Strong H7058



O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

קֶמַח
(H7058)
qemach (keh'-makh)

07058 קמח qemach

procedente de uma raiz não utilizada que provavelmente significa moer; DITAT - 2033a; n. m.

  1. farinha

Conteúdo relacionado


Gematria


Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.

A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.

A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.

Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.

Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".

A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.

Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.

Glifo Hebraico Gematria Hechrachi Gematria Gadol Gematria Siduri Gematria Katan Gematria Perati
ק Kof 100 100 19 1 10000
מ Mem 40 40 13 4 1600
ח Het 8 8 8 8 64
Total 148 148 40 13 11664



Gematria Hechrachi 148

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 148:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H6455 פִּסֵּחַ piççêach pis-say'-akh manco Detalhes
H6452 פָּסַח pâçach paw-sakh' passar por cima, saltar por cima Detalhes
H2652 חׇפְנִי Chophnîy khof-nee' um dos dois filhos de Eli que eram sacerdotes em Siló e destacavam-se por sua brutalidade e cobiça; a sua pecaminosidade causou uma maldição contra a casa de seu pai e foram julgados pelo Senhor quando levaram a arca para batalha; a arca foi perdida, os dois irmãos foram mortos e Eli morreu quando recebeu as notícias Detalhes
H6449 פִּסְגָּה Piçgâh pis-gaw' montanha em Moabe junto à costa nordeste do mar Morto; localização incerta Detalhes
H5331 נֶצַח netsach neh'-tsakh eminência, perpetuidade, força, vitória, duradouro, eternidade Detalhes
H5502 סָחַף çâchaph saw-khaf' prostrar-se, derrubar Detalhes
H4277 מָחַק mâchaq maw-khak' (Qal) destruir totalmente, aniquilar Detalhes
H4266 מַחֲנַיִם Machănayim makh-an-ah'-yim um lugar oa leste do Jordão, nomeado a partir do encontro de Jacó com os anjos Detalhes
H6454 פָּסֵחַ Pâçêach paw-say'-akh filho de Estom, da tribo de Judá Detalhes
H2516 חֶלְקִי Chelqîy khel-kee' descendentes de Heleque Detalhes
H5330 נְצַח nᵉtsach nets-akh' (Itpael) sobressair, distinguir-se Detalhes
H4727 מִקָּח miqqâch mik-kawkh' ato de tomar, aceitação, recepção (de um suborno) Detalhes
H2635 חֲסַף chăçaph khas-af' barro, cerâmica Detalhes
H2559 חָמַק châmaq khaw-mak' recuar, voltar-se, desviar-se Detalhes
H5596 סָפַח çâphach saw-fakh' juntar, unir-se a, associar-se Detalhes
H5332 נֵצַח Nêtsach nay'-tsakh suco Detalhes
H3949 לִקְחִי Liqchîy lik-khee' filho de Semida e neto de Manassés Detalhes
H7058 קֶמַח qemach keh'-makh farinha Detalhes
H2548 חָמִיץ châmîyts khaw-meets' temperado Detalhes
H2517 חֶלְקַי Chelqay khel-kah'ee chefe da família sacerdotal de Meraiote na época de Joiaquim Detalhes


