Strong H3612
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
כָּלֵב
(H3612)
(H3612)
Kâlêb (kaw-labe')
talvez uma forma de 3611, ou procedente da mesma raiz no sentido de violento; n pr m Calebe = “cão”
- o filho devoto de Jefoné e o espião fiel que relatou favoravelmente a respeito da terra prometida e recomendou a sua captura
- filho de Hezrom, neto de Perez, bisneto de Judá, pai de Hur e avô de Calebe, o espião
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| כ | Kaf | 20 | 20 | 11 | 2 | 400 |
| ל | Lamed | 30 | 30 | 12 | 3 | 900 |
| ב | Bet | 2 | 2 | 2 | 2 | 4 |
| Total | 52 | 52 | 25 | 7 | 1304 |
Gematria Hechrachi 52
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H1121 | בֵּן | bên | bane | filho, neto, criança, membro de um grupo | Detalhes |
| H2469 | חֶלְדַּי | Chelday | khel-dah'-ee | um dos soldados das tropas de elite de Davi e o décimo segundo capitão dos turnos mensais no serviço do templo | Detalhes |
| H1436 | גְּדַּלְיָה | Gᵉdalyâh | ghed-al-yaw' | um filho de Jedutum na época de Davi | Detalhes |
| H5011 | נֹב | Nôb | nobe | uma cidade sacerdotal em Benjamim situada em alguma elevação ao norte e próxima de Jerusalém | Detalhes |
| H929 | בְּהֵמָה | bᵉhêmâh | be-hay-maw' | fera, gado, animal | Detalhes |
| H2530 | חָמַד | châmad | khaw-mad' | desejar, cobiçar, ter prazer em, deliciar-se em | Detalhes |
| H2093 | זַהַם | Zaham | zah'-ham | o filho de Roboão com Maalate, neta de Davi | Detalhes |
| H3525 | כֶּבֶל | kebel | keh'-bel | grilhão(ões), ferro(s) | Detalhes |
| H4198 | מָזֶה | mâzeh | maw-zeh' | absorvido, vazio, consumido | Detalhes |
| H4031 | מָגֹוג | Mâgôwg | maw-gogue' | o segundo filho de Jafé, neto de Noé, e progenitor de diversas tribos ao norte de Israel n pr loc | Detalhes |
| H1122 | בֵּן | Bên | bane | um levita, um dos funcionários indicados por Davi para a arca | Detalhes |
| H2992 | יָבַם | yâbam | yaw-bam' | (Piel) cumprir o casamento conforme o levirato, cumprir a função de cunhado | Detalhes |
| H2155 | זִמָּה | Zimmâh | zim-maw' | um levita gersonita, filho de Jaate | Detalhes |
| H2311 | חַדְלַי | Chadlay | khad-lah'-ee | um efraimita | Detalhes |
| H4199 | מִזָּה | Mizzâh | miz-zaw' | filho de Reuel e neto de Esaú | Detalhes |
| H4008 | מִבְטָא | mibṭâʼ | mib-taw' | oráculo imprudente, voto apressado | Detalhes |
| H2092 | זָהַם | zâham | zaw-ham' | (Piel) repugnar, ser repulsivo, ser repugnante | Detalhes |
| H577 | אָנָּא | ʼânnâʼ | awn-naw' | ah! eu te suplico! nós te suplicamos! Por favor! (particípio de tratamento normalmente seguido pelo verbo no imperativo) | Detalhes |
| H2154 | זִמָּה | zimmâh | zim-maw' | planejar, inventar, maldade, plano maldoso, propósito malicioso | Detalhes |
| H576 | אֲנָא | ʼănâʼ | an-aw' | Eu (pronome primeira pess. sing. - normalmente usado para ênfase) | Detalhes |
Gematria Gadol 52
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H4198 | מָזֶה | mâzeh | maw-zeh' | absorvido, vazio, consumido | Detalhes |
| H577 | אָנָּא | ʼânnâʼ | awn-naw' | ah! eu te suplico! nós te suplicamos! Por favor! (particípio de tratamento normalmente seguido pelo verbo no imperativo) | Detalhes |
