Strong H4234
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
מָחֹול
(H4234)
(H4234)
mâchôwl (maw-khole')
procedente de 2342; DITAT - 623g; n m
- dança
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| מ | Mem | 40 | 40 | 13 | 4 | 1600 |
| ח | Het | 8 | 8 | 8 | 8 | 64 |
| ו | Vav | 6 | 6 | 6 | 6 | 36 |
| ל | Lamed | 30 | 30 | 12 | 3 | 900 |
| Total | 84 | 84 | 39 | 21 | 2600 |
Gematria Hechrachi 84
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H4408 | מַלּוּחַ | mallûwach | mal-loo'-akh | malva | Detalhes |
| H3047 | יָדָע | Yâdâʻ | yaw-daw' | um judaíta, filho de Onã e irmão de Samai, na genealogia dos filhos de Jerameel com sua esposa Atara | Detalhes |
| H4234 | מָחֹול | mâchôwl | maw-khole' | dança | Detalhes |
| H5752 | עֹודֵד | ʻÔwdêd | o-dade' | pai de Azarias, o profeta no reinado do rei Asa, de Judá | Detalhes |
| H5716 | עֲדִי | ʻădîy | ad-ee' | ornamentos | Detalhes |
| H2585 | חֲנֹוךְ | Chănôwk | khan-oke' | filho mais velho de Caim | Detalhes |
| H4461 | מֵמַד | mêmad | may-mad' | medida | Detalhes |
| H1578 | גְּמוּלָה | gᵉmûwlâh | ghem-oo-law' | porção, recompensa | Detalhes |
| H306 | אַחְלָמָה | ʼachlâmâh | akh-law'-maw | ametista, uma pedra preciosa na terceira fila do éfode, o peitoral de julgamento vestido pelo sumo sacerdote. Transliteração da palavra da Septuaginta. A identificação não é certa mas supõe-se que seja uma pedra púrpura, talvez um quartzo ou então uma pedra de jaspe vermelha ou marrom. | Detalhes |
| H5810 | עָזַז | ʻâzaz | aw-zaz' | ser forte | Detalhes |
| H5803 | עַזְגָּד | ʻAzgâd | az-gawd' | antepassado de uma família de leigos que retornou do exílio com Zorobabel | Detalhes |
| H102 | אַגָּף | ʼaggâph | ag-gawf' | tropas (de um exército), bando, exército, hordas | Detalhes |
| H2937 | טָעָה | ṭâʻâh | taw-aw' | vaguear, desviar-se, vagar perdido, errar | Detalhes |
| H1826 | דָּמַם | dâmam | daw-man' | estar em silêncio, estar calmo, esperar, ser mudo, crescer mudo | Detalhes |
| H3259 | יָעַד | yâʻad | yaw-ad' | fixar, designar, juntar, reunir, estabelecer, prometer em casamento | Detalhes |
| H5844 | עָטָה | ʻâṭâh | aw-taw' | cobrir, enrolar, envolver, cobrir-se | Detalhes |
| H4028 | מִגְדַּל־גָּד | Migdal-Gâd | migdal-gawd' | uma das cidades fortificadas de Judá | Detalhes |
| H3894 | לָחוּם | lâchûwm | law-khoom' | intestinos, entranhas | Detalhes |
| H4235 | מָחֹול | Mâchôwl | maw-khole' | pai de Hemã | Detalhes |
| H2472 | חֲלֹום | chălôwm | khal-ome' | sonho | Detalhes |
Gematria Gadol 84
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H5752 | עֹודֵד | ʻÔwdêd | o-dade' | pai de Azarias, o profeta no reinado do rei Asa, de Judá | Detalhes |
| H5810 | עָזַז | ʻâzaz | aw-zaz' | ser forte | Detalhes |
