Termos Strongs


Strong H2710

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

חָקַק
(H2710)
châqaq (khaw-kak')

02710 חקק chaqaq

uma raiz primitiva; DITAT - 728; v

  1. cortar fora, decretar, inscrever, estabelecer, gravar, gravar, governar
    1. (Qal)
      1. cortar
      2. cortar em ou sobre, gravar, inscrever
      3. traçar, marcar
      4. gravar, inscrever (referindo-se a uma lei)
    2. (Poel)
      1. inscrever, promulgar, decretar
      2. pessoa que decreta, legislador (particípio)
    3. (Pual) algo decretado, a lei (particípio)
    4. (Hofal) ser inscrito

Gematria

Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.

A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.

A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.

Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.

Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".

A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.

Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.

Glifo Hebraico Gematria Hechrachi Gematria Gadol Gematria Siduri Gematria Katan Gematria Perati
ח Het 8 8 8 8 64
ק Kof 100 100 19 1 10000
ק Kof 100 100 19 1 10000
Total 208 208 46 10 20064



Gematria Hechrachi 208

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 208:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H1626 גֵּרָה gêrâh gay-raw' gera, um peso, a vigésima parte de um siclo, igual ao peso de <a class='S' href='S:H16'>16</a> grãos de cevada ou 4 a <a class='S' href='S:H5'>5</a> favas Detalhes
H1457 גָּהַר gâhar gaw-har' (Qal) curvar, agachar Detalhes
H1904 הָגָר Hâgâr haw-gawr' escrava egípcia de Sara, concubina de Abraão, mãe de Ismael Detalhes
H2712 חֻקֹּק Chuqqôq Khook-koke' uma cidade na fronteira de Naftali Detalhes
H698 אׇרֳבָה ʼorŏbâh or-ob-aw' artifício, engano, truque Detalhes
H7286 רָדַד râdad raw-dad' derrotar, revestir, subjugar Detalhes
H2027 הֶרֶג hereg heh'-reg matança, execução Detalhes
H2026 הָרַג hârag haw-rag' matar, executar, assassinar, destruir, assassino, matador, fora de controle Detalhes
H6372 פִּינְחָס Pîynᵉchâç pee-nekh-aws' filho de Eleazar e neto de Arão; com seu zelo pelo Senhor evitou uma praga sobre Israel e obteve do Senhor a promessa de um sacerdócio eterno à sua família Detalhes
H247 אָזַר ʼâzar aw-zar' cingir, cercar, equipar, vestir Detalhes
H699 אֲרֻבָּה ʼărubbâh ar-oob-baw' treliça, janela, comporta Detalhes
H952 בּוּר bûwr boor (Qal) Detalhes
H953 בֹּור bôwr bore cova, poço, cisterna Detalhes
H730 אֶרֶז ʼerez eh-rez' cedro Detalhes
H2710 חָקַק châqaq khaw-kak' cortar fora, decretar, inscrever, estabelecer, gravar, gravar, governar Detalhes
H6936 קׇדְקֹד qodqôd kod-kode' cabeça, parte superior, alto da cabeça, couro cabeludo, escalpo Detalhes
H1624 גָּרָה gârâh gaw-raw' causar conflito, incitar, contender, interferir, lutar, ser incitado Detalhes
H729 אָרַז ʼâraz aw-raz' (CLBL) ser firme Detalhes
H7238 רְבוּ rᵉbûw reb-oo' grandeza Detalhes
H2214 זָרָא zârâʼ zaw-raw' náusea, repugnância, coisa repugnante Detalhes


