Strong H2659
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
חָפֵר
(H2659)
(H2659)
châphêr (khaw-fare')
uma raiz primitiva [talvez o mesmo que 2658 com a idéia de detectar]; DITAT - 715; v
- estar envergonhado, ser confundido, ser envergonhado, sentir-se envergonhado
- (Qal) estar envergonhado, ser envergonhado
- (Hifil) mostrar vergonha, demonstrar vergonha, causar constrangimento
Conteúdo relacionado
Versículos
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| ח | Het | 8 | 8 | 8 | 8 | 64 |
| פ | Pe | 80 | 80 | 17 | 8 | 6400 |
| ר | Resh | 200 | 200 | 20 | 2 | 40000 |
| Total | 288 | 288 | 45 | 18 | 46464 |
Gematria Hechrachi 288
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H2779 | חֹרֶף | chôreph | kho'-ref | época da colheita, outono | Detalhes |
| H2658 | חָפַר | châphar | khaw-far' | cavar, procurar por | Detalhes |
| H7363 | רָחַף | râchaph | raw-khaf' | (Qal) ficar macio, relaxar | Detalhes |
| H372 | אִיעֶזֵר | ʼÎyʻezêr | ee-eh'-zer | um descendente de Manassés | Detalhes |
| H6524 | פָּרַח | pârach | paw-rakh' | brotar, germinar, florir | Detalhes |
| H7506 | רֶפַח | Rephach | reh'-fakh | filho de Efraim e um ancestral de Josué | Detalhes |
| H2780 | חָרֵף | Chârêph | khaw-rafe' | um filho de Calebe e pai de Bete-Gader | Detalhes |
| H6525 | פֶּרַח | perach | peh'-rakh | botão, broto | Detalhes |
| H4773 | מַרְגֵּמָה | margêmâh | mar-gay-maw' | funda | Detalhes |
| H3398 | יַרְחָע | Yarchâʻ | yar-khaw' | o servo egípcio de Sesã, por volta da época de Eli, a quem seu mestre deu sua filha ou herdeira como esposa | Detalhes |
| H2660 | חֵפֶר | Chêpher | khay'-fer | filho mais novo de Gileade e líder da família dos heferitas | Detalhes |
| H2659 | חָפֵר | châphêr | khaw-fare' | estar envergonhado, ser confundido, ser envergonhado, sentir-se envergonhado | Detalhes |
| H6353 | פֶּחָר | pechâr | peh-khawr' | oleiro | Detalhes |
| H2778 | חָרַף | châraph | khaw-raf' | reprovar, escarnecer, blasfemar, desafiar, arriscar, criticar, censurar | Detalhes |
| H4460 | מַמְּגֻרָה | mammᵉgurâh | mam-meg-oo-raw' | celeiro, depósito | Detalhes |
| H2661 | חֲפֹר | chăphôr | khaf-ore' | toupeira (como cavadora) | Detalhes |
Gematria Gadol 288
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H4460 | מַמְּגֻרָה | mammᵉgurâh | mam-meg-oo-raw' | celeiro, depósito | Detalhes |
| H3398 | יַרְחָע | Yarchâʻ | yar-khaw' | o servo egípcio de Sesã, por volta da época de Eli, a quem seu mestre deu sua filha ou herdeira como esposa | Detalhes |
| H7506 | רֶפַח | Rephach | reh'-fakh | filho de Efraim e um ancestral de Josué | Detalhes |
| H2658 | חָפַר | châphar | khaw-far' | cavar, procurar por | Detalhes |
| H372 | אִיעֶזֵר | ʼÎyʻezêr | ee-eh'-zer | um descendente de Manassés | Detalhes |
| H2660 | חֵפֶר | Chêpher | khay'-fer | filho mais novo de Gileade e líder da família dos heferitas | Detalhes |