Gematria Gadol 148

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 148:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H6452 פָּסַח pâçach paw-sakh' passar por cima, saltar por cima Detalhes
H5331 נֶצַח netsach neh'-tsakh eminência, perpetuidade, força, vitória, duradouro, eternidade Detalhes
H2516 חֶלְקִי Chelqîy khel-kee' descendentes de Heleque Detalhes
H4727 מִקָּח miqqâch mik-kawkh' ato de tomar, aceitação, recepção (de um suborno) Detalhes
H6454 פָּסֵחַ Pâçêach paw-say'-akh filho de Estom, da tribo de Judá Detalhes
H7058 קֶמַח qemach keh'-makh farinha Detalhes
H2517 חֶלְקַי Chelqay khel-kah'ee chefe da família sacerdotal de Meraiote na época de Joiaquim Detalhes
H2652 חׇפְנִי Chophnîy khof-nee' um dos dois filhos de Eli que eram sacerdotes em Siló e destacavam-se por sua brutalidade e cobiça; a sua pecaminosidade causou uma maldição contra a casa de seu pai e foram julgados pelo Senhor quando levaram a arca para batalha; a arca foi perdida, os dois irmãos foram mortos e Eli morreu quando recebeu as notícias Detalhes
H6453 פֶּסַח peçach peh'-sakh páscoa Detalhes
H5329 נָצַח nâtsach naw-tsakh' sobressair, ser brilhante, ser preeminente, ser perpétuo, ser intendente, ser duradouro Detalhes
H2559 חָמַק châmaq khaw-mak' recuar, voltar-se, desviar-se Detalhes
H6449 פִּסְגָּה Piçgâh pis-gaw' montanha em Moabe junto à costa nordeste do mar Morto; localização incerta Detalhes
H5596 סָפַח çâphach saw-fakh' juntar, unir-se a, associar-se Detalhes
H3949 לִקְחִי Liqchîy lik-khee' filho de Semida e neto de Manassés Detalhes
H5332 נֵצַח Nêtsach nay'-tsakh suco Detalhes
H4277 מָחַק mâchaq maw-khak' (Qal) destruir totalmente, aniquilar Detalhes
H6795 צָנַח tsânach tsaw-nakh' (Qal) ir para baixo, descer Detalhes
H5330 נְצַח nᵉtsach nets-akh' (Itpael) sobressair, distinguir-se Detalhes
H6455 פִּסֵּחַ piççêach pis-say'-akh manco Detalhes


Gematria Siduri 40

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Siduri 40:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H8540 תְּמַהּ tᵉmahh tem-ah' maravilha, milagre Detalhes
H2984 יִבְחַר Yibchar yib-khar' um dos filhos de Davi, nascido em Jerusalém Detalhes
H4858 מַשָּׂאָה massâʼâh mas-saw-aw' o elevado, elevação Detalhes
H6822 צָפָה tsâphâh tsaw-faw' tomar cuidado, olhar ao redor, espiar, vigiar, observar, guardar Detalhes
H4859 מַשָּׁאָה mashshâʼâh mash-shaw-aw' empréstimo Detalhes
H1201 בַּעְשָׁא Baʻshâʼ bah-shaw' terceiro rei do reino de Israel, no norte, e o fundador da segunda dinastia daquele reino depois de ter matado o segundo rei, Nadabe Detalhes
H3951 לֶקֶט leqeṭ leh'-ket respiga (dos restos da colheita) Detalhes
H3950 לָקַט lâqaṭ law-kat' apanhar, juntar, respigar, recolher Detalhes
H7121 קָרָא qârâʼ kaw-raw' chamar, clamar, recitar, ler, gritar, proclamar Detalhes
H6449 פִּסְגָּה Piçgâh pis-gaw' montanha em Moabe junto à costa nordeste do mar Morto; localização incerta Detalhes
H2936 טָנַף ṭânaph taw-naf' (Piel) contaminar, sujar Detalhes
H2823 חָשֹׁךְ châshôk khaw-shoke' obscuro, insignificante, baixo Detalhes
H2253 חֶבְיֹון chebyôwn kheb-yone' envoltório, cobertura, esconderijo, refúgio Detalhes
H2890 טְהֹור ṭᵉhôwr teh-hore' pureza, limpeza, limpo, puro Detalhes
H5870 עַיִן ʻayin ah'-yin olho Detalhes
H3974 מָאֹור mâʼôwr maw-ore' luz, luminária Detalhes
H5469 סַהַר çahar cah'-har redondeza Detalhes
H2821 חָשַׁךְ châshak khaw-shak' ser ou tornar-se escuro, tornar obscuro, ser escurecido, ser preto, estar oculto Detalhes
H486 אַלְמֹודָד ʼAlmôwdâd al-mo-dawd' um descendente de Sem Detalhes
H8513 תְּלָאָה tᵉlâʼâh tel-aw-aw' labuta, dificuldades, provação, cansaço Detalhes


