Faixa
Dicionário Comum
Fonte: Priberam
Ciclofaixa:(ciclo- + faixa)
Faixa de circulação reservada ao trânsito de bicicletas.
Etimologia (origem da palavra contrafaixa). De contra... + faixa.
v. tr. dir. Tirar as faixas a.
Etimologia (origem da palavra enfaixar). En + faixa + ar.
Banda de tecido que serve para cingir a cintura; cinta, cinto, correia.
O que amarra, liga; atadura, ligadura.
Distintivo de honra que desce do ombro direito, atravessa diagonalmente o peito, formando uma fita que envolve o tronco, usado pelas altas autoridades em cerimônias solenes: faixa presidencial.
Adorno conferido aos vencedores de concursos ou torneios: faixa de campeão.
Numa cidade, espaço que assinala a passagem de pedestres.
Cada um dos graus dos praticantes de judô: faixa branca, azul, amarela, laranja, verde, roxa, marrom e preta.
Figurado Porção específica de alguma coisa; parte.
Figurado Campo de ação; nível, área: atuam na mesma faixa.
Tira de terra; coirela.
Fileira de ladrilhos.
substantivo masculino Jóquei que auxilia outro no mesmo páreo.
substantivo masculino e feminino Pessoa muito amiga, querida; amigo.
Etimologia (origem da palavra faixa). Do latim fascia.
Etimologia (origem da palavra faixação). Faixar + ção.
Etimologia (origem da palavra faixadura). Faixar + dura.
(latim fascia, -ae)
1. Tira de tecido para cingir a cintura. = CINTA
2. Tira para apertar alguma coisa. = ATADURA, BANDAGEM, CINTA
3.
4. Tira, lista, língua, zona.
5. Cada uma das partes de uma estrada destinadas ao trânsito de veículos (ex.: faixa da direita, faixa da esquerda, faixa de rodagem).
6.
Cada uma das músicas ou cada um dos
7.
[Arquitectura]
[
8. [Astronomia] Zona em volta de um planeta.
9. [Heráldica] Banda transversal.
10.
[Brasil]
[Desporto]
Tira colorida que se coloca à cintura para identificar o nível do praticante de alguns
11. Mantilhas (de criança).
faixa de pedestres
[Brasil]
Sinalização colocada sobre os pavimentos, destinada à passagem ou atravessamento dos
faixa de rodagem
[Portugal]
Parte da via pública que se destina ao trânsito de veículos. (Equivalente no português do Brasil: pista de rolamento.)
faixa de segurança
[Brasil]
O mesmo que
faixa do cidadão
[Brasil]
Banda de
faixa etária
Cada um dos intervalos em que se agrupam pessoas de idade aproximada (ex.: o filme adequa-se à faixa etária
Dicionário da Bíblia de Almeida
Fonte: Sociedade Bíblica do Brasil
Enfaixar: Enfaixar Enrolar em panos (LcStrongs
Decápolis = “dez cidades”
- faixa de terra assim denominada por causa das dez cidades que nela estavam
- de acordo com Plínio, estas cidades eram: Damasco, Opotom, Filadélfia, Rafana,
Citópolis, Gadara, Hipondiom, Pela, Galasa, e Canata (Gill)
- que se assemelha ou é formado por dois mares: assim do Mar Negro
- localizado entre dois mares, i.e. banhado em ambos os lado pelo mar
- istmo ou faixa de terra que liga uma península ao continente, a extremidade do qual é coberta pelas ondas
- recife projetado ou barreira contra o qual as ondas batem em ambos os lados
de um adjetivo de um nome de derivação incerta; n pr loc Ilírico = “a faixa lírica”
- região localizada entre a Itália, Alemanha, Macedônia e Trice, tendo de um lado o Mar
Adriático, e do outro o Danúbio
de afinidade incerta; n f
- uma faixa ou mortalha, seja para envolver a cama, ou para atar um cadáver depois dele ter sido envolto em linho
aparentemente, palavra primária; TDNT - 3:824,452; n m