| H4031 | מָגֹוג | Mâgôwg | maw-gogue' | o segundo filho de Jafé, neto de Noé, e progenitor de diversas tribos ao norte de Israel n pr loc | Detalhes |
| H2154 | זִמָּה | zimmâh | zim-maw' | planejar, inventar, maldade, plano maldoso, propósito malicioso | Detalhes |
| H2530 | חָמַד | châmad | khaw-mad' | desejar, cobiçar, ter prazer em, deliciar-se em | Detalhes |
| H1436 | גְּדַּלְיָה | Gᵉdalyâh | ghed-al-yaw' | um filho de Jedutum na época de Davi | Detalhes |
| H3525 | כֶּבֶל | kebel | keh'-bel | grilhão(ões), ferro(s) | Detalhes |
| H2531 | חֶמֶד | chemed | kheh'-med | desejo, delícia, beleza, desejável, agradável | Detalhes |
| H4008 | מִבְטָא | mibṭâʼ | mib-taw' | oráculo imprudente, voto apressado | Detalhes |
| H2469 | חֶלְדַּי | Chelday | khel-dah'-ee | um dos soldados das tropas de elite de Davi e o décimo segundo capitão dos turnos mensais no serviço do templo | Detalhes |
| H455 | אֶלְיַחְבָּא | ʼElyachbâʼ | el-yakh-baw' | um dos soldados valentes de Davi | Detalhes |
| H2155 | זִמָּה | Zimmâh | zim-maw' | um levita gersonita, filho de Jaate | Detalhes |
| H5011 | נֹב | Nôb | nobe | uma cidade sacerdotal em Benjamim situada em alguma elevação ao norte e próxima de Jerusalém | Detalhes |
| H929 | בְּהֵמָה | bᵉhêmâh | be-hay-maw' | fera, gado, animal | Detalhes |
| H4199 | מִזָּה | Mizzâh | miz-zaw' | filho de Reuel e neto de Esaú | Detalhes |
| H453 | אֱלִיהוּ | ʼĔlîyhûw | el-ee-hoo' | o homem mais jovem que repreendeu Jó e seus três amigos | Detalhes |
| H37 | אֲבִיטָל | ʼĂbîyṭâl | ab-ee-tal' | uma das esposas de Davi | Detalhes |
| H3611 | כֶּלֶב | keleb | keh'-leb | cão | Detalhes |
| H576 | אֲנָא | ʼănâʼ | an-aw' | Eu (pronome primeira pess. sing. - normalmente usado para ênfase) | Detalhes |
| H3612 | כָּלֵב | Kâlêb | kaw-labe' | o filho devoto de Jefoné e o espião fiel que relatou favoravelmente a respeito da terra prometida e recomendou a sua captura | Detalhes |
Gematria Siduri 25
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H3589 | כִּיד | kîyd | keed | ruína, destruição | Detalhes |
| H7263 | רֶגֶב | regeb | reh'-gheb | torrão (de terra) | Detalhes |
| H143 | אֲדָר | ʼĂdâr | ad-awr' | décimo-segundo mês, correspondendo atualmente a Março-Abril | Detalhes |
| H7680 | שְׂגָא | sᵉgâʼ | seg-aw' | (Peal) tornar-se grande | Detalhes |
| H5710 | עָדָה | ʻâdâh | aw-daw' | passar adiante, avançar, seguir, passar por, remover | Detalhes |
| H1396 | גָּבַר | gâbar | gaw-bar' | prevalecer, ter força, ser forte, ser poderoso, ser valente, ser grande | Detalhes |
| H2023 | הֹר | Hôr | hore | a montanha na qual Arão morreu; situada no lado oriental do vale do Arabá, o mais alto de toda a cadeia de montanhas de arenito em Edom; no seu lado oriental está a cidade antiga de Petra | Detalhes |
| H145 | אֶדֶר | ʼeder | eh'-der | glória, magnificência | Detalhes |
| H3869 | לוּז | lûwz | looz | amendoeira, madeira de amendoeira | Detalhes |
| H1401 | גִּבָּר | gibbâr | ghib-bawr' | poderoso, poder | Detalhes |
| H3611 | כֶּלֶב | keleb | keh'-leb | cão | Detalhes |
| H7681 | שָׁגֶא | Shâgeʼ | shaw-gay' | pai de Jônatas, o hararita, um dos soldados das tropas de elite de Davi | Detalhes |
| H1402 | גִּבָּר | Gibbâr | ghib-bawr' | um líder de uma família de exilados que retornaram sob Zorobabel | Detalhes |
