Strong H870



O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

אֲתַר
(H870)
ʼăthar (ath-ar')

0870 אתר ’athar (aramaico)

procedente de uma raiz correspondente àquela de 871; DITAT - 2620; n m

  1. rastro, lugar

Gematria


Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.

A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.

A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.

Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.

Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".

A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.

Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.

Glifo Hebraico Gematria Hechrachi Gematria Gadol Gematria Siduri Gematria Katan Gematria Perati
א Aleph 1 1 1 1 1
ת Tav 400 400 22 4 160000
ר Resh 200 200 20 2 40000
Total 601 601 43 7 200001



Gematria Hechrachi 601

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 601:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H870 אֲתַר ʼăthar ath-ar' rastro, lugar Detalhes
H8388 תָּאַר tâʼar taw-ar' (Qal) ser esboçado, inclinar, delinear, estender Detalhes
H8338 שָׁשָׁא shâshâʼ shaw-shaw' uma raiz primitiva; DITAT - 2474; v. Detalhes
H8389 תֹּאַר tôʼar to'-ar molde, forma, esboço, figura, aspecto Detalhes


Gematria Gadol 601

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 601:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H517 אֵם ʼêm ame mãe Detalhes
H518 אִם ʼim eem se Detalhes
H8389 תֹּאַר tôʼar to'-ar molde, forma, esboço, figura, aspecto Detalhes
H487 אַלַּמֶּלֶךְ ʼAllammelek al-lam-meh'-lek uma cidade ou sítio em Aser Detalhes
H870 אֲתַר ʼăthar ath-ar' rastro, lugar Detalhes
H8388 תָּאַר tâʼar taw-ar' (Qal) ser esboçado, inclinar, delinear, estender Detalhes
H8338 שָׁשָׁא shâshâʼ shaw-shaw' uma raiz primitiva; DITAT - 2474; v. Detalhes


Gematria Siduri 43

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Siduri 43:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H2593 חָנִיךְ chânîyk kaw-neek' treinado, instruído, servo treinado, testado, experiente Detalhes
H2211 זְקַף zᵉqaph zek-af' (Peal) erguer, levantar Detalhes
H5278 נֹעַם nôʻam no'-am bondade, amabilidade, encanto, beleza, favor Detalhes
H4572 מַעֲדַי Maʻăday mah-ad-ah'-ee um exilado dos filhos de Bani que mandou embora uma esposa estrangeira na época de Esdras Detalhes
H7205 רְאוּבֵן Rᵉʼûwbên reh-oo-bane' o filho mais velho de Jacó com Lia Detalhes
H803 אֲשׁוּיָה ʼăshûwyâh ash-oo-yah' escora, suporte Detalhes
H5503 סָחַר çâchar saw-khar' rodear, circular, viajar, percorrer em negócio Detalhes
H1120 בָּמֹות Bâmôwth baw-moth' uma cidade junto ao rio Arnom em Moabe Detalhes
H6258 עַתָּה ʻattâh at-taw' agora Detalhes
H4368 מְכֹנָה Mᵉkônâh mek-o-naw' uma das cidades que foram reabitadas após do retorno do exílio Detalhes
H2232 זָרַע zâraʻ zaw-rah' semear, espalhar semente Detalhes
H5944 עֲלִיָּה ʻălîyâh al-ee-yaw' quarto de cima, câmara superior Detalhes
H2190 זַעֲוָן Zaʻăvân zah-av-awn' um líder horeu, filho de Eser, o filho de Seir Detalhes
H7666 שָׁבַר shâbar shaw-bar' comprar ou adquirir cereal Detalhes
H3523 כְּבִיר kᵉbîyr keb-eer (alguma coisa) coberta com rede, um cobertor, um mosquiteiro, um travesseiro Detalhes
H8351 שֵׁת shêth shayth assento do corpo, nádegas <a href='B:30 24:17'>Nm 24.17</a> Detalhes
H860 אָתֹון ʼâthôwn aw-thone' mula, jumenta Detalhes
H5496 סוּת çûwth sooth incitar, seduzir, instigar, tentar Detalhes
H2216 זְרֻבָּבֶל Zᵉrubbâbel zer-oob-baw-bel' o neto do rei Jeoaquim e líder do primeiro grupo de exilados que retornou da Babilônia Detalhes
H2983 יְבוּסִי Yᵉbûwçîy yeb-oo-see' descendentes do terceiro filho de Canaã que vivia em ou próximo ao local de Jebus, o nome primitivo de Jerusalém Detalhes


