Termos Strongs


Strong H8034

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

שֵׁם
(H8034)
shêm (shame)

08034 שם shem

uma palavra primitiva [talvez procedente de 7760 com a idéia de posição definida e conspícua; DITAT - 2405; n m

  1. nome
    1. nome
    2. reputação, fama, glória
    3. o Nome (como designação de Deus)
    4. memorial, monumento

Gematria

Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.

A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.

A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.

Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.

Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".

A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.

Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.

Glifo Hebraico Gematria Hechrachi Gematria Gadol Gematria Siduri Gematria Katan Gematria Perati
ש Shin 300 300 21 3 90000
ם Mem (final) 40 600 13 4 1600
Total 340 900 34 7 91600



Gematria Hechrachi 340

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 340:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H5341 נָצַר nâtsar naw-tsar' guardar, observar, vigiar, manter Detalhes
H7085 קַעֲקַע qaʻăqaʻ kah-ak-ah' incisão, impressão, tatuagem, marca Detalhes
H4823 מִרְמָס mirmâç meer-mawce' lugar de pisar, pisada Detalhes
H5610 סְפָר çᵉphâr sef-awr' censo, contagem Detalhes
H4851 מַשׁ Mash mash um dos filhos de Arã; também ’Meseque’ Detalhes
H7552 רֶקֶם Reqem reh'-kem um dos <a class='S' href='S:H5'>5</a> reis de Midiã mortos pelos israelites Detalhes
H5612 סֵפֶר çêpher say'-fer livro n m Detalhes
H4443 מַלְכִּירָם Malkîyrâm mal-kee-rawm' filho do rei Jeoaquim, de Judá Detalhes
H7512 רְפַס rᵉphaç ref-as' pisar, calcar Detalhes
H6539 פָּרַס Pâraç paw-ras' o império persa; compreendia o território desde a Índia, ao leste, até o Egito e Trácia, no oeste, e incluía, além de porções da Europa e da África, toda a Ásia ocidental entre o mar Negro, o Cáucaso, o mar Cáspio e o Iaxartes ao norte, o deserto da Arábia, o golfo Pérsico e o oceano Índico no sul Detalhes
H3918 לַיִשׁ layish lah'-yish leão Detalhes
H8035 שֵׁם Shêm shame o filho mais velho de Noé e progenitor das tribos semitas Detalhes
H6540 פָּרַס Pâraç paw-ras' o império persa; compreendia o território desde a Índia no leste até o Egito e Trácia no oeste, e incluía, além de porções da Europe e da África, toda a Ásia ocidental entre o mar Negro, o Cáucaso, o mar Cáspio e o Iaxartes no norte, o deserto da Arábia, o golfo Pérsico e o oceano Índico no sul Detalhes
H4838 מָרַק mâraq maw-rak' esfregar, polir Detalhes
H7551 רָקַם râqam raw-kam' variegar, misturar cores Detalhes
H5635 סָרַף çâraph saw-raf' (Piel) queimar Detalhes
H6536 פָּרַס pâraç paw-ras' dividir, partir em dois Detalhes
H5613 סָפֵר çâphêr saw-fare' escriba, secretário Detalhes
H7490 רְעַע rᵉʻaʻ reh-ah' (Peal) esmagar, quebrar, despedaçar Detalhes
H5249 נִמְרִים Nimrîym nim-reem' um rio ou riacho no território de Moabe Detalhes


Gematria Gadol 900

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 900:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H7552 רֶקֶם Reqem reh'-kem um dos <a class='S' href='S:H5'>5</a> reis de Midiã mortos pelos israelites Detalhes
H7159 קָרַם qâram kaw-ram' espalhar ou pôr alguma coisa, cobrir, estender Detalhes
H8034 שֵׁם shêm shame nome Detalhes
H7101 קָצִין qâtsîyn kaw-tseen' chefe, governante, comandante Detalhes
H7568 רֶשֶׁת resheth reh'-sheth rede Detalhes
H7438 רֹן rôn rone brado retumbante, berro, grito (de alegria) Detalhes
H8036 שֻׁם shum shoom nome Detalhes
H8496 תֹּךְ tôk toke injúria, opressão, opressor Detalhes
H3721 כָּפַף kâphaph kaw-faf' dobrar, curvar-se, prostrar-se, ser inclinado, ser curvado Detalhes
H8368 שָׂתַר sâthar saw-thar' (Nifal) irromper, rebentar Detalhes
H8035 שֵׁם Shêm shame o filho mais velho de Noé e progenitor das tribos semitas Detalhes
H5968 עָלַף ʻâlaph aw-laf' cobrir Detalhes
H5249 נִמְרִים Nimrîym nim-reem' um rio ou riacho no território de Moabe Detalhes
H8033 שָׁם shâm shawm lá, para lá Detalhes
H7551 רָקַם râqam raw-kam' variegar, misturar cores Detalhes
H4443 מַלְכִּירָם Malkîyrâm mal-kee-rawm' filho do rei Jeoaquim, de Judá Detalhes
H4366 מִכְמְתָת Mikmᵉthâth mik-meth-awth' um lugar no nordeste de Efraim, próximo à fronteira de Manassés, entre Siquém e</p><p >Taanate-Siló Detalhes
H8657 תֶּרֶשׁ Teresh teh'-resh um dos <a class='S' href='S:H2'>2</a> eunucos que conspiraram para matar o rei Assuero da Pérsia mas cuja conspiração foi descoberta por Mordecai Detalhes
H8335 שָׁרֵת shârêth shaw-rayth' ministração, serviço religioso, serviço no tabernáculo Detalhes
H8334 שָׁרַת shârath shaw-rath' (Piel) ministrar, servir, estar a serviço de Detalhes


