Strong H2030
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
הָרֶה
(H2030)
(H2030)
hâreh (haw-reh')
procedente de 2029; DITAT - 515a; n f
- grávida
Conteúdo relacionado
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| ה | He | 5 | 5 | 5 | 5 | 25 |
| ר | Resh | 200 | 200 | 20 | 2 | 40000 |
| ה | He | 5 | 5 | 5 | 5 | 25 |
| Total | 210 | 210 | 30 | 12 | 40050 |
Gematria Hechrachi 210
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H6009 | עָמַק | ʻâmaq | aw-mak' | ser fundo, ser profundo, tornar fundo | Detalhes |
| H1177 | בַּעַל חָנָן | Baʻal Chânân | bah'-al khaw-nawn' | um antigo rei de Edom | Detalhes |
| H4661 | מַפֵּץ | mappêts | map-pates' | clava de guerra, maça, machado de batalha, martelo | Detalhes |
| H6112 | עֵצֶן | ʻêtsen | ay'-tsen | afiado, forte, lança | Detalhes |
| H2720 | חָרֵב | chârêb | khaw-rabe' | assolado, desolado, seco | Detalhes |
| H6011 | עֹמֶק | ʻômeq | o'-mek | profundidade | Detalhes |
| H6012 | עָמֵק | ʻâmêq | aw-make' | profundo, inescrutável | Detalhes |
| H977 | בָּחַר | bâchar | baw-khar' | escolher, eleger, decidir-se por | Detalhes |
| H2269 | חֲבַר | chăbar | khab-ar' | companheiro, associado, amigo, camarada, colega | Detalhes |
| H7343 | רָחָב | Râchâb | raw-khawb' | uma prostituta de Jericó que ajudou os espias a fugir; poupada na destruição de Jericó; casou-se com Salmom, um ancestral de Davi e de Cristo; elogiada por sua fé no livro de Tiago | Detalhes |
| H5587 | סָעִף | çâʻiph | saw-eef' | ambivalência, divisão, opinião dividida | Detalhes |
| H7339 | רְחֹב | rᵉchôb | rekh-obe' | lugar ou praça ampla ou aberta | Detalhes |
| H1227 | בַּקְבּוּק | Baqbûwq | bak-book' | um líder de uma família de escravos do templo que retornaram do exílio com Zorobabel | Detalhes |
| H6013 | עָמֹק | ʻâmôq | aw-moke' | profundo, misterioso, profundezas | Detalhes |
| H6078 | עׇפְנִי | ʻOphnîy | of-nee' | uma cidade de Benjamim localizada a 4.5 km (2.5 milhas) a noroeste de Betel; a atual ’Jifna’ | Detalhes |
| H7266 | רְגַז | rᵉgaz | reg-az' | ira | Detalhes |
| H6931 | קַדְמֹונִי | qadmôwnîy | kad-mo-nee' | antigo, velho, oriental | Detalhes |
| H7075 | קִנְיָן | qinyân | kin-yawn' | coisa adquirida, aquisição, possessão, propriedade adquirida, riqueza | Detalhes |
| H7265 | רְגַז | rᵉgaz | reg-az' | (Afel) irar, zangar | Detalhes |
| H2268 | חֶבֶר | Cheber | kheh'-ber | o queneu, marido de Jael, que matou Sísera cravando uma estaca na sua testa | Detalhes |
Gematria Gadol 210
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H2717 | חָרַב | chârab | khaw-rab' | estar assolado, permanecer assolado, tornar desolado, estar desolado, estar em ruínas | Detalhes |
| H7341 | רֹחַב | rôchab | ro'-khab | amplitude, largo, espacoso | Detalhes |
| H6800 | צָנַע | tsânaʻ | tsaw-nah' | ser humilde, ser modesto, ser inferior | Detalhes |
| H1755 | דֹּור | dôwr | dore | período, geração, habitação, moradia | Detalhes |
| H7266 | רְגַז | rᵉgaz | reg-az' | ira | Detalhes |
| H334 | אִטֵּר | ʼiṭṭêr | it-tare' | amarrado, impedido (na sua direita, i.e. canhoto), fechado, calado | Detalhes |
| H6013 | עָמֹק | ʻâmôq | aw-moke' | profundo, misterioso, profundezas | Detalhes |
