Strong H7699



O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

שַׁד
(H7699)
shad (shad)

07699 שד shad ou שׂד shod

provavelmente procedente de 7736 (no sentido original), forma contrata; DITAT - 2332a; n. m.

  1. peito, seio, peito (de mulher)
    1. peito (de mulher)
    2. peito (de animal)
    3. peito (tanto humano como animal)

Gematria


Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.

A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.

A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.

Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.

Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".

A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.

Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.

Glifo Hebraico Gematria Hechrachi Gematria Gadol Gematria Siduri Gematria Katan Gematria Perati
ש Shin 300 300 21 3 90000
ד Dalet 4 4 4 4 16
Total 304 304 25 7 90016



Gematria Hechrachi 304

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 304:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H1857 דֶּקֶר Deqer deh'-ker o pai do intendente de Salomão encarregado da parte ocidental de Judá e Benjamim Detalhes
H7699 שַׁד shad shad peito, seio, peito (de mulher) Detalhes
H2742 חֲרוּץ chărûwts khaw-roots' com ponta afiada, afiado, diligente n m Detalhes
H5563 סְמָדַר çᵉmâdar sem-aw-dar' flor de videira, broto da vinha Detalhes
H1856 דָּקַר dâqar daw-kar' perfurar, atravessar, traspassar Detalhes
H2741 חֲרוּפִי Chărûwphîy khar-oo-fee' um habitante de Harife Detalhes
H7680 שְׂגָא sᵉgâʼ seg-aw' (Peal) tornar-se grande Detalhes
H7580 שָׁאַג shâʼag shaw-ag' (Qal) rugir Detalhes
H7701 שֹׁד shôd shode estrago, violência, destruição, devastação, ruína Detalhes
H2743 חָרוּץ Chârûwts khaw-roots' um homem de Jotbá, pai de Mesulemete, esposa de Manassés e mãe de Amom Detalhes
H7679 שָׂגָא sâgâʼ saw-gaw' aumentar, crescer, magnificar, ficar grande Detalhes
H2768 חֶרְמֹון Chermôwn kher-mone' uma montanha junto à fronteira nordeste da Palestina e do Líbano e com vista para a cidade fronteiriça de Dã Detalhes
H2674 חָצֹור Châtsôwr khaw-tsore' uma cidade real do norte da Palestina designada a Naftali Detalhes
H2695 חֶצְרֹו Chetsrôw khets-ro' o carmelita, um dos <a class='S' href='S:H30'>30</a> soldados valentes de Davi na sua guarda Detalhes
H6938 קֵדָר Qêdâr kay-dawr' um filho de Ismael n. pr. gentílico Detalhes
H7540 רָקַד râqad raw-kad' saltitar Detalhes
H7700 שֵׁד shêd shade demônio Detalhes
H7616 שָׁבָב shâbâb shaw-bawb' estilhaços, fragmentos Detalhes
H2222 זַרְזִיף zarzîyph zar-zeef' pingar Detalhes
H7681 שָׁגֶא Shâgeʼ shaw-gay' pai de Jônatas, o hararita, um dos soldados das tropas de elite de Davi Detalhes