Gematria Siduri 34

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Siduri 34:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H5093 נִהְיָה nihyâh nih-yaw' pranto, lamento, lamentação, cântico de lamentação Detalhes
H560 אֲמַר ʼămar am-ar' (Peal) dizer, falar, ordenar, contar, relatar Detalhes
H5008 נָאַק nâʼaq naw-ak' (Qal) gemer Detalhes
H2165 זְמָן zᵉmân zem-awn' um tempo determinado, tempo marcado, tempo Detalhes
H7214 רְאֵם rᵉʼêm reh-ame' provavelmente os grandes bisões ou touros selvagens agora extintos. O significado exato não é conhecido. Detalhes
H6395 פָּלָה pâlâh paw-law' ser distinto, ser separado, ser distinguido Detalhes
H2597 חֲנֻכָּא chănukkâʼ chan-ook-kaw' dedicação Detalhes
H3213 יָלַל yâlal yaw-lal' (Hifil) uivar, lamentar, dar um uivo Detalhes
H736 אֹרְחָה ʼôrᵉchâh o-rekh-aw' caravana, grupo de viajantes Detalhes
H2113 זְוָעָה zᵉvâʻâh zev-aw-aw' um horror, um objeto de terror, um tremor, um objeto de tremor Detalhes
H737 אֲרֻחָה ʼăruchâh ar-oo-khaw' refeição, subsistência, ração Detalhes
H8379 תַּאֲוָה taʼăvâh tah-av-aw' fronteira, limite Detalhes
H7306 רוּחַ rûwach roo'-akh (Hifil) cheirar, perfumar, sentir cheiro, aceitar Detalhes
H2388 חָזַק châzaq khaw-zak' fortalecer, prevalecer, endurecer, ser forte, tornar-se forte, ser corajoso, ser firme, ficar firme, ser resoluto, ser persistente Detalhes
H2193 זָעַךְ zâʻak zaw-ak' extinguir, estar extinto, ser extinguido Detalhes
H7592 שָׁאַל shâʼal shaw-al' perguntar, inquirir, pedir emprestado, pedir esmola Detalhes
H5141 נֶזֶם nezem neh'-zem anel, argola de nariz, brinco Detalhes
H7811 שָׂחָה sâchâh saw-khaw' nadar Detalhes
H3683 כָּסַח kâçach kaw-sakh' derrubar, cortar, podar (referindo-se às plantas) Detalhes
H602 אָנַק ʼânaq aw-nak' chorar, gemer Detalhes


Gematria Katan 7

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Katan 7:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H7197 קָשַׁשׁ qâshash kaw-shash' recolher, juntar, coletar, juntar restolho ou gravetos Detalhes
H3542 כָּה kâh kaw aqui, até aqui, assim Detalhes
H3346 יְקֵדָא yᵉqêdâʼ yek-ay-daw' uma queimação Detalhes
H3918 לַיִשׁ layish lah'-yish leão Detalhes
H96 אֶגֶל ʼegel eh'-ghel gota, suprimento de reserva, coleções, depósitos Detalhes
H4352 מָכִי Mâkîy maw-kee' pai de Geuel, o gadita que foi um dos <a class='S' href='S:H12'>12</a> espias de Israel Detalhes
H8323 שָׂרַר sârar saw-rar' ser ou agir como príncipe, governar, contender, ter poder, triunfar sobre, reinar, governar Detalhes
H8388 תָּאַר tâʼar taw-ar' (Qal) ser esboçado, inclinar, delinear, estender Detalhes
H1396 גָּבַר gâbar gaw-bar' prevalecer, ter força, ser forte, ser poderoso, ser valente, ser grande Detalhes
H1333 בָּתַק bâthaq baw-thak' (Piel) cortar (também no sentido de cortar em pedaços, separar, derrubar) Detalhes
H714 אַרְדְּ ʼArd ard filho de Benjamim Detalhes
H1660 גַּת gath gath lagar, tonel de vinho Detalhes
H564 אִמֵּר ʼImmêr im-mare' um sacerdote na época de Davi Detalhes
H3541 כֹּה kôh ko assim, aqui, desta forma Detalhes
H369 אַיִן ʼayin ah'-yin nada, não n Detalhes
H2022 הַר har har outeiro, montanha, território montanhoso, monte Detalhes
H1319 בָּשַׂר bâsar baw-sar' trazer novas, dar notícia, publicar, pregar, anunciar Detalhes
H7213 רָאַם râʼam raw-am' (Qal) levantar-se Detalhes
H3196 יַיִן yayin yah'-yin vinho Detalhes
H1122 בֵּן Bên bane um levita, um dos funcionários indicados por Davi para a arca Detalhes


Gematria Perati 91600

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Perati 91600:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H8033 שָׁם shâm shawm lá, para lá Detalhes
H8036 שֻׁם shum shoom nome Detalhes
H4851 מַשׁ Mash mash um dos filhos de Arã; também ’Meseque’ Detalhes
H8034 שֵׁם shêm shame nome Detalhes
H8035 שֵׁם Shêm shame o filho mais velho de Noé e progenitor das tribos semitas Detalhes
Entenda a Guematria