| H2659 | חָפֵר | châphêr | khaw-fare' | estar envergonhado, ser confundido, ser envergonhado, sentir-se envergonhado | Detalhes |
| H6525 | פֶּרַח | perach | peh'-rakh | botão, broto | Detalhes |
| H2661 | חֲפֹר | chăphôr | khaf-ore' | toupeira (como cavadora) | Detalhes |
| H4773 | מַרְגֵּמָה | margêmâh | mar-gay-maw' | funda | Detalhes |
| H6353 | פֶּחָר | pechâr | peh-khawr' | oleiro | Detalhes |
| H6524 | פָּרַח | pârach | paw-rakh' | brotar, germinar, florir | Detalhes |
Gematria Siduri 45
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H3916 | לֵילְיָא | lêylᵉyâʼ | lay-leh-yaw' | noite | Detalhes |
| H3155 | יִזְרָח | Yizrâch | yiz-rawkh' | um descendente de Zerá, de Judá | Detalhes |
| H1212 | בְּצַלְאֵל | Bᵉtsalʼêl | bets-al-ale' | filho de Uri e neto de Hur; um artesão de Judá hábil em todas as obras de metal, madeira e pedra e um dos arquitetos do tabernáculo | Detalhes |
| H5947 | עַלִּיז | ʻallîyz | al-leez' | exultante, jubilante | Detalhes |
| H6486 | פְּקֻדָּה | pᵉquddâh | pek-ood-daw' | supervisão, cuidado, custódia, inspeção, visitação, armazenagem | Detalhes |
| H715 | אַרְדֹּון | ʼArdôwn | ar-dohn' | um filho de Calebe | Detalhes |
| H490 | אַלְמָנָה | ʼalmânâh | al-maw-naw' | viúva | Detalhes |
| H4140 | מֹולִיד | Môwlîyd | mo-leed' | um homem de Judá, filho de Abisur com Abiail e um descendente de Jerameel | Detalhes |
| H2625 | חָסִיל | châçîyl | khaw-seel' | gafanhoto | Detalhes |
| H6998 | קָטַף | qâṭaph | kaw-taf' | arrancar ou cortar fora, extirpar | Detalhes |
| H7998 | שָׁלָל | shâlâl | shaw-lawl' | presa, pilhagem, despojo, saque | Detalhes |
| H5721 | עֲדִינָא | ʻĂdîynâʼ | ad-ee-naw' | um líder dos rubenitas, e um capitão de Davi | Detalhes |
| H7125 | קִרְאָה | qirʼâh | keer-aw' | (BDB) deparar com, acontecer, encontrar com | Detalhes |
| H3195 | יְטוּר | Yᵉṭûwr | yet-oor' | um filho de Ismael cujos descendentes guerrearam contra Israel a leste do Jordão | Detalhes |
| H8248 | שָׁקָה | shâqâh | shaw-kaw' | dar de beber, irrigar, beber, regar, levar a beber água | Detalhes |
| H3284 | יַעֲנָה | yaʻănâh | yah-an-aw' | uma ave impura | Detalhes |
| H4901 | מֶשֶׁךְ | meshek | meh'shek | bolsa, um desenho, o ato de desenhar uma trilha | Detalhes |
| H6467 | פֹּעַל | pôʻal | po'-al | trabalho, obra, feito | Detalhes |
| H2479 | חַלְחָלָה | chalchâlâh | khal-khaw-law' | dor, tremor, terror, contorção, angústia | Detalhes |
| H6677 | צַוָּאר | tsavvâʼr | tsav-vawr' | pescoço, nuca | Detalhes |
Gematria Katan 18
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H3911 | לְטָאָה | lᵉṭâʼâh | let-aw-aw' | uma espécie de lagartixa | Detalhes |
| H5754 | עַוָּה | ʻavvâh | av-vaw' | distorção, ruína | Detalhes |
| H1224 | בׇּצְרָה | Botsrâh | bots-raw' | uma cidade em Edom | Detalhes |
| H4602 | מַעֲכָתִי | Maʻăkâthîy | mah-ak-aw-thee' | usado em relação a um dos soldados das tropas de elite de Davi | Detalhes |