Gematria Katan 13

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Katan 13:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H8138 שָׁנָה shânâh shaw-naw' repetir, fazer de novo, mudar, modificar Detalhes
H1757 דּוּרָא Dûwrâʼ doo-raw' um lugar na Babilônia onde Nabucodonosor erigiu a imagem de ouro, localização incerta Detalhes
H3503 יִתְרֹו Yithrôw yith-ro' sogro de Moisés; também ‘Jéter’ Detalhes
H2280 חָבַשׁ châbash khaw-bash' amarrar, atar, cingir, ligar, selar, conter, enfaixar, governar Detalhes
H4976 מַתָּן mattân mat-tawn' dádivas, ofertas, presentes Detalhes
H5740 עֵדֶר ʻÊder ay'-der um levita merarita na época de Davi n pr loc Detalhes
H3559 כּוּן kûwn koon ser firme, ser estável, ser estabelecido Detalhes
H5470 סֹהַר çôhar so'-har casa redonda, cárcere, prisão Detalhes
H2207 זֹקֶן zôqen zo'-ken idade avançada Detalhes
H3814 לָאט lâʼṭ lawt discrição, mistério Detalhes
H2790 חָרַשׁ chârash khaw-rash' cortar, arar, gravar, inventar Detalhes
H3962 לֶשַׁע Leshaʻ leh'-shah um lugar no sudeste da Palestina junto ao limite do território dos cananeus, próximo a Sodoma e Gomorra Detalhes
H5107 נוּב nûwb noob produzir fruto Detalhes
H5258 נָסַךְ nâçak naw-sak' derramar, entornar, oferecer, moldar Detalhes
H640 אָפַד ʼâphad aw-fad' (Qal) amarrar, cingir Detalhes
H6887 צָרַר tsârar tsaw-rar' atar, ser estreito, estar em aperto, estreitar, causar aflição, sitiar, ser impedido, estar atado Detalhes
H4858 מַשָּׂאָה massâʼâh mas-saw-aw' o elevado, elevação Detalhes
H5454 סַבְתָּא Çabtâʼ sab-taw' o 3o filho de Cuxe Detalhes
H4859 מַשָּׁאָה mashshâʼâh mash-shaw-aw' empréstimo Detalhes
H6016 עֹמֶר ʻômer o'-mer ômer Detalhes


Gematria Perati 11664

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Perati 11664:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H4727 מִקָּח miqqâch mik-kawkh' ato de tomar, aceitação, recepção (de um suborno) Detalhes
H2559 חָמַק châmaq khaw-mak' recuar, voltar-se, desviar-se Detalhes
H4277 מָחַק mâchaq maw-khak' (Qal) destruir totalmente, aniquilar Detalhes
H7058 קֶמַח qemach keh'-makh farinha Detalhes
Entenda a Guematria