Gematria Gadol 304

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 304:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H1857 דֶּקֶר Deqer deh'-ker o pai do intendente de Salomão encarregado da parte ocidental de Judá e Benjamim Detalhes
H5563 סְמָדַר çᵉmâdar sem-aw-dar' flor de videira, broto da vinha Detalhes
H2741 חֲרוּפִי Chărûwphîy khar-oo-fee' um habitante de Harife Detalhes
H7700 שֵׁד shêd shade demônio Detalhes
H7679 שָׂגָא sâgâʼ saw-gaw' aumentar, crescer, magnificar, ficar grande Detalhes
H7680 שְׂגָא sᵉgâʼ seg-aw' (Peal) tornar-se grande Detalhes
H6938 קֵדָר Qêdâr kay-dawr' um filho de Ismael n. pr. gentílico Detalhes
H7701 שֹׁד shôd shode estrago, violência, destruição, devastação, ruína Detalhes
H7580 שָׁאַג shâʼag shaw-ag' (Qal) rugir Detalhes
H6937 קָדַר qâdar kaw-dar' prantear, estar escuro Detalhes
H7540 רָקַד râqad raw-kad' saltitar Detalhes
H7699 שַׁד shad shad peito, seio, peito (de mulher) Detalhes
H2695 חֶצְרֹו Chetsrôw khets-ro' o carmelita, um dos <a class='S' href='S:H30'>30</a> soldados valentes de Davi na sua guarda Detalhes
H7616 שָׁבָב shâbâb shaw-bawb' estilhaços, fragmentos Detalhes
H2674 חָצֹור Châtsôwr khaw-tsore' uma cidade real do norte da Palestina designada a Naftali Detalhes
H1856 דָּקַר dâqar daw-kar' perfurar, atravessar, traspassar Detalhes
H7681 שָׁגֶא Shâgeʼ shaw-gay' pai de Jônatas, o hararita, um dos soldados das tropas de elite de Davi Detalhes


Gematria Siduri 25

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Siduri 25:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H3815 לָאֵל Lâʼêl law-ale' um levita, pai de Eliasafe e descendente de Gérson Detalhes
H1694 דֶּבֶק debeq deh'-bek juntas, soldadura, ligadura, apêndice Detalhes
H5475 סֹוד çôwd sode concílio, conselho, assembléia Detalhes
H6341 פַּח pach pakh armadilha, armadilha para pássaros, laço Detalhes
H990 בֶּטֶן beṭen beh'-ten ventre, útero, corpo Detalhes
H6668 צָהַב tsâhab tsaw-hab' reluzir, brilhar Detalhes
H114 אַדֹּון ʼAddôwn ad-done' um israelita? Detalhes
H940 בּוּזִי Bûwzîy boo-zee' um dos antepassados de Eliú Detalhes
H2124 זִיזָא Zîyzâʼ zee-zaw' filho de Sifi, um líder dos simeonitas no reinado de Ezequias Detalhes
H7680 שְׂגָא sᵉgâʼ seg-aw' (Peal) tornar-se grande Detalhes
H3653 כֵּן kên kane base, suporte, pedestal, cargo, pé, posição, estado Detalhes
H2093 זַהַם Zaham zah'-ham o filho de Roboão com Maalate, neta de Davi Detalhes
H2471 חַלָּה challâh khal-law' bolo, bolo furado (provavelmente perfurado) Detalhes
H918 בָּדַק bâdaq baw-dak' (Qal) consertar, reparar (uma construção) Detalhes
H5800 עָזַב ʻâzab aw-zab' deixar, soltar, abandonar Detalhes
H5842 עֵט ʻêṭ ate estilete Detalhes
H1398 גֶּבֶר Geber gheh'-ber o filho de Uri, um oficial de Salomão, intendente de Gileade Detalhes
H1619 גָּרֵב Gârêb gaw-rabe' um dos heróis do exército de Davi n pr loc Detalhes
H5746 עוּג ʻûwg oog (Qal) assar, assar um bolo Detalhes
H2013 הָסָה hâçâh haw-saw' (Piel) quieto, fique em silêncio, silêncio, fique calmo, fique quieto, quieto v Detalhes


