Termos Strongs


Strong H6347

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

פֶּחָה
(H6347)
pechâh (peh-khaw')

06347 פחה pechah (aramaico)

corresponde a 6346; DITAT - 2936; n. m.

  1. governador

Conteúdo relacionado

Versículos

Gematria

Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.

A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.

A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.

Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.

Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".

A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.

Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.

Glifo Hebraico Gematria Hechrachi Gematria Gadol Gematria Siduri Gematria Katan Gematria Perati
פ Pe 80 80 17 8 6400
ח Het 8 8 8 8 64
ה He 5 5 5 5 25
Total 93 93 30 21 6489



Gematria Hechrachi 93

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 93:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H2899 טֹוב אֲדֹנִיָּהוּ Ṭôwb ʼĂdônîyâhûw tobe ado-nee-yah'-hoo um dos levitas enviados por Josafá através das cidades de Judá para ensinar a lei ao povo Detalhes
H4042 מָגַן mâgan maw-gan' (Piel) entregar, dar, libertar Detalhes
H2645 חָפָה châphâh khaw-faw' cobrir, tapar, revestido de lambris, coberto com tábuas ou painéis Detalhes
H5159 נַחֲלָה nachălâh nakh-al-aw' possessão, propriedade, herança, quinhão Detalhes
H2647 חֻפָּה Chuppâh khoop-paw' um sacerdote do décimo terceiro turno na época de Davi Detalhes
H3904 לְחֵנָה lᵉchênâh lekh-ay-naw' concubina Detalhes
H2646 חֻפָּה chuppâh khoop-paw' câmara, quarto, abrigo, dossel Detalhes
H2014 הֲפֻגָה hăphugâh haf-oo-gaw' cessação, parada, torpor Detalhes
H3019 יָגִיעַ yâgîyaʻ yaw-ghee'-ah fatigado, cansado Detalhes
H2537 חֲמוּטַל Chămûwṭal kham-oo-tal' uma das esposas de Josias, filha de Jeremias de Libna, mãe de Jeoacaz e Zedequias Detalhes
H77 אֶבֶץ ʼEbets eh'-bets uma cidade em Issacar Detalhes
H1421 גִּדּוּף giddûwph ghid-doof' injúrias, palavras infames Detalhes
H6346 פֶּחָה pechâh peh-khaw' governador Detalhes
H4043 מָגֵן mâgên maw-gane' escudo Detalhes
H3829 לְבֹונָה Lᵉbôwnâh leb-o-naw' uma cidade em Efraim, 5 km (3 milhas) a noroeste de Siló Detalhes
H6633 צָבָא tsâbâʼ tsaw-baw' avançar, fazer guerra, combater, servir Detalhes
H3018 יְגִיעַ yᵉgîyaʻ yeg-ee'-ah labuta, trabalho Detalhes
H173 אׇהֳלִיבָמָה ʼOhŏlîybâmâh o''-hol-ee-baw-maw' esposa de Esaú Detalhes
H3828 לְבֹונָה lᵉbôwnâh leb-o-naw' incenso Detalhes
H2995 יַבְנְאֵל Yabnᵉʼêl yab-neh-ale' uma cidade em Judá junto à fronteira do norte próxima ao mar Detalhes