Gematria Katan 7

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Katan 7:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H1400 גְּבַר gᵉbar gheb-ar' um homem, uma certa (pessoa) Detalhes
H870 אֲתַר ʼăthar ath-ar' rastro, lugar Detalhes
H8500 תֻּכִּי tukkîy took-kee' pavão, babuíno, macaco Detalhes
H1319 בָּשַׂר bâsar baw-sar' trazer novas, dar notícia, publicar, pregar, anunciar Detalhes
H8036 שֻׁם shum shoom nome Detalhes
H3435 יִשְׁבָּק Yishbâq yish-bawk' um filho de Abraão com Quetura e progenitor de uma tribo árabe Detalhes
H1641 גָּרַר gârar gaw-rar' arrastar, arrastar embora Detalhes
H8353 שֵׁת shêth shayth seis (como número cardinal) Detalhes
H7936 שָׂכַר sâkar saw-kar' contratar Detalhes
H3611 כֶּלֶב keleb keh'-leb cão Detalhes
H470 אֱלִיקָא ʼĔlîyqâʼ el-ee-kaw' um dos soldados valentes de Davi Detalhes
H6957 קַו qav kav cordão, linha, linha de medir Detalhes
H602 אָנַק ʼânaq aw-nak' chorar, gemer Detalhes
H90 אֲגַג ʼĂgag ag-ag' rei de Amaleque, poupado por Saul porém morto por Samuel Detalhes
H147 אִדַּר ʼiddar id-dar' eira Detalhes
H7701 שֹׁד shôd shode estrago, violência, destruição, devastação, ruína Detalhes
H145 אֶדֶר ʼeder eh'-der glória, magnificência Detalhes
H1401 גִּבָּר gibbâr ghib-bawr' poderoso, poder Detalhes
H390 אַכַּד ʼAkkad ak-kad' uma cidade ao norte da Babilônia, e também o distrito ao seu redor Detalhes
H1407 גַּד gad gad coentro - uma planta cuja semente assemelha-se ao maná Detalhes


Gematria Perati 200001

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Perati 200001:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H8389 תֹּאַר tôʼar to'-ar molde, forma, esboço, figura, aspecto Detalhes
H8388 תָּאַר tâʼar taw-ar' (Qal) ser esboçado, inclinar, delinear, estender Detalhes
H870 אֲתַר ʼăthar ath-ar' rastro, lugar Detalhes
Entenda a Guematria