756 Ocorrências deste termo na Bíblia

Gênesis 2 :11

O primeiroH259 אֶחָדH259 chama-seH8034 שֵׁםH8034 PisomH6376 פִּישׁוֹןH6376; é o queH1931 הוּאH1931 rodeiaH5437 סָבַבH5437 H8802 a terraH776 אֶרֶץH776 de HaviláH2341 חֲוִילָהH2341 , ondeH834 אֲשֶׁרH834 há ouroH2091 זָהָבH2091.
אֶחָד שֵׁם פִּישׁוֹן; הוּא סָבַב אֶרֶץ חֲוִילָה אֲשֶׁר זָהָב.

Gênesis 2 :13

O segundoH8145 שֵׁנִיH8145 rioH5104 נָהָרH5104 chama-seH8034 שֵׁםH8034 GiomH1521 גִּיחוֹןH1521; é o que circundaH5437 סָבַבH5437 H8802 a terraH776 אֶרֶץH776 de CuxeH3568 כּוּשׁH3568 .
שֵׁנִי נָהָר שֵׁם גִּיחוֹן; סָבַב אֶרֶץ כּוּשׁ

Gênesis 2 :14

O nomeH8034 שֵׁםH8034 do terceiroH7992 שְׁלִישִׁיH7992 rioH5104 נָהָרH5104 é TigreH2313 חִדֶּקֶלH2313; é o que correH1980 הָלַךְH1980 H8802 pelo orienteH6926 קִדמָהH6926 da AssíriaH804 אַשּׁוּרH804. E o quartoH7243 רְבִיעִיH7243 é o EufratesH6578 פְּרָתH6578.
שֵׁם שְׁלִישִׁי נָהָר חִדֶּקֶל; הָלַךְ קִדמָה אַשּׁוּר. רְבִיעִי פְּרָת.

Gênesis 2 :19

Havendo, pois, o SENHORH3068 יְהוָהH3068 DeusH430 אֱלֹהִיםH430 formadoH3335 יָצַרH3335 H8799 da terraH127 אֲדָמָהH127 todos os animaisH2416 חַיH2416 do campoH7704 שָׂדֶהH7704 e todas as avesH5775 עוֹףH5775 dos céusH8064 שָׁמַיִםH8064, trouxe-osH935 בּוֹאH935 H8686 ao homemH120 אָדָםH120, para verH7200 רָאָהH7200 H8800 como este lhes chamariaH7121 קָרָאH7121 H8799 ; e o nome que o homemH120 אָדָםH120 desseH7121 קָרָאH7121 H8799 a todos os seresH5315 נֶפֶשׁH5315 viventesH2416 חַיH2416, esseH1931 הוּאH1931 seria o nomeH8034 שֵׁםH8034 deles.
יְהוָה אֱלֹהִים יָצַר אֲדָמָה חַי שָׂדֶה עוֹף שָׁמַיִם, בּוֹא אָדָם, רָאָה קָרָא אָדָם קָרָא נֶפֶשׁ חַי, הוּא שֵׁם

Gênesis 2 :20

DeuH7121 קָרָאH7121 H8799 nomeH8034 שֵׁםH8034 o homemH120 אָדָםH120 a todos os animais domésticosH929 בְּהֵמָהH929, às avesH5775 עוֹףH5775 dos céusH8064 שָׁמַיִםH8064 e a todos os animaisH2416 חַיH2416 selváticosH7704 שָׂדֶהH7704; para o homemH120 אָדָםH120, todavia, não se achavaH4672 מָצָאH4672 H8804 uma auxiliadoraH5828 עֵזֶרH5828 que lhe fosse idônea.
קָרָא שֵׁם אָדָם בְּהֵמָה, עוֹף שָׁמַיִם חַי שָׂדֶה; אָדָם, מָצָא עֵזֶר

Gênesis 3 :20

E deuH7121 קָרָאH7121 H8799 o homemH120 אָדָםH120 o nomeH8034 שֵׁםH8034 de EvaH2332 חַוָּהH2332 a sua mulherH802 אִשָּׁהH802, por ser a mãeH517 אֵםH517 de todos os seres humanosH2416 חַיH2416.
קָרָא אָדָם שֵׁם חַוָּה אִשָּׁה, אֵם חַי.

Gênesis 4 :17

E coabitouH3045 יָדַעH3045 H8799 CaimH7014 קַיִןH7014 com sua mulherH802 אִשָּׁהH802; ela concebeuH2029 הָרָהH2029 H8799 e deu à luzH3205 יָלַדH3205 H8799 a EnoqueH2585 חֲנוֹךְH2585. Caim edificouH1129 בָּנָהH1129 H8802 uma cidadeH5892 עִירH5892 e lhe chamouH7121 קָרָאH7121 H8799 H8034 שֵׁםH8034 EnoqueH2585 חֲנוֹךְH2585, o nomeH8034 שֵׁםH8034 de seu filhoH1121 בֵּןH1121.
יָדַע קַיִן אִשָּׁה; הָרָה יָלַד חֲנוֹךְ. בָּנָה עִיר קָרָא שֵׁם חֲנוֹךְ, שֵׁם בֵּן.