Gematria Gadol 93

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 93:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H6347 פֶּחָה pechâh peh-khaw' governador Detalhes
H6633 צָבָא tsâbâʼ tsaw-baw' avançar, fazer guerra, combater, servir Detalhes
H173 אׇהֳלִיבָמָה ʼOhŏlîybâmâh o''-hol-ee-baw-maw' esposa de Esaú Detalhes
H2899 טֹוב אֲדֹנִיָּהוּ Ṭôwb ʼĂdônîyâhûw tobe ado-nee-yah'-hoo um dos levitas enviados por Josafá através das cidades de Judá para ensinar a lei ao povo Detalhes
H6346 פֶּחָה pechâh peh-khaw' governador Detalhes
H2645 חָפָה châphâh khaw-faw' cobrir, tapar, revestido de lambris, coberto com tábuas ou painéis Detalhes
H2646 חֻפָּה chuppâh khoop-paw' câmara, quarto, abrigo, dossel Detalhes
H3019 יָגִיעַ yâgîyaʻ yaw-ghee'-ah fatigado, cansado Detalhes
H3018 יְגִיעַ yᵉgîyaʻ yeg-ee'-ah labuta, trabalho Detalhes
H6635 צָבָא tsâbâʼ tsaw-baw' o que vai adiante, exército, guerra, arte da guerra, tropa Detalhes
H2995 יַבְנְאֵל Yabnᵉʼêl yab-neh-ale' uma cidade em Judá junto à fronteira do norte próxima ao mar Detalhes
H3904 לְחֵנָה lᵉchênâh lekh-ay-naw' concubina Detalhes
H2537 חֲמוּטַל Chămûwṭal kham-oo-tal' uma das esposas de Josias, filha de Jeremias de Libna, mãe de Jeoacaz e Zedequias Detalhes
H6634 צְבָא tsᵉbâʼ tseb-aw' desejar, estar inclinado, estar desejoso, ter prazer Detalhes
H3829 לְבֹונָה Lᵉbôwnâh leb-o-naw' uma cidade em Efraim, 5 km (3 milhas) a noroeste de Siló Detalhes
H3828 לְבֹונָה lᵉbôwnâh leb-o-naw' incenso Detalhes
H5159 נַחֲלָה nachălâh nakh-al-aw' possessão, propriedade, herança, quinhão Detalhes
H2647 חֻפָּה Chuppâh khoop-paw' um sacerdote do décimo terceiro turno na época de Davi Detalhes
H2014 הֲפֻגָה hăphugâh haf-oo-gaw' cessação, parada, torpor Detalhes


Gematria Siduri 30

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Siduri 30:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H1421 גִּדּוּף giddûwph ghid-doof' injúrias, palavras infames Detalhes
H4405 מִלָּה millâh mil-law' palavra, discurso, declaração Detalhes
H7338 רַחַב rachab rakh'-ab amplitude, lugar amplo e espaçoso Detalhes
H3924 לֻלָאָה lulâʼâh loo-law-aw' laçada Detalhes
H2271 חַבָּר chabbâr khab-bawr' sócio, parceiro (em comércio) Detalhes
H504 אֶלֶף ʼeleph eh'-lef gado, bois Detalhes
H3549 כָּהֵן kâhên kaw-hane' sacerdote Detalhes
H2483 חֳלִי chŏlîy khol-ee' doença Detalhes
H7804 שְׁזַב shᵉzab shez-ab' (Peel ou Peil) livrar Detalhes
H7846 שֵׂט sêṭ sayte desviado, revoltoso, rebelde, ações que desviam Detalhes
H1169 בְּעֵל bᵉʻêl beh-ale' proprietário, senhor Detalhes
H7735 שׂוּג sûwg soog fazer cerca ao redor de Detalhes
H598 אֲנַס ʼănaç an-as' (Peal) oprimir, compelir, coagir Detalhes
H3657 כַּנָּה kannâh kaw-naw' raiz, suporte (de árvore), rebento, cepo Detalhes
H6433 פֻּם pum poom boca Detalhes
H3970 מַאֲוַי maʼăvay mah-av-ah'ee desejo Detalhes
H506 אֲלַף ʼălaph al-af' mil, <a class='S' href='S:H1000'>1000</a> Detalhes
H4072 מִדְחֶה midcheh mid-kheh' ocasião de tropeço, meio de tropeço Detalhes
H1987 הֶלֶם Helem hay'-lem um descendente de Aser Detalhes
H1209 בֵּצַי Bêtsay bay-tsah'-ee um chefe dos exilados que retornaram na época de Esdras Detalhes