| H3652 | כֵּן | kên | kane | assim, então, como segue | Detalhes |
| H257 | אַחְבָן | ʼAchbân | akh-bawn' | filho de Abisur de Judá | Detalhes |
| H2470 | חָלָה | châlâh | khaw-law' | ser ou tornar-se fraco, estar ou tornar-se doente, ser ou tornar-se adoentado, estar ou tornar-se aflito, estar ou tornar-se triste | Detalhes |
| H5746 | עוּג | ʻûwg | oog | (Qal) assar, assar um bolo | Detalhes |
| H3098 | יֹואָח | Yôwʼâch | yo-awkh' | filho de Asafe e cronista de Ezequias | Detalhes |
| H8374 | תָּאַב | tâʼab | taw-ab' | (Piel) detestar, abominar | Detalhes |
| H4198 | מָזֶה | mâzeh | maw-zeh' | absorvido, vazio, consumido | Detalhes |
Gematria Katan 7
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H758 | אֲרָם | ʼĂrâm | arawm' | a nação Arã ou Síria | Detalhes |
| H7938 | שֶׂכֶר | seker | seh'-ker | soldo, salário | Detalhes |
| H8344 | שֵׁשַׁי | Shêshay | shay-shah'-ee | filho de Anaque, um dos gigantes da terra de Canaã | Detalhes |
| H7580 | שָׁאַג | shâʼag | shaw-ag' | (Qal) rugir | Detalhes |
| H3525 | כֶּבֶל | kebel | keh'-bel | grilhão(ões), ferro(s) | Detalhes |
| H3422 | יְרַקְרַק | yᵉraqraq | yer-ak-rak' | esverdeado, verde claro, amarelado esverdeado | Detalhes |
| H8510 | תֵּל | têl | tale | colina, pilha, montão de ruínas | Detalhes |
| H1398 | גֶּבֶר | Geber | gheh'-ber | o filho de Uri, um oficial de Salomão, intendente de Gileade | Detalhes |
| H8388 | תָּאַר | tâʼar | taw-ar' | (Qal) ser esboçado, inclinar, delinear, estender | Detalhes |
| H3833 | לָבִיא | lâbîyʼ | law-bee' | leão n f | Detalhes |
| H4838 | מָרַק | mâraq | maw-rak' | esfregar, polir | Detalhes |
| H1351 | גָּאַל | gâʼal | gaw-al' | sujar, poluir, profanar | Detalhes |
| H1407 | גַּד | gad | gad | coentro - uma planta cuja semente assemelha-se ao maná | Detalhes |
| H7176 | קֶרֶת | qereth | keh'-reth | cidade, povoado | Detalhes |
| H3500 | יֶתֶר | Yether | yeh'-ther | sogro de Moisés | Detalhes |
| H7918 | שָׁכַךְ | shâkak | shaw-kak' | abaixar, reduzir, diminuir | Detalhes |
| H2969 | יָאָה | yâʼâh | yaw-aw' | (Qal) pertencer a, convir, ser apropriado | Detalhes |
| H346 | אַיֵּה | ʼayêh | ah-yay' | onde? | Detalhes |
| H1006 | בַּיִת | Bayith | bah'-yith | um lugar na Palestina | Detalhes |
| H7241 | רָבִיב | râbîyb | raw-beeb' | chuvas copiosas, chuvas pesadas | Detalhes |
Gematria Perati 1304
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H3525 | כֶּבֶל | kebel | keh'-bel | grilhão(ões), ferro(s) | Detalhes |
| H3612 | כָּלֵב | Kâlêb | kaw-labe' | o filho devoto de Jefoné e o espião fiel que relatou favoravelmente a respeito da terra prometida e recomendou a sua captura | Detalhes |
| H3611 | כֶּלֶב | keleb | keh'-leb | cão | Detalhes |
35 Ocorrências deste termo na Bíblia
da triboH4294 מַטֶּה H4294 de JudáH3063 יְהוּדָה H3063, CalebeH3612 כָּלֵב H3612, filhoH1121 בֵּן H1121 de JefonéH3312 יְפֻנֶּה H3312;
Então, CalebeH3612 כָּלֵב H3612 fez calarH2013 הָסָה H2013 H8686 o povoH5971 עַם H5971 perante MoisésH4872 מֹשֶׁה H4872 e disseH559 אָמַר H559 H8799: Eia! SubamosH5927 עָלָה H5927 H8799 H5927 עָלָה H5927 H8800 e possuamosH3423 יָרַשׁ H3423 H8804 a terra, porque, certamenteH3201 יָכֹל H3201 H8799, prevaleceremosH3201 יָכֹל H3201 H8800 contra ela.