Gematria Katan 7

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Katan 7:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H3432 יָשֻׁבִי Yâshubîy yaw-shoo-bee' descendentes de Jasube, da tribo de Issacar Detalhes
H176 אֹו ʼôw o ou, em lugar de Detalhes
H1352 גֹּאֶל gôʼel go'-el contaminação, impureza Detalhes
H4838 מָרַק mâraq maw-rak' esfregar, polir Detalhes
H3589 כִּיד kîyd keed ruína, destruição Detalhes
H7408 רָכַשׁ râkash raw-kash' (Qal) reunir ou acumular bens Detalhes
H7 אֲבַד ʼăbad ab-ad' perecer, desaparecer Detalhes
H3919 לַיִשׁ Layish lah'-yish pai de Paltiel, o homem a quem o rei Saul deu sua filha Mical em casamento, mesmo estando ela já casada com Davi n pr loc Detalhes
H3213 יָלַל yâlal yaw-lal' (Hifil) uivar, lamentar, dar um uivo Detalhes
H1320 בָּשָׂר bâsâr baw-sawr' carne Detalhes
H8324 שָׁרַר shârar shaw-rar' (Qal) ser um inimigo Detalhes
H1523 גִּיל gîyl gheel alegrar, exultar, estar contente Detalhes
H4352 מָכִי Mâkîy maw-kee' pai de Geuel, o gadita que foi um dos <a class='S' href='S:H12'>12</a> espias de Israel Detalhes
H3612 כָּלֵב Kâlêb kaw-labe' o filho devoto de Jefoné e o espião fiel que relatou favoravelmente a respeito da terra prometida e recomendou a sua captura Detalhes
H3346 יְקֵדָא yᵉqêdâʼ yek-ay-daw' uma queimação Detalhes
H8326 שֹׁרֶר shôrer sho'-rer umbigo, cordão umbilical Detalhes
H7700 שֵׁד shêd shade demônio Detalhes
H6957 קַו qav kav cordão, linha, linha de medir Detalhes
H1398 גֶּבֶר Geber gheh'-ber o filho de Uri, um oficial de Salomão, intendente de Gileade Detalhes
H7699 שַׁד shad shad peito, seio, peito (de mulher) Detalhes


Gematria Perati 90016

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Perati 90016:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H7701 שֹׁד shôd shode estrago, violência, destruição, devastação, ruína Detalhes
H7699 שַׁד shad shad peito, seio, peito (de mulher) Detalhes
H7700 שֵׁד shêd shade demônio Detalhes
Entenda a Guematria