Gematria Katan 21

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Katan 21:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H2651 חֹפֶן chôphen kho'-fen mãos cheias, palma da mão Detalhes
H4112 מַהֲלֻמָּה mahălummâh mah-hal-oom-maw' pancadas, açoites Detalhes
H2937 טָעָה ṭâʻâh taw-aw' vaguear, desviar-se, vagar perdido, errar Detalhes
H6259 עָתוּד ʻâthûwd aw-thood' pronto, preparado Detalhes
H3430 יִשְׁבֹּו בְּנֹב Yishbôw bᵉ-Nôb yish-bo'beh-nobe filho do gigante, da nação dos gigantes filisteus que atacaram Davi na batalha e foi morto por Abisai Detalhes
H4498 מָנֹוס mânôwç maw-noce' fuga, refúgio, lugar de refúgio Detalhes
H7850 שֹׁטֵט shôṭêṭ sho-tate' açoite Detalhes
H2645 חָפָה châphâh khaw-faw' cobrir, tapar, revestido de lambris, coberto com tábuas ou painéis Detalhes
H474 אֱלִישׁוּעַ ʼĔlîyshûwaʻ el-ee-shoo'-ah um filho de Davi Detalhes
H963 בִּזָּיֹון bizzâyôwn biz-zaw-yone' desprezo Detalhes
H8059 שְׁמִטָּה shᵉmiṭṭâh shem-it-taw' suspensão da cobrança de tributos, remissão (temporária), perdão (da dívida) Detalhes
H8667 תְּשׂוּמֶת tᵉsûwmeth tes-oo-meth' penhor, garantia, depósito Detalhes
H6023 עֲמַשְׁסַי ʻĂmashçay am-ash-sah'-ee um sacerdote, filho de Azarel, nos dias de Neemias Detalhes
H6078 עׇפְנִי ʻOphnîy of-nee' uma cidade de Benjamim localizada a 4.5 km (2.5 milhas) a noroeste de Betel; a atual ’Jifna’ Detalhes
H530 אֱמוּנָה ʼĕmûwnâh em-oo-naw' firmeza, fidelidade, estabilidade Detalhes
H4699 מְצֻלָּה mᵉtsullâh mets-ool-law' ravina, depresão, cavidade Detalhes
H4234 מָחֹול mâchôwl maw-khole' dança Detalhes
H6047 עֲנָמִים ʻĂnâmîym an-aw-meem' uma tribo de egípcios Detalhes
H7659 שִׁבְעָתַיִם shibʻâthayim shib-aw-thah'-yim sétuplo, sete vezes Detalhes
H2367 חוּשָׁם Chûwshâm khoo-shawm' um dos reis antigos de Edom Detalhes


Gematria Perati 6489

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Perati 6489:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H2646 חֻפָּה chuppâh khoop-paw' câmara, quarto, abrigo, dossel Detalhes
H2645 חָפָה châphâh khaw-faw' cobrir, tapar, revestido de lambris, coberto com tábuas ou painéis Detalhes
H6347 פֶּחָה pechâh peh-khaw' governador Detalhes
H2647 חֻפָּה Chuppâh khoop-paw' um sacerdote do décimo terceiro turno na época de Davi Detalhes
H6346 פֶּחָה pechâh peh-khaw' governador Detalhes
Entenda a Guematria

10 Ocorrências deste termo na Bíblia

Esdras 5 :3

Nesse tempoH2166 זְמָןH2166, veioH858 אָתָהH858 H8754 a eles TatenaiH8674 תַּתְּנַיH8674, governadorH6347 פֶּחָהH6347 daquémH5675 עֲבַרH5675 do EufratesH5103 נְהַרH5103, e Setar-BozenaiH8370 שְׁתַר בּוֹזְנַיH8370, e seus companheirosH3675 כְּנָתH3675 e assimH3652 כֵּןH3652 lhesH5922 עַלH5922 perguntaramH560 אֲמַרH560 H8750: QuemH4479 מָןH4479 vos deu ordemH7761 שׂוּםH7761 H8754 H2942 טְעֵםH2942 para reedificardesH1124 בְּנָאH1124 H8749 estaH1836 דֵּןH1836 casaH1005 בַּיִתH1005 e restaurardesH3635 כְּלַלH3635 H8805 esteH1836 דֵּןH1836 muroH846 אֻשַּׁרְנָאH846?
זְמָן, אָתָה תַּתְּנַי, פֶּחָה עֲבַר נְהַר, � כְּנָת כֵּן עַל אֲמַר מָן שׂוּם טְעֵם בְּנָא דֵּן בַּיִת כְּלַל דֵּן אֻשַּׁרְנָא?