E JosuéH3091 יְהוֹשׁוּעַ H3091, filhoH1121 בֵּן H1121 de NumH5126 נוּן H5126, e CalebeH3612 כָּלֵב H3612, filhoH1121 בֵּן H1121 de JefonéH3312 יְפֻנֶּה H3312, dentre os que espiaramH8446 תּוּר H8446 H8802 a terraH776 אֶרֶץ H776, rasgaramH7167 קָרַע H7167 H8804 as suas vestesH899 בֶּגֶד H899
Porém o meu servoH5650 עֶבֶד H5650 CalebeH3612 כָּלֵב H3612, visto queH6118 עֵקֶב H6118 nele houve outroH312 אַחֵר H312 espíritoH7307 רוּחַ H7307, e perseverouH4390 מָלֵא H4390 H8762 em seguir-meH310 אַחַר H310, eu o farei entrarH935 בּוֹא H935 H8689 a terraH776 אֶרֶץ H776 que espiouH935 בּוֹא H935 H8804, e a sua descendênciaH2233 זֶרַע H2233 a possuiráH3423 יָרַשׁ H3423 H8686.
nãoH518 אִם H518 entrareisH935 בּוֹא H935 H8799 na terraH776 אֶרֶץ H776 a respeito da qual jureiH3027 יָד H3027 H5375 נָשָׂא H5375 H8804 que vos faria habitarH7931 שָׁכַן H7931 H8763 nela, salvo CalebeH3612 כָּלֵב H3612, filhoH1121 בֵּן H1121 de JefonéH3312 יְפֻנֶּה H3312, e JosuéH3091 יְהוֹשׁוּעַ H3091, filhoH1121 בֵּן H1121 de NumH5126 נוּן H5126.
Mas JosuéH3091 יְהוֹשׁוּעַ H3091, filhoH1121 בֵּן H1121 de NumH5126 נוּן H5126, e CalebeH3612 כָּלֵב H3612, filhoH1121 בֵּן H1121 de JefonéH3312 יְפֻנֶּה H3312, que eramH1992 הֵם H1992 dos homemH582 אֱנוֹשׁ H582 que foramH1980 הָלַךְ H1980 H8802 espiarH8446 תּוּר H8446 H8800 a terraH776 אֶרֶץ H776, sobreviveramH2421 חָיָה H2421 H8804.
Porque o SENHORH3068 יְהוָה H3068 disseraH559 אָמַר H559 H8804 deles que morreriamH4191 מוּת H4191 H8800 H4191 מוּת H4191 H8799 no desertoH4057 מִדְבָּר H4057; e nenhumH376 אִישׁ H376 deles ficouH3498 יָתַר H3498 H8738, senão CalebeH3612 כָּלֵב H3612, filhoH1121 בֵּן H1121 de JefonéH3312 יְפֻנֶּה H3312, e JosuéH3091 יְהוֹשׁוּעַ H3091, filhoH1121 בֵּן H1121 de NumH5126 נוּן H5126.
exceto CalebeH3612 כָּלֵב H3612, filhoH1121 בֵּן H1121 de JefonéH3312 יְפֻנֶּה H3312, o quenezeuH7074 קְנִזִּי H7074, e JosuéH3091 יְהוֹשׁוּעַ H3091, filhoH1121 בֵּן H1121 de NumH5126 נוּן H5126, porque perseveraramH4390 מָלֵא H4390 H8765 em seguirH310 אַחַר H310 ao SENHORH3068 יְהוָה H3068.
São estes os nomesH8034 שֵׁם H8034 dos homensH582 אֱנוֹשׁ H582: da triboH4294 מַטֶּה H4294 de JudáH3063 יְהוּדָה H3063, CalebeH3612 כָּלֵב H3612, filhoH1121 בֵּן H1121 de JefonéH3312 יְפֻנֶּה H3312;
salvoH2108 זוּלָה H2108 CalebeH3612 כָּלֵב H3612, filhoH1121 בֵּן H1121 de JefonéH3312 יְפֻנֶּה H3312; ele a veráH7200 רָאָה H7200 H8799, e a terraH776 אֶרֶץ H776 queH834 אֲשֶׁר H834 pisouH1869 דָּרַךְ H1869 H8804 dareiH5414 נָתַן H5414 H8799 a ele e a seus filhosH1121 בֵּן H1121, porquanto perseverouH4390 מָלֵא H4390 H8765 em seguirH310 אַחַר H310 ao SENHORH3068 יְהוָה H3068.