24 Ocorrências deste termo na Bíblia


pelo DeusH410 אֵלH410 de teu paiH1 אָבH1, o qual te ajudaráH5826 עָזַרH5826 H8799, e peloH854 אֵתH854 Todo-PoderosoH7706 שַׁדַּיH7706, o qual te abençoaráH1288 בָּרַךְH1288 H8762 com bênçãosH1293 בְּרָכָהH1293 dos altosH5920 עַלH5920 céusH8064 שָׁמַיִםH8064, com bênçãosH1293 בְּרָכָהH1293 das profundezasH8415 תְּהוֹםH8415 H7257 רָבַץH7257 H8802, com bênçãosH1293 בְּרָכָהH1293 dos seiosH7699 שַׁדH7699 e da madreH7356 רַחַםH7356.
אֵל אָב, עָזַר אֵת שַׁדַּי, בָּרַךְ בְּרָכָה עַל שָׁמַיִם, בְּרָכָה תְּהוֹם רָבַץ בְּרָכָה שַׁד רַחַם.
Por que houve regaçoH1290 בֶּרֶךְH1290 que me acolhesseH6923 קָדַםH6923 H8765? E por que peitosH7699 שַׁדH7699, para que eu mamasseH3243 יָנַקH3243 H8799?
בֶּרֶךְ קָדַם שַׁד, יָנַק
OrfãozinhosH3490 יָתוֹםH3490 são arrancadosH1497 גָּזַלH1497 H8799 ao peitoH7699 שַׁדH7699, e dos pobresH6041 עָנִיH6041 se toma penhorH2254 חָבַלH2254 H8799;
יָתוֹם גָּזַל שַׁד, עָנִי חָבַל
Contudo, tu és quem me fez nascerH1518 גִּיחַH1518 H8801 H990 בֶּטֶןH990; e me preservasteH982 בָּטחַH982 H8688, estando eu ainda ao seioH7699 שַׁדH7699 de minha mãeH517 אֵםH517.
גִּיחַ בֶּטֶן; בָּטחַ שַׁד אֵם.
O meu amadoH1730 דּוֹדH1730 é para mim um saquitelH6872 צְרוֹרH6872 de mirraH4753 מֹרH4753, postoH3885 לוּןH3885 H8799 entre os meus seiosH7699 שַׁדH7699.
דּוֹד צְרוֹר מֹר, לוּן שַׁד.
Os teus doisH8147 שְׁנַיִםH8147 seiosH7699 שַׁדH7699 são como duasH8147 שְׁנַיִםH8147 criasH6082 עֹפֶרH6082 H6646 צְבִיָהH6646, gêmeasH8380 תָּאוֹםH8380 de uma gazela, que se apascentamH7462 רָעָהH7462 H8802 entre os líriosH7799 שׁוּשַׁןH7799.
שְׁנַיִם שַׁד שְׁנַיִם עֹפֶר צְבִיָה, תָּאוֹם רָעָה שׁוּשַׁן.
Os teus doisH8147 שְׁנַיִםH8147 seiosH7699 שַׁדH7699, como duasH8147 שְׁנַיִםH8147 criasH6082 עֹפֶרH6082,H6646 צְבִיָהH6646; gêmeasH8380 תָּאוֹםH8380 de uma gazela.
שְׁנַיִם שַׁד, שְׁנַיִם עֹפֶר,< צְבִיָה; תָּאוֹם
Esse teu porteH6967 קוֹמָהH6967 é semelhanteH1819 דָּמָהH1819 H8804 à palmeiraH8558 תָּמָרH8558, e os teus seiosH7699 שַׁדH7699, a seus cachosH811 אֶשְׁכּוֹלH811.
קוֹמָה דָּמָה תָּמָר, שַׁד, אֶשְׁכּוֹל.
DiziaH559 אָמַרH559 H8804 eu: subireiH5927 עָלָהH5927 H8799 à palmeiraH8558 תָּמָרH8558, pegareiH270 אָחַזH270 H8799 em seus ramosH5577 סַנסִןH5577. Sejam os teus seiosH7699 שַׁדH7699 como os cachosH811 אֶשְׁכּוֹלH811 da videH1612 גֶּפֶןH1612, e o aromaH7381 רֵיחַH7381 da tua respiraçãoH639 אַףH639, como o das maçãsH8598 תַּפּוּחַH8598.
אָמַר עָלָה תָּמָר, אָחַז סַנסִן. שַׁד אֶשְׁכּוֹל גֶּפֶן, רֵיחַ אַף, תַּפּוּחַ.
Tomara fossesH5414 נָתַןH5414 H8799 como meu irmãoH251 אָחH251, que mamouH3243 יָנַקH3243 H8802 os seiosH7699 שַׁדH7699 de minha mãeH517 אֵםH517! Quando te encontrasseH4672 מָצָאH4672 H8799 na ruaH2351 חוּץH2351, beijar-te-iaH5401 נָשַׁקH5401 H8799, e não me desprezariamH936 בּוּזH936 H8799!
