Mistura

1256 διαλεγομαι dialegomai

voz média de 1223 e 3004; TDNT - 2:93,155; v

1. pensar coisas diferentes consigo mesmo, misturar pensamento com pensamento
1. ponderar, refletir
2. conversar, discursar com alguém, argüir, discutir, debater

1436 εα ea

aparente imperativo de 1439; interj

1. interjeção que expressa indignação, ou espanto misturado com medo ah! oh! hum!

1470 εγκρυπτω ekgrupto

de 1722 e 2928; v

1. ocultar em algo
2. misturar um coisa com outra

185 ακεραιος akeraios

de 1 (como partícula negativa) e um suposto derivado de 2767; TDNT - 1:209,33; adj

1. não misturado, puro como em vinhos ou metais
2. de mente, sem um misto de maldade, livre de malícia, inocente, simples

Sinônimos ver verbete 5880

194 ακρατος akratos

de 1 (como partícula negativa) e um suposto derivado de 2767; adj

1. não misturado, puro

2220 ζυμοω zumoo

de 2219; TDNT - 2:902,302; v

fermentar

misturar fermento com massa de farinha de modo a torná-la levedura

2513 καθαρος katharos

de afinidade incerta; TDNT - 3:413,381; adj

1. limpo, puro
1. fisicamente
1. purificado pelo fogo
2. numa comparação, como uma vinha limpa pela poda e bem preparado para carregar de frutas
2. num sentido levítico
1. limpar, o uso do que não é proibido, que não torna impuro
3. eticamente
1. livre de desejo corrupto, de pecado e culpa
2. livre de qualquer mistura com o que é falso; genuíno, sincero
3. sem culpa, inocente
4. limpo de culpa de algo

Sinônimos ver verbete 5840 e 5896

2766 κεραμος keramos

1. provavelmente da raiz de 2767 (pela idéia de misturar barro e água); n m
2. barro, terra de oleiro
3. qualquer objeto feito de barro, louça de barro

   telha para cobertura

1. o próprio telhado
2. a frase “pelo telhado”, significa pela porta no telhado para o qual uma escada de mão ou escadaria traz da rua (de acordo com os rabinos distinguia-se dois jeitos de se entrar em uma casa, “a entrada pela porta” e a “entrada pelo telhado”

Sinônimos ver verbete 5858

2767 κεραννυμι kerannumi

uma forma prolongada de uma palavra mais primária κεραω kerao (que é usada em certos tempos); v

misturar, combinar

misturar vinho, água

despejar para beber

3395 μιγμα migma

de 3396; n n

1. aquilo que foi produzido por composição, mistura

3396 μιγνυμι mignumi

palavra raiz; v

1. misturar, mesclar

Sinônimos ver verbete 5858

3487 ναρδος nardos

de origem estrangeira cf 5373; n f

nardo, a ponta ou o cacho de uma planta perfumada do leste da Índia que pertence ao gênero Valeriana, que produz um sumo de odor delicioso que os antigos usavam (seja puro ou misturado) na preparação de um precioso ungüento

óleo de nardo ou ungüento

3690 οξος oxos

de 3691; TDNT - 5:288,701; n n

1. vinagre
1. a mistura de vinho azedo ou vinagre e água que os soldados romanos estavam acostumados a beber

4608 σικερα sikera

de origem hebraica 7941; n n

1. bebida forte, drinque intoxicante, diferente de vinho; era um produto artificial, feito de uma mistura de ingredientes doces, derivados de grãos ou legumes, ou do suco de frutas (tâmara), ou de uma decocção do mel

4669 σμυρνιζω smurnizo

de 4667; TDNT - 7:458,1055; v

1. ser como a mirra
2. misturar e, assim, dar o sabor de mirra
1. vinho com mirra: i.e., vinho aromatizado com mirra. Os antigos costumavam infudir mirra no vinho para dar-lhe uma fragância e sabor mais agradável

4786 συγκεραννυμι sugkerannumi

de 4862 e 2767; v

1. misturar, misturar-se
2. unir
1. fazendo com que diferentes partes sejam organizadas numa estrutura orgânica, como o corpo
2. unir uma coisa a outra

4793 συγκρινω sugkrino

de 4862 e 2919; TDNT - 3:953,469; v

colocar junto de maneira adequada, compor, combinar, misturar

interpretar

comparar

4797 συγχεω sugcheo ou συγχυνω sugchuno

de 4862 e cheo (derramar) ou seu substituto; v

despejar, misturar

pertubar a mente de alguém, provocar tumulto ou ataque

confundir ou desconcertar

4874 συναναμιγνυμι sunanamignumi

de 4862 e um composto de 303 e 3396; TDNT - 7:852,1113; v

misturar-se com

relacionar-se com, ser íntimo de

5445 φυραμα phurama

de uma forma prolongada de phuro (misturar um líquido com um sólido, talvez semelhante a 5453 pela idéia de cresçer em grande quantidade), significando misturar; n n

1. qualquer substância misturada com água e amassada
2. massa, massa informe
1. massa de farinha
2. argila

5858 - Sinônimos

Ver Definição para keramos 2766

Ver Definição para mignumi 3396

2766 - denota, num sentido estrito, mistura que combina os ingredientes dentro de um novo composto, mistura química

3396 - tal como uma mistura que meramente combina ou mescla de forma desordenada, como numa mistura mecânica

5880 - Sinônimos de Sincero.

Ver Definição para απλους 573

Ver Definição para ακεραιος 185

Ver Definição para ακακος 172 Ver Definição para αδολος 97 απλους é literalmente estendido sem dobras. Por conseguinte, significa singular, simples, sem complexidade de caráter e motivo. No N.T., esta idéia de simplicidade é sempre favorável; no grego clássico, a palavra é também ocasionalmente usada num sentido desfavorável, denotando simplicidade tola.

ακεραιος também significa simples, literalmente livre de qualquer "mistura estranha, inadulterado, puro, livre de elementos que pertubam.

ακακος em Hb 7:26 significa alguém marcado pela ausência de todo mal, e assim, por implicação, a presença de todo bem. Também passa do sentido meramente negativo de ausência do mal, encontrado na Septuaginta, para o sentido desfavorável de simples, facilmente enganado, crédulo, que é encontrado em Rm 16:18.

αδολος, que ocorre apenas em 1Pe 2:2, significa sincero, sem mistura, sem fraude.

5896 - Puro.

Ver Definição para ειλικρινης 1506

Ver Definição para καθαρος 2513 Ver Definição para αμιαντος 283 ειλικρινης denota principalmente aquilo que é puro com sendo sincero, livre de mistura estranha.

καθαρος e aquilo que é puro como sendo limpo, livre de sujeira e de mancha. O sentido de ambas no N.T. é distintamente ético.

αμιαντος é imáculado, descrevendo aquilo que está absolutamente afastado de todo tipo de contaminação.

740 αρτος artos

de 142; TDNT - 1:477,80; n m

1. alimento preparado com farinha misturada com água e assado
1. os israelitas o preparavam como um bolo retangular ou aredondado, da grossura aproximada de um polegar, e do tamanho de um prato ou travessa. Por isso não era para ser cortado, mas quebrado
2. pães eram consagrados ao Senhor
3. pão usado nos ágapes (“festas de amor e de de comunhão”) e na Mesa do Senhor
2. comida de qualquer tipo

97 αδολος adolos

de 1 (como partícula negativa), e 1388; adj

1. sincero, íntegro
1. nas coisas: não misturado, não adulterado, puro
2. nas pessoas: sem intento desonesto, sincero

Sinônimos ver verbete 5880

01085 בלדד Bildad

de derivação incerta; n pr m

Bildade = “amor confuso (por mistura)”

1. o segundo amigo de Jó

01101 בלל balal

uma raiz primitiva; DITAT - 248; v

1. misturar, mesclar, confundir
1. (Qal)
1. mesclar, confundir
2. misturar
3. dar alimento, alimentar (animais)
2. (Hitpoel) misturar-se (entre outros)
3. (Hifil) sumir aos poucos

01118 במהל Bimhal

provavelmente procedente de 4107 com prefixo preposicional; n pr m Bimal = “em circuncisão: em fraqueza (por mistura)”

1. um descendente de Aser

01880 דשן deshen

procedente de 1878; DITAT - 457a; n m

1. cinzas gordurosas, gordura
1. gordura
1. referindo-se a fertilidade
2. referindo-se a bênção (fig.)
2. cinzas gordurosas (cinzas de vítimas, misturadas com a gordura)

03610 כלאים kil’ayim

dual de 3608 no sentido original de separação; DITAT - 980d; n m

1. dois tipos, mistura
1. prática proibida entre o rebanho (cruzamento de raças), sementes (semeadura), e tecidos de roupas (material)

03806 כתש kathash

uma raiz primitiva; DITAT - 1061; v

1. (Qal) moer, misturar triturando, moer fino, triturar

04197 מזג mezeg

procedente de uma raiz não utilizada significando misturar (água com vinho); DITAT - 1170a; n m

1. mistura, vinho misturado

04469 ממסך mamcak

procedente de 4537; DITAT - 1220b; n m

1. bebida misturada, vinho misturado, oferta de libação

04537 מסך macak

uma raiz primária; DITAT - 1220; v

1. misturar, mesclar, produzir através da mistura
1. (Qal) derramar, misturar

04538 מסך mecek

procedente de 4537; DITAT - 1220a; n m

1. mistura

04841 מרקחה merqachah

procedente de 4840; DITAT - 2215g; n f

1. um tempero, mistura, tempero de ervas
2. jarro de ungüento

04842 מרקחת mirqachath

procedente de 7543; DITAT - 2215h; n f

1. ungüento, mistura de ungüentos
2. vaso de ung:ento

06151 ערב ̀arab (aramaico)

corresponde a 6148; DITAT - 2927; v.

1. misturar, juntar
1. (Pael) misturado (particípio)
2. (Itpael) misturado (particípio)

06154 ערב ̀ereb ou הערב ̀ereb (1Rs 10:15), (com o artigo prefixado),

procedente de 6148; DITAT - 1685a,1685b; n. m.

1. tecido
1. mesclado, entrelaçado
2. material entrelaçado
2. mistura, mescla de povo, grupo misto

06157 ערב ̀arob

procedente de 6148; DITAT - 1685c; n. m.

1. enxame
1. sentido provável de ’mistura’ e ’movimento incessante ou envolto’

06163 ערבי Àrabiy ou ערבי Àrbiy

procedente de 6152; adj. pr. gentílico arábio = ver Arábia “misturado”

1. habitante da Arábia
1. morador das estepes

07246 רבך rabak

uma raiz primitiva; DITAT - 2105; v.

1. misturar, mexer
1. (Hofal) ser misturado

07543 רקח raqach

uma raiz primitiva; DITAT - 2215; v.

1. misturar, preparar mistura
1. (Qal)
1. misturar, preparar mistura
2. misturador, perfumista (particípio) (substantivo)
2. (Pual) misturado (particípio)
3. (Hifil) misturar

07545 רקח roqach

procedente de 7542; DITAT - 2215b; n. m.

1. mistura aromática, perfume, ungüento

07551 רקם raqam

uma raiz primitiva; DITAT - 2216; v.

1. variegar, misturar cores
1. (Qal) matizador (alguém que trabalha com cores) (particípio)
2. (Pual) ser habilmente manufaturado ou entretecido

0894 בבל Babel

procedente de 1101, grego 897 Βαβυλων; DITAT - 197; n pr loc

Babel ou Babilônia = “confusão (por mistura)”

1. Babel ou Babilônia, o antigo lugar eóu capital da Babilônia (atual Hillah) situado junto ao Eufrates

0895 בבל Babel (aramaico)

correspondente a 894; DITAT - 197; n pr loc Babel ou Babilônia = “confusão (por mistura)”

1. Babel ou Babilônia, o antigo lugar eóu capital da Babilônia (atual Hillah) situado junto ao Eufrates

0896 בבלי Babliy (aramaico)

gentílico procedente de 895; adj subst pl enfático Babilônico = “confusão (por mistura)”

1. babilônico

0913 בדיל b ediyl̂

procedente de 914; DITAT - 203c; n m

1. mistura, estanho, impureza
1. referindo-se a Israel (metáfora)