ChegaramH5066 נָגַשׁ H5066 H8799 os filhosH1121 בֵּן H1121 de JudáH3063 יְהוּדָה H3063 a JosuéH3091 יְהוֹשׁוּעַ H3091 em GilgalH1537 גִּלְגָּל H1537; e CalebeH3612 כָּלֵב H3612, filhoH1121 בֵּן H1121 de JefonéH3312 יְפֻנֶּה H3312, o quenezeuH7074 קְנִזִּי H7074, lhe disseH559 אָמַר H559 H8799: Tu sabesH3045 יָדַע H3045 H8804 o que o SENHORH3068 יְהוָה H3068 falouH1696 דָּבַר H1696 H8765 a MoisésH4872 מֹשֶׁה H4872, homemH376 אִישׁ H376 de DeusH430 אֱלֹהִים H430, em Cades-BarnéiaH6947 קָדֵשׁ בַּרנֵַע H6947, a respeito de mimH182 אוֹדוֹת H182 e de tiH182 אוֹדוֹת H182.
JosuéH3091 יְהוֹשׁוּעַ H3091 o abençoouH1288 בָּרַךְ H1288 H8762 e deuH5414 נָתַן H5414 H8799 a CalebeH3612 כָּלֵב H3612, filhoH1121 בֵּן H1121 de JefonéH3312 יְפֻנֶּה H3312, HebromH2275 חֶברוֹן H2275 em herançaH5159 נַחֲלָה H5159.
Portanto, HebromH2275 חֶברוֹן H2275 passou a ser de CalebeH3612 כָּלֵב H3612, filhoH1121 בֵּן H1121 de JefonéH3312 יְפֻנֶּה H3312, o quenezeuH7074 קְנִזִּי H7074, em herançaH5159 נַחֲלָה H5159 até ao dia de hojeH3117 יוֹם H3117, visto que perseveraraH4390 מָלֵא H4390 H8765 em seguirH310 אַחַר H310 o SENHORH3068 יְהוָה H3068, DeusH430 אֱלֹהִים H430 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵל H3478.
A CalebeH3612 כָּלֵב H3612, filhoH1121 בֵּן H1121 de JefonéH3312 יְפֻנֶּה H3312, porém, deuH5414 נָתַן H5414 H8804 JosuéH3091 יְהוֹשׁוּעַ H3091 uma parteH2506 חֵלֶק H2506 no meioH8432 תָּוֶךְ H8432 dos filhosH1121 בֵּן H1121 de JudáH3063 יְהוּדָה H3063, segundoH413 אֵל H413 lhe ordenaraH6310 פֶּה H6310 o SENHORH3068 יְהוָה H3068, a saber, Quiriate-ArbaH7151 קִריָה H7151 H704 אַרְבַּע H704 H8677 H7153 קִריַת אַרבַּע H7153, isto é, HebromH2275 חֶברוֹן H2275; este Arba era o paiH1 אָב H1 de AnaqueH6061 עָנָק H6061.
Dali expulsouH3423 יָרַשׁ H3423 H8686 CalebeH3612 כָּלֵב H3612 os trêsH7969 שָׁלוֹשׁ H7969 filhosH1121 בֵּן H1121 de AnaqueH6061 עָנָק H6061: SesaiH8344 שֵׁשַׁי H8344, AimãH289 אֲחִימַן H289 e TalmaiH8526 תַּלמַי H8526, geradosH3211 יָלִיד H3211 de AnaqueH6061 עָנָק H6061.
DisseH559 אָמַר H559 H8799 CalebeH3612 כָּלֵב H3612: A quem derrotarH5221 נָכָה H5221 H8686 Quiriate-SeferH7158 קִריַת סַנָּה H7158 e a tomarH3920 לָכַד H3920 H8804, dareiH5414 נָתַן H5414 H8804 minha filhaH1323 בַּת H1323 AcsaH5915 עַכסָה H5915 por mulherH802 אִשָּׁה H802.
Tomou-aH3920 לָכַד H3920 H8799, pois, OtnielH6274 עָתנִיאֵל H6274, filhoH1121 בֵּן H1121 de QuenazH7073 קְנַז H7073, irmãoH251 אָח H251 de CalebeH3612 כָּלֵב H3612; este lhe deuH5414 נָתַן H5414 H8799 a filhaH1323 בַּת H1323 AcsaH5915 עַכסָה H5915 por mulherH802 אִשָּׁה H802.