8 Ocorrências deste termo na Bíblia


e lhe disseH560 אֲמַרH560 H8754: TomaH5376 נְשָׂאH5376 H8747 estesH412 אֵלH412 utensíliosH3984 מָאןH3984, e vaiH236 אֲזַלH236 H8747, e leva-osH5182 נְחַתH5182 H8680 H1994 הִמּוֹH1994 ao temploH1965 הֵיכַלH1965 de JerusalémH3390 יְרוּשָׁלֵםH3390, e faze reedificarH1124 בְּנָאH1124 H8731 a CasaH1005 בַּיִתH1005 de DeusH426 אֱלָהּH426, noH5922 עַלH5922 seu lugarH870 אֲתַרH870.
אֲמַר נְשָׂא אֵל מָאן, אֲזַל נְחַת הִמּוֹ הֵיכַל יְרוּשָׁלֵם, בְּנָא בַּיִת אֱלָהּ, עַל אֲתַר.
O reiH4430 מֶלֶךְH4430 CiroH3567 כּוֹרֶשׁH3567, no seu primeiroH2298 חַדH2298 anoH8140 שְׁנָהH8140, baixouH7761 שׂוּםH7761 H8754 o seguinte decretoH2942 טְעֵםH2942: Com respeito à CasaH1005 בַּיִתH1005 de DeusH426 אֱלָהּH426, em JerusalémH3390 יְרוּשָׁלֵםH3390, deve elaH1005 בַּיִתH1005 edificar-seH1124 בְּנָאH1124 H8731 para ser um lugarH870 אֲתַרH870 em que se ofereçamH1684 דְּבַחH1684 H8751 sacrifíciosH1685 דְּבַחH1685; seus fundamentosH787 אֹשׁH787 serão firmesH5446 סְבַלH5446 H8775, a sua alturaH7314 רוּםH7314, de sessentaH8361 שִׁתִּיןH8361 côvadosH521 אַמָּהH521, e a sua larguraH6613 פְּתַיH6613, de sessentaH8361 שִׁתִּיןH8361 côvadosH521 אַמָּהH521, com trêsH8532 תְּלָתH8532 carreirasH5073 נִדְבָּךְH5073 de grandesH1560 גְּלָלH1560 pedrasH69 אֶבֶןH69 e umaH5073 נִדְבָּךְH5073 de madeiraH636 אָעH636 novaH2323 חֲדָתH2323.
מֶלֶךְ כּוֹרֶשׁ, חַד שְׁנָה, שׂוּם טְעֵם: בַּיִת אֱלָהּ, יְרוּשָׁלֵם, בַּיִת בְּנָא אֲתַר דְּבַח דְּבַח; אֹשׁ סְבַל רוּם, שִׁתִּין אַמָּה, פְּתַי, שִׁתִּין אַמָּה, תְּלָת נִדְבָּךְ גְּלָל אֶבֶן נִדְבָּךְ אָע חֲדָת.
Demais distoH638 אַףH638, os utensíliosH3984 מָאןH3984 de ouroH1722 דְּהַבH1722 e de prataH3702 כְּסַףH3702, da CasaH1005 בַּיִתH1005 de DeusH426 אֱלָהּH426, que NabucodonosorH5020 נְבוּ־כַדנֶצַּרH5020 tiraraH5312 נְפַקH5312 H8684 H4481 מִןH4481 do temploH1965 הֵיכַלH1965 que estava em JerusalémH3390 יְרוּשָׁלֵםH3390, levando-osH2987 יְבַלH2987 H8684 para a BabilôniaH895 בָּבֶלH895, serão devolvidosH8421 תּוּבH8421 H8681 H1946 הוּךְH1946 H8748 para o temploH1965 הֵיכַלH1965 que está em JerusalémH3390 יְרוּשָׁלֵםH3390, cada utensílio para o seu lugarH870 אֲתַרH870; serão recolocadosH5182 נְחַתH5182 H8681 na CasaH1005 בַּיִתH1005 de DeusH426 אֱלָהּH426.
אַף, מָאן דְּהַב כְּסַף, בַּיִת אֱלָהּ, נְבוּ־כַדנֶצַּר נְפַק מִן הֵיכַל יְרוּשָׁלֵם, יְבַל בָּבֶל, תּוּב הוּךְ הֵיכַל יְרוּשָׁלֵם, אֲתַר; נְחַת בַּיִת אֱלָהּ.
Não interrompaisH7662 שְׁבַקH7662 H8747 a obraH5673 עֲבִידָהH5673 destaH1791 דֵּךְH1791 CasaH1005 בַּיִתH1005 de DeusH426 אֱלָהּH426, para que o governadorH6347 פֶּחָהH6347 dos judeusH3062 יְהוּדָאִיH3062 e os seus anciãosH7868 שִׂיבH7868 H8750 reedifiquemH1124 בְּנָאH1124 H8748 aH1791 דֵּךְH1791 CasaH1005 בַּיִתH1005 de DeusH426 אֱלָהּH426 noH5922 עַלH5922 seu lugarH870 אֲתַרH870.
שְׁבַק עֲבִידָה דֵּךְ בַּיִת אֱלָהּ, פֶּחָה יְהוּדָאִי שִׂיב בְּנָא דֵּךְ בַּיִת אֱלָהּ עַל אֲתַר.