Gematria Gadol 208

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 208:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H2710 חָקַק châqaq khaw-kak' cortar fora, decretar, inscrever, estabelecer, gravar, gravar, governar Detalhes
H1457 גָּהַר gâhar gaw-har' (Qal) curvar, agachar Detalhes
H2711 חֵקֶק chêqeq khay'-kek decreto, resolução, estatuto, ação prescrita Detalhes
H2712 חֻקֹּק Chuqqôq Khook-koke' uma cidade na fronteira de Naftali Detalhes
H2026 הָרַג hârag haw-rag' matar, executar, assassinar, destruir, assassino, matador, fora de controle Detalhes
H84 אֶבְרָה ʼebrâh eb-raw' asa Detalhes
H7286 רָדַד râdad raw-dad' derrotar, revestir, subjugar Detalhes
H880 בְּאֵרָה Bᵉʼêrâh be-ay-raw' um chefe rubenita exilado na Assíria Detalhes
H1626 גֵּרָה gêrâh gay-raw' gera, um peso, a vigésima parte de um siclo, igual ao peso de <a class='S' href='S:H16'>16</a> grãos de cevada ou 4 a <a class='S' href='S:H5'>5</a> favas Detalhes
H2715 חֹר chôr khore um nobre, alguém nascido livre Detalhes
H3327 יִצְחָק Yitschâq yits-khawk' filho de Abraão com Sara, sua esposa, e pai de Jacó e Esaú Detalhes
H7238 רְבוּ rᵉbûw reb-oo' grandeza Detalhes
H2636 חַסְפַּס chaçpaç khas-pas' (Pual) descascar, descamar (somente no particípio) Detalhes
H2027 הֶרֶג hereg heh'-reg matança, execução Detalhes
H7239 רִבֹּו ribbôw rib-bo' dez milhares, miríade Detalhes
H1904 הָגָר Hâgâr haw-gawr' escrava egípcia de Sara, concubina de Abraão, mãe de Ismael Detalhes
H729 אָרַז ʼâraz aw-raz' (CLBL) ser firme Detalhes
H699 אֲרֻבָּה ʼărubbâh ar-oob-baw' treliça, janela, comporta Detalhes
H730 אֶרֶז ʼerez eh-rez' cedro Detalhes
H2214 זָרָא zârâʼ zaw-raw' náusea, repugnância, coisa repugnante Detalhes


Gematria Siduri 46

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Siduri 46:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H6362 פָּטַר pâṭar paw-tar' separar, libertar, remover, abrir, escapar, romper Detalhes
H5391 נָשַׁךְ nâshak naw-shak' morder Detalhes
H2782 חָרַץ chârats khaw-rats' cortar, afiar, decidir, decretar, determinar, mutilar, mover, ser decisivo, ser mutilado Detalhes
H8004 שָׁלֵם Shâlêm shaw-lame' o lugar onde Melquisedeque era rei Detalhes
H4204 מָזֹור mâzôwr maw-zore' rede, armadilha Detalhes
H2236 זָרַק zâraq zaw-rak' espalhar, aspergir, atirar, lançar, espalhar abundantemente, salpicar Detalhes
H8284 שָׁרָה shârâh shaw-raw' muro Detalhes
H573 אֲמִתַּי ʼĂmittay am-it-tah'ee o pai do profeta Jonas Detalhes
H5768 עֹולֵל ʻôwlêl o-lale' criança, menino Detalhes
H6665 צִדְקָה tsidqâh tsid-kaw' ação reta, ação correta, justiça Detalhes
H5207 נִיחֹוחַ nîychôwach nee-kho'-akh calma, suave, tranqüilidade Detalhes
H8000 שְׁלַם shᵉlam shel-am' estar completo, estar terminado Detalhes
H7365 רְחַץ rᵉchats rekh-ats' confiar Detalhes
H8281 שָׁרָה shârâh shaw-raw' deixar solto, libertar Detalhes
H2664 חָפַשׂ châphas khaw-fas' procurar, buscar, revistar, disfarçar-se Detalhes
H6955 קְהָת Qᵉhâth keh-hawth' o 2o. dos <a class='S' href='S:H3'>3</a> filhos de Levi e progenitor de uma família na tribo de Levi Detalhes
H8005 שִׁלֵּם shillêm shil-lame' recompensa, retribuição Detalhes
H4912 מָשָׁל mâshâl maw-shawl' provérbio, parábola Detalhes
H5534 סָכַר çâkar saw-kar' fechar, obstruir Detalhes
H7976 שִׁלֻּחָה shilluchâh shil-loo-khaw' broto, sarmento Detalhes


