Aterro

1568 εκθαμβεω ekthambeo

de 1569; TDNT - 3:4,*; v

1. sentir terror ou estar maravilhado
1. alarmar grandemente, aterrorizar
2. estar assustado em perplexidade
1. estar completamente perplexo, pasmo
2. estar assustado com terror

1629 εκφοβεω ekphobeo

de 1537 e 5399; v

1. amedrontar, aterrorizar
2. lançar-se em vôo violento

1630 εκφοβος ekphobos

de 1537 e 5401; adj

1. acometido de medo ou terror, excessivamente amedrontado, aterrorizado

1719 εμφοβος emphobos

de 1722 e 5401; adj

1. cheio de medo, aterrorizado, assustado

1769 εννεος enneos

de 1770; adj

calado, mudo, destituído do poder da fala

incapaz de falar por estar aterrorizado, mudo de perplexidade, assustado

2284 θαμβεω thambeo

de 2285; TDNT - 3:4,312; v

1. estar assombrado
2. surpreender, terrificar
1. ficar pasmado
2. estar aterrorizado

4016 περιβαλλω periballo

de 4012 e 906; v

1. lançar ao redor, colocar em volta
1. circundar uma cidade com um aterro (paliçada)
2. de vestimentas, vestir alguém
1. colocar algo em alguém
2. vestir alguém com algo
3. vestir ou vestir-se

4650 σκορπιζω skorpizo

aparentemente do mesmo que 4651 (da idéia de penetrar); TDNT - 7:418,1048; v

1. espalhar
1. daqueles que, afugentados, aterrorizados ou induzidos por outros impulsos, fogem em todas as direções
2. jogar fora (o que os outros devem recolher para si mesmos), ou de alguém que dispensa bênçãos liberalmente

5399 φοβεω phobeo

de 5401; TDNT - 9:189,1272; v

1. pôr em fuga pelo terror (espantar)
1. pôr em fuga, fugir
2. amedrontar, ficar com medo
1. ser surpreendido pelo medo, estar dominado pelo espanto
1. do aterrorizados por sinais ou acontecimentos estranhos
2. daqueles cheios de espanto
2. amedrontar, ficar com medo de alguém
3. ter medo (i.e., hesitar) de fazer algo (por medo de dano)
3. reverenciar, venerar, tratar com deferência ou obediência reverencial

Sinônimos ver verbete 5841

5841 - Sinônimos

Ver Definição para ekplesso 1605

Ver Definição para ptoeo 4422

Ver Definição para tremo 5141

Ver Definição para phobeo 5399

1605 - “estar assombrado”, prop. ser conturbado com terror, de um alarme assustador e repentino; mas como o nosso “assombrado” no uso popular, freqüentemente empregado em ocasiões comparativamente modestas 4422 - “aterrorizar”, agitar com medo

5141 - “tremer”, predominatemente físico

5399 - “temer”, o termo geral; freqüentemente de um estado prolongado

01204 בעת ba ath̀

uma raiz primitiva; DITAT - 265; v

1. aterrorizar, espantar, cair sobre, desalentar, ser tomado de súbito terror
1. (Nifal) ser atemorizado
2. (Piel)
1. cair sobre, esmagar
2. aterrorizar

02111 זוע zuwa ̀

uma raiz primitiva; DITAT - 540; v

1. tremer, estremecer, abalar, estar aterrorizado
1. (Qal) tremer, estremecer
2. (Pilpel)
1. tremer violentamente
2. fazer tremer

02648 חפז chaphaz

uma raiz primitiva; DITAT - 708; v

1. correr, fugir, apressar, temer, estar aterrorizado
1. (Qal) estar com pressa, estar alarmado
2. (Nifal) estar com pressa

03372 ירא yare’

uma raiz primitiva; DITAT - 907,908; v

1. temer, reverenciar, ter medo
1. (Qal)
1. temer, ter medo
2. ter admiração por, ser admirado
3. temer, reverenciar, honrar, respeitar
2. (Nifal)
1. ser temível, ser pavoroso, ser temido
2. causar espanto e admiração, ser tratado com admiração
3. inspirar reverência ou temor ou respeito piedoso
3. (Piel) amedrontar, aterrorizar
2. (DITAT) atirar, derramar

03374 יראה yir’ah

procedente de 3373; DITAT - 907b; n f

1. medo, terror, temor
1. medo, terror
2. coisa temerosa ou aterrorizante (objeto que causa medo)
3. termor (referindo-se a Deus), respeito, reverência, piedade
4. reverenciado

0397 אכיש ’Akiysh

de derivação incerta; n pr m

Aquis = “Eu denegrirei (ou aterrorizarei)” ou “somente um homem”

1. rei filisteu de Gate

05550 סללה col elaĥ ou סוללה cowl elaĥ

procedente de 5549, mas usado na forma passiva; DITAT - 1506b; n f part at

1. aterro

06184 עריץ ̀ariyts

procedente de 6206; DITAT - 1702b; adj.

1. apavorante, aterrador, terrível, aterrorizador, cruel, poderoso

06206 ערץ ̀arats

uma raiz primitiva; DITAT - 1702; v.

1. estremecer, recear, temer, oprimir, triunfar, quebrar, estar apavorado, fazer estremecer
1. (Qal)
1. fazer estremecer, aterrorizar
2. estremecer, sentir-se apavorado
2. (Nifal) ser horrível, ser terrível
3. (Hifil)
1. considerar horrível ou tratar com horror
2. inspirar horror, aterrorizar

06342 פחד pachad

uma raiz primitiva; DITAT - 1756; v.

1. temer, tremer, reverenciar, tremer de medo, estar assustado ou aterrorizado
1. (Qal)
1. estar tremendo de medo
2. estar assustado
2. (Piel) estar tremendo muito de medo
3. (Hifil) fazer tremer de medo

08074 שמם shamem

uma raiz primitiva; DITAT - 2409; v.

1. estar desolado, estar aterrorizado, atordoar, estupefazer
1. (Qal)
1. estar desolado, estar assolado, estar abandonado, estar aterrorizado
2. estar aterrorizdo, estar assombrado
2. (Nifal)
1. ser desolado, ficar desolado
2. estar aterrorizado
3. (Polel)
1. estar aturdido
2. assombrado, causando horror (particípio)
1. o que causa horror, o que aterroriza (substantivo)
4. (Hifil)
1. devastar, tornar desolado
2. horrorizar, demonstrar horror
5. (Hofal) jazer desolado, estar desolado
6. (Hitpolel)
1. causar ser desolado
2. ser horrorizado, estar atônito
3. causar-se desolação, causar ruína a si mesmo

0926 בהל bahal

uma raiz primitiva; DITAT - 207; v

1. perturbar, alarmar, aterrorizar, apressar, estar perturbado, estar ansioso, estar com medo, estar apressado, estar nervoso
1. (Nifal)
1. ser perturbado, assustado, aterrorizado, ansioso
2. estar com pressa, ser apressado
2. (Piel)
1. apressar, agir apressadamente, estar com pressa, estar apressado
2. assustar, assombrar
3. (Pual)
1. apressar
2. apressado, ganho rapidamente (part.)
4. (Hifil)
1. apressar, adiantar
2. assustar, assombrar