Esdras 5 :6

Eis a cópiaH6573 פַּרשֶׁגֶןH6573 da cartaH104 אִגְּרָאH104 que TatenaiH8674 תַּתְּנַיH8674, o governadorH6347 פֶּחָהH6347 daquémH5675 עֲבַרH5675 do EufratesH5103 נְהַרH5103, com Setar-BozenaiH8370 שְׁתַר בּוֹזְנַיH8370 e os seus companheirosH3675 כְּנָתH3675, os afarsaquitasH671 אֲפַרְסְכַיH671, que estavam deste ladoH5675 עֲבַרH5675 do rioH5103 נְהַרH5103, enviaramH7972 שְׁלחַH7972 H8754 aoH5922 עַלH5922 reiH4430 מֶלֶךְH4430 DarioH1868 דָּרְיָוֵשׁH1868,
פַּרשֶׁגֶן אִגְּרָא תַּתְּנַי, פֶּחָה עֲבַר נְהַר, � כְּנָת, אֲפַרְסְכַי, עֲבַר נְהַר, שְׁלחַ עַל מֶלֶךְ דָּרְיָוֵשׁ,

Esdras 5 :14

TambémH638 אַףH638 os utensíliosH3984 מָאןH3984 deH1768 דִּיH1768 ouroH1722 דְּהַבH1722 e de prataH3702 כְּסַףH3702, da CasaH1005 בַּיִתH1005 de DeusH426 אֱלָהּH426, que NabucodonosorH5020 נְבוּ־כַדנֶצַּרH5020 levaraH5312 נְפַקH5312 H8684 doH4481 מִןH4481 temploH1965 הֵיכַלH1965 que estava em JerusalémH3390 יְרוּשָׁלֵםH3390 e os meteuH2987 יְבַלH2987 H8684 no temploH1965 הֵיכַלH1965 de BabilôniaH895 בָּבֶלH895, o reiH4430 מֶלֶךְH4430 CiroH3567 כּוֹרֶשׁH3567 osH1994 הִמּוֹH1994 tirouH5312 נְפַקH5312 H8684 deH4481 מִןH4481 lá, e foram dadosH3052 יְהַבH3052 H8753 a um homem cujo nomeH8036 שֻׁםH8036 era SesbazarH8340 שֵׁשׁבַּצַּרH8340, a quem nomearaH7761 שׂוּםH7761 H8754 governadorH6347 פֶּחָהH6347
אַף מָאן דִּי דְּהַב כְּסַף, בַּיִת אֱלָהּ, נְבוּ־כַדנֶצַּר נְפַק מִן הֵיכַל יְרוּשָׁלֵם יְבַל הֵיכַל בָּבֶל, מֶלֶךְ כּוֹרֶשׁ הִמּוֹ נְפַק מִן יְהַב שֻׁם שֵׁשׁבַּצַּר, שׂוּם פֶּחָה

Esdras 6 :6

AgoraH3705 כְּעַןH3705, pois, TatenaiH8674 תַּתְּנַיH8674, governadorH6347 פֶּחָהH6347 dalémH5675 עֲבַרH5675 do EufratesH5103 נְהַרH5103, Setar-BozenaiH8370 שְׁתַר בּוֹזְנַיH8370 e seus companheirosH3675 כְּנָתH3675, os afarsaquitasH671 אֲפַרְסְכַיH671, que estais para alémH5675 עֲבַרH5675 do rioH5103 נְהַרH5103, retirai-vosH1934 הָוָאH1934 H8754 para longeH7352 רַחִיקH7352 daliH4481 מִןH4481 H8536 תָּםH8536.
כְּעַן, תַּתְּנַי, פֶּחָה עֲבַר נְהַר, � כְּנָת, אֲפַרְסְכַי, עֲבַר נְהַר, הָוָא רַחִיק מִן תָּם.

Esdras 6 :7

Não interrompaisH7662 שְׁבַקH7662 H8747 a obraH5673 עֲבִידָהH5673 destaH1791 דֵּךְH1791 CasaH1005 בַּיִתH1005 de DeusH426 אֱלָהּH426, para que o governadorH6347 פֶּחָהH6347 dos judeusH3062 יְהוּדָאִיH3062 e os seus anciãosH7868 שִׂיבH7868 H8750 reedifiquemH1124 בְּנָאH1124 H8748 aH1791 דֵּךְH1791 CasaH1005 בַּיִתH1005 de DeusH426 אֱלָהּH426 noH5922 עַלH5922 seu lugarH870 אֲתַרH870.
שְׁבַק עֲבִידָה דֵּךְ בַּיִת אֱלָהּ, פֶּחָה יְהוּדָאִי שִׂיב בְּנָא דֵּךְ בַּיִת אֱלָהּ עַל אֲתַר.

