Abrir

1272 διανοιγω dianoigo

de 1223 e 455; v

1. abrir pela divisão ou fragmentação, abrir completamente (o que estava fechado)
1. bebê que abre o ventre (o útero fechado), i.e. o primogênito
2. dos olhos e ouvidos
3. abrir a mente de alguém, i.e. fazer com que compreenda algo
1. abrir a alma de alguém, i.e. despertar em alguém a faculdade de entender ou o desejo de aprender

1291 διαστελλομαι diastellomai

voz média de 1223 e 4724; TDNT - 7:591,*; v

1. despedaçar, dividir, distinguir, dispor, ordenar
2. abrir a si mesmo i.e. a própria mente, mostrar distintamente
3. admoestar, ordenar, acusar

2807 κλεις kleis

de 2808; TDNT - 3:744,439; n f

1. chave
1. já que aquele que tem as chaves, tem o poder de abrir e de fechar
2. metáf. no NT, denota poder e autoridade de vários tipos

3019 λευιτης Leuites

de 3017; TDNT - 4:239,530; n pr m

1. um da tribo de Levi num sentido restrito, os chamados levitas, não pertencendo à família de Arão, para quem o sacerdócio era reservado com exclusividade, eram assistentes dos sacerdotes. Era seu dever manter os utensílios e o templo limpo, providenciar os pães sagrados, abrir e fechar os portões do templo, cantar os hinos sacros no templo, e fazer muitas outras coisas.

4052 περισσευω perisseuo

1. 4053; TDNT - 6:58,828; v

   exceder um número fixo previsto, ter a mais e acima de um certo número ou medida

1. ter em excesso, sobrar
2. existir ou estar à mão em abundância
1. ter muito (em abundância)
2. algo que vem em abundância, ou que transborda, algo que cae no campo de alguém em grande medida
3. contribuir para, despejar abundantemente para algo
3. abundar, transbordar
1. ser abundantemente suprido com, ter em abundância, abundar em (algo), estar em afluência
2. ser preeminente, exceder
3. exceder mais que, superar
2. fazer abundar
1. fornecer ricamente a alguém de modo que ele tenha em abundância
2. tornar abundante ou excelente

   “Abundância” é usado de uma flor florescendo de um botão até abrir completamente.

4317 προσαγω prosago

de 4314 e 71; TDNT - 1:131,20; v

1. conduzir, trazer
1. abrir um caminho de acesso, de alguém para Deus
1. tornar alguém aceitável a Deus
2. num sentido forense, convocar (ao julgamento ou punição)
2. chegar perto de, abordar
1. a terra que um marinheiro vê se aproximando dele

455 ανοιγω anoigo

de 303 e oigo (abrir); v

1. abrir

457 ανοιξις anoixis

de 455; n f

1. o ato de abrir

591 αποδιδωμι apodidomi

de 575 e 1325; TDNT - 2:167,166; v

1. entregar, abrir mão de algo que me pertence em benefício próprio, vender
2. pagar o total, pagar a totalidade do que é dévido
1. débito, salários, tributo, impostos
2. coisas prometidas sob juramento
3. dever conjugal
4. prestar contas
3. devolver, restaurar
4. retribuir, recompensar num bom ou num mau sentido

01234 עבק baqa ̀

uma raiz primitiva; DITAT - 271; v

1. rachar, fender, abrir em dois, dividir, partir, romper, quebrar, rasgar
1. (Qal)
1. fender, abrir em dois
2. partir, rachar
2. (Nifal)
1. fender-se, rasgar-se, romper-se
2. irromper
3. (Piel)
1. fender, despedaçar, estraçalhar
2. rasgar, quebrar
4. (Pual)
1. ser rasgado
2. ser rompido
3. ser despedaçado
5. (Hifil)
1. arrombar
2. romper
6. (Hofal) ser arrombado
7. (Hitpael) arrebentar-se, fender totalmente

0241 אזן ’ozen

procedente de 238; DITAT - 57a; n f

1. orelha, como parte do corpo
2. ouvido, como o órgão de audição
3. (subjetivo) abrir o ouvido para revelar; o receptor da revelação divina

03240 ינח yanach

uma raiz primitiva; DITAT - 1323; v

1. descansar
1. (Qal)
1. repousar, estabelecer e permanecer
2. descansar, ter descanso, ficar calmo
2. (Hifil)
1. fazer descansar, dar descanso a, tornar quieto
2. fazer descanar, fazer pousar, pôr no chão
3. deitar ou pôr no chão, depositar, deixar deitar, colocar
4. deixar permanecer, deixar
5. deixar, afastar-se de
6. abandonar
7. permitir
3. (Hofal)
1. obter descanso, ser concedido descanso
2. ser deixado, ser colocado
3. abrir espaço (substantivo)