| H2266 | חָבַר | châbar | khaw-bar' | unir, juntar, vincular, ser unido, ser vinculado, estar em associação, amontoar, ter comunhão com, ser compacto, fazer encantamentos | Detalhes |
| H6011 | עֹמֶק | ʻômeq | o'-mek | profundidade | Detalhes |
| H1629 | גָּרַז | gâraz | gaw-raz' | cortar, cortar fora | Detalhes |
| H7265 | רְגַז | rᵉgaz | reg-az' | (Afel) irar, zangar | Detalhes |
| H333 | אָטֵר | ʼÂṭêr | aw-tare' | um descendente exilado de Ezequias | Detalhes |
| H94 | אָגוּר | ʼÂgûwr | aw-goor' | filho de Jaque, um autor ou compilador de <a href='B:240 30:1-33'>Pv 30.1-33</a> | Detalhes |
| H7339 | רְחֹב | rᵉchôb | rekh-obe' | lugar ou praça ampla ou aberta | Detalhes |
| H2719 | חֶרֶב | chereb | kheh'-reb | espada, faca | Detalhes |
| H6931 | קַדְמֹונִי | qadmôwnîy | kad-mo-nee' | antigo, velho, oriental | Detalhes |
| H5267 | נְסַק | nᵉçaq | nes-ak' | ascender, subir | Detalhes |
| H1752 | דּוּר | dûwr | dure | amontoar, empilhar | Detalhes |
| H2721 | חֹרֶב | chôreb | kho'-reb | sequidão, desolação, seca, calor | Detalhes |
| H7342 | רָחָב | râchâb | raw-khawb' | amplo, largo | Detalhes |
Gematria Siduri 30
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H5023 | נְבִזְבָּה | nᵉbizbâh | neb-iz-baw' | recompensa | Detalhes |
| H1977 | הַלֵּזוּ | hallêzûw | hal-lay-zoo' | este, este um (sem subst), aquele, aquela | Detalhes |
| H3580 | כְּזִיב | Kᵉzîyb | kez-eeb' | uma cidade em Judá | Detalhes |
| H1535 | גַּלְגַּל | galgal | gal-gal' | roda | Detalhes |
| H2720 | חָרֵב | chârêb | khaw-rabe' | assolado, desolado, seco | Detalhes |
| H3644 | כְּמֹו | kᵉmôw | kem-o' | como, assim como, semelhante a conj | Detalhes |
| H6987 | קֹטֶב | qôṭeb | ko'-teb | destruição | Detalhes |
| H2427 | חִיל | chîyl | kheel | dor, agonia, sofrimento, uma contorção, angústia | Detalhes |
| H4405 | מִלָּה | millâh | mil-law' | palavra, discurso, declaração | Detalhes |
| H6961 | קָוֶה | qâveh | kaw-veh' | linha | Detalhes |
| H3320 | יָצַב | yâtsab | yaw-tsab' | colocar, estabelecer, permanecer, estabelecer-se ou fixar-se, apresentar-se | Detalhes |
| H1826 | דָּמַם | dâmam | daw-man' | estar em silêncio, estar calmo, esperar, ser mudo, crescer mudo | Detalhes |
| H2267 | חֶבֶר | cheber | kheh'-ber | associação, companhia, grupo | Detalhes |
| H5716 | עֲדִי | ʻădîy | ad-ee' | ornamentos | Detalhes |
| H3045 | יָדַע | yâdaʻ | yaw-dah' | conhecer | Detalhes |
| H7338 | רַחַב | rachab | rakh'-ab | amplitude, lugar amplo e espaçoso | Detalhes |
| H2029 | הָרָה | hârâh | haw-raw' | conceber, engravidar, gerar, estar com criança, ser concebido, | Detalhes |
| H503 | אָלַף | ʼâlaph | aw-laf' | (CLBL) fazer milhares, produzir milhares | Detalhes |
| H2270 | חָבֵר | châbêr | khaw-bare' | unido n m | Detalhes |
| H2718 | חֲרַב | chărab | khar-ab' | secar, estar assolado | Detalhes |
Gematria Katan 12
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H7315 | רֹום | rôwm | rome | no alto, para cima | Detalhes |
| H7519 | רָצָא | râtsâʼ | raw-tsaw' | (Qal) correr | Detalhes |
| H4720 | מִקְדָּשׁ | miqdâsh | mik-dawsh' | lugar sagrado, santuário, lugar santo | Detalhes |