a frente do corpo entre os braços, colo, regaço
o peito de uma vestimenta, i.e., a concavidade formada pela parte dianteira superior de uma vestimenta ampla, amarrada por uma cinta ou faixa, usada para guardar e carregar coisas (o vinco ou bolso)
- uma baía do mar
de um suposto derivado de 3607; n n
pedaço de linho, pequeno tecido de linho
tiras de tecido de linho para enfaixar o morto
de origem latina; n n
lenço
tecido para secar o suor do rosto e para limpar o nariz e também usado para enfaixar a cabeça de um cadáver
de sparganon (faixa, de um derivado da raiz de 4682 que significa amarrar ou envolver com faixas); v
- envolver com fraudas
- de um infante recém nascido
procedente de 2254; DITAT - 592b,595a; n m
- corda, cordão, território, faixa, companhia
- uma corda, cordão
- uma corda ou linha de medida
- uma porção medida, lote, parte, região
- um grupo ou companhia
- dor, tristeza, dores de parto, pontada
- dores de parto
- dores, pontadas, tristeza
- união
- destruição
uma raiz primitiva; DITAT - 599; v
- amarrar, atar, cingir, ligar, selar, conter, enfaixar, governar
- (Qal)
- amarrar, atar
- cingir
- (Piel) atar, restringir
- (Pual) ser atado
procedente de 2803; DITAT - 767a; n m
- cinto, faixa, obra engenhosa
- obra esmerada - o nome de um cinto ou faixa da éfode
uma raiz primitiva; DITAT - 779; v
- enlaçar, enfaixar, estar envolvido
- (Pual) estar envolvido, estar enfaixado
- (Hofal) ser enfaixado, ser envolvido
procedente de 2853; DITAT - 779a; n f
- fralda, faixa
procedente de uma raiz não utilizada significando rodear ou atar; DITAT - 804a; n f
- faixas, filactérios, frontais, marcas
procedente de 3680; DITAT - 1009a; n f
- faixa, fita, amuletos cobertos, falsos filactérios
- usado por falsos profetas em Israel para dar apoio às suas estratégias demoníacas de adivinhações
procedente de 3256; DITAT - 141f; n m
- faixa, vínculo
procedente de 2296; DITAT - 604d; n f
- invólucro, cinto, faixa, cintura
transitivo de 6029; DITAT - 1649a; n f
- laços, faixas
procedente de 631; DITAT - 141a; n m
- faixa, grilhões
- casa de grilhões, prisão (figurativo)
correspondente a 612; DITAT - 2595a; n m
- faixa, grilhões, aprisionamento
procedente de 6478; DITAT - 1797a; n. f.
- listra, lugar ou faixa ou listra descascada
procedente de 7194; DITAT - 2090b; n m
- faixas, bandas, faixas de cabeça
- ornamentos que são atados sobre
de derivação inserta; DITAT - 256a; n m
- faixa, cinto
- de um sumo-sacerdote
- de outros sacerdotes
- de um alto funcionário
procedente de uma raiz não utilizada significando entrelaçar; DITAT - 2317a; n. m.
- faixa para a cabeça
- ornamento para cabeça da mulher
provavelmente procedente de 5595 ou 8192 com a idéia de término (veja 5490); DITAT - 2278a; n. f.
- lábio, idioma, fala, costa, margem, canto, borda, beira, extremidade, beirada, faixa
- lábio (como órgão do corpo)
- idioma
- margem, beira, borda (de taça, mar, rio, etc.)
procedente de 8213; DITAT - 2445d; n. f.
- terra baixa, vale
- terra baixa
- faixa a oeste das montanhas da Judéia (termo técnico)
- Sefelá
- faixa próxima à costa norte do Carmelo
particípio passivo f de uma raiz não usada (significando amarrar); DITAT - 15a; n f
- banda, faixa, presilha, laço, feixe, molho
- cordas, ataduras, correias (metafórico de escravidão)
- um molho de hissopo
- bando de homens, tropas
- abóbada (celeste), firmamento (ligando a terra aos céus)