Esta, quando se foiH935 בּוֹא H935 H8800 a Otniel, insistiuH5496 סוּת H5496 H8686 com ele para que pedisseH7592 שָׁאַל H7592 H8800 um campoH7704 שָׂדֶה H7704 ao paiH1 אָב H1 dela; e ela apeouH6795 צָנחַ H6795 H8799 do jumentoH2543 חֲמוֹר H2543; então, CalebeH3612 כָּלֵב H3612 lhe perguntouH559 אָמַר H559 H8799: Que desejas?
Porém o campoH7704 שָׂדֶה H7704 da cidadeH5892 עִיר H5892, com suas aldeiasH2691 חָצֵר H2691, deramH5414 נָתַן H5414 H8804 a CalebeH3612 כָּלֵב H3612, filhoH1121 בֵּן H1121 de JefonéH3312 יְפֻנֶּה H3312, por sua possessãoH272 אֲחֻזָּה H272.
DisseH559 אָמַר H559 H8799 CalebeH3612 כָּלֵב H3612: A quem derrotarH5221 נָכָה H5221 H8686 Quiriate-SeferH7158 קִריַת סַנָּה H7158 e a tomarH3920 לָכַד H3920 H8804, dareiH5414 נָתַן H5414 H8804 minha filhaH1323 בַּת H1323 AcsaH5915 עַכסָה H5915 por mulherH802 אִשָּׁה H802.
Tomou-aH3920 לָכַד H3920 H8799, pois, OtnielH6274 עָתנִיאֵל H6274, filhoH1121 בֵּן H1121 de QuenazH7073 קְנַז H7073, o irmãoH251 אָח H251 de CalebeH3612 כָּלֵב H3612, mais novoH6996 קָטָן H6996 do que ele; e Calebe lhe deuH5414 נָתַן H5414 H8799 sua filhaH1323 בַּת H1323 AcsaH5915 עַכסָה H5915 por mulherH802 אִשָּׁה H802.
Esta, quando se foiH935 בּוֹא H935 H8800 a ele, insistiuH5496 סוּת H5496 H8686 com ele para que pedisseH7592 שָׁאַל H7592 H8800 um campoH7704 שָׂדֶה H7704 ao paiH1 אָב H1 dela; e ela apeouH6795 צָנחַ H6795 H8799 do jumentoH2543 חֲמוֹר H2543; então, CalebeH3612 כָּלֵב H3612 lhe perguntouH559 אָמַר H559 H8799: Que desejas?
RespondeuH559 אָמַר H559 H8799 ela: Dá-meH3051 יָהַב H3051 H8798 um presenteH1293 בְּרָכָה H1293; deste-meH5414 נָתַן H5414 H8804 terraH776 אֶרֶץ H776 secaH5045 נֶגֶב H5045, dá-meH5414 נָתַן H5414 H8804 também fontesH1543 גֻּלָּה H1543 de águaH4325 מַיִם H4325. Então, CalebeH3612 כָּלֵב H3612 lhe deuH5414 נָתַן H5414 H8799 as fontesH1543 גֻּלָּה H1543 superioresH5942 עִלִּי H5942 e as fontesH1543 גֻּלָּה H1543 inferioresH8482 תַּחְתִּי H8482.
E, como MoisésH4872 מֹשֶׁה H4872 o disseraH1696 דָּבַר H1696 H8765, deramH5414 נָתַן H5414 H8799 HebromH2275 חֶברוֹן H2275 a CalebeH3612 כָּלֵב H3612, e este expulsouH3423 יָרַשׁ H3423 H8686 dali os trêsH7969 שָׁלוֹשׁ H7969 filhosH1121 בֵּן H1121 de AnaqueH6061 עָנָק H6061.
ClamaramH2199 זָעַק H2199 H8799 ao SENHORH3068 יְהוָה H3068 os filhosH1121 בֵּן H1121 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵל H3478, e o SENHORH3068 יְהוָה H3068 lhes suscitouH6965 קוּם H6965 H8686 libertadorH3467 יָשַׁע H3467 H8688, que os libertouH3467 יָשַׁע H3467 H8686: OtnielH6274 עָתנִיאֵל H6274, filhoH1121 בֵּן H1121 de QuenazH7073 קְנַז H7073, que era irmãoH251 אָח H251 de CalebeH3612 כָּלֵב H3612 e mais novoH6996 קָטָן H6996 do que ele.