Gênesis 4 :19

LamequeH3929 לֶמֶךְH3929 tomouH3947 לָקחַH3947 H8799 para si duasH8147 שְׁנַיִםH8147 esposasH802 אִשָּׁהH802: o nomeH8034 שֵׁםH8034 de umaH259 אֶחָדH259 era AdaH5711 עָדָהH5711 , a outraH8145 שֵׁנִיH8145 se chamavaH8034 שֵׁםH8034 ZiláH6741 צִלָּהH6741.
לֶמֶךְ לָקחַ שְׁנַיִם אִשָּׁה: שֵׁם אֶחָד עָדָה שֵׁנִי שֵׁם צִלָּה.

Gênesis 4 :21

O nomeH8034 שֵׁםH8034 de seu irmãoH251 אָחH251 era JubalH3106 יוּבָלH3106; este foi o paiH1 אָבH1 de todos os que tocamH8610 תָּפַשׂH8610 H8802 harpaH3658 כִּנּוֹרH3658 e flautaH5748 עוּגָבH5748.
שֵׁם אָח יוּבָל; אָב תָּפַשׂ כִּנּוֹר עוּגָב.

Gênesis 4 :25

TornouH5750 עוֹדH5750 AdãoH120 אָדָםH120 a coabitarH3045 יָדַעH3045 H8799 com sua mulherH802 אִשָּׁהH802; e ela deu à luzH3205 יָלַדH3205 H8799 um filhoH1121 בֵּןH1121 , a quem pôsH7121 קָרָאH7121 H8799 o nomeH8034 שֵׁםH8034 de SeteH8352 שֵׁתH8352; porque, disse ela, DeusH430 אֱלֹהִיםH430 me concedeuH7896 שִׁיתH7896 H8804 outroH312 אַחֵרH312 descendenteH2233 זֶרַעH2233 em lugarH8478 תַּחַתH8478 de AbelH1893 הֶבֶלH1893, queH3588 כִּיH3588 CaimH7014 קַיִןH7014 matouH2026 הָרַגH2026 H8804.
עוֹד אָדָם יָדַע אִשָּׁה; יָלַד בֵּן קָרָא שֵׁם שֵׁת; אֱלֹהִים שִׁית אַחֵר זֶרַע תַּחַת הֶבֶל, כִּי קַיִן הָרַג

Gênesis 4 :26

A SeteH8352 שֵׁתH8352 nasceu-lheH3205 יָלַדH3205 H8795 H1931 הוּאH1931 também um filhoH1121 בֵּןH1121, ao qual pôsH7121 קָרָאH7121 H8799 o nomeH8034 שֵׁםH8034 de EnosH583 אֱנוֹשׁH583; daí se começouH2490 חָלַלH2490 H8717 a invocarH7121 קָרָאH7121 H8800 o nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068.
שֵׁת יָלַד הוּא בֵּן, קָרָא שֵׁם אֱנוֹשׁ; חָלַל קָרָא שֵׁם יְהוָה.

Gênesis 5 :2

homemH2145 זָכָרH2145 e mulherH5347 נְקֵבָהH5347 os criouH1254 בָּרָאH1254 H8804, e os abençoouH1288 בָּרַךְH1288 H8762, e lhes chamouH7121 קָרָאH7121 H8799 pelo nomeH8034 שֵׁםH8034 de AdãoH120 אָדָםH120, no diaH3117 יוֹםH3117 em que foram criadosH1254 בָּרָאH1254 H8736.
זָכָר נְקֵבָה בָּרָא בָּרַךְ קָרָא שֵׁם אָדָם, יוֹם בָּרָא

Gênesis 5 :3

ViveuH2421 חָיָהH2421 H8799 AdãoH121 אָדָםH121 centoH3967 מֵאָהH3967 e trintaH7970 שְׁלוֹשִׁיםH7970 anosH8141 שָׁנֶהH8141, e gerouH3205 יָלַדH3205 H8686 um filho à sua semelhançaH1823 דְּמוּתH1823, conforme a sua imagemH6754 צֶלֶםH6754, e lhe chamouH7121 קָרָאH7121 H8799 H8034 שֵׁםH8034 SeteH8352 שֵׁתH8352.
חָיָה אָדָם מֵאָה שְׁלוֹשִׁים שָׁנֶה, יָלַד דְּמוּת, צֶלֶם, קָרָא שֵׁם שֵׁת.

Gênesis 5 :29

pôs-lheH7121 קָרָאH7121 H8799 o nomeH8034 שֵׁםH8034 de NoéH5146 נֹחַH5146, dizendoH559 אָמַרH559 H8800: Este nos consolaráH5162 נָחַםH5162 H8762 dos nossos trabalhosH4639 מַעֲשֶׂהH4639 e das fadigasH6093 עִצָּבוֹןH6093 de nossas mãosH3027 יָדH3027, nestaH4480 מִןH4480 terraH127 אֲדָמָהH127 que o SENHORH3068 יְהוָהH3068 amaldiçoouH779 אָרַרH779 H8765.
קָרָא שֵׁם נֹחַ, אָמַר נָחַם מַעֲשֶׂה עִצָּבוֹן יָד, מִן אֲדָמָה יְהוָה אָרַר