| H7671 | שְׁבָרִים | Shᵉbârîym | sheb-aw-reem' | um dos lugares na fuga de Ai | Detalhes |
| H6009 | עָמַק | ʻâmaq | aw-mak' | ser fundo, ser profundo, tornar fundo | Detalhes |
| H6735 | צִיר | tsîyr | tseer | enviado, mensageiro | Detalhes |
| H2030 | הָרֶה | hâreh | haw-reh' | grávida | Detalhes |
| H7441 | רִנָּה | Rinnâh | rin-naw' | um judaíta, filho de Simão | Detalhes |
| H2760 | חָרַךְ | chârak | khaw-rak' | (Qal) pôr em movimento, iniciar | Detalhes |
| H4359 | מִכְלָל | miklâl | mik-lawl' | plenitude, perfeição | Detalhes |
| H8291 | שָׂרוּק | sârûwq | sar-ook' | rebentos ou cachos da videira | Detalhes |
| H8448 | תֹּור | tôwr | tore | diadema, trança, volta (de cabelo ou ouro) | Detalhes |
| H5243 | נָמַל | nâmal | naw-mal' | (Qal) circuncidar, tornar-se cortado, ser circuncidado, ser cortado fora | Detalhes |
| H2246 | חֹבָב | Chôbâb | kho-bawb' | o filho de Reuel, o sogro midianita de Moisés também conhecido como Jetro, e cunhado de Moisés | Detalhes |
| H2836 | חָשַׁק | châshaq | khaw-shak' | (Qal) amar, estar ligado a, ansiar | Detalhes |
| H4758 | מַרְאֶה | marʼeh | mar-eh' | vista, aparência, visão | Detalhes |
| H7429 | רָמַס | râmaç | raw-mas' | calcar | Detalhes |
| H3697 | כָּסַם | kâçam | kaw-sam' | (Qal) cortar, tosquiar, aparar, tosar | Detalhes |
| H799 | אֶשְׁדָּת | ʼeshdâth | esh-dawth' | lei ardente, fogo de uma lei, fogo era uma lei (sentido incerto) | Detalhes |
| H7988 | שִׁלְיָה | shilyâh | shil-yaw' | placenta | Detalhes |
Gematria Perati 40050
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H247 | אָזַר | ʼâzar | aw-zar' | cingir, cercar, equipar, vestir | Detalhes |
| H2029 | הָרָה | hârâh | haw-raw' | conceber, engravidar, gerar, estar com criança, ser concebido, | Detalhes |
| H7297 | רָהָה | râhâh | raw-haw' | (Qal) temer | Detalhes |
| H1449 | גְּדֵרָה | Gᵉdêrâh | ghed-ay-raw' | uma cidade de Judá na parte baixa do seu território | Detalhes |
| H2030 | הָרֶה | hâreh | haw-reh' | grávida | Detalhes |
| H1448 | גְּדֵרָה | gᵉdêrâh | ghed-ay-raw' | muro, cerca | Detalhes |
| H730 | אֶרֶז | ʼerez | eh-rez' | cedro | Detalhes |
| H2214 | זָרָא | zârâʼ | zaw-raw' | náusea, repugnância, coisa repugnante | Detalhes |
| H729 | אָרַז | ʼâraz | aw-raz' | (CLBL) ser firme | Detalhes |
16 Ocorrências deste termo na Bíblia
Disse-lheH559 אָמַר H559 H8799 ainda o AnjoH4397 מַלאָךְ H4397 do SENHORH3068 יְהוָה H3068: ConcebesteH2030 הָרֶה H2030 e darás à luzH3205 יָלַד H3205 H8802 um filhoH1121 בֵּן H1121, a quem chamarásH7121 קָרָא H7121 H8804 H8034 שֵׁם H8034 IsmaelH3458 יִשׁמָעֵאל H3458, porque o SENHORH3068 יְהוָה H3068 te acudiuH8085 שָׁמַע H8085 H8804 na tua afliçãoH6040 עֳנִי H6040.
Passados quase trêsH7969 שָׁלוֹשׁ H7969 mesesH2320 חֹדֶשׁ H2320, foi ditoH5046 נָגַד H5046 H8714 a JudáH3063 יְהוּדָה H3063 H559 אָמַר H559 H8800: TamarH8559 תָּמָר H8559, tua noraH3618 כַּלָּה H3618, adulterouH2181 זָנָה H2181 H8804, pois está grávidaH2030 הָרֶה H2030 H2183 זָנוּן H2183. Então, disseH559 אָמַר H559 H8799 JudáH3063 יְהוּדָה H3063: Tirai-a foraH3318 יָצָא H3318 H8685 para que seja queimadaH8313 שָׂרַף H8313 H8735.