14 Ocorrências deste termo na Bíblia


Apressou-seH4116 מָהַרH4116 H8762, pois, AbraãoH85 אַברָהָםH85 para a tendaH168 אֹהֶלH168 de SaraH8283 שָׂרָהH8283 e lhe disseH559 אָמַרH559 H8799: AmassaH3888 לוּשׁH3888 H8798 depressaH4116 מָהַרH4116 H8761 trêsH7969 שָׁלוֹשׁH7969 medidasH5429 סְאָהH5429 de florH5560 סֹלֶתH5560 de farinhaH7058 קֶמחַH7058 e fazeH6213 עָשָׂהH6213 pãoH5692 עֻגָּהH5692 assado ao borralhoH6213 עָשָׂהH6213 H8798.
מָהַר אַברָהָם אֹהֶל שָׂרָה אָמַר לוּשׁ מָהַר שָׁלוֹשׁ סְאָה סֹלֶת קֶמחַ עָשָׂה עֻגָּה עָשָׂה
então, esse homemH376 אִישׁH376 traráH935 בּוֹאH935 H8689 a sua mulherH802 אִשָּׁהH802 perante o sacerdoteH3548 כֹּהֵןH3548 e juntamente traráH935 בּוֹאH935 H8689 a sua ofertaH7133 קָרְבָּןH7133 por ela: uma décimaH6224 עֲשִׂירִיH6224 de efaH374 אֵיפָהH374 de farinhaH7058 קֶמחַH7058 de cevadaH8184 שְׂעֹרָהH8184, sobre a qual não deitaráH3332 יָצַקH3332 H8799 azeiteH8081 שֶׁמֶןH8081, nem sobre ela poráH5414 נָתַןH5414 H8799 incensoH3828 לְבוֹנָהH3828, porquanto é ofertaH4503 מִנחָהH4503 de manjares de ciúmesH7068 קִנאָהH7068, ofertaH4503 מִנחָהH4503 memorativaH2146 זִכרוֹןH2146, que trazH2142 זָכַרH2142 a iniquidadeH5771 עָוֹןH5771 à memóriaH2142 זָכַרH2142 H8688.
אִישׁ בּוֹא אִשָּׁה כֹּהֵן בּוֹא קָרְבָּן עֲשִׂירִי אֵיפָה קֶמחַ שְׂעֹרָה, יָצַק שֶׁמֶן, נָתַן לְבוֹנָה, מִנחָה קִנאָה, מִנחָה זִכרוֹן, זָכַר עָוֹן זָכַר
EntrouH935 בּוֹאH935 H8804 GideãoH1439 גִּדעוֹןH1439 e preparouH6213 עָשָׂהH6213 H8799 um cabritoH5795 עֵזH5795 H1423 גְּדִיH1423 e bolos asmosH4682 מַצָּהH4682 de um efaH374 אֵיפָהH374 de farinhaH7058 קֶמחַH7058; a carneH1320 בָּשָׂרH1320 pôsH7760 שׂוּםH7760 H8804 num cestoH5536 סַלH5536, e o caldoH4839 מָרָקH4839, numa panelaH6517 פָּרוּרH6517; e trouxe-lhoH3318 יָצָאH3318 H8686 até debaixo do carvalhoH424 אֵלָהH424 e lho apresentouH5066 נָגַשׁH5066 H8686.
בּוֹא גִּדעוֹן עָשָׂה עֵז גְּדִי מַצָּה אֵיפָה קֶמחַ; בָּשָׂר שׂוּם סַל, מָרָק, פָּרוּר; יָצָא אֵלָה נָגַשׁ
Havendo-o desmamadoH1580 גָּמַלH1580 H8804, levou-oH5927 עָלָהH5927 H8686 consigo, com um novilhoH6499 פַּרH6499 de trêsH7969 שָׁלוֹשׁH7969 anos, umH259 אֶחָדH259 efaH374 אֵיפָהH374 de farinhaH7058 קֶמחַH7058 e um odreH5035 נֶבֶלH5035 de vinhoH3196 יַיִןH3196, e o apresentouH935 בּוֹאH935 H8686 à CasaH1004 בַּיִתH1004 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, a SilóH7887 שִׁילֹהH7887. Era o meninoH5288 נַעַרH5288 ainda muito criançaH5288 נַעַרH5288.
גָּמַל עָלָה פַּר שָׁלוֹשׁ אֶחָד אֵיפָה קֶמחַ נֶבֶל יַיִן, בּוֹא בַּיִת יְהוָה, שִׁילֹה. נַעַר נַעַר.