04668 מפתח maphteach

procedente de 6605; DITAT - 1854f; n m

1. chave, instrumento para abrir

05344 נקב naqab

uma raiz primitiva; DITAT - 1409; v

1. furar, perfurar, abrir, determinar
1. (Qal)
1. furar, perfurar
2. furar, designar
2. (Nifal) ser furado, ser designado, ser especificado
2. (Qal) amaldiçoar, blasfemar

05782 עור ̀uwr

uma raiz primitiva [bastante idêntica a 5783 com a idéia de abrir os olhos]; DITAT - 1587; v

1. agitar, despertar, acordar, incitar
1. (Qal) despertar, acordar
2. (Nifal) ser despertado
3. (Polel) agitar, despertar, incitar
4. (Hitpolel) estar entusiasmado, estar triunfante
5. (Hifil)
1. despertar, agitar
2. agir como quem está acordado, acordar

06362 פטר patar

uma raiz primitiva; DITAT - 1764; v.

1. separar, libertar, remover, abrir, escapar, romper
1. (Qal)
1. remover (alguém), escapar
2. libertar, soltar

06475 פצה patsah

uma raiz primitiva; DITAT - 1795; v.

1. repartir, abrir, separar, libertar
1. (Qal)
1. abrir (a boca), proferir
2. tomar de, libertar

06491 פקח paqach

uma raiz primitiva; DITAT - 1803; v.

1. abrir (os olhos)
1. (Qal)
1. abrir (os olhos)
2. abrir (os ouvidos)
2. (Nifal) ser aberto

06495 פקח קוח p eqach-qowacĥ

procedente de 6491 duplicado; DITAT - 1803b; n. m.

1. ato de abrir (os olhos), largo

06555 פרץ parats

uma raiz primitiva; DITAT - 1826; v.

1. arrebentar, derrubar, destruir, arrombar, abrir brecha
1. (Qal)
1. irromper ou sair (do útero ou de cerco)
2. romper, derrubar, abrir brecha
3. arrombar
4. abrir
5. quebrar, despedaçar
6. irromper (violentamente) sobre
7. exceder (limites), aumentar
8. usar de violência
9. arrebentar
10. espalhar, distribuir
2. (Nifal) ser rompido
3. (Pual) ser derribado
4. (Hitpael) fugir

06596 פת poth ou פתה pothah (Ez 13:19)

procedente de uma raiz não utilizada significando abrir; DITAT - 1850; n. f.

1. encaixes, dobradiças, partes encobertas (significado incerto)
1. encaixes
2. partes encobertas

06601 פתה pathah

uma raiz primitiva; DITAT - 1853; v.

1. ser espaçoso, ser aberto, ser largo
1. (Qal) ser espaçoso ou aberto ou largo
2. (Hifil) tornar espaçoso, abrir
2. ser simples, seduzir, enganar, persuadir
1. (Qal)
1. ter mente simples, ser simples, ser ingênuo
2. ser seduzido, ser enganado
2. (Nifal) ser enganado, ser ingênuo
3. (Piel)
1. persuadir, seduzir
2. enganar
4. (Pual)
1. ser persuadido
2. ser enganado

06605 פתח pathach

uma raiz primitiva; DITAT - 1854,1855; v.

1. abrir
1. (Qal) abrir
2. (Nifal) ser aberto, ser deixado solto
3. (Piel)
1. libertar
2. soltar
3. abrir, abrir-se
4. (Hitpael) soltar-se
2. entalhar, gravar
1. (Piel) gravar
2. (Pual) ser gravado

06606 פתח p ethacĥ (aramaico)

correspondente a 6605, grego 2188 εφφαθα; DITAT - 2951; v.

1. abrir
1. (Peil) abrir

06621 פתע petha ̀

procedente de uma raiz não utilizada significando abrir (os olhos); DITAT - 1859; subst.

1. subitaneidade, num instante

07167 קרע qara ̀

uma raiz primitiva; DITAT - 2074; v.

1. rasgar, rasgar em pedaços
1. (Qal)
1. rasgar, dilacerar
2. rasgar fora
3. rasgar, rasgar ao meio
1. abrir bem ou arregalar (os olhos)
2. rasgar (referindo-se aos céus)
4. rasgar, dilacerar (referindo-se aos animais selvagens)
2. (Nifal) ser rasgado, ser partido ao meio

08271 שרא sh ere’̂ (aramaico)

uma raiz correspondente a 8293; DITAT - 3048; v.

1. soltar, habitar, começar
1. (Peal)
1. soltar
2. habitar (procedente do ato de desencilhar para acampar)
2. (Pael) começar, abrir
3. (Itpael) ser desamarrado

08365 שתם shatham

uma raiz primitiva; DITAT - 2481; v.

1. (Qal) abrir
1. significado incerto

08462 תחלה t echillaĥ

procedente de 2490 no sentido de abrir; DITAT - 661d; n. f.

1. início, primeiro
1. a primeira vez
2. desde o início, no início (com prep.)