Strong H5056
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
נַגָּח
(H5056)
(H5056)
naggâch (nag-gawkh')
05056 נגח naggach.
- Procedente de 5055.
- Referência ao Dicionário Internacional de Teologia do Antigo Testamento (DITAT/TWOT), 1291a.
- Adjetivo.
- acostumado a chifrar, apto a chifrar
Conteúdo relacionado
Versículos
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| נ | Nun | 50 | 50 | 14 | 5 | 2500 |
| ג | Gimel | 3 | 3 | 3 | 3 | 9 |
| ח | Het | 8 | 8 | 8 | 8 | 64 |
| Total | 61 | 61 | 25 | 16 | 2573 |
Gematria Hechrachi 61
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H4315 | מֵיטָב | mêyṭâb | may-tawb' | o melhor | Detalhes |
| H5056 | נַגָּח | naggâch | nag-gawkh' | Detalhes | |
| H3815 | לָאֵל | Lâʼêl | law-ale' | um levita, pai de Eliasafe e descendente de Gérson | Detalhes |
| H992 | בֹּטֶן | bôṭen | bo'-ten | nozes de pistachio - iguaria dada por Jacó a José através de seus filhos | Detalhes |
| H5055 | נָגַח | nâgach | naw-gakh' | empurrar, arremeter, chifrar | Detalhes |
| H369 | אַיִן | ʼayin | ah'-yin | nada, não n | Detalhes |
| H589 | אֲנִי | ʼănîy | an-ee' | eu (primeira pess. sing. - normalmente usado para ênfase) | Detalhes |
| H991 | בֶּטֶן | Beṭen | beh'-ten | uma cidade em Aser | Detalhes |
| H114 | אַדֹּון | ʼAddôwn | ad-done' | um israelita? | Detalhes |
| H5071 | נְדָבָה | nᵉdâbâh | ned-aw-baw' | voluntariedade, oferta voluntária | Detalhes |
| H4231 | מָחֹוז | mâchôwz | maw-khoze' | cidade, porto | Detalhes |
| H257 | אַחְבָן | ʼAchbân | akh-bawn' | filho de Abisur de Judá | Detalhes |
| H590 | אֳנִי | ʼŏnîy | on-ee' | frota, navios | Detalhes |
| H370 | אַיִן | ʼayin | ah-yin' | Onde?, Donde? | Detalhes |
| H3628 | כְּלִיא | kᵉlîyʼ | kel-ee' | prisão | Detalhes |
| H5116 | נָוֶה | nâveh | naw-veh' | moradia, habitação, morada de pastores ou rebanhos, pasto | Detalhes |
| H1952 | הֹון | hôwn | hone | riqueza, bens, substância | Detalhes |
| H5028 | נְבָט | Nᵉbâṭ | neb-awt' | um efraimita de Zereda, pai do rei Jeroboão I, do reino do norte, de Israel | Detalhes |
| H5027 | נָבַט | nâbaṭ | naw-bat' | olhar, contemplar | Detalhes |
| H990 | בֶּטֶן | beṭen | beh'-ten | ventre, útero, corpo | Detalhes |
Gematria Gadol 61
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H4231 | מָחֹוז | mâchôwz | maw-khoze' | cidade, porto | Detalhes |
| H589 | אֲנִי | ʼănîy | an-ee' | eu (primeira pess. sing. - normalmente usado para ênfase) | Detalhes |
| H4315 | מֵיטָב | mêyṭâb | may-tawb' | o melhor | Detalhes |
| H5056 | נַגָּח | naggâch | nag-gawkh' | Detalhes | |
| H5027 | נָבַט | nâbaṭ | naw-bat' | olhar, contemplar | Detalhes |
| H590 | אֳנִי | ʼŏnîy | on-ee' | frota, navios | Detalhes |
| H5115 | נָוָה | nâvâh | naw-vaw' | embelezar | Detalhes |
