Cansar

2250 ημερα hemera

de (com 5610 implicado) um derivado de hemai (descansar, semelhante a raíz de 1476) significando manso, i.e. dócil; TDNT - 2:943,309; n f

1. o dia, usado do dia natural, ou do intervalo entre o nascer e o pôr-do-sol, como diferenciado e contrastado com a noite
1. durante o dia
2. metáf., “o dia” é considerado como o tempo para abster-se de indulgência, vício, crime, por serem atos cometidos de noite e na escuridão
2. do dia civil, ou do espaço de vinte e quatro horas (que também inclui a noite)
1. o uso oriental deste termo difere do nosso uso ocidental. Qualquer parte de um dia é contado como um dia inteiro. Por isso a expressão “três dias e três noites” não significa literalmente três dias inteiros, mas ao menos um dia inteiro, mais partes de dois outros dias.

   do último dia desta presente era, o dia em que Cristo voltará do céu, ressuscitará os mortos, levará a cabo o julgamento final, e estabelecerá o seu reino de forma plena.

   usado do tempo de modo geral, i.e., os dias da sua vida.

2270 ησυχαζω hesuchazo

do mesmo que 2272; v

1. manter quieto
1. descansar, cessar de trabalhar
2. conduzir a uma vida calma, dito daqueles que não estão correndo para cá e para lá, mas que ficam em casa e se dedicam a seus negócios
3. estar em silêncio, i.e. nada dizer, ficar quieto

Sinônimos ver verbete 5847

2664 καταπαυω katapauo

de 2596 e 3973; TDNT - 3:627,419; v

1. tornar quietos, fazer estar em descanso, conceder descanso
1. conduzir a uma habitação tranqüila
2. tranqüilizar, restringir, levar (alguém pelejando para fazer algo)a desistir

   descansar

2845 κοιτη koite

de 2749; n f

1. lugar para se deitar, descansar, dormir
1. cama, leito
2. leito matrimonial
1. de adultério
3. coabitação, seja lícito ou ilícito
1. relação sexual

2869 κοπαζω kopazo

de 2873; v

cansar-se ou fatigar-se

cessar a violência, cessar a fúria

3499 νεκροω nekroo

de 3498; TDNT - 4:894,627; v

1. mortificar, entregar à morte, assassinar
2. cansar-se
1. de um velho impotente

   privar de poder, destruir a força de

373 αναπαυω anapauo

de 303 e 3973; TDNT - 1:350,56; v

1. provocar ou permitir que alguém pare com algum movimento ou trabalho a fim de recuperar e recompor suas energias
2. dar descanso, reanimar, dar a si mesmo descanso, descansar
3. manter quieto, de expectativa calma e paciente

4875 συναναπαυομαι sunanapauomai

média de 4862 e 373; v

1. descansar com
2. dormir com, deitar-se com
1. de marido e esposa
2. metáf. descansar ou refrescar o próprio espírito com alguém (i.e., dar e obter refrigério pelo relação mútua)

03021 יגע yaga ̀

uma raiz primitiva; DITAT - 842; v

1. labutar, trabalhar, ficar cansado, estar cansado
1. (Qal)
1. labutar, trabalhar
2. ficar cansado, estar cansado
2. (Piel) cansar, tornar cansado, levar a ir fatigando
3. (Hifil) fazer trabalhar, tornar cansado, levar a ficar cansado

03240 ינח yanach

uma raiz primitiva; DITAT - 1323; v

1. descansar
1. (Qal)
1. repousar, estabelecer e permanecer
2. descansar, ter descanso, ficar calmo
2. (Hifil)
1. fazer descansar, dar descanso a, tornar quieto
2. fazer descanar, fazer pousar, pôr no chão
3. deitar ou pôr no chão, depositar, deixar deitar, colocar
4. deixar permanecer, deixar
5. deixar, afastar-se de
6. abandonar
7. permitir
3. (Hofal)
1. obter descanso, ser concedido descanso
2. ser deixado, ser colocado
3. abrir espaço (substantivo)

03766 כרע kara ̀

uma raiz primitiva; DITAT - 1044; v

1. curvar, ajoelhar, arquear, inclinar, encurvar até os joelhos, ajoelhar para descansar (referindo-se aos animais), ajoelhar em reverência
1. (Qal)
1. arquear
2. ajoelhar, agachar
3. inclinar-se
4. inclinar, encostar
2. (Hifil) levar a ajoelhar

07280 רגע raga ̀

uma raiz primitiva; DITAT - 2116,2117,2118; v.

1. agir rapidamente, provocar, perturbar
1. (Qal) provocar, perturbar
2. (Hifil) piscar os olhos
2. descansar ou repousar, estar tranqüilo ou de repouso, assentar, acalmar, dar descanso
1. (Nifal)
1. levar a descansar (referindo-se à espada, ao mar)
2. piscar os olhos (com prep.)
2. (Hifil)
1. dar descanso a
2. descansar, repousar
3. endurecer

07599 שאן sha’an

uma raiz primitiva; DITAT - 2304; v.

1. (Pilel) estar tranqüilo, estar em paz, descansar, repousar com segurança, estar sossegado

07673 שבת shabath

uma raiz primitiva; DITAT - 2323, 2323c; v.

1. parar, desistir, descansar
1. (Qal)
1. parar
2. descansar, desisitir (referindo-se ao trabalho)
2. (Nifal) parar
3. (Hifil)
1. fazer parar, terminar
2. exterminar, destruir
3. fazer disistir
4. remover
5. levar a fracassar
2. (Qal) guardar ou observar o sábado

07764 שוני Shuwniy

procedente de uma raiz não utilizada significando descansar; n. pr. m. Suni = “afortunado”

1. filho de Gade e progenitor da família dos sunitas

07901 שכב shakab

uma raiz primitiva; DITAT - 2381; v.

1. deitar
1. (Qal)
1. deitar, deitar-se, deitar sobre
2. pernoitar
3. deitar (referindo-se a relações sexuais)
4. jazer (na morte)
5. descansar, repousar (fig.)
2. (Nifal) estar deitado com (sexualmente)
3. (Pual) estar deitado com (sexualmente)
4. (Hifil) fazer deitar
5. (Hofal) ser deitado

08058 שמט shamat

uma raiz primitiva; DITAT - 2408; v.

1. soltar, deixar derrubar ou soltar ou descansar ou cair
1. (Qal) deixar derramar ou cair
2. (Nifal) ser levado a cair, ser derrubado
3. (Hifil)
1. fazer derrubar
2. largar, deixar cair

08252 שקט shaqat

uma raiz primitiva; DITAT - 2453; v.

1. estar calmo, estar tranqüilo, estar em paz, estar sossegado, descansar, estar calmamente deitado, estar sereno
1. (Qal)
1. estar calmo, estar sereno
1. estar em paz (referindo-se à terra)
2. estar quieto, estar inativo
2. (Hiphil)
1. demonstrar calma
1. calma, demonstração de calma (substantivo)
2. aquietar, estar tranqüilo
3. causar tranqüilidade, pacificar, acalmar