Tinha a mulherH802 אִשָּׁהH802 em casaH1004 בַּיִתH1004 um bezerroH5695 עֵגֶלH5695 cevadoH4770 מַרְבֵּקH4770; apressou-seH4116 מָהַרH4116 H8762 e matou-oH2076 זָבַחH2076 H8799, e, tomandoH3947 לָקחַH3947 H8799 farinhaH7058 קֶמחַH7058, a amassouH3888 לוּשׁH3888 H8799, e a cozeuH644 אָפָהH644 H8799 em bolos asmosH4682 מַצָּהH4682.
אִשָּׁה בַּיִת עֵגֶל מַרְבֵּק; מָהַר זָבַח לָקחַ קֶמחַ, לוּשׁ אָפָה מַצָּה.
tomaramH5066 נָגַשׁH5066 H8689 camasH4904 מִשְׁכָּבH4904, baciasH5592 סַףH5592 e vasilhasH3627 כְּלִיH3627 de barroH3335 יָצַרH3335 H8802, trigoH2406 חִטָּהH2406, cevadaH8184 שְׂעֹרָהH8184, farinhaH7058 קֶמחַH7058, grãos torradosH7039 קָלִיH7039, favasH6321 פּוֹלH6321 e lentilhasH5742 עָדָשׁH5742;
נָגַשׁ מִשְׁכָּב, סַף כְּלִי יָצַר חִטָּה, שְׂעֹרָה, קֶמחַ, קָלִי, פּוֹל עָדָשׁ;
Era, pois, o provimentoH3899 לֶחֶםH3899 diárioH259 אֶחָדH259 H3117 יוֹםH3117; de SalomãoH8010 שְׁלֹמֹהH8010 trintaH7970 שְׁלוֹשִׁיםH7970 corosH3734 כֹּרH3734 de flor de farinhaH5560 סֹלֶתH5560 e sessentaH8346 שִׁשִּׁיםH8346 corosH3734 כֹּרH3734 de farinhaH7058 קֶמחַH7058;
לֶחֶם אֶחָד יוֹם; שְׁלֹמֹה שְׁלוֹשִׁים כֹּר סֹלֶת שִׁשִּׁים כֹּר קֶמחַ;
Porém ela respondeuH559 אָמַרH559 H8799: Tão certo como viveH2416 חַיH2416 o SENHORH3068 יְהוָהH3068, teu DeusH430 אֱלֹהִיםH430, nada tenhoH3426 יֵשׁH3426 cozidoH4580 מָעוֹגH4580; há somente um punhadoH4393 מְלֹאH4393 H3709 כַּףH3709 de farinhaH7058 קֶמחַH7058 numa panelaH3537 כַּדH3537 e um poucoH4592 מְעַטH4592 de azeiteH8081 שֶׁמֶןH8081 numa botijaH6835 צַפַּחַתH6835; e, vês aqui, apanheiH7197 קָשַׁשׁH7197 H8781 doisH8147 שְׁנַיִםH8147 cavacosH6086 עֵץH6086 e vouH935 בּוֹאH935 H8804 prepararH6213 עָשָׂהH6213 H8804 esse resto de comida para mim e para o meu filhoH1121 בֵּןH1121; comê-lo-emosH398 אָכַלH398 H8804 e morreremosH4191 מוּתH4191 H8804.
אָמַר חַי יְהוָה, אֱלֹהִים, יֵשׁ מָעוֹג; מְלֹא כַּף קֶמחַ כַּד מְעַט שֶׁמֶן צַפַּחַת; קָשַׁשׁ שְׁנַיִם עֵץ בּוֹא עָשָׂה בֵּן; אָכַל מוּת
Porque assim dizH559 אָמַרH559 H8804 o SENHORH3068 יְהוָהH3068, DeusH430 אֱלֹהִיםH430 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478: A farinhaH7058 קֶמחַH7058 da tua panelaH3537 כַּדH3537 não se acabaráH3615 כָּלָהH3615 H8799, e o azeiteH8081 שֶׁמֶןH8081 da tua botijaH6835 צַפַּחַתH6835 não faltaráH2637 חָסֵרH2637 H8799, até ao diaH3117 יוֹםH3117 em que o SENHORH3068 יְהוָהH3068 fizerH5414 נָתַןH5414 H8800 choverH1653 גֶּשֶׁםH1653 sobreH6440 פָּנִיםH6440 a terraH127 אֲדָמָהH127.
אָמַר יְהוָה, אֱלֹהִים יִשׂרָ•אֵל: קֶמחַ כַּד כָּלָה שֶׁמֶן צַפַּחַת חָסֵר יוֹם יְהוָה נָתַן גֶּשֶׁם פָּנִים אֲדָמָה.