Gematria Katan 10

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Katan 10:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H8003 שָׁלֵם shâlêm shaw-lame' completo, salvo, pacífico, perfeito, inteiro, todo, em paz Detalhes
H118 אֲדַלְיָא ʼĂdalyâʼ ad-al-yaw' quinto filho de Hamã, executado junto com o pai Detalhes
H7026 קֵירֹס Qêyrôç kay-roce' líder de uma família de servos do templo que retornou do exílio com Zorobabel Detalhes
H2441 חֵךְ chêk khake boca, palato, gosto, gengivas Detalhes
H7591 שְׁאִיָּה shᵉʼîyâh sheh-ee-yaw' ruína Detalhes
H1636 גַּרְמִי Garmîy gar-mee' um descendente de Gerem de Judá Detalhes
H8122 שֶׁמֶשׁ shemesh sheh'-mesh sol Detalhes
H1434 גְּדִל gᵉdil ghed-eel' linhas trançadas, borlas, grinaldas Detalhes
H3230 יַמְלֵךְ Yamlêk yam-lake' um líder da tribo de Simeão Detalhes
H1303 בַּרְקָן barqân bar-kwan' abrolhos, sarças Detalhes
H3371 יׇקְתְאֵל Yoqthᵉʼêl yok-theh-ale' uma cidade no território baixo de Judá listada próxima a Laquis Detalhes
H4914 מְשֹׁל mᵉshôl mesh-ol' provérbio Detalhes
H1652 גָּשַׁם gâsham gaw-sham' chover Detalhes
H4398 מַלְאַךְ malʼak mal-ak' anjo Detalhes
H858 אָתָה ʼâthâh aw-thaw' vir, chegar Detalhes
H7150 קְרִיאָה qᵉrîyʼâh ker-ee-aw' proclamação, pregação Detalhes
H1562 גִּלֲלַי Gilălay ghe-lal-ah'-ee um músico levítico, um dos filhos do sacerdote na consagração do muro de Jerusalém Detalhes
H3615 כָּלָה kâlâh kaw-law' realizar, cessar, consumir, determinar, acabar, falhar, terminar estar completo, estar realizado, estar terminado, estar no fim, ser encerrado, ser gasto Detalhes
H134 אֶדֶן ʼeden eh'-den base, pedestal, encaixe (forte, firme) Detalhes
H943 בּוּךְ bûwk book deixar perplexo, confundir, estar confuso Detalhes


Gematria Perati 20064

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Perati 20064:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H2710 חָקַק châqaq khaw-kak' cortar fora, decretar, inscrever, estabelecer, gravar, gravar, governar Detalhes
H2712 חֻקֹּק Chuqqôq Khook-koke' uma cidade na fronteira de Naftali Detalhes
H2711 חֵקֶק chêqeq khay'-kek decreto, resolução, estatuto, ação prescrita Detalhes
Entenda a Guematria

19 Ocorrências deste termo na Bíblia

Gênesis 49 :10

O cetroH7626 שֵׁבֶטH7626 não se arredaráH5493 סוּרH5493 H8799 de JudáH3063 יְהוּדָהH3063, nem o bastãoH2710 חָקַקH2710 H8781 de entre seus pésH7272 רֶגֶלH7272, atéH3588 כִּיH3588 que venhaH935 בּוֹאH935 H8799 SilóH7886 שִׁילֹהH7886; e a ele obedecerão os povosH3349 יִקָּהָהH3349 H5971 עַםH5971.
שֵׁבֶט סוּר יְהוּדָה, חָקַק רֶגֶל, כִּי בּוֹא שִׁילֹה; יִקָּהָה עַם.

Números 21 :18

PoçoH875 בְּאֵרH875 que os príncipesH8269 שַׂרH8269 cavaramH2658 חָפַרH2658 H8804, que os nobresH5081 נָדִיבH5081 do povoH5971 עַםH5971 abriramH3738 כָּרָהH3738 H8804, com o cetroH2710 חָקַקH2710 H8781, com os seus bordõesH4938 מִשׁעֵנָהH4938. Do desertoH4057 מִדְבָּרH4057, partiram para MatanaH4980 מַתָּנָהH4980.
בְּאֵר שַׂר חָפַר נָדִיב עַם כָּרָה חָקַק מִשׁעֵנָה. מִדְבָּר, מַתָּנָה.

Deuteronômio 33 :21

E se proveuH7200 רָאָהH7200 H8799 da melhor parteH7225 רֵאשִׁיתH7225, porquanto ali estava escondidaH5603 סָפַןH5603 H8803 a porçãoH2513 חֶלקָהH2513 do chefeH2710 חָקַקH2710 H8781; ele marchouH857 אָתָהH857 H8799 adiante do povoH5971 עַםH5971 H7218 רֹאשׁH7218, executouH6213 עָשָׂהH6213 H8804 a justiçaH6666 צְדָקָהH6666 do SENHORH3068 יְהוָהH3068 e os seus juízosH4941 מִשׁפָּטH4941 para com IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478.
רָאָה רֵאשִׁית, סָפַן חֶלקָה חָקַק אָתָה עַם רֹאשׁ, עָשָׂה צְדָקָה יְהוָה מִשׁפָּט יִשׂרָ•אֵל.