| H4028 | מִגְדַּל־גָּד | Migdal-Gâd | migdal-gawd' | uma das cidades fortificadas de Judá | Detalhes |
| H39 | אֲבִימָאֵל | ʼĂbîymâʼêl | ab-ee-maw-ale' | filho de Joctã, descendente de Sem | Detalhes |
| H1578 | גְּמוּלָה | gᵉmûwlâh | ghem-oo-law' | porção, recompensa | Detalhes |
| H4234 | מָחֹול | mâchôwl | maw-khole' | dança | Detalhes |
| H3045 | יָדַע | yâdaʻ | yaw-dah' | conhecer | Detalhes |
| H3047 | יָדָע | Yâdâʻ | yaw-daw' | um judaíta, filho de Onã e irmão de Samai, na genealogia dos filhos de Jerameel com sua esposa Atara | Detalhes |
| H5803 | עַזְגָּד | ʻAzgâd | az-gawd' | antepassado de uma família de leigos que retornou do exílio com Zorobabel | Detalhes |
| H2538 | חָמוּל | Châmûwl | khaw-mool' | o filho mais novo de Perez, filho de Judá com Tamar | Detalhes |
| H5811 | עָזָז | ʻÂzâz | aw-zawz' | um rubenita, pai de Bela | Detalhes |
| H3046 | יְדַע | yᵉdaʻ | yed-ah' | conhecer | Detalhes |
| H5716 | עֲדִי | ʻădîy | ad-ee' | ornamentos | Detalhes |
| H306 | אַחְלָמָה | ʼachlâmâh | akh-law'-maw | ametista, uma pedra preciosa na terceira fila do éfode, o peitoral de julgamento vestido pelo sumo sacerdote. Transliteração da palavra da Septuaginta. A identificação não é certa mas supõe-se que seja uma pedra púrpura, talvez um quartzo ou então uma pedra de jaspe vermelha ou marrom. | Detalhes |
| H3259 | יָעַד | yâʻad | yaw-ad' | fixar, designar, juntar, reunir, estabelecer, prometer em casamento | Detalhes |
| H2937 | טָעָה | ṭâʻâh | taw-aw' | vaguear, desviar-se, vagar perdido, errar | Detalhes |
| H4461 | מֵמַד | mêmad | may-mad' | medida | Detalhes |
| H5844 | עָטָה | ʻâṭâh | aw-taw' | cobrir, enrolar, envolver, cobrir-se | Detalhes |
| H4408 | מַלּוּחַ | mallûwach | mal-loo'-akh | malva | Detalhes |
| H4235 | מָחֹול | Mâchôwl | maw-khole' | pai de Hemã | Detalhes |
Gematria Siduri 39
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H565 | אִמְרָה | ʼimrâh | im-raw' | declaração, discurso, palavra | Detalhes |
| H97 | אֶגְלַיִם | ʼEglayim | eg-lah'-yim | uma cidade em Moabe | Detalhes |
| H7439 | רָנָה | rânâh | raw-naw' | (Qal) chocalhar | Detalhes |
| H2893 | טׇהֳרָה | ṭohŏrâh | toh-or-aw' | pureza, limpeza, purificação | Detalhes |
| H2762 | חֶרֶךְ | cherek | kheh'-rek | treliça, outra abertura através da qual uma pessoa pode enxergar | Detalhes |
| H7311 | רוּם | rûwm | room | erguer, levantar, estar alto, ser elevado, ser exaltado | Detalhes |
| H6165 | עָרַג | ʻârag | aw-rag' | (Qal) ansiar, anelar | Detalhes |
| H7718 | שֹׁהַם | shôham | sho'-ham | uma gema ou pedra preciosa | Detalhes |
| H292 | אֲחִינָדָב | ʼĂchîynâdâb | akh-ee-naw-dawb' | um oficial de Salomão encarregado dos suprimentos | Detalhes |
| H7850 | שֹׁטֵט | shôṭêṭ | sho-tate' | açoite | Detalhes |