Em tirando-aH3318 יָצָא H3318 H8716, mandouH7971 שָׁלחַ H7971 H8804 ela dizerH559 אָמַר H559 H8800 a seu sogroH2524 חָם H2524: Do homemH376 אִישׁ H376 de quem são estas coisas eu concebiH2030 הָרֶה H2030. E disseH559 אָמַר H559 H8799 mais: ReconheceH5234 נָכַר H5234 H8685 de quem é este seloH2858 חֹתֶמֶת H2858, e este cordãoH6616 פָּתִיל H6616, e este cajadoH4294 מַטֶּה H4294.
Se homensH582 אֱנוֹשׁ H582 brigaremH5327 נָצָה H5327 H8735, e feriremH5062 נָגַף H5062 H8804 mulherH802 אִשָּׁה H802 grávidaH2030 הָרֶה H2030, e forem causa de que aborteH3206 יֶלֶד H3206 H3318 יָצָא H3318 H8804, porém sem maior danoH611 אָסוֹן H611, aquele que feriu será obrigado a indenizarH6064 עָנַשׁ H6064 H8800 H6064 עָנַשׁ H6064 H8735 segundo o que lhe exigirH7896 שִׁית H7896 H8799 o maridoH1167 בַּעַל H1167 da mulherH802 אִשָּׁה H802; e pagaráH5414 נָתַן H5414 H8804 como os juízesH6414 פָּלִיל H6414 lhe determinarem.
porque eis que tu conceberásH2030 הָרֶה H2030 e darás à luzH3205 יָלַד H3205 H8802 um filhoH1121 בֵּן H1121 sobre cuja cabeçaH7218 רֹאשׁ H7218 não passaráH5927 עָלָה H5927 H8799 navalhaH4177 מוֹרָה H4177; porquanto o meninoH5288 נַעַר H5288 será nazireuH5139 נָזִיר H5139 consagrado a DeusH430 אֱלֹהִים H430 desde o ventreH990 בֶּטֶן H990 de sua mãe; e ele começaráH2490 חָלַל H2490 H8686 a livrarH3467 יָשַׁע H3467 H8687 a IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵל H3478 do poderH3027 יָד H3027 dos filisteusH6430 פְּלִשְׁתִּי H6430.
Porém me disseH559 אָמַר H559 H8799: Eis que tu conceberásH2030 הָרֶה H2030 e darás à luzH3205 יָלַד H3205 H8802 um filhoH1121 בֵּן H1121; agora, pois, não bebasH7941 שֵׁכָר H7941 vinhoH3196 יַיִן H3196, nem bebida forteH8354 שָׁתָה H8354 H8799, nem comasH398 אָכַל H398 H8799 coisa imundaH2932 טֻמאָה H2932; porque o meninoH5288 נַעַר H5288 será nazireuH5139 נָזִיר H5139 consagrado a DeusH430 אֱלֹהִים H430, desde o ventreH990 בֶּטֶן H990 materno até ao diaH3117 יוֹם H3117 de sua morteH4194 מָוֶת H4194.
Estando sua noraH3618 כַּלָּה H3618, a mulherH802 אִשָּׁה H802 de FinéiasH6372 פִּינְחָס H6372, grávidaH2030 הָרֶה H2030, e próximo o partoH3205 יָלַד H3205 H8800, ouvindoH8085 שָׁמַע H8085 H8799 estas novasH8052 שְׁמוּעָה H8052, de queH413 אֵל H413 a arcaH727 אָרוֹן H727 de DeusH430 אֱלֹהִים H430 fora tomadaH3947 לָקחַ H3947 H8736 e de que seu sogroH2524 חָם H2524 e seu maridoH376 אִישׁ H376 morreramH4191 מוּת H4191 H8804, encurvou-seH3766 כָּרַע H3766 H8799 e deu à luzH3205 יָלַד H3205 H8799; porquanto as doresH6735 צִיר H6735 lhe sobrevieramH2015 הָפַךְ H2015 H8738.
A mulherH802 אִשָּׁה H802 concebeuH2029 הָרָה H2029 H8799 e mandouH7971 שָׁלחַ H7971 H8799 dizerH5046 נָגַד H5046 H8686 a DaviH1732 דָּוִד H1732 H559 אָמַר H559 H8799: Estou grávidaH2030 הָרֶה H2030.
Então, disseH559 אָמַר H559 H8799 HazaelH2371 חֲזָאֵל H2371: Por que choraH1058 בָּכָה H1058 H8802 o meu senhorH113 אָדוֹן H113? Ele respondeuH559 אָמַר H559 H8799: Porque seiH3045 יָדַע H3045 H8804 o malH7451 רַע H7451 que hás de fazerH6213 עָשָׂה H6213 H8799 aos filhosH1121 בֵּן H1121 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵל H3478; deitarásH7971 שָׁלחַ H7971 H8762 fogoH784 אֵשׁ H784 às suas fortalezasH4013 מִבצָר H4013, matarásH2026 הָרַג H2026 H8799 à espadaH2719 חֶרֶב H2719 os seus jovensH970 בָּחוּר H970, esmagarásH7376 רָטַשׁ H7376 H8762 os seus pequeninosH5768 עוֹלֵל H5768 e rasgarásH1234 בָּקַע H1234 H8762 o ventre de suas mulheres grávidasH2030 הָרֶה H2030.