Da panelaH3537 כַּדH3537 a farinhaH7058 קֶמחַH7058 não se acabouH3615 כָּלָהH3615 H8804, e da botijaH6835 צַפַּחַתH6835 o azeiteH8081 שֶׁמֶןH8081 não faltouH2638 חָסֵרH2638, segundo a palavraH1697 דָּבָרH1697 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, por intermédioH3027 יָדH3027 de EliasH452 אֵלִיָהH452.
כַּד קֶמחַ כָּלָה צַפַּחַת שֶׁמֶן חָסֵר, דָּבָר יְהוָה, יָד אֵלִיָה.
Porém ele disseH559 אָמַרH559 H8799: TrazeiH3947 לָקחַH3947 H8798 farinhaH7058 קֶמחַH7058. Ele a deitouH7993 שָׁלַךְH7993 H8686 na panelaH5518 סִירH5518 e disseH559 אָמַרH559 H8799: TiraH3332 יָצַקH3332 H8798 de comerH398 אָכַלH398 H8799 para o povoH5971 עַםH5971. E já não havia malH1697 דָּבָרH1697 H7451 רַעH7451 nenhum na panelaH5518 סִירH5518.
אָמַר לָקחַ קֶמחַ. שָׁלַךְ סִיר אָמַר יָצַק אָכַל עַם. דָּבָר רַע סִיר.
E também seus vizinhos de mais pertoH7138 קָרוֹבH7138, até IssacarH3485 יִשָּׂשׂכָרH3485, ZebulomH2074 זְבוּלוּןH2074 e NaftaliH5321 נַפְתָּלִיH5321, trouxeramH935 בּוֹאH935 H8688 pãoH3899 לֶחֶםH3899 sobre jumentosH2543 חֲמוֹרH2543, sobre camelosH1581 גָּמָלH1581, sobre mulosH6505 פֶּרֶדH6505 e sobre boisH1241 בָּקָרH1241, provisõesH3978 מַאֲכָלH3978 de farinhaH7058 קֶמחַH7058, e pastasH1690 דְּבֵלָהH1690 de figos, e cachos de passasH6778 צַמּוּקH6778, e vinhoH3196 יַיִןH3196, e azeiteH8081 שֶׁמֶןH8081, e boisH1241 בָּקָרH1241, e gado miúdoH6629 צֹאןH6629 em abundânciaH7230 רֹבH7230; porque havia regozijoH8057 שִׂמחָהH8057 em IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478.
קָרוֹב, יִשָּׂשׂכָר, זְבוּלוּן נַפְתָּלִי, בּוֹא לֶחֶם חֲמוֹר, גָּמָל, פֶּרֶד בָּקָר, מַאֲכָל קֶמחַ, דְּבֵלָה צַמּוּק, יַיִן, שֶׁמֶן, בָּקָר, צֹאן רֹב; שִׂמחָה יִשׂרָ•אֵל.
TomaH3947 לָקחַH3947 H8798 a móH7347 רֵחֶהH7347 e móiH2912 טָחַןH2912 H8798 a farinhaH7058 קֶמחַH7058; tiraH1540 גָּלָהH1540 H8761 o teu véuH6777 צַמָּהH6777, ergueH1540 גָּלָהH1540 H8761 a cauda da tua vestiduraH7785 שׁוֹקH7785, desnudaH2834 חָשַׂףH2834 H8798 as pernasH7640 שֹׁבֶלH7640 e atravessaH5674 עָבַרH5674 H8798 os riosH5104 נָהָרH5104.
לָקחַ רֵחֶה טָחַן קֶמחַ; גָּלָה צַמָּה, גָּלָה שׁוֹק, חָשַׂף שֹׁבֶל עָבַר נָהָר.
Porque semeiamH2232 זָרַעH2232 H8799 ventosH7307 רוּחַH7307 e segarãoH7114 קָצַרH7114 H8799 tormentasH5492 סוּפָהH5492; não haverá searaH7054 קָמָהH7054; a ervaH6780 צֶמחַH6780 não daráH6213 עָשָׂהH6213 H8799 farinhaH7058 קֶמחַH7058; e, seH194 אוּלַיH194 a derH6213 עָשָׂהH6213 H8799, comê-la-ãoH1104 בָּלַעH1104 H8799 os estrangeirosH2114 זוּרH2114 H8801.
זָרַע רוּחַ קָצַר סוּפָה; קָמָה; צֶמחַ עָשָׂה קֶמחַ; אוּלַי עָשָׂה בָּלַע זוּר