Juízes 5 :9

Meu coraçãoH3820 לֵבH3820 se inclina para os comandantesH2710 חָקַקH2710 H8802 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478, que, voluntariamente, se ofereceramH5068 נָדַבH5068 H8693 entre o povoH5971 עַםH5971; bendizeiH1288 בָּרַךְH1288 H8761 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068.
לֵב חָקַק יִשׂרָ•אֵל, נָדַב עַם; בָּרַךְ יְהוָה.

Juízes 5 :14

De EfraimH669 אֶפרַיִםH669, cujas raízesH8328 שֶׁרֶשׁH8328 estão na antiga região de AmalequeH6002 עֲמָלֵקH6002, desceram guerreiros; depoisH310 אַחַרH310 de ti, ó Débora, seguiu BenjamimH1144 בִּניָמִיןH1144 com seus povosH5971 עַםH5971; de MaquirH4353 מָכִירH4353 desceramH3381 יָרַדH3381 H8804 comandantesH2710 חָקַקH2710 H8781, e, de ZebulomH2074 זְבוּלוּןH2074, os que levamH4900 מָשַׁךְH4900 H8802 a varaH7626 שֵׁבֶטH7626 de comandoH5608 סָפַרH5608 H8802.
אֶפרַיִם, שֶׁרֶשׁ עֲמָלֵק, אַחַר בִּניָמִין עַם; מָכִיר יָרַד חָקַק זְבוּלוּן, מָשַׁךְ שֵׁבֶט סָפַר

Jó 19 :23

Quem me deraH5414 נָתַןH5414 H8799 fossem agoraH645 אֵפוֹH645 escritasH3789 כָּתַבH3789 H8735 as minhas palavrasH4405 מִלָּהH4405! Quem me deraH5414 נָתַןH5414 H8799 fossem gravadasH2710 חָקַקH2710 H8714 em livroH5612 סֵפֶרH5612!
נָתַן אֵפוֹ כָּתַב מִלָּה! נָתַן חָקַק סֵפֶר!

Salmos 60 :7

Meu é GileadeH1568 גִּלעָדH1568, meu é ManassésH4519 מְנַשֶּׁהH4519; EfraimH669 אֶפרַיִםH669 é a defesaH4581 מָעוֹזH4581 de minha cabeçaH7218 רֹאשׁH7218; JudáH3063 יְהוּדָהH3063 é o meu cetroH2710 חָקַקH2710 H8781.
גִּלעָד, מְנַשֶּׁה; אֶפרַיִם מָעוֹז רֹאשׁ; יְהוּדָה חָקַק

Salmos 108 :8

Meu é GileadeH1568 גִּלעָדH1568, meu é ManassésH4519 מְנַשֶּׁהH4519; EfraimH669 אֶפרַיִםH669 é a defesaH4581 מָעוֹזH4581 de minha cabeçaH7218 רֹאשׁH7218; JudáH3063 יְהוּדָהH3063 é o meu cetroH2710 חָקַקH2710 H8781.
גִּלעָד, מְנַשֶּׁה; אֶפרַיִם מָעוֹז רֹאשׁ; יְהוּדָה חָקַק

Provérbios 8 :15

Por meu intermédio, reinamH4427 מָלַךְH4427 H8799 os reisH4428 מֶלֶךְH4428, e os príncipesH7336 רָזַןH7336 H8802 decretamH2710 חָקַקH2710 H8779 justiçaH6664 צֶדֶקH6664.
מָלַךְ מֶלֶךְ, רָזַן חָקַק צֶדֶק.

Provérbios 8 :27

Quando ele preparavaH3559 כּוּןH3559 H8687 os céusH8064 שָׁמַיִםH8064, aí estava eu; quando traçavaH2710 חָקַקH2710 H8800 o horizonteH2329 חוּגH2329 sobre a faceH6440 פָּנִיםH6440 do abismoH8415 תְּהוֹםH8415;
כּוּן שָׁמַיִם, חָקַק חוּג פָּנִים תְּהוֹם;

Provérbios 8 :29

quando fixavaH7760 שׂוּםH7760 H8800 ao marH3220 יָםH3220 o seu limiteH2706 חֹקH2706, para que as águasH4325 מַיִםH4325 não traspassassemH5674 עָבַרH5674 H8799 os seus limitesH6310 פֶּהH6310; quando compunhaH2710 חָקַקH2710 H8800 os fundamentosH4144 מוֹסָדH4144 da terraH776 אֶרֶץH776;
שׂוּם יָם חֹק, מַיִם עָבַר פֶּה; חָקַק מוֹסָד אֶרֶץ;

Provérbios 31 :5

Para que não bebamH8354 שָׁתָהH8354 H8799, e se esqueçamH7911 שָׁכַחH7911 H8799 da leiH2710 חָקַקH2710 H8794, e pervertamH8138 שָׁנָהH8138 H8762 o direitoH1779 דִּיןH1779 de todos os aflitosH1121 בֵּןH1121 H6040 עֳנִיH6040.
שָׁתָה שָׁכַח חָקַק שָׁנָה דִּין בֵּן עֳנִי.

