Demonstrar

1731 ενδεικνυμι endeiknumi

de 1722 e 1166; v

1. designar
1. mostrar, demonstrar, provar, seja por argumentos ou por atos

   manifestar, exibir, publicar

1925 επιδεικνυμι epideiknumi

de 1909 e 1166; v

1. exibir, mostrar
1. trazer para ser visto, mostrar
1. fornecer para ser olhado, produzir o que pode ser visto
2. exibir algo que pertence a si mesmo
2. provar, demonstrar, mostrar para tornar conhecido e reconhecido

4822 συμβιβαζω sumbibazo

de 4862 e bibazo (forçar, causativo [pela reduplicação] da raiz de 939); TDNT -

7:763,1101; v

1. levar a coalescer, juntar, agregar
1. unir ou ligar: em afeição
2. unir na própria mente
1. comparar
2. reunir, concluir, considerar
3. levar uma pessoa a unir-se comigo numa conclusão, vir ter a mesma opinião, provar, demonstrar
1. ensinar, instruir, alguém

5263 υποδεικνυμι hupodeiknumi

de 5259 e 1166; v

mostrar ao colocar debaixo (i.e. diante) dos olhos

demonstrar através de palavras e argumentos, i.e., ensinar

mostrar por meio de dar a conhecer coisas futuras

584 αποδεικνυμι apodeiknumi

de 575 e 1166; v

1. apontar para fora de si mesmo, apontar para fora, anunciar, expor para observação, exibir
2. declarar, mostrar, provar que tipo de pessoa alguém é, provar por argumentos, demonstrar

02659 חפר chapher

uma raiz primitiva [talvez o mesmo que 2658 com a idéia de detectar]; DITAT - 715; v

1. estar envergonhado, ser confundido, ser envergonhado, sentir-se envergonhado
1. (Qal) estar envergonhado, ser envergonhado
2. (Hifil) mostrar vergonha, demonstrar vergonha, causar constrangimento

02685 חצף chatsaph (aramaico)

uma raiz primitiva; DITAT - 2740; v

1. (Afel) ser urgente, duro, demonstrar insolência

06075 עפל ̀aphal

uma raiz primitiva; DITAT - 1662,1663; v

1. erguer, inchar, ser erguido
1. (Pual) inchar
2. (Hiphil) ser atrevido, ser inchado
2. presumir, ser descuidado
1. (Hiphil) ser descuidado, demonstrar descuido

06339 פזז pazaz

uma raiz primitiva [idêntica a 6338]; DITAT - 1754; v.

1. pular, ser ágil, ser flexível
1. (Qal) ser ligeiro
2. (Piel) pular, demonstrar agilidade

06484 פצר patsar

uma raiz primitiva; DITAT - 1801; v.

1. pressionar, empurrrar
1. (Qal) empurrar, pressionar
2. (Hifil) ser insolente, demonstrar arrogância, presunção)

06696 צור tsuwr

uma raiz primitiva; DITAT - 1898,1899,1900; v.

1. atar, sitiar, confinar, apertar
1. (Qal)
1. confinar, guardar
2. trancar, sitiar
3. fechar, encerrar
2. (Qal) demonstrar hostilidade, ser um adversário, tratar como inimigo
3. (Qal) formar, moldar, delinear

06887 צרר tsarar

uma raiz primitiva; DITAT - 1973,1974; v.

1. atar, ser estreito, estar em aperto, estreitar, causar aflição, sitiar, ser impedido, estar atado
1. (Qal)
1. atar, amarrar, fechar
2. ser limitado, estar confinado, estar em apuros
2. (Pual) ser atado, ser amarrado
3. (Hifil)
1. tornar apertado para, causar aflição a, pressionar
2. sofrer opressão
2. demonstrar hostilidade a, incomodar
1. (Qal)
1. demonstrar hostilidade a, tratar com inimizade, incomodar, assediar
2. esposa rival, importunador (particípio)

06901 קבל qabal

uma raiz primitiva; DITAT - 1980; v.

1. tomar, receber, estar diante de
1. (Piel)
1. tomar, escolher, receber
2. aceitar
3. aceitar, assumir
2. (Hifil)
1. demonstrar oposição
2. corresponder, receber um para o outro

07185 קשה qashah

uma raiz primitiva; DITAT - 2085; v.