Nós demos com ímpetoH6584 פָּשַׁט H6584 H8804 contra o lado sulH5045 נֶגֶב H5045 dos queretitasH3774 כְּרֵתִי H3774, contra o território de JudáH3063 יְהוּדָה H3063 e contra o lado sulH5045 נֶגֶב H5045 de CalebeH3612 כָּלֵב H3612 e pusemosH8313 שָׂרַף H8313 H8804 fogoH784 אֵשׁ H784 em ZiclagueH6860 צִקלַג H6860.
CalebeH3612 כָּלֵב H3612, filhoH1121 בֵּן H1121 de HezromH2696 חֶצרוֹן H2696, gerouH3205 יָלַד H3205 H8689 filhos deH854 אֵת H854 AzubaH5806 עֲזוּבָה H5806, sua mulherH802 אִשָּׁה H802, e de JerioteH3408 יְרִיעוֹת H3408; foram estes os filhosH1121 בֵּן H1121 desta: JeserH3475 יֵשֶׁר H3475, SobabeH7727 שׁוֹבָב H7727 e ArdomH715 אַרדּוֹן H715.
MorreuH4191 מוּת H4191 H8799 AzubaH5806 עֲזוּבָה H5806; e CalebeH3612 כָּלֵב H3612 tomouH3947 לָקחַ H3947 H8799 para si a EfrataH672 אֶפְרָת H672, da qual lhe nasceuH3205 יָלַד H3205 H8799 HurH2354 חוּר H2354.
O primogênitoH1060 בְּכוֹר H1060 de CalebeH3612 כָּלֵב H3612, irmãoH251 אָח H251 de JerameelH3396 יְרַחמְאֵל H3396, foi MaressaH4337 מֵישָׁע H4337, que foi o paiH1 אָב H1 de ZifeH2128 זִיף H2128; o filhoH1121 בֵּן H1121 de MaressaH4762 מַראֵשָׁה H4762 foi Abi-HebromH2275 חֶברוֹן H2275.
EfáH5891 עֵיפָה H5891, a concubinaH6370 פִּילֶגֶשׁ H6370 de CalebeH3612 כָּלֵב H3612, deu à luzH3205 יָלַד H3205 H8804 a HarãH2771 חָרָן H2771, a MosaH4162 מוֹצָא H4162 e a GazezH1495 גָּזֵז H1495; e HarãH2771 חָרָן H2771 gerouH3205 יָלַד H3205 H8689 a GazezH1495 גָּזֵז H1495.
De MaacaH4601 מַעֲכָה H4601, concubinaH6370 פִּילֶגֶשׁ H6370, gerouH3205 יָלַד H3205 H8804 CalebeH3612 כָּלֵב H3612 a SeberH7669 שֶׁבֶר H7669 e a TiranáH8647 תִּרחֲנָה H8647;
Maaca deu à luzH3205 יָלַד H3205 H8799 também a SaafeH8174 שַׁעַף H8174, paiH1 אָב H1 de MadmanaH4089 מַדמַנָּה H4089, e a SevaH7724 שְׁוָא H7724, paiH1 אָב H1 de MacbenaH4343 מַכְבֵּנָא H4343 e de GibeáH1388 גִּבעָא H1388; e AcsaH5915 עַכסָה H5915 foi filhaH1323 בַּת H1323 de CalebeH3612 כָּלֵב H3612.
Estes foram os filhosH1121 בֵּן H1121 de CalebeH3612 כָּלֵב H3612. Os filhosH1121 בֵּן H1121 de HurH2354 חוּר H2354, primogênitoH1060 בְּכוֹר H1060 de EfrataH672 אֶפְרָת H672, foram: SobalH7732 שׁוֹבָל H7732, paiH1 אָב H1 de Quiriate-JearimH7157 קִריַת יְעָרִים H7157,
Os filhosH1121 בֵּן H1121 de CalebeH3612 כָּלֵב H3612, filhoH1121 בֵּן H1121 de JefonéH3312 יְפֻנֶּה H3312: IruH5900 עִירוּ H5900, EláH425 אֵלָה H425 e NaãH5277 נַעַם H5277; e o filhoH1121 בֵּן H1121 de EláH425 אֵלָה H425: QuenazH7073 קְנַז H7073.