נָתַן אָח, יָנַק שַׁד אֵם! מָצָא חוּץ, נָשַׁק בּוּז
Temos uma irmãzinhaH6996 קָטָןH6996 H269 אָחוֹתH269 que ainda não tem seiosH7699 שַׁדH7699; que faremosH6213 עָשָׂהH6213 H8799 a esta nossa irmãH269 אָחוֹתH269, no diaH3117 יוֹםH3117 em que for pedidaH1696 דָּבַרH1696 H8792?
קָטָן אָחוֹת שַׁד; עָשָׂה אָחוֹת, יוֹם דָּבַר
Eu sou um muroH2346 חוֹמָהH2346, e os meus seiosH7699 שַׁדH7699, como as suas torresH4026 מִגדָּלH4026; sendo eu assim, fui tida por dignaH4672 מָצָאH4672 H8802 da confiançaH7965 שָׁלוֹםH7965 do meu amado.
חוֹמָה, שַׁד, מִגדָּל; מָצָא שָׁלוֹם
A quem, pois, se ensinariaH3384 יָרָהH3384 H8686 o conhecimentoH1844 דֵּעָהH1844? E a quem se daria a entenderH995 בִּיןH995 H8799 o que se ouviuH8052 שְׁמוּעָהH8052? Acaso, aos desmamadosH1580 גָּמַלH1580 H8803 H2461 חָלָבH2461 e aos que foram afastadosH6267 עַתִּיקH6267 dos seios maternosH7699 שַׁדH7699?
יָרָה דֵּעָה? בִּין שְׁמוּעָה? גָּמַל חָלָב עַתִּיק שַׁד?
Batei no peitoH5594 סָפַדH5594 H8802 H7699 שַׁדH7699 por causa dos camposH7704 שָׂדֶהH7704 aprazíveisH2531 חֶמֶדH2531 e por causa das vinhasH1612 גֶּפֶןH1612 frutíferasH6509 פָּרָהH6509 H8802.
סָפַד שַׁד שָׂדֶה חֶמֶד גֶּפֶן פָּרָה
MamarásH3243 יָנַקH3243 H8804 o leiteH2461 חָלָבH2461 das naçõesH1471 גּוֹיH1471 e te alimentarásH3243 יָנַקH3243 H8799 ao peitoH7699 שַׁדH7699 dos reisH4428 מֶלֶךְH4428; saberásH3045 יָדַעH3045 H8804 que eu sou o SENHORH3068 יְהוָהH3068, o teu SalvadorH3467 יָשַׁעH3467 H8688, o teu RedentorH1350 גָּאַלH1350 H8802, o PoderosoH46 אָבִירH46 de JacóH3290 יַעֲקֹבH3290.
יָנַק חָלָב גּוֹי יָנַק שַׁד מֶלֶךְ; יָדַע יְהוָה, יָשַׁע גָּאַל אָבִיר יַעֲקֹב.
para que mameisH3243 יָנַקH3243 H8799 e vos farteisH7646 שָׂבַעH7646 H8804 dos peitosH7699 שַׁדH7699 das suas consolaçõesH8575 תַּנחוּםH8575; para que sugueisH4711 מָצַץH4711 H8799 e vos deleiteisH6026 עָנַגH6026 H8694 com a abundânciaH2123 זִיזH2123 da sua glóriaH3519 כָּבוֹדH3519.
יָנַק שָׂבַע שַׁד תַּנחוּם; מָצַץ עָנַג זִיז כָּבוֹד.
Até os chacaisH8577 תַּנִּיןH8577 dãoH2502 חָלַץH2502 H8804 o peitoH7699 שַׁדH7699, dão de mamarH3243 יָנַקH3243 H8689 a seus filhosH1482 גּוּרH1482; mas a filhaH1323 בַּתH1323 do meu povoH5971 עַםH5971 tornou-se cruelH393 אַכזָרH393 como os avestruzesH3283 יָעֵןH3283 no desertoH4057 מִדְבָּרH4057.
תַּנִּין חָלַץ שַׁד, יָנַק גּוּר; בַּת עַם אַכזָר יָעֵן מִדְבָּר.
Eu te fizH5414 נָתַןH5414 H8804 multiplicarH7233 רְבָבָהH7233 como o renovoH6780 צֶמחַH6780 do campoH7704 שָׂדֶהH7704; crescesteH7235 רָבָהH7235 H8799, e te engrandecesteH1431 גָּדַלH1431 H8799, e chegasteH935 בּוֹאH935 H8799 a grande formosuraH5716 עֲדִיH5716; formaram-seH3559 כּוּןH3559 H8738 os teus seiosH7699 שַׁדH7699, e te cresceramH6779 צָמחַH6779 H8765 cabelosH8181 שֵׂעָרH8181; no entanto, estavas nuaH5903 עֵירֹםH5903 e descobertaH6181 עֶריָהH6181.