| H5776 | עֹוף | ʻôwph | ofe | ave | Detalhes |
| H3894 | לָחוּם | lâchûwm | law-khoom' | intestinos, entranhas | Detalhes |
| H2044 | הָשֵׁם | Hâshêm | haw-shame' | um gizonita, pai de alguns filhos membros dentre os poderosos guerreiros de Davi | Detalhes |
| H4272 | מָחַץ | mâchats | maw-khats' | golpear, quebrar, ferir gravemente | Detalhes |
| H1263 | בָּרוּךְ | Bârûwk | baw-rook' | amigo, escrivão e fiel assistente de Jeremias | Detalhes |
| H7280 | רָגַע | râgaʻ | raw-gah' | agir rapidamente, provocar, perturbar | Detalhes |
| H4150 | מֹועֵד | môwʻêd | mo-ade' | lugar determinado, tempo determinado, reunião | Detalhes |
| H6808 | צָעָה | tsâʻâh | tsaw-aw' | abaixar, curvar, inclinar | Detalhes |
| H1060 | בְּכֹור | bᵉkôwr | bek-ore' | primogênito, primeiro filho | Detalhes |
| H4539 | מָסָךְ | mâçâk | maw-sawk' | coberta, trapo, cortina | Detalhes |
Gematria Katan 21
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H5161 | נֶחֱלָמִי | Nechĕlâmîy | nekh-el-aw-mee' | a designação do falso profeta Semaías tomado em cativeiro para Babilônia; este nome é formado do seu lugar de nascimento ou do seu progenitor | Detalhes |
| H3460 | יִשְׁמַעְיָה | Yishmaʻyâh | yish-mah-yaw' | um gibeonita e um dos soldados das tropas de elite de Davi | Detalhes |
| H8059 | שְׁמִטָּה | shᵉmiṭṭâh | shem-it-taw' | suspensão da cobrança de tributos, remissão (temporária), perdão (da dívida) | Detalhes |
| H608 | אַנְתּוּן | ʼantûwn | an-toon' | vós, vocês (segunda pess. pl.) | Detalhes |
| H4408 | מַלּוּחַ | mallûwach | mal-loo'-akh | malva | Detalhes |
| H4505 | מְנַחֵם | Mᵉnachêm | men-akh-ame' | filho de Gadi e rei do reino do norte, de Israel; matou a Salum, o usurpador, para subir ao trono e reinou por dez anos; foi contemporâneo dos profetas Oséias e Amós | Detalhes |
| H2367 | חוּשָׁם | Chûwshâm | khoo-shawm' | um dos reis antigos de Edom | Detalhes |
| H4544 | מִסְכֵּנֻת | miçkênuth | mis-kay-nooth' | pobreza, carência | Detalhes |
| H550 | אַמְנֹון | ʼAmnôwn | am-nohn' | filho mais velho de Davi, estuprador de Tamar, morto por Absalão | Detalhes |
| H8103 | שִׁמְצָה | shimtsâh | shim-tsaw' | sussurro, escárnio, cochicho | Detalhes |
| H2646 | חֻפָּה | chuppâh | khoop-paw' | câmara, quarto, abrigo, dossel | Detalhes |
| H4129 | מֹודַע | môwdaʻ | mo-dah' | pessoa aparentada, parente | Detalhes |
| H6143 | עִקְּשׁוּת | ʻiqqᵉshûwth | ik-kesh-ooth' | distorção, desonestidade | Detalhes |
| H6726 | צִיֹּון | Tsîyôwn | tsee-yone' | outro nome para Jerusalém, especialmente nos livros proféticos | Detalhes |
| H5715 | עֵדוּת | ʻêdûwth | ay-dooth' | testemunho | Detalhes |
| H6274 | עׇתְנִיאֵל | ʻOthnîyʼêl | oth-nee-ale' | filho de Quenaz, irmão mais moço de Calebe, e marido de Acsa, a filha de Calebe e de sua própria sobrinha; primeiro juiz de Israel, o qual, depois da morte de Josué, livrou os israelitas da opressão de Cusã-Risataim | Detalhes |