Gênesis 6 :4

Ora, naquele tempoH3117 יוֹםH3117 havia gigantesH5303 נְפִילH5303 na terraH776 אֶרֶץH776; e também depoisH310 אַחַרH310 H3651 כֵּןH3651, quandoH834 אֲשֶׁרH834 os filhosH1121 בֵּןH1121 de DeusH430 אֱלֹהִיםH430 possuíramH935 בּוֹאH935 H8799 as filhasH1323 בַּתH1323 dos homensH120 אָדָםH120, as quais lhes deramH3205 יָלַדH3205 H8804 filhos; estesH1992 הֵםH1992 foram valentesH1368 גִּבּוֹרH1368, varõesH582 אֱנוֹשׁH582 de renomeH8034 שֵׁםH8034, na antiguidadeH5769 עוֹלָםH5769.
יוֹם נְפִיל אֶרֶץ; אַחַר כֵּן, אֲשֶׁר בֵּן אֱלֹהִים בּוֹא בַּת אָדָם, יָלַד הֵם גִּבּוֹר, אֱנוֹשׁ שֵׁם, עוֹלָם.

Gênesis 10 :25

A HéberH5677 עֵבֶרH5677 nasceramH3205 יָלַדH3205 H8795 doisH8147 שְׁנַיִםH8147 filhosH1121 בֵּןH1121: umH259 אֶחָדH259 teve por nomeH8034 שֵׁםH8034 PelegueH6389 פֶּלֶגH6389, porquanto em seus diasH3117 יוֹםH3117 se repartiuH6385 פָּלַגH6385 H8738 a terraH776 אֶרֶץH776; e o nomeH8034 שֵׁםH8034 de seu irmãoH251 אָחH251 foi JoctãH3355 יָקְטָןH3355.
עֵבֶר יָלַד שְׁנַיִם בֵּן: אֶחָד שֵׁם פֶּלֶג, יוֹם פָּלַג אֶרֶץ; שֵׁם אָח יָקְטָן.

Gênesis 11 :4

DisseramH559 אָמַרH559 H8799: VindeH3051 יָהַבH3051 H8798, edifiquemosH1129 בָּנָהH1129 H8799 para nós uma cidadeH5892 עִירH5892 e uma torreH4026 מִגדָּלH4026 cujo topeH7218 רֹאשׁH7218 chegue até aos céusH8064 שָׁמַיִםH8064 e tornemos célebreH6213 עָשָׂהH6213 H8799 o nosso nomeH8034 שֵׁםH8034, para que não sejamos espalhadosH6327 פּוּץH6327 H8799 por toda a terraH776 אֶרֶץH776.
אָמַר יָהַב בָּנָה עִיר מִגדָּל רֹאשׁ שָׁמַיִם עָשָׂה שֵׁם, פּוּץ אֶרֶץ.

Gênesis 11 :9

Chamou-se-lheH7121 קָרָאH7121 H8804, por isso, o nomeH8034 שֵׁםH8034 de BabelH894 בָּבֶלH894, porque ali confundiuH1101 בָּלַלH1101 H8804 o SENHORH3068 יְהוָהH3068 a linguagemH8193 שָׂפָהH8193 de toda a terraH776 אֶרֶץH776 e dali o SENHORH3068 יְהוָהH3068 os dispersouH6327 פּוּץH6327 H8689 por toda a superfícieH6440 פָּנִיםH6440 delaH776 אֶרֶץH776.
קָרָא שֵׁם בָּבֶל, בָּלַל יְהוָה שָׂפָה אֶרֶץ יְהוָה פּוּץ פָּנִים אֶרֶץ.

Gênesis 11 :29

AbrãoH87 אַברָםH87 e NaorH5152 נָחוֹרH5152 tomaramH3947 לָקחַH3947 H8799 para si mulheresH802 אִשָּׁהH802; aH802 אִשָּׁהH802 de AbrãoH87 אַברָםH87 chamava-seH8034 שֵׁםH8034 SaraiH8297 שָׂרַיH8297, aH802 אִשָּׁהH802 de NaorH5152 נָחוֹרH5152, MilcaH4435 מִלְכָּהH4435, filhaH1323 בַּתH1323 de HarãH2039 הָרָןH2039, que foi paiH1 אָבH1 de MilcaH4435 מִלְכָּהH4435 e de IscáH3252 יִסְכָּהH3252.
אַברָם נָחוֹר לָקחַ אִשָּׁה; אִשָּׁה אַברָם שֵׁם שָׂרַי, אִשָּׁה נָחוֹר, מִלְכָּה, בַּת הָרָן, אָב מִלְכָּה יִסְכָּה.

Gênesis 12 :2

de ti fareiH6213 עָשָׂהH6213 H8799 uma grandeH1419 גָּדוֹלH1419 naçãoH1471 גּוֹיH1471, e te abençoareiH1288 בָּרַךְH1288 H8762, e te engrandecereiH1431 גָּדַלH1431 H8762 o nomeH8034 שֵׁםH8034. Sê tu uma bênçãoH1293 בְּרָכָהH1293!
עָשָׂה גָּדוֹל גּוֹי, בָּרַךְ גָּדַל שֵׁם. בְּרָכָה!

Gênesis 12 :8

PassandoH6275 עָתַקH6275 H8686 dali para o monteH2022 הַרH2022 ao orienteH6924 קֶדֶםH6924 de BetelH1008 בֵּית־אֵלH1008, armouH5186 נָטָהH5186 H8799 a sua tendaH168 אֹהֶלH168, ficando BetelH1008 בֵּית־אֵלH1008 ao ocidenteH3220 יָםH3220 e AiH5857 עַיH5857 ao orienteH6924 קֶדֶםH6924; ali edificouH1129 בָּנָהH1129 H8799 um altarH4196 מִזְבֵּחַH4196 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068 e invocouH7121 קָרָאH7121 H8799 o nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068.
עָתַק הַר קֶדֶם בֵּית־אֵל, נָטָה אֹהֶל, בֵּית־אֵל יָם עַי קֶדֶם; בָּנָה מִזְבֵּחַ יְהוָה קָרָא שֵׁם יְהוָה.

Gênesis 13 :4

até ao lugarH4725 מָקוֹםH4725 do altarH4196 מִזְבֵּחַH4196, que outroraH7223 רִאשׁוֹןH7223 tinha feitoH6213 עָשָׂהH6213 H8804; e aí AbrãoH87 אַברָםH87 invocouH7121 קָרָאH7121 H8799 o nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068.
מָקוֹם מִזְבֵּחַ, רִאשׁוֹן עָשָׂה אַברָם קָרָא שֵׁם יְהוָה.

Gênesis 16 :1

Ora, SaraiH8297 שָׂרַיH8297, mulherH802 אִשָּׁהH802 de AbrãoH87 אַברָםH87, nãoH3808 לֹאH3808 lhe dava filhosH3205 יָלַדH3205 H8804; tendo, porém, uma servaH8198 שִׁפחָהH8198 egípciaH4713 מִצרִיH4713, por nomeH8034 שֵׁםH8034 AgarH1904 הָגָרH1904,
שָׂרַי, אִשָּׁה אַברָם, לֹא יָלַד שִׁפחָה מִצרִי, שֵׁם הָגָר,

Gênesis 16 :11

Disse-lheH559 אָמַרH559 H8799 ainda o AnjoH4397 מַלאָךְH4397 do SENHORH3068 יְהוָהH3068: ConcebesteH2030 הָרֶהH2030 e darás à luzH3205 יָלַדH3205 H8802 um filhoH1121 בֵּןH1121, a quem chamarásH7121 קָרָאH7121 H8804 H8034 שֵׁםH8034 IsmaelH3458 יִשׁמָעֵאלH3458, porque o SENHORH3068 יְהוָהH3068 te acudiuH8085 שָׁמַעH8085 H8804 na tua afliçãoH6040 עֳנִיH6040.
אָמַר מַלאָךְ יְהוָה: הָרֶה יָלַד בֵּן, קָרָא שֵׁם יִשׁמָעֵאל, יְהוָה שָׁמַע עֳנִי.

Gênesis 16 :13

Então, ela invocouH7121 קָרָאH7121 H8799 o nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, que lhe falavaH1696 דָּבַרH1696 H8802: Tu és DeusH410 אֵלH410 que vêH7210 רֳאִיH7210; pois disse elaH559 אָמַרH559 H8804: Não olheiH7200 רָאָהH7200 H8804 eu neste lugarH1988 הֲלֹםH1988 para aqueleH310 אַחַרH310 que me vêH7210 רֳאִיH7210?
קָרָא שֵׁם יְהוָה, דָּבַר אֵל רֳאִי; אָמַר רָאָה הֲלֹם אַחַר רֳאִי?

Gênesis 16 :15

AgarH1904 הָגָרH1904 deu à luzH3205 יָלַדH3205 H8799 um filhoH1121 בֵּןH1121 a AbrãoH87 אַברָםH87; e AbrãoH87 אַברָםH87, a seu filhoH1121 בֵּןH1121 que lhe deraH3205 יָלַדH3205 H8804 AgarH1904 הָגָרH1904, chamou-lheH7121 קָרָאH7121 H8799 H8034 שֵׁםH8034 IsmaelH3458 יִשׁמָעֵאלH3458.
הָגָר יָלַד בֵּן אַברָם; אַברָם, בֵּן יָלַד הָגָר, קָרָא שֵׁם יִשׁמָעֵאל.

Gênesis 17 :5

AbrãoH87 אַברָםH87 já não seráH7121 קָרָאH7121 H8735 o teu nomeH8034 שֵׁםH8034, e sim AbraãoH85 אַברָהָםH85; porque por paiH1 אָבH1 de numerosasH1995 הָמוֹןH1995 naçõesH1471 גּוֹיH1471 te constituíH5414 נָתַןH5414 H8804.
אַברָם קָרָא שֵׁם, אַברָהָם; אָב הָמוֹן גּוֹי נָתַן

Gênesis 17 :15

DisseH559 אָמַרH559 H8799 também DeusH430 אֱלֹהִיםH430 a AbraãoH85 אַברָהָםH85: A SaraiH8297 שָׂרַיH8297, tua mulherH802 אִשָּׁהH802, já não lhe chamarásH7121 קָרָאH7121 H8799 H8034 שֵׁםH8034 SaraiH8297 שָׂרַיH8297, porémH3588 כִּיH3588 SaraH8283 שָׂרָהH8283.
אָמַר אֱלֹהִים אַברָהָם: שָׂרַי, אִשָּׁה, קָרָא שֵׁם שָׂרַי, כִּי שָׂרָה.