Esdras 6 :13

EntãoH116 אֱדַיִןH116, TatenaiH8674 תַּתְּנַיH8674, o governadorH6347 פֶּחָהH6347 daquémH5675 עֲבַרH5675 do EufratesH5103 נְהַרH5103, Setar-BozenaiH8370 שְׁתַר בּוֹזְנַיH8370 e os seus companheirosH3675 כְּנָתH3675 assimH3660 כְּנֵמָאH3660 o fizeramH5648 עֲבַדH5648 H8754 pontualmenteH629 אָספַּרנָאH629, segundoH6903 קְבֵלH6903 decretaraH7972 שְׁלחַH7972 H8754 o reiH4430 מֶלֶךְH4430 DarioH1868 דָּרְיָוֵשׁH1868.
אֱדַיִן, תַּתְּנַי, פֶּחָה עֲבַר נְהַר, � כְּנָת כְּנֵמָא עֲבַד אָספַּרנָא, קְבֵל שְׁלחַ מֶלֶךְ דָּרְיָוֵשׁ.

Daniel 3 :2

Então, o reiH4430 מֶלֶךְH4430 NabucodonosorH5020 נְבוּ־כַדנֶצַּרH5020 mandouH7972 שְׁלחַH7972 H8754 ajuntarH3673 כָּנַשׁH3673 H8749 os sátrapasH324 אֲחַשׁדַּרפַּןH324, os prefeitosH5460 סְגַןH5460, os governadoresH6347 פֶּחָהH6347, os juízesH148 אֲדַרְגָּזֵרH148, os tesoureirosH1411 גְּדָבָרH1411, os magistradosH1884 דְּתָבָרH1884, os conselheirosH8614 תִּפְתַּיH8614 e todosH3606 כֹּלH3606 os oficiaisH7984 שִׁלטוֹןH7984 das provínciasH4083 מְדִינָהH4083, para que viessemH858 אָתָהH858 H8749 à consagraçãoH2597 חֲנֻכָּאH2597 da imagemH6755 צֶלֶםH6755 que o reiH4430 מֶלֶךְH4430 NabucodonosorH5020 נְבוּ־כַדנֶצַּרH5020 tinha levantadoH6966 קוּםH6966 H8684.
מֶלֶךְ נְבוּ־כַדנֶצַּר שְׁלחַ כָּנַשׁ אֲחַשׁדַּרפַּן, סְגַן, פֶּחָה, אֲדַרְגָּזֵר, גְּדָבָר, דְּתָבָר, תִּפְתַּי כֹּל שִׁלטוֹן מְדִינָה, אָתָה חֲנֻכָּא צֶלֶם מֶלֶךְ נְבוּ־כַדנֶצַּר קוּם

Daniel 3 :3

EntãoH116 אֱדַיִןH116, se ajuntaramH3673 כָּנַשׁH3673 H8723 os sátrapasH324 אֲחַשׁדַּרפַּןH324, os prefeitosH5460 סְגַןH5460, os governadoresH6347 פֶּחָהH6347, os juízesH148 אֲדַרְגָּזֵרH148, os tesoureirosH1411 גְּדָבָרH1411, os magistradosH1884 דְּתָבָרH1884, os conselheirosH8614 תִּפְתַּיH8614 e todosH3606 כֹּלH3606 os oficiaisH7984 שִׁלטוֹןH7984 das provínciasH4083 מְדִינָהH4083, para a consagraçãoH2597 חֲנֻכָּאH2597 da imagemH6755 צֶלֶםH6755 que o reiH4430 מֶלֶךְH4430 NabucodonosorH5020 נְבוּ־כַדנֶצַּרH5020 tinha levantadoH6966 קוּםH6966 H8684; e estavam em péH6966 קוּםH6966 H8750 dianteH6903 קְבֵלH6903 da imagemH6755 צֶלֶםH6755 que NabucodonosorH5020 נְבוּ־כַדנֶצַּרH5020 tinha levantadoH6966 קוּםH6966 H8684.
אֱדַיִן, כָּנַשׁ אֲחַשׁדַּרפַּן, סְגַן, פֶּחָה, אֲדַרְגָּזֵר, גְּדָבָר, דְּתָבָר, תִּפְתַּי כֹּל שִׁלטוֹן מְדִינָה, חֲנֻכָּא צֶלֶם מֶלֶךְ נְבוּ־כַדנֶצַּר קוּם קוּם קְבֵל צֶלֶם נְבוּ־כַדנֶצַּר קוּם