| H4506 | מָנַחַת | Mânachath | maw-nakh'-ath | filho de Sobal e um descendente de Seir, o horeu n pr loc | Detalhes |
| H930 | בְּהֵמֹות | bᵉhêmôwth | be-hay-mohth' | talvez um dinossauro extinto | Detalhes |
| H4698 | מְצִלָּה | mᵉtsillâh | mets-il-law' | sino | Detalhes |
| H4030 | מִגְדָּנָה | migdânâh | mig-daw-naw' | coisa selecionada, coisa excelente | Detalhes |
Gematria Perati 2600
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H3894 | לָחוּם | lâchûwm | law-khoom' | intestinos, entranhas | Detalhes |
| H2538 | חָמוּל | Châmûwl | khaw-mool' | o filho mais novo de Perez, filho de Judá com Tamar | Detalhes |
| H2472 | חֲלֹום | chălôwm | khal-ome' | sonho | Detalhes |
| H4408 | מַלּוּחַ | mallûwach | mal-loo'-akh | malva | Detalhes |
| H3633 | כַּלְכֹּל | Kalkôl | kal-kole' | filho ou descendente de Zera, de Judá, e um dos homens sábios a quem Salomão foi comparado | Detalhes |
| H5118 | נוּחַ | nûwach | noo'-akh | lugar de repouso | Detalhes |
| H4235 | מָחֹול | Mâchôwl | maw-khole' | pai de Hemã | Detalhes |
| H5204 | נִי | nîy | nee | lamentação | Detalhes |
| H4234 | מָחֹול | mâchôwl | maw-khole' | dança | Detalhes |
| H5117 | נוּחַ | nûwach | noo'-akh | repousar | Detalhes |
6 Ocorrências deste termo na Bíblia
ConvertesteH2015 הָפַךְ H2015 H8804 o meu prantoH4553 מִסְפֵּד H4553 em folguedosH4234 מָחוֹל H4234; tirasteH6605 פָּתחַ H6605 H8765 o meu pano de sacoH8242 שַׂק H8242 e me cingisteH247 אָזַר H247 H8762 de alegriaH8057 שִׂמחָה H8057,
Louvem-lheH1984 הָלַל H1984 H8762 o nomeH8034 שֵׁם H8034 com flautaH4234 מָחוֹל H4234; cantem-lhe salmosH2167 זָמַר H2167 H8762 com adufeH8596 תֹּף H8596 e harpaH3658 כִּנּוֹר H3658.
Louvai-oH1984 הָלַל H1984 H8761 com adufesH8596 תֹּף H8596 e dançasH4234 מָחוֹל H4234; louvai-oH1984 הָלַל H1984 H8761 com instrumentos de cordasH4482 מֵן H4482 e com flautasH5748 עוּגָב H5748.
Ainda te edificareiH1129 בָּנָה H1129 H8799, e serás edificadaH1129 בָּנָה H1129 H8738, ó virgemH1330 בְּתוּלָה H1330 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵל H3478! Ainda serás adornadaH5710 עָדָה H5710 H8799 com os teus adufesH8596 תֹּף H8596 e sairásH3318 יָצָא H3318 H8804 com o coroH4234 מָחוֹל H4234 dos que dançamH7832 שָׂחַק H7832 H8764.
Então, a virgemH1330 בְּתוּלָה H1330 se alegraráH8055 שָׂמחַ H8055 H8799 na dançaH4234 מָחוֹל H4234, e tambémH3162 יַחַד H3162 os jovensH970 בָּחוּר H970 e os velhosH2205 זָקֵן H2205; tornareiH2015 הָפַךְ H2015 H8804 o seu prantoH60 אֵבֶל H60 em júbiloH8342 שָׂשׂוֹן H8342 e os consolareiH5162 נָחַם H5162 H8765; transformarei em regozijoH8055 שָׂמחַ H8055 H8765 a sua tristezaH3015 יָגוֹן H3015.