נָתַן רְבָבָה צֶמחַ שָׂדֶה; רָבָה גָּדַל בּוֹא עֲדִי; כּוּן שַׁד, צָמחַ שֵׂעָר; עֵירֹם עֶריָה.
Estas se prostituíramH2181 זָנָהH2181 H8799 no EgitoH4714 מִצרַיִםH4714; prostituíram-seH2181 זָנָהH2181 H8804 na sua mocidadeH5271 נָעוּרH5271; ali foram apertadosH4600 מָעַךְH4600 H8795 os seus peitosH7699 שַׁדH7699 e apalpadosH6213 עָשָׂהH6213 H8765 os seiosH1717 דַּדH1717 da sua virgindadeH1331 בְּתוּלִיםH1331.
זָנָה מִצרַיִם; זָנָה נָעוּר; מָעַךְ שַׁד עָשָׂה דַּד בְּתוּלִים.
Assim, trouxeste à memóriaH6485 פָּקַדH6485 H8799 a luxúriaH2154 זִמָּהH2154 da tua mocidadeH5271 נָעוּרH5271, quando os do EgitoH4714 מִצרַיִםH4714 apalpavamH6213 עָשָׂהH6213 H8800 os teus seiosH1717 דַּדH1717, os peitosH7699 שַׁדH7699 da tua mocidadeH5271 נָעוּרH5271.
פָּקַד זִמָּה נָעוּר, מִצרַיִם עָשָׂה דַּד, שַׁד נָעוּר.
Tu o beberásH8354 שָׁתָהH8354 H8804, e esgotá-lo-ásH4680 מָצָהH4680 H8804, e lhe roerásH1633 גָּרַםH1633 H8762 os cacosH2789 חֶרֶשׂH2789, e te rasgarásH5423 נָתַקH5423 H8762 os peitosH7699 שַׁדH7699, pois eu o faleiH1696 דָּבַרH1696 H8765, dizH5002 נְאֻםH5002 H8803 o SENHORH3069 יְהוִהH3069 DeusH136 אֲדֹנָיH136.
שָׁתָה מָצָה גָּרַם חֶרֶשׂ, נָתַק שַׁד, דָּבַר נְאֻם יְהוִה אֲדֹנָי.
RepreendeiH7378 רִיבH7378 H8798 vossa mãeH517 אֵםH517, repreendei-aH7378 רִיבH7378 H8798, porque ela não é minha mulherH802 אִשָּׁהH802, e eu não sou seu maridoH376 אִישׁH376, para que ela afasteH5493 סוּרH5493 H8686 as suas prostituiçõesH2183 זָנוּןH2183 de sua presençaH6440 פָּנִיםH6440 e os seus adultériosH5005 נַאֲפוּףH5005 de entre os seus seiosH7699 שַׁדH7699;
רִיב אֵם, רִיב אִשָּׁה, אִישׁ, סוּר זָנוּן פָּנִים נַאֲפוּף שַׁד;
Dá-lhesH5414 נָתַןH5414 H8798, ó SENHORH3068 יְהוָהH3068; que lhes darásH5414 נָתַןH5414 H8799? Dá-lhesH5414 נָתַןH5414 H8798 um ventreH7358 רֶחֶםH7358 estérilH7921 שָׁכֹלH7921 H8688 e seiosH7699 שַׁדH7699 secosH6784 צָמַקH6784 H8802.
נָתַן יְהוָה; נָתַן נָתַן רֶחֶם שָׁכֹל שַׁד צָמַק
CongregaiH622 אָסַףH622 H8798 o povoH5971 עַםH5971, santificaiH6942 קָדַשׁH6942 H8761 a congregaçãoH6951 קָהָלH6951, ajuntaiH6908 קָבַץH6908 H8798 os anciãosH2205 זָקֵןH2205, reuniH622 אָסַףH622 H8798 os filhinhosH5768 עוֹלֵלH5768 e os que mamamH3243 יָנַקH3243 H8802 H7699 שַׁדH7699; saiaH3318 יָצָאH3318 H8799 o noivoH2860 חָתָןH2860 da sua recâmaraH2315 חֶדֶרH2315, e a noivaH3618 כַּלָּהH3618, do seu aposentoH2646 חֻפָּהH2646.
אָסַף עַם, קָדַשׁ קָהָל, קָבַץ זָקֵן, אָסַף עוֹלֵל יָנַק שַׁד; יָצָא חָתָן חֶדֶר, כַּלָּה, חֻפָּה.