1. ser duro, ser severo, ser feroz, ser cruel
1. (Qal)
1. ser duro, ser difícil
2. ser rude, ser severo
2. (Nifal)
1. ser maltratado
2. ser oprimido
3. (Piel) ter grandes dores de parto (referindo-se a mulheres)
4. (Hifil)
1. tornar difícil, criar dificuldade
2. tornar rigoroso, tornar fatigante
3. endurecer, tornar obstinado, tornar teimoso
1. referindo-se a obstinação (fig.)
4. demonstrar teimosia

07284 רגש r egasĥ (aramaico)

correspondente a 7283; DITAT - 2989; v.

1. estar em tumulto
1. (Afel) reunir em uma multidão alvoroçada, demonstrar alvoroço, vir amontoando

07300 רוד ruwd

uma raiz primitiva; DITAT - 2129; v.

1. vaguear impacientemente, perambular
1. (Qal) perambular
2. (Hifil) ser impaciente, demonstrar impaciência

07696 שגע shaga ̀

uma raiz primitiva; DITAT - 2328; v.

1. ser louco
1. (Pual)
1. ser louco
2. estar enlouquecido (particípio)
2. (Hitpael) demonstrar loucura

07725 שוב shuwb

uma raiz primitiva; DITAT - 2340; v.

1. retornar, voltar
1. (Qal)
1. voltar, retornar
1. voltar
2. retornar, chegar ou ir de volta
3. retornar para, ir de volta, voltar
4. referindo-se à morte
5. referindo-se às relações humanas (fig.)
6. referindo-se às relações espirituais (fig.)
1. voltar as costas (para Deus), apostatar
2. afastar-se (de Deus)
3. voltar (para Deus), arrepender
4. voltar-se (do mal)
7. referindo-se a coisas inanimadas
8. em repetição
2. (Polel)
1. trazer de volta
2. restaurar, renovar, reparar (fig.)
3. desencaminhar (sedutoramente)
4. demonstrar afastamento, apostatar
3. (Pual) restaurado (particípio)
4. (Hifil) fazer retornar, trazer de volta
1. trazer de volta, deixar retornar, pôr de volta, retornar, devolver, restaurar, permitir voltar, dar em pagamento
2. trazer de volta, renovar, restaurar
3. trazer de volta, relatar a, responder
4. devolver, retribuir, pagar (como recompensa)
5. voltar ou virar para trás, repelir, derrotar, repulsar, retardar, rejeitar, recusar
6. virar (o rosto), voltar-se para
7. voltar-se contra
8. trazer de volta à memória
9. demonstrar afastamento
10. reverter, revogar
5. (Hofal) ser devolvido, ser restaurado, ser trazido de volta
6. (Pulal) trazido de volta

07797 שוש suws ou שׁישׁ siys

uma raiz primitiva; DITAT - 2246; v.

1. exultar, regozijar
1. (Qal) exultar, demonstrar alegria

08074 שמם shamem

uma raiz primitiva; DITAT - 2409; v.

1. estar desolado, estar aterrorizado, atordoar, estupefazer
1. (Qal)
1. estar desolado, estar assolado, estar abandonado, estar aterrorizado
2. estar aterrorizdo, estar assombrado
2. (Nifal)
1. ser desolado, ficar desolado
2. estar aterrorizado
3. (Polel)
1. estar aturdido
2. assombrado, causando horror (particípio)
1. o que causa horror, o que aterroriza (substantivo)
4. (Hifil)
1. devastar, tornar desolado
2. horrorizar, demonstrar horror
5. (Hofal) jazer desolado, estar desolado
6. (Hitpolel)
1. causar ser desolado
2. ser horrorizado, estar atônito
3. causar-se desolação, causar ruína a si mesmo

08213 שפל shaphel

uma raiz primitiva; DITAT - 2445; v.

1. ser ou tornar-se humilde, afundar, ser humilhado, ser rebaixado
1. (Qal) ser ou tornar-se humilde
2. (Hifil)
1. prostar ou abaixar, humilhar
2. colocar em um lugar inferior, demonstrar humildade
3. abaixar, sentar

08252 שקט shaqat

uma raiz primitiva; DITAT - 2453; v.

1. estar calmo, estar tranqüilo, estar em paz, estar sossegado, descansar, estar calmamente deitado, estar sereno
1. (Qal)
1. estar calmo, estar sereno
1. estar em paz (referindo-se à terra)
2. estar quieto, estar inativo
2. (Hiphil)
1. demonstrar calma
1. calma, demonstração de calma (substantivo)
2. aquietar, estar tranqüilo
3. causar tranqüilidade, pacificar, acalmar