| H5071 | נְדָבָה | nᵉdâbâh | ned-aw-baw' | voluntariedade, oferta voluntária | Detalhes |
| H5116 | נָוֶה | nâveh | naw-veh' | moradia, habitação, morada de pastores ou rebanhos, pasto | Detalhes |
| H5028 | נְבָט | Nᵉbâṭ | neb-awt' | um efraimita de Zereda, pai do rei Jeroboão I, do reino do norte, de Israel | Detalhes |
| H3628 | כְּלִיא | kᵉlîyʼ | kel-ee' | prisão | Detalhes |
| H5055 | נָגַח | nâgach | naw-gakh' | empurrar, arremeter, chifrar | Detalhes |
| H3815 | לָאֵל | Lâʼêl | law-ale' | um levita, pai de Eliasafe e descendente de Gérson | Detalhes |
Gematria Siduri 25
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H3525 | כֶּבֶל | kebel | keh'-bel | grilhão(ões), ferro(s) | Detalhes |
| H5712 | עֵדָה | ʻêdâh | ay-daw' | congregação, assembléia | Detalhes |
| H2530 | חָמַד | châmad | khaw-mad' | desejar, cobiçar, ter prazer em, deliciar-se em | Detalhes |
| H7616 | שָׁבָב | shâbâb | shaw-bawb' | estilhaços, fragmentos | Detalhes |
| H2155 | זִמָּה | Zimmâh | zim-maw' | um levita gersonita, filho de Jaate | Detalhes |
| H2023 | הֹר | Hôr | hore | a montanha na qual Arão morreu; situada no lado oriental do vale do Arabá, o mais alto de toda a cadeia de montanhas de arenito em Edom; no seu lado oriental está a cidade antiga de Petra | Detalhes |
| H6639 | צָבֶה | tsâbeh | tsaw-beh' | inchado | Detalhes |
| H8374 | תָּאַב | tâʼab | taw-ab' | (Piel) detestar, abominar | Detalhes |
| H3612 | כָּלֵב | Kâlêb | kaw-labe' | o filho devoto de Jefoné e o espião fiel que relatou favoravelmente a respeito da terra prometida e recomendou a sua captura | Detalhes |
| H3870 | לוּז | Lûwz | looz | o nome primitivo de Betel e provavelmente o nome da cidade que fica próxima à localização atual do altar e da coluna de Jacó | Detalhes |
| H5056 | נַגָּח | naggâch | nag-gawkh' | Detalhes | |
| H918 | בָּדַק | bâdaq | baw-dak' | (Qal) consertar, reparar (uma construção) | Detalhes |
| H2022 | הַר | har | har | outeiro, montanha, território montanhoso, monte | Detalhes |
| H941 | בּוּזִי | Bûwzîy | boo-zee' | pai de Ezequiel (ou antepassado) | Detalhes |
| H113 | אָדֹון | ʼâdôwn | aw-done' | firme, forte, senhor, chefe | Detalhes |
| H1478 | גָּוַע | gâvaʻ | gaw-vah' | expirar, morrer, perecer, entregar ou conceder o espírito, estar morto, estar pronto para morrer | Detalhes |
| H142 | אָדַר | ʼâdar | aw-dar' | ser grande, ser majestoso, largo, nobre (poético) | Detalhes |
| H1618 | גָּרָב | gârâb | gaw-rawb' | coceira, casca | Detalhes |
| H5842 | עֵט | ʻêṭ | ate | estilete | Detalhes |
| H5713 | עֵדָה | ʻêdâh | ay-daw' | testemunho, testemunha | Detalhes |
Gematria Katan 16
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H4578 | מֵעֶה | mêʻeh | may-aw' | órgãos internos, partes internas, entranhas, intestinos, ventre | Detalhes |