| H3768 | כַּרְפַּס | karpaç | kar-pas' | algodão ou linho fino | Detalhes |
| H4535 | מַסָּח | maççâch | mas-sawkh' | significado incerto - talvez n | Detalhes |
| H5955 | עֹלֵלָה | ʻôlêlâh | o-lay-law' | respiga | Detalhes |
| H5770 | עָוַן | ʻâvan | aw-van' | mirar, olhar | Detalhes |
| H6438 | פִּנָּה | pinnâh | pin-naw' | canto | Detalhes |
| H5422 | נָתַץ | nâthats | naw-thats' | pôr abaixo, quebrar, atirar para baixo, derrubar, demolir, destruir, derrotar, arrancar (dentes) | Detalhes |
| H1671 | דְּאָבֹון | dᵉʼâbôwn | deh-aw-bone' | fraco, desfalecimento, desalento, fraqueza | Detalhes |
| H4979 | מַתָּנָה | mattânâh | mat-taw-naw' | presente | Detalhes |
| H2780 | חָרֵף | Chârêph | khaw-rafe' | um filho de Calebe e pai de Bete-Gader | Detalhes |
| H4936 | מִשְׁעָם | Mishʻâm | mish-awm' | um benjamita, filho de Elpaal e descendente de Saaraim | Detalhes |
| H6218 | עָשֹׂור | ʻâsôwr | aw-sore' | dez, década | Detalhes |
| H8187 | שְׁעַרְיָה | Shᵉʻaryâh | sheh-ar-yaw' | um benjamita da família de Saul, um dos <a class='S' href='S:H6'>6</a> filhos de Azel | Detalhes |
| H2330 | חוּד | chûwd | khood | (Qal) propor um enigma, enunciar um enigma | Detalhes |
| H1956 | הֹותִיר | Hôwthîyr | ho-theer' | o décimo terceiro filho de Hemã e um levita coatita | Detalhes |
| H2604 | חֲנַן | chănan | khan-an' | mostrar favor | Detalhes |
| H6678 | צֹובָא | Tsôwbâʼ | tso-baw' | o nome de uma região da Síria que formou um reino separado nos dias de Saul, Davi e Salomão; situado a nordeste de Damasco | Detalhes |
Gematria Perati 46464
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H6353 | פֶּחָר | pechâr | peh-khawr' | oleiro | Detalhes |
| H2779 | חֹרֶף | chôreph | kho'-ref | época da colheita, outono | Detalhes |
| H2660 | חֵפֶר | Chêpher | khay'-fer | filho mais novo de Gileade e líder da família dos heferitas | Detalhes |
| H2658 | חָפַר | châphar | khaw-far' | cavar, procurar por | Detalhes |
| H2778 | חָרַף | châraph | khaw-raf' | reprovar, escarnecer, blasfemar, desafiar, arriscar, criticar, censurar | Detalhes |
| H2659 | חָפֵר | châphêr | khaw-fare' | estar envergonhado, ser confundido, ser envergonhado, sentir-se envergonhado | Detalhes |
| H2780 | חָרֵף | Chârêph | khaw-rafe' | um filho de Calebe e pai de Bete-Gader | Detalhes |
| H7506 | רֶפַח | Rephach | reh'-fakh | filho de Efraim e um ancestral de Josué | Detalhes |
| H2661 | חֲפֹר | chăphôr | khaf-ore' | toupeira (como cavadora) | Detalhes |
| H6524 | פָּרַח | pârach | paw-rakh' | brotar, germinar, florir | Detalhes |
| H6525 | פֶּרַח | perach | peh'-rakh | botão, broto | Detalhes |
| H7363 | רָחַף | râchaph | raw-khaf' | (Qal) ficar macio, relaxar | Detalhes |
17 Ocorrências deste termo na Bíblia
Ficam envergonhadosH954 בּוּשׁ H954 H8804 por terem confiadoH982 בָּטחַ H982 H8804; em chegandoH935 בּוֹא H935 H8804 ali, confundem-seH2659 חָפֵר H2659 H8799.
Contemplai-oH5027 נָבַט H5027 H8689 e sereis iluminadosH5102 נָהַר H5102 H8804, e o vosso rostoH6440 פָּנִים H6440 jamais sofrerá vexameH2659 חָפֵר H2659 H8799.
Sejam confundidosH954 בּוּשׁ H954 H8799 e cobertos de vexameH3637 כָּלַם H3637 H8735 os que buscamH1245 בָּקַשׁ H1245 H8764 tirar-me a vidaH5315 נֶפֶשׁ H5315; retrocedamH5472 סוּג H5472 H8735 H268 אָחוֹר H268 e sejam envergonhadosH2659 חָפֵר H2659 H8799 os que tramamH2803 חָשַׁב H2803 H8802 contra mimH7451 רַע H7451.
Envergonhem-seH954 בּוּשׁ H954 H8799 e juntamenteH3162 יַחַד H3162 sejam cobertos de vexameH2659 חָפֵר H2659 H8799 os que se alegramH8056 שָׂמֵחַ H8056 com o meu malH7451 רַע H7451; cubram-seH3847 לָבַשׁ H3847 H8799 de pejoH1322 בֹּשֶׁת H1322 e ignomíniaH3639 כְּלִמָּה H3639 os que se engrandecemH1431 גָּדַל H1431 H8688 contra mim.
Sejam à umaH3162 יַחַד H3162 envergonhadosH954 בּוּשׁ H954 H8799 e cobertos de vexameH2659 חָפֵר H2659 H8799 os que me demandamH1245 בָּקַשׁ H1245 H8764 H5595 סָפָה H5595 H8800 a vidaH5315 נֶפֶשׁ H5315; tornemH5472 סוּג H5472 H8735 atrásH268 אָחוֹר H268 e cubram-se de ignomíniaH3637 כָּלַם H3637 H8735 os que se comprazemH2655 חָפֵץ H2655 no meu malH7451 רַע H7451.
Sejam envergonhadosH954 בּוּשׁ H954 H8799 e cobertos de vexameH2659 חָפֵר H2659 H8799 os que me demandamH1245 בָּקַשׁ H1245 H8764 a vidaH5315 נֶפֶשׁ H5315; tornemH5472 סוּג H5472 H8735 atrásH268 אָחוֹר H268 e cubram-se de ignomíniaH3637 כָּלַם H3637 H8735 os que se comprazemH2655 חָפֵץ H2655 no meu malH7451 רַע H7451.
Igualmente a minha línguaH3956 לָשׁוֹן H3956 celebraráH1897 הָגָה H1897 H8799 a tua justiçaH6666 צְדָקָה H6666 todo o diaH3117 יוֹם H3117; pois estão envergonhadosH954 בּוּשׁ H954 H8804 e confundidosH2659 חָפֵר H2659 H8804 os que procuramH1245 בָּקַשׁ H1245 H8764 o malH7451 רַע H7451 contra mim.
Sejam envergonhadosH954 בּוּשׁ H954 H8799 e confundidosH926 בָּהַל H926 H8735 perpetuamenteH5703 עַד H5703; perturbem-seH2659 חָפֵר H2659 H8799 e pereçamH6 אָבַד H6 H8799.
O justoH6662 צַדִּיק H6662 aborreceH8130 שָׂנֵא H8130 H8799 a palavraH1697 דָּבָר H1697 de mentiraH8267 שֶׁקֶר H8267, mas o perversoH7563 רָשָׁע H7563 faz vergonhaH887 בָּאַשׁ H887 H8686 e se desonraH2659 חָפֵר H2659 H8686.
O que maltrataH7703 שָׁדַד H7703 H8764 a seu paiH1 אָב H1 ou manda emboraH1272 בָּרחַ H1272 H8686 a sua mãeH517 אֵם H517 filhoH1121 בֵּן H1121 é que envergonhaH954 בּוּשׁ H954 H8688 e desonraH2659 חָפֵר H2659 H8688.
Porque vos envergonhareisH954 בּוּשׁ H954 H8799 dos carvalhosH352 אַיִל H352 que cobiçastesH2530 חָמַד H2530 H8804 e sereis confundidosH2659 חָפֵר H2659 H8799 por causa dos jardinsH1593 גַּנָּה H1593 que escolhestesH977 בָּחַר H977 H8804.
A luaH3842 לְבָנָה H3842 se envergonharáH2659 חָפֵר H2659 H8804, e o solH2535 חַמָּה H2535 se confundiráH954 בּוּשׁ H954 H8804 quando o SENHORH3068 יְהוָה H3068 dos ExércitosH6635 צָבָא H6635 reinarH4427 מָלַךְ H4427 H8804 no monteH2022 הַר H2022 SiãoH6726 צִיוֹן H6726 e em JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַם H3389; perante os seus anciãosH2205 זָקֵן H2205 haverá glóriaH3519 כָּבוֹד H3519.
A terraH776 אֶרֶץ H776 gemeH56 אָבַל H56 H8804 e desfaleceH535 אָמַל H535 H8797; o LíbanoH3844 לְבָנוֹן H3844 se envergonhaH2659 חָפֵר H2659 H8689 e se murchaH7060 קָמַל H7060 H8804; SaromH8289 שָׁרוֹן H8289 se torna como um desertoH6160 עֲרָבָה H6160, BasãH1316 בָּשָׁן H1316 e CarmeloH3760 כַּרמֶל H3760 são despidosH5287 נָעַר H5287 H8802 de suas folhas.
Não temasH3372 יָרֵא H3372 H8799, porque não serás envergonhadaH954 בּוּשׁ H954 H8799; não te envergonhesH3637 כָּלַם H3637 H8735, porque não sofrerás humilhaçãoH2659 חָפֵר H2659 H8686; pois te esquecerásH7911 שָׁכַח H7911 H8799 da vergonhaH1322 בֹּשֶׁת H1322 da tua mocidadeH5934 עָלוּם H5934 e não mais te lembrarásH2142 זָכַר H2142 H8799 do opróbrioH2781 חֶרפָּה H2781 da tua viuvezH491 אַלמָנוּת H491.
Aquela que tinhaH3205 יָלַד H3205 H8802 seteH7651 שֶׁבַע H7651 filhos desmaiouH535 אָמַל H535 H8797 como para expirarH5301 נָפחַ H5301 H8804 a almaH5315 נֶפֶשׁ H5315; pôs-se-lheH935 בּוֹא H935 H8804 o solH8121 שֶׁמֶשׁ H8121 quando ainda era diaH3119 יוֹמָם H3119 H8676 H3117 יוֹם H3117; ela ficou envergonhadaH954 בּוּשׁ H954 H8804 e confundidaH2659 חָפֵר H2659 H8804, e os que ficaramH7611 שְׁאֵרִית H7611 dela, eu os entregareiH5414 נָתַן H5414 H8799 à espadaH2719 חֶרֶב H2719, dianteH6440 פָּנִים H6440 dos seus inimigosH341 אֹיֵב H341 H8802, dizH5002 נְאֻם H5002 H8803 o SENHORH3068 יְהוָה H3068.
será muiH3966 מְאֹד H3966 envergonhadaH2659 חָפֵר H2659 H8804 vossa mãeH517 אֵם H517, será confundidaH954 בּוּשׁ H954 H8804 a que vos deu à luzH3205 יָלַד H3205 H8802; eis que ela será a últimaH319 אַחֲרִית H319 das naçõesH1471 גּוֹי H1471, um desertoH4057 מִדְבָּר H4057, uma terra secaH6723 צִיָה H6723 e uma solidãoH6160 עֲרָבָה H6160.
Os videntesH2374 חֹזֶה H2374 se envergonharãoH954 בּוּשׁ H954 H8804, e os adivinhadoresH7080 קָסַם H7080 H8802 se confundirãoH2659 חָפֵר H2659 H8804; sim, todos eles cobrirãoH5844 עָטָה H5844 H8804 o seu bigodeH8222 שָׂפָם H8222, porque não há respostaH4617 מַעֲנֶה H4617 de DeusH430 אֱלֹהִים H430.