EntãoH116 אֱדַיִןH116, foi juntamenteH2298 חַדH2298 esmiuçadoH1855 דְּקַקH1855 H8754 H8676 H1751 דּוּקH1751 H8754 o ferroH6523 פַּרזֶלH6523, o barroH2635 חֲסַףH2635, o bronzeH5174 נְחָשׁH5174, a prataH3702 כְּסַףH3702 e o ouroH1722 דְּהַבH1722, os quais se fizeramH1934 הָוָאH1934 H8754 como a palhaH5784 עוּרH5784 das eirasH4481 מִןH4481 H147 אִדַּרH147 no estioH7007 קַיִטH7007, e o ventoH7308 רוּחַH7308 osH1994 הִמּוֹH1994 levouH5376 נְשָׂאH5376 H8754, eH3606 כֹּלH3606 deles nãoH3809 לָאH3809 se viramH7912 שְׁכחַH7912 H8728 mais vestígiosH870 אֲתַרH870. Mas a pedraH69 אֶבֶןH69 que feriuH4223 מְחָאH4223 H8754 a estátuaH6755 צֶלֶםH6755 se tornouH1934 הָוָאH1934 H8754 em grandeH7229 רַבH7229 montanhaH2906 טוּרH2906, que encheuH4391 מְלָאH4391 H8754 todaH3606 כֹּלH3606 a terraH772 אֲרַעH772.
אֱדַיִן, חַד דְּקַק דּוּק פַּרזֶל, חֲסַף, נְחָשׁ, כְּסַף דְּהַב, הָוָא עוּר מִן אִדַּר קַיִט, רוּחַ הִמּוֹ נְשָׂא כֹּל לָא שְׁכחַ אֲתַר. אֶבֶן מְחָא צֶלֶם הָוָא רַב טוּר, מְלָא כֹּל אֲרַע.
DepoisH870 אֲתַרH870 de ti, se levantaráH6966 קוּםH6966 H8748 outroH317 אָחֳרִיH317 reinoH4437 מַלְכוּH4437, inferiorH772 אֲרַעH772 ao teuH4481 מִןH4481; e umH317 אָחֳרִיH317 terceiroH8523 תְּלִיתַיH8523 reinoH4437 מַלְכוּH4437, de bronzeH5174 נְחָשׁH5174, o qual terá domínioH7981 שְׁלֵטH7981 H8748 sobre todaH3606 כֹּלH3606 a terraH772 אֲרַעH772.
אֲתַר קוּם אָחֳרִי מַלְכוּ, אֲרַע מִן; אָחֳרִי תְּלִיתַי מַלְכוּ, נְחָשׁ, שְׁלֵט כֹּל אֲרַע.
DepoisH870 אֲתַרH870 distoH1836 דֵּןH1836, continueiH1934 הָוָאH1934 H8754 olhandoH2370 חֲזָאH2370 H8751, e eisH718 אֲרוּH718 aqui outroH317 אָחֳרִיH317, semelhante a um leopardoH5245 נְמַרH5245, e tinha nasH5922 עַלH5922 costasH1355 גַּבH1355 quatroH703 אַרְבַּעH703 asasH1611 גַּףH1611 de aveH5776 עוֹףH5776; tinha também este animalH2423 חֵיוָאH2423 quatroH703 אַרְבַּעH703 cabeçasH7217 רֵאשׁH7217, e foi-lhe dadoH3052 יְהַבH3052 H8753 domínioH7985 שָׁלְטָןH7985.
אֲתַר דֵּן, הָוָא חֲזָא אֲרוּ אָחֳרִי, נְמַר, עַל גַּב אַרְבַּע גַּף עוֹף; חֵיוָא אַרְבַּע רֵאשׁ, יְהַב שָׁלְטָן.
DepoisH870 אֲתַרH870 distoH1836 דֵּןH1836, eu continuavaH1934 הָוָאH1934 H8754 olhandoH2370 חֲזָאH2370 H8751 nas visõesH2376 חֵזֶוH2376 da noiteH3916 לֵילְיָאH3916, e eisH718 אֲרוּH718 aqui o quartoH7244 רְבִיעַיH7244 animalH2423 חֵיוָאH2423, terrívelH1763 דְּחַלH1763 H8753, espantosoH574 אֵמְתָּנִיH574 e sobremodoH3493 יַתִּירH3493 forteH8624 תַּקִּיףH8624, o qual tinha grandesH7260 רַברַבH7260 dentesH8128 שֵׁןH8128 de ferroH6523 פַּרזֶלH6523; ele devoravaH399 אֲכַלH399 H8750, e fazia em pedaçosH1855 דְּקַקH1855 H8683, e pisavaH7512 רְפַסH7512 H8751 aos pésH7271 רְגַלH7271 o que sobejavaH7606 שְׁאָרH7606; eraH1932 הוּאH1932 diferenteH8133 שְׁנָאH8133 H8743 deH4481 מִןH4481 todosH3606 כֹּלH3606 os animaisH2423 חֵיוָאH2423 que apareceram antesH6925 קֳדָםH6925 dele e tinha dezH6236 עֲשַׂרH6236 chifresH7162 קֶרֶןH7162.
אֲתַר דֵּן, הָוָא חֲזָא חֵזֶו לֵילְיָא, אֲרוּ רְבִיעַי חֵיוָא, דְּחַל אֵמְתָּנִי יַתִּיר תַּקִּיף, רַברַב שֵׁן פַּרזֶל; אֲכַל דְּקַק רְפַס רְגַל שְׁאָר; הוּא שְׁנָא מִן כֹּל חֵיוָא קֳדָם עֲשַׂר קֶרֶן.