Gênesis 17 :19

DeusH430 אֱלֹהִיםH430 lhe respondeuH559 אָמַרH559 H8799: De fatoH61 אֲבָלH61, SaraH8283 שָׂרָהH8283, tua mulherH802 אִשָּׁהH802, te daráH3205 יָלַדH3205 H8802 um filhoH1121 בֵּןH1121, e lhe chamarásH7121 קָרָאH7121 H8804 H8034 שֵׁםH8034 IsaqueH3327 יִצחָקH3327; estabelecereiH6965 קוּםH6965 H8689 com ele a minha aliançaH1285 בְּרִיתH1285, aliançaH1285 בְּרִיתH1285 perpétuaH5769 עוֹלָםH5769 para a sua descendênciaH2233 זֶרַעH2233.
אֱלֹהִים אָמַר אֲבָל, שָׂרָה, אִשָּׁה, יָלַד בֵּן, קָרָא שֵׁם יִצחָק; קוּם בְּרִית, בְּרִית עוֹלָם זֶרַע.

Gênesis 19 :22

Apressa-teH4116 מָהַרH4116 H8761, refugia-teH4422 מָלַטH4422 H8734 nela; pois nadaH1697 דָּבָרH1697 possoH3201 יָכֹלH3201 H8799 fazerH6213 עָשָׂהH6213 H8800, enquanto não tiveres chegadoH935 בּוֹאH935 H8800 lá. Por isso, se chamouH7121 קָרָאH7121 H8804 ZoarH6820 צֹעַרH6820 o nomeH8034 שֵׁםH8034 da cidadeH5892 עִירH5892.
מָהַר מָלַט דָּבָר יָכֹל עָשָׂה בּוֹא קָרָא צֹעַר שֵׁם עִיר.

Gênesis 19 :37

A primogênitaH1067 בְּכִירָהH1067 deu à luzH3205 יָלַדH3205 H8799 um filhoH1121 בֵּןH1121 e lhe chamouH7121 קָרָאH7121 H8799 H8034 שֵׁםH8034 MoabeH4124 מוֹאָבH4124: éH1931 הוּאH1931 o paiH1 אָבH1 dos moabitasH4124 מוֹאָבH4124, até ao dia de hojeH3117 יוֹםH3117.
בְּכִירָה יָלַד בֵּן קָרָא שֵׁם מוֹאָב: הוּא אָב מוֹאָב, יוֹם.

Gênesis 19 :38

A mais novaH6810 צָעִירH6810 também deu à luzH3205 יָלַדH3205 H8804 um filhoH1121 בֵּןH1121 e lhe chamouH7121 קָרָאH7121 H8799 H8034 שֵׁםH8034 Ben-AmiH1151 בֶּן־עַמִּיH1151: éH1931 הוּאH1931 o paiH1 אָבH1 dos filhosH1121 בֵּןH1121 de AmomH5983 עַמּוֹןH5983, até ao dia de hojeH3117 יוֹםH3117.
צָעִיר יָלַד בֵּן קָרָא שֵׁם בֶּן־עַמִּי: הוּא אָב בֵּן עַמּוֹן, יוֹם.

Gênesis 21 :3

Ao filhoH1121 בֵּןH1121 que lhe nasceuH3205 יָלַדH3205 H8737, que SaraH8283 שָׂרָהH8283 lhe dera à luzH3205 יָלַדH3205 H8804, pôsH7121 קָרָאH7121 H8799 AbraãoH85 אַברָהָםH85 o nomeH8034 שֵׁםH8034 de IsaqueH3327 יִצחָקH3327.
בֵּן יָלַד שָׂרָה יָלַד קָרָא אַברָהָם שֵׁם יִצחָק.

Gênesis 21 :33

PlantouH5193 נָטַעH5193 H8799 Abraão tamargueirasH815 אֵשֶׁלH815 em BersebaH884 בְּאֵר שֶׁבַעH884 e invocouH7121 קָרָאH7121 H8799 ali o nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, DeusH410 אֵלH410 EternoH5769 עוֹלָםH5769.
נָטַע אֵשֶׁל � קָרָא שֵׁם יְהוָה, אֵל עוֹלָם.

Gênesis 22 :14

E pôsH7121 קָרָאH7121 H8799 AbraãoH85 אַברָהָםH85 por nomeH8034 שֵׁםH8034 àquele lugarH4725 מָקוֹםH4725—O SENHOR ProveráH3070 יְהוָה יִראֶהH3070. DaíH834 אֲשֶׁרH834 dizer-seH559 אָמַרH559 H8735 até ao dia de hojeH3117 יוֹםH3117: No monteH2022 הַרH2022 do SENHORH3068 יְהוָהH3068 se proveráH7200 רָאָהH7200 H8735.
קָרָא אַברָהָם שֵׁם מָקוֹם� � אֲשֶׁר אָמַר יוֹם: הַר יְהוָה רָאָה

Gênesis 22 :24

Sua concubinaH6370 פִּילֶגֶשׁH6370, cujo nomeH8034 שֵׁםH8034 era ReumáH7208 רְאוּמָהH7208, lhe deuH3205 יָלַדH3205 também à luzH3205 יָלַדH3205 H8799 filhos: TebaH2875 טֶבַחH2875, GaãH1514 גַּחַםH1514, TaásH8477 תַּחַשׁH8477 e MaacaH4601 מַעֲכָהH4601.
פִּילֶגֶשׁ, שֵׁם רְאוּמָה, יָלַד יָלַד טֶבַח, גַּחַם, תַּחַשׁ מַעֲכָה.