Isaías 10 :1

AiH1945 הוֹיH1945 dos que decretamH2710 חָקַקH2710 H8802 leisH2711 חֵקֶקH2711 injustasH205 אָוֶןH205, dos que escrevemH3789 כָּתַבH3789 H8764 leisH3789 כָּתַבH3789 H8765 de opressãoH5999 עָמָלH5999,
הוֹי חָקַק חֵקֶק אָוֶן, כָּתַב כָּתַב עָמָל,

Isaías 22 :16

Que é que tens aqui? Ou a quem tens tu aqui, para que abrissesH2672 חָצַבH2672 H8804 aquiH6311 פֹּהH6311 uma sepulturaH6913 קֶבֶרH6913, lavrandoH2672 חָצַבH2672 H8802 em lugar altoH4791 מָרוֹםH4791 a tua sepulturaH6913 קֶבֶרH6913, cinzelandoH2710 חָקַקH2710 H8802 na rochaH5553 סֶלַעH5553 a tua própria moradaH4908 מִשְׁכָּןH4908?
חָצַב פֹּה קֶבֶר, חָצַב מָרוֹם קֶבֶר, חָקַק סֶלַע מִשְׁכָּן?

Isaías 30 :8

VaiH935 בּוֹאH935 H8798, pois, escreveH3789 כָּתַבH3789 H8798 isso numa tabuinhaH3871 לוּחַH3871 perante eles, escreve-oH2710 חָקַקH2710 H8798 num livroH5612 סֵפֶרH5612, para que fique registrado para os diasH3117 יוֹםH3117 vindourosH314 אַחֲרוֹןH314, paraH5704 עַדH5704 sempreH5703 עַדH5703, perpetuamenteH5769 עוֹלָםH5769.
בּוֹא כָּתַב לוּחַ חָקַק סֵפֶר, יוֹם אַחֲרוֹן, עַד עַד, עוֹלָם.

Isaías 33 :22

Porque o SENHORH3068 יְהוָהH3068 é o nosso juizH8199 שָׁפַטH8199 H8802, o SENHORH3068 יְהוָהH3068 é o nosso legisladorH2710 חָקַקH2710 H8781, o SENHORH3068 יְהוָהH3068 é o nosso ReiH4428 מֶלֶךְH4428; ele nos salvaráH3467 יָשַׁעH3467 H8686.
יְהוָה שָׁפַט יְהוָה חָקַק יְהוָה מֶלֶךְ; יָשַׁע

Isaías 49 :16

Eis que nas palmas das minhas mãosH3709 כַּףH3709 te graveiH2710 חָקַקH2710 H8804; os teus murosH2346 חוֹמָהH2346 estão continuamenteH8548 תָּמִידH8548 perante mim.
כַּף חָקַק חוֹמָה תָּמִיד

Ezequiel 4 :1

Tu, pois, ó filhoH1121 בֵּןH1121 do homemH120 אָדָםH120, tomaH3947 לָקחַH3947 H8798 um tijoloH3843 לְבֵנָהH3843, põe-noH5414 נָתַןH5414 H8804 dianteH6440 פָּנִיםH6440 de ti e gravaH2710 חָקַקH2710 H8804 nele a cidadeH5892 עִירH5892 de JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַםH3389.
בֵּן אָדָם, לָקחַ לְבֵנָה, נָתַן פָּנִים חָקַק עִיר יְרוּשָׁלִַם.

Ezequiel 23 :14

AumentouH3254 יָסַףH3254 H8686 as suas impudicíciasH8457 תַּזנוּתH8457, porque viuH7200 רָאָהH7200 H8799 homensH582 אֱנוֹשׁH582 pintadosH2707 חָקָהH2707 H8794 na paredeH7023 קִירH7023, imagensH6754 צֶלֶםH6754 dos caldeusH3778 כַּשׂדִּיH3778, pintadosH2710 חָקַקH2710 H8803 de vermelhoH8350 שָׁשַׁרH8350:
יָסַף תַּזנוּת, רָאָה אֱנוֹשׁ חָקָה קִיר, צֶלֶם כַּשׂדִּי, חָקַק שָׁשַׁר: