Troca

1288 διασπαω diaspao

de 1223 e 4685; v

1. rasgar, despedaçar
1. de uma pessoa, dilacerar, destroçar

236 αλλασσω allasso

de 243; TDNT - 1:251,40; v

1. mudar, trocar uma coisa por outra, transformar

2643 καταλλαγη katallage

de 2644; TDNT - 1:258,40; n f

1. troca
1. do negócio de cambistas, que troca valores equivalentes
2. ajuste de uma diferença, reconciliação, restauração à situação favorável anterior
1. no NT, da restauração da graça de Deus aos pecadores que se arrependem e colocam sua confiança na morte expiatória de Cristo

2644 καταλλασσω katallasso

de 2596 e 236; TDNT - 1:254,40; v

1. trocar; cambiar, por exemplo, moedas por outras de valor equivalente
1. reconciliar (aqueles que estão em divergência)
2. voltar a ter o favor de, ser reconciliado com alguém
3. receber alguém em favor, reconciliar

2773 κερματιστης kermatistes

de a derivative de 2772; n m

1. trocador de dinheiro, cambista

   No pátio dos gentios no templo de Jerusalém estavam os lugares daqueles que vendiam os animais que tinham sido selecionados, examinados e aprovados para o sacrifício, junto com o incenso, óleo, e outras coisas necessárias para fazer as oferendas e para a adoração; e a extensão deste comércio tinha introduzido negócios de câmbio.

287 αμοιβη amoibe

de ameibo (trocar); n f

1. retribuição, recompensa

3331 μεταθεσις metathesis

de 3346; TDNT - 8:161,1176; n f

1. transferir: de um lugar para outro
2. trocar
1. de coisas instituídas ou estabelecidas

3337 μεταλλασσω metallasso

de 3326 e 236; TDNT - 1:259,40; v

1. trocar, mudar

4453 πωλεω poleo

provavelmente de pelomai (estar ocupado, comerciar); v

negociar por troca, vender

vendedores

465 ανταλλαγμα antallagma

de um composto de 473 e 236; TDNT - 1:252,40; n n

1. aquilo que é dado em lugar de outra coisa por meio de troca
2. o que é dado ou com o objetivo de manter ou de adquirir outra coisa

487 αντιλυτρον antilutron

de 473 e 3083; TDNT - 4:349,543; n n

1. o que é dado em troca por alguma coisa como preço de sua redenção, resgate

5132 τραπεζα trapeza

provavelmente contraído de 5064 e 3979; TDNT - 8:209,1187; n f

1. mesa
1. uma mesa sobre a qual a comida é colocada, lugar de refeição
1. mesa no templo em Jerusalém sobre a qual os pães consagrados eram colocados
2. equivalente à comida colocada sobre a mesa
1. preparar a mesa
2. por comida diante de alguém
3. banquete, festa

   mesa ou banca de um cambista, onde ele senta, trocando diferentes tipos de dinheiro por uma taxa (ágio), e pagando com juros empréstimos ou depósitos

5133 τραπεζιτης trapezites

de 5132; n m

cambista,corretor, banqueiro

alguém que troca dinheiro por uma taxa, e paga juros sobre depósitos

01794 דכה dakah

uma raiz primitiva (veja 1790, 1792); DITAT - 428; v

1. esmagar, ser esmagado, estar contrito, estar quebrantado
1. (Qal) ser esmagado, sucumbir
2. (Nifal) estar esmagado, estar contrito, estar quebrantado
3. (Piel)
1. esmagar
2. destroçar

0211 אופיר ’Owphiyr ou (forma contrata) אפיר ’Ophiyr e אופר ’Owphir

de derivação incerta; DITAT - 50; n pr m e loc Ofir = “reduzindo a cinzas”

1. décimo-primeiro filho de Joctã
2. uma terra ou cidade na Arábia meridional na rota comercial de Salomão onde o ouro era evidentemente comercializado em troca de mercadorias
3. característica de ouro fino
4. ouro fino

02487 חליפה chaliyphah

procedente de 2498; DITAT - 666c; n f

1. uma troca, muda (de roupas), substituição
1. troca (referindo-se a roupas)
2. troca de turnos
3. alívio (referindo-se à morte)
4. mudança, variação (curso da vida)

02498 חלף chalaph

uma raiz primitiva; DITAT - 666; v

1. passar adiante ou morrer, atravessar, passar por, crescer, mudar, continuar a partir de
1. (Qal)
1. passar adiante rapidamente
2. morrer (desvaneecer)
3. vir de modo novo, brotar novamente (referindo-se a grama)
4. atravessar
5. ultrapassar, transgredir
2. (Piel) fazer passar, mudar
3. (Hifil)
1. trocar, substituir, alterar, mudar para melhor, renovar
2. mostrar novidade (referindo-se à árvore)

02500 חלף cheleph

procedente de 2498; DITAT - 666a n m

1. em troca de (somente no construto) prep
2. em retorno a

02501 חלף Cheleph

o mesmo que 2500, grego 256 Αλφαιος; n pr loc

Helefe = “troca”

1. o lugar a partir de onde iniciava a fronteira de Naftali, localização desconhecida

03235 ימר yamar

uma raiz primitiva; DITAT - 118; v

1. trocar
1. (Hifil) trocar
2. (Hitpael) entrar em, ser mudado em
2. (DITAT) prometer

03289 יעץ ya ats̀

uma raiz primitiva; DITAT - 887; v

1. avisar, consultar, dar conselho, aconselhar, tencionar, deliberar, planejar
1. (Qal)
1. avisar, aconselhar, dar conselho, consultar
2. conselheiro (particípio)
2. (Nifal) fazer uma consulta, trocar conselhos, deliberar, aconselhar
3. (Hitpael) conspirar

04117 מהר mahar

uma raiz primitiva (talvez o mesmo que 4116 com a idéia de prontidão em consentir); DITAT - 1153; v

1. obter ou adquirir mediante pagamento do preço de compra, dar um dote
1. (Qal) obter em troca

04171 מור muwr

uma raiz primitiva; DITAT - 1164; v

1. mudar, trocar
1. (Nifal) ser mudado
2. (Hifil)
1. mudar, alterar
2. trocar

04272 מחץ machats

uma raiz primitiva; DITAT - 1183; v

1. golpear, quebrar, ferir gravemente
1. (Qal)
1. destroçar
2. destruição (particípio)

04627 מערב ma arab̀

procedente de 6148, no sentido de negociar; DITAT - 1686c; n m

1. mercadorias, artigos de troca

06148 ערב ̀arab

uma raiz primitiva; DITAT - 1686; v.

1. penhorar, trocar, hipotecar, comprometer-se, ocupar, encumbir-se em lugar de alguém, dar penhores, ser ou tornar-se fiador, receber penhor, dar em garantia
1. (Qal)
1. tomar como penhor, ficar por fiador
2. dar em penhor
3. trocar
4. penhorar
2. (Hitpael)
1. trocar penhores
2. ter associação com, tomar parte em

06161 ערבה ̀arubbah

part. pass. fem. de 6048 no sentido de uma barganha ou troca; DITAT - 1686a; n. f.

1. penhor, sinal, fiança, garantia, mercadoria trocada

06162 ערבון ̀arabown

de 6148 (no sentido de troca), grego 728 αρραβων; DITAT - 1686b; n. m.

1. penhor, garantia

06711 צחק tsachaq

uma raiz primitiva; DITAT - 1905; v.

1. rir, caçoar, brincar
1. (Qal) rir
2. (Piel)
1. gracejar
2. divertir-se, brincar, fazer troça, brincar com, fazer pilhéria de

07567 רשש rashash

uma raiz primitiva; DITAT - 2224; v.

1. demolir, destroçar
1. (Poel) demolir, destroçar
2. (Pual) ser demolido

07665 ברש shabar

uma raiz primitiva; DITAT - 2321; v.

1. quebrar, despedaçar
1. (Qal)
1. quebrar, arrombar ou derrubar, destroçar, destruir, esmagar, extinguir
2. quebrar, romper (fig.)
2. (Nifal)
1. ser quebrado, ser mutilado, ser aleijado, ser arruinado
2. ser quebrado, ser esmagado (fig)
3. (Piel) despedaçar, quebrar
4. (Hifil) irromper, dar à luz
5. (Hofal) ser quebrado, ser despedaçado

08133 שנא sh ena’̂ (aramaico)

correspondente a 8132; v.

1. mudar, ser alterado, ser trocado
1. (Peal) mudar, ser mudado
2. (Pael) mudar, transformar, frustrar
1. diferente (particípio)
3. (Itpael) ser mudado
4. (Afel) mudar, alterar

08478 תחת tachath

procedente da mesma raiz que 8430; DITAT - 2504; n. m.

1. a parte de baixo, debaixo de, em lugar de, como, por, por causa de, baixo, para, onde, conquanto n. m.
1. a parte de baixo adv. acus.
2. abaixo prep.
3. sob, debaixo de
1. ao pé de (expressão idiomática)
2. suavidade, submissão, mulher, ser oprimido (fig.)
3. referindo-se à submissão ou conquista
4. o que está debaixo, o lugar onde alguém está parado
1. em lugar de alguém, o lugar onde alguém está parado (expressão idiomática com pronome reflexivo)
2. em lugar de, em vez de (em sentido de transferência)
3. em lugar de, em troca ou pagamento por (referindo-se a coisas trocadas uma pela outra) conj.
5. em vez de, em vez disso
6. em pagamento por isso, por causa disso em compostos
7. em, sob, para o lugar de (depois de verbos de movimento)
8. de sob, de debaixo de, de sob a mão de, de seu lugar, sob, debaixo

08545 תמורה t emuwraĥ

procedente de 4171; DITAT - 1164a; n. f.

1. o que é trocado, substituto, recompensa