| H6432 | פְּלֵתִי | Pᵉlêthîy | pel-ay-thee' | um nome coletivo para a guarda pessoal de Davi | Detalhes |
| H7990 | שַׁלִּיט | shallîyṭ | shal-leet' | que tem domínio, que tem autoridade, poderoso | Detalhes |
| H6975 | קֹוץ | qôwts | kotse | espinheiro | Detalhes |
| H450 | אֶלְיָדָע | ʼElyâdâʻ | el-yaw-daw' | um filho de Davi | Detalhes |
| H6973 | קוּץ | qûwts | koots | estar magoado, repugnar, abominar, sentir repugnância ou aversão ou nojo ou pavor | Detalhes |
| H792 | אֶשְׁבַּעַל | ʼEshbaʻal | esh-bah'-al | o quarto filho de Saul, também chamado de Isbosete | Detalhes |
| H5464 | סַגְרִיד | çagrîyd | sag-reed' | chuva permanente ou persistente | Detalhes |
| H6668 | צָהַב | tsâhab | tsaw-hab' | reluzir, brilhar | Detalhes |
| H4791 | מָרֹום | mârôwm | maw-rome' | altura | Detalhes |
| H8194 | שָׁפָה | shâphâh | shaw-faw' | nata, queijo | Detalhes |
| H8289 | שָׁרֹון | Shârôwn | shaw-rone' | planície, lugar nivelado</p><p >Sarom = “uma planície” n. pr. l. | Detalhes |
| H5824 | עִזְקָא | ʻizqâʼ | iz-kaw' | sinete | Detalhes |
| H7004 | קְטֹרֶת | qᵉṭôreth | ket-o'-reth | incenso, fumaça, aroma de sacrifício (queimando) | Detalhes |
| H5842 | עֵט | ʻêṭ | ate | estilete | Detalhes |
| H8437 | תֹּולָל | tôwlâl | to-lawl' | opressor, espoliador | Detalhes |
| H5829 | עֵזֶר | ʻÊzer | ay'-zer | pai de Husa dos filhos de Hur | Detalhes |
| H5116 | נָוֶה | nâveh | naw-veh' | moradia, habitação, morada de pastores ou rebanhos, pasto | Detalhes |
| H6729 | צִינֹק | tsîynôq | tsee-noke' | pelourinho, tronco | Detalhes |
| H5201 | נָטַר | nâṭar | naw-tar' | cuidar, guardar, reservar, manter | Detalhes |
Gematria Perati 2573
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H5055 | נָגַח | nâgach | naw-gakh' | empurrar, arremeter, chifrar | Detalhes |
| H207 | אֹונֹו | ʼÔwnôw | o-no' | cidade em Benjamim | Detalhes |
| H5056 | נַגָּח | naggâch | nag-gawkh' | Detalhes |
2 Ocorrências deste termo na Bíblia
Mas, se o boiH7794 שׁוֹר H7794, dantesH8543 תְּמוֹל H8543 H8032 שִׁלשׁוֹם H8032, era dado a chifrarH5056 נַגָּח H5056, e o seu donoH1167 בַּעַל H1167 era disso conhecedorH5749 עוּד H5749 H8717 e não o prendeuH8104 שָׁמַר H8104 H8799, e o boi matarH4191 מוּת H4191 H8689 homemH376 אִישׁ H376 ou mulherH802 אִשָּׁה H802, o boiH7794 שׁוֹר H7794 será apedrejadoH5619 סָקַל H5619 H8735, e também será mortoH4191 מוּת H4191 H8714 o seu donoH1167 בַּעַל H1167.
Mas, se for notórioH3045 יָדַע H3045 H8738 que o boiH7794 שׁוֹר H7794 era já, dantesH8543 תְּמוֹל H8543 H8032 שִׁלשׁוֹם H8032, chifradorH5056 נַגָּח H5056, e o seu donoH1167 בַּעַל H1167 não o prendeuH8104 שָׁמַר H8104 H8799, certamenteH7999 שָׁלַם H7999 H8763, pagaráH7999 שָׁלַם H7999 H8762 boiH7794 שׁוֹר H7794 por boiH7794 שׁוֹר H7794; porém o mortoH4191 מוּת H4191 H8801 será seu.