Daniel 3 :27

Ajuntaram-seH3673 כָּנַשׁH3673 H8723 os sátrapasH324 אֲחַשׁדַּרפַּןH324, os prefeitosH5460 סְגַןH5460, os governadoresH6347 פֶּחָהH6347 e conselheirosH1907 הַדָּבָרH1907 do reiH4430 מֶלֶךְH4430 e viramH2370 חֲזָאH2370 H8751 que o fogoH5135 נוּרH5135 nãoH3809 לָאH3809 teve poderH7981 שְׁלֵטH7981 H8754 algum sobre os corposH1655 גֶּשֶׁםH1655 destesH479 אִלֵּךְH479 homensH1400 גְּבַרH1400; nemH3809 לָאH3809 foram chamuscadosH2761 חֲרַךְH2761 H8724 os cabelosH8177 שְׂעַרH8177 da sua cabeçaH7217 רֵאשׁH7217, nemH3809 לָאH3809 os seus mantosH5622 סַרְבַּלH5622 se mudaramH8133 שְׁנָאH8133 H8754, nemH3809 לָאH3809 cheiroH7382 רֵיחַH7382 de fogoH5135 נוּרH5135 passaraH5709 עֲדָאH5709 H8754 sobre eles.
כָּנַשׁ אֲחַשׁדַּרפַּן, סְגַן, פֶּחָה הַדָּבָר מֶלֶךְ חֲזָא נוּר לָא שְׁלֵט גֶּשֶׁם אִלֵּךְ גְּבַר; לָא חֲרַךְ שְׂעַר רֵאשׁ, לָא סַרְבַּל שְׁנָא לָא רֵיחַ נוּר עֲדָא

Daniel 6 :7

TodosH3606 כֹּלH3606 os presidentesH5632 סָרֵךְH5632 do reinoH4437 מַלְכוּH4437, os prefeitosH5460 סְגַןH5460 e sátrapasH324 אֲחַשׁדַּרפַּןH324, conselheirosH1907 הַדָּבָרH1907 e governadoresH6347 פֶּחָהH6347 concordaramH3272 יְעַטH3272 H8724 em que o reiH4430 מֶלֶךְH4430 estabeleçaH6966 קוּםH6966 H8742 um decretoH7010 קְיָםH7010 e faça firmeH8631 תְּקֵףH8631 H8742 o interditoH633 אֱסָרH633 que todo homem que, por espaçoH5705 עַדH5705 de trintaH8533 תְּלָתִיןH8533 diasH3118 יוֹםH3118, fizerH1156 בְּעָאH1156 H8748 petiçãoH1159 בָּעוּH1159 aH4481 מִןH4481 qualquerH3606 כֹּלH3606 deusH426 אֱלָהּH426 ou a qualquer homemH606 אֱנָשׁH606 e nãoH3861 לָהֵןH3861 aH4481 מִןH4481 ti, ó reiH4430 מֶלֶךְH4430, seja lançadoH7412 רְמָהH7412 H8729 na covaH1358 גֹּבH1358 dos leõesH744 אַריֵהH744.
כֹּל סָרֵךְ מַלְכוּ, סְגַן אֲחַשׁדַּרפַּן, הַדָּבָר פֶּחָה יְעַט מֶלֶךְ קוּם קְיָם תְּקֵף אֱסָר עַד תְּלָתִין יוֹם, בְּעָא בָּעוּ מִן כֹּל אֱלָהּ אֱנָשׁ לָהֵן מִן מֶלֶךְ, רְמָה גֹּב אַריֵה.