Prostrar

2693 καταστρωννυμι katastronnumi

de 2596 e 4766; v

espalhar sobre(o chão)

prostrar, matar, (cf abater)

347 ανακλινω anaklino

de 303 e 2827; v

1. reclinar-se, inclinar-se sobre
1. prostrar-se
2. fazer ou mandar reclinar

4098 πιπτω pipto

forma reduplicada e contraída de πετω peto, (que ocorre apenas como um substituto em tempos determinados), provavelmente semelhante a 4072 pela idéia de desmontar de um cavalo; TDNT - 6:161,846; v

1. descender de um lugar mais alto para um mais baixo
1. cair (de algum lugar ou sobre)
1. ser empurrado
2. metáf. ser submetido a julgamento, ser declarado culpado
2. descender de uma posição ereta para uma posição prostrada
1. cair
1. estar prostrado, cair prostrado
2. daqueles dominados pelo terror ou espanto ou sofrimento ou sob o ataque de um mal espírito ou que se deparam com morte repentina
3. desmembramento de um cadáver pela decomposição
4. prostrar-se
5. usado de suplicantes e pessoas rendendo homenagens ou adoração a alguém
6. decair, cair de, i.e., perecer ou estar perdido
7. decair, cair em ruína: de construção, paredes etc.
2. perder um estado de prosperidade, vir abaixo
1. cair de um estado de retidão
2. perecer, i.e, chegar ao fim, desaparecer, cessar
1. de virtudes
3. perder a autoridade, não ter mais força
1. de ditos, preceitos, etc.
4. ser destituído de poder pela morte
5. falhar em participar em, perder a porção em

4352 προσκυνεω proskuneo

de 4314 e um provável derivado de 2965 (significando beijar, como um cachorro que lambe a mão de seu mestre); TDNT - 6:758,948; v

1. beijar a mão de alguém, em sinal de reverência
2. entre os orientais, esp. persas, cair de joelhos e tocar o chão com a testa como uma expressão de profunda reverência
3. no NT, pelo ajoelhar-se ou prostrar-se, prestar homenagem ou reverência a alguém, seja para expressar respeito ou para suplicar
1. usado para reverência a pessoas e seres de posição superior
1. aos sumo sacerdotes judeus
2. a Deus
3. a Cristo
4. a seres celestes
5. a demônios

4363 προσπιπτω prospipto

de 4314 e 4098; v

1. cair perante, cair, prostrar-se diante, em reverência ou súplica: aos pés de alguém
2. precipitar sobre, bater contra
1. de ventos que batem contra uma casa

4400 προχειριζομαι procheirizomai

voz média de 4253 e um derivado de 5495; TDNT - 6:862,*; v

1. colocar na mão, passar às mãos
2. tomar das próprias mãos
3. colocar diante de si mesmo, prostrar-se, determinar
4. escolher, designar
1. para o uso de alguém
2. para a salvação de alguém

4495 ριπτεω rhipteo

de um derivado de 4496; TDNT - 6:991,*; v

lançar, atirar

derrubar

atirar adiante ou diante

depositar (com a sugestão de pressa e falta de atenção)

lançar ao chão, prostrar

4496 ριπτω rhipto

verbo primário (talvez mais propriamente semelhante a raiz de 4474, pela idéia de movimento repentino); TDNT - 6:991,987; v

lançar, atirar

derrubar

atirar adiante ou diante

depositar (com a sugestão de pressa e falta de atenção)

lançar ao chão, prostrar

4579 σειω seio

aparentemente, verbo primário; TDNT - 7:196,1014; v

1. bater, agitar, fazer tremer
1. de homens, prostrar-se em tremor, tremer de medo
2. metáf. agitar a mente

916 βαρεω bareo

de 926; TDNT - 1:558,95; v

1. carregar, sobrecarregar, desencorajar, prostrar

02522 חלש chalash

uma raiz primitiva; DITAT - 671; v

1. ser fraco, estar prostrado
1. (Qal) estar prostrado
2. enfraquecer, incapacitar, prostrar
1. (Qal) incapacitar, prostrar

03381 ירד yarad

uma raiz primitiva; DITAT - 909; v

1. descer, ir para baixo, declinar, marchar abaixo, afundar
1. (Qal)
1. ir ou vir para baixo
2. afundar
3. estar prostrado
4. descer sobre (referindo-se à revelação)
2. (Hifil)
1. trazer para baixo
2. enviar para baixo
3. tomar para baixo
4. fazer prostrar
5. deixar cair
3. (Hofal)
1. ser trazido para baixo
2. ser derrubado

03721 כפף kaphaph

uma raiz primitiva; DITAT - 1022; v

1. dobrar, curvar-se, prostrar-se, ser inclinado, ser curvado
1. (Qal) curvar, inclinar
2. (Nifal) prostrar-se

05307 נפל naphal

uma raiz primitiva; DITAT - 1392; v

1. cair, deitar, ser lançado no chão, falhar
1. (Qal)
1. cair
2. cair (referindo-se à morte violenta)
3. cair prostrado, prostrar-se diante
4. cair sobre, atacar, desertar, cair distante, ir embora para, cair nas mãos de
5. ficar aquém, falhar, desacordar, acontecer, resultar
6. estabelecer, desperdiçar, ser oferecido, ser inferior a
7. deitar, estar prostrado
2. (Hifil)
1. fazer cair, abater, derrubar, nocautear, deixar prostrado
2. derrubar
3. jogar a sorte, designar por sorte, repartir por sorte
4. deixar cair, levar a falhar (fig.)
5. fazer cair
3. (Hitpael)
1. lançar-se ou prostrar-se, lançar-se sobre
2. estar prostrado, prostrar-se
4. (Pilel) cair

05456 סגד cagad

uma raiz primitiva; DITAT - 1459; v

1. (Qal) prostrar-se (em adoração)

05457 סגד c egid̂ (aramaico)

correspondente a 5456; DITAT - 2884; v

1. prostrar-se, prestar homenagem, adorar
1. (Peal) prestar homenagem

05502 סחף cachaph

uma raiz primitiva; DITAT - 1485; v

1. prostrar-se, derrubar
1. (Qal) prostrado (particípio)
2. (Nifal) estar prostrado

07812 שחה shachah

uma raiz primitiva; DITAT - 2360; v.

1. inclinar-se
1. (Qal) inclinar-se
2. (Hifil) deprimir (fig.)
3. (Hitpael)
1. inclinar-se, prostrar-se
1. diante de superior em deferência
2. diante de Deus em adoração
3. diante de deuses falsos
4. diante dum anjo

07817 שחח shachach

uma raiz primitiva; DITAT - 2361; v.

1. inclinar, agachar, curvar-se, estar curvado
1. (Qal)
1. ser inclinado, estar prostrado, ser humilhado
2. inclinar-se (em deferência)
3. inclinar-se (referindo-se ao que lamenta)
4. agachar (referindo-se a animais selvagens em covil)
2. (Nifal) estar prostrado, ser humilhado, be reduzido, ser enfraquecido, proceder com humildade, ser curvado
3. (Hifil) prostrar, abaixar, inclinar
4. (Hitpolel) ser derrubado, estar desesperado