Então, MenaémH4505 מְנַחֵם H4505 feriuH5221 נָכָה H5221 H8686 a TifsaH8607 תִּפסחַ H8607 e todos os que nela havia, como também seus limitesH1366 גְּבוּל H1366 desde TirzaH8656 תִּרצָה H8656. Porque não lha abriramH6605 פָּתחַ H6605 H8804, a devastouH5221 נָכָה H5221 H8686 e todas as mulheres grávidasH2030 הָרֶה H2030 fez rasgarH1234 בָּקַע H1234 H8765 pelo ventre.
Portanto, o SenhorH136 אֲדֹנָי H136 mesmo vos daráH5414 נָתַן H5414 H8799 um sinalH226 אוֹת H226: eis que a virgemH5959 עַלמָה H5959 conceberáH2030 הָרֶה H2030 e dará à luzH3205 יָלַד H3205 H8802 um filhoH1121 בֵּן H1121 e lhe chamaráH7121 קָרָא H7121 H8804 H8034 שֵׁם H8034 EmanuelH6005 עִמָּנוּאֵל H6005.
ComoH3644 כְּמוֹ H3644 a mulher grávidaH2030 הָרֶה H2030, quando se lhe aproximaH7126 קָרַב H7126 H8686 a hora de dar à luzH3205 יָלַד H3205 H8800, se contorceH2342 חוּל H2342 H8799 e dá gritosH2199 זָעַק H2199 H8799 nas suas doresH2256 חֶבֶל H2256, assim fomos nós na tua presençaH6440 פָּנִים H6440, ó SENHORH3068 יְהוָה H3068!
Por que não me matouH4191 מוּת H4191 H8790 DeusH430 אֱלֹהִים H430 no ventre maternoH7358 רֶחֶם H7358? Por que minha mãeH517 אֵם H517 não foi minha sepulturaH6913 קֶבֶר H6913? Ou não permaneceu grávidaH2030 הָרֶה H2030 perpetuamenteH5769 עוֹלָם H5769?
Eis que os trareiH935 בּוֹא H935 H8688 da terraH776 אֶרֶץ H776 do NorteH6828 צָפוֹן H6828 e os congregareiH6908 קָבַץ H6908 H8765 das extremidadesH3411 יְרֵכָה H3411 da terraH776 אֶרֶץ H776; e, entre eles, também os cegosH5787 עִוֵּר H5787 e aleijadosH6455 פִּסֵּחַ H6455, as mulheres grávidasH2030 הָרֶה H2030 e as de partoH3205 יָלַד H3205 H8802; em grandeH1419 גָּדוֹל H1419 congregaçãoH6951 קָהָל H6951, voltarãoH7725 שׁוּב H7725 H8799 para aqui.
SamariaH8111 שֹׁמְרוֹן H8111 levará sobre si a sua culpaH816 אָשַׁם H816 H8799, porque se rebelouH4784 מָרָה H4784 H8804 contra o seu DeusH430 אֱלֹהִים H430; cairáH5307 נָפַל H5307 H8799 à espadaH2719 חֶרֶב H2719, seus filhosH5768 עוֹלֵל H5768 serão despedaçadosH7376 רָטַשׁ H7376 H8792, e as suas mulheres grávidasH2030 הָרֶה H2030 serão abertasH1234 בָּקַע H1234 H8792 pelo meio.
Assim dizH559 אָמַר H559 H8804 o SENHORH3068 יְהוָה H3068: Por trêsH7969 שָׁלוֹשׁ H7969 transgressõesH6588 פֶּשַׁע H6588 dos filhosH1121 בֵּן H1121 de AmomH5983 עַמּוֹן H5983 e por quatroH702 אַרבַּע H702, não sustareiH7725 שׁוּב H7725 H8686 o castigo, porque rasgaramH1234 בָּקַע H1234 H8800 o ventre às grávidasH2030 הָרֶה H2030 de GileadeH1568 גִּלעָד H1568, para dilataremH7337 רָחַב H7337 H8687 os seus próprios limitesH1366 גְּבוּל H1366.