Gênesis 24 :29

Ora, RebecaH7259 רִבקָהH7259 tinha um irmãoH251 אָחH251, chamadoH8034 שֵׁםH8034 LabãoH3837 לָבָןH3837; este correuH7323 רוּץH7323 H8799 ao encontroH2351 חוּץH2351 do homemH376 אִישׁH376 junto à fonteH5869 עַיִןH5869.
רִבקָה אָח, שֵׁם לָבָן; רוּץ חוּץ אִישׁ עַיִן.

Gênesis 25 :1

DesposouH3947 לָקחַH3947 H8799 AbraãoH85 אַברָהָםH85 outraH3254 יָסַףH3254 H8686 mulherH802 אִשָּׁהH802; chamava-seH8034 שֵׁםH8034 QueturaH6989 קְטוּרָהH6989.
לָקחַ אַברָהָם יָסַף אִשָּׁה; שֵׁם קְטוּרָה.

Gênesis 25 :13

E estes, os filhosH1121 בֵּןH1121 de IsmaelH3458 יִשׁמָעֵאלH3458, pelos seus nomesH8034 שֵׁםH8034, segundo o seu nascimentoH8435 תּוֹלְדָהH8435: o primogênitoH1060 בְּכוֹרH1060 de IsmaelH3458 יִשׁמָעֵאלH3458 foi NebaioteH5032 נְבָיוֹתH5032; depois, QuedarH6938 קֵדָרH6938, AbdeelH110 אַדְבְּאֵלH110, MibsãoH4017 מִבשָׂםH4017,
בֵּן יִשׁמָעֵאל, שֵׁם, תּוֹלְדָה: בְּכוֹר יִשׁמָעֵאל נְבָיוֹת; קֵדָר, אַדְבְּאֵל, מִבשָׂם,

Gênesis 25 :16

São estes os filhosH1121 בֵּןH1121 de IsmaelH3458 יִשׁמָעֵאלH3458, e estes, os seus nomesH8034 שֵׁםH8034 pelas suas vilasH2691 חָצֵרH2691 e pelos seus acampamentosH2918 טִירָהH2918: dozeH8147 שְׁנַיִםH8147 H6240 עָשָׂרH6240; príncipesH5387 נָשִׂיאH5387 de seus povosH523 אֻמַּהH523.
בֵּן יִשׁמָעֵאל, שֵׁם חָצֵר טִירָה: שְׁנַיִם עָשָׂר; נָשִׂיא אֻמַּה.

Gênesis 25 :25

SaiuH3318 יָצָאH3318 H8799 o primeiroH7223 רִאשׁוֹןH7223, ruivoH132 אַדְמֹנִיH132, todo revestidoH155 אַדֶּרֶתH155 de pêloH8181 שֵׂעָרH8181; por isso, lhe chamaramH7121 קָרָאH7121 H8799 H8034 שֵׁםH8034 EsaúH6215 עֵשָׂוH6215.
יָצָא רִאשׁוֹן, אַדְמֹנִי, אַדֶּרֶת שֵׂעָר; קָרָא שֵׁם עֵשָׂו.

Gênesis 25 :26

DepoisH310 אַחַרH310, nasceuH3318 יָצָאH3318 H8804 o irmãoH251 אָחH251; seguravaH270 אָחַזH270 H8802 com a mãoH3027 יָדH3027 o calcanharH6119 עָקֵבH6119 de EsaúH6215 עֵשָׂוH6215; por isso, lhe chamaramH7121 קָרָאH7121 H8799 H8034 שֵׁםH8034 JacóH3290 יַעֲקֹבH3290. Era IsaqueH3327 יִצחָקH3327 de sessentaH8346 שִׁשִּׁיםH8346 anosH8141 שָׁנֶהH8141 H1121 בֵּןH1121, quando Rebeca lhos deu à luzH3205 יָלַדH3205 H8800.
אַחַר, יָצָא אָח; אָחַז יָד עָקֵב עֵשָׂו; קָרָא שֵׁם יַעֲקֹב. יִצחָק שִׁשִּׁים שָׁנֶה בֵּן, יָלַד

Gênesis 25 :30

e lhe disseH559 אָמַרH559 H8799: Peço-te que me deixes comerH3938 לָעַטH3938 H8685 um poucoH4480 מִןH4480 desseH122 אָדֹםH122 cozinhado vermelhoH122 אָדֹםH122, pois estou esmorecidoH5889 עָיֵףH5889. Daí chamar-seH7121 קָרָאH7121 H8804 H8034 שֵׁםH8034 EdomH123 אֱדֹםH123.
אָמַר לָעַט מִן אָדֹם אָדֹם, עָיֵף. קָרָא שֵׁם אֱדֹם.

Gênesis 26 :18

E tornouH7725 שׁוּבH7725 H8799 IsaqueH3327 יִצחָקH3327 a abrirH2658 חָפַרH2658 H8799 os poçosH875 בְּאֵרH875 H4325 מַיִםH4325 que se cavaramH2658 חָפַרH2658 H8804 nos diasH3117 יוֹםH3117 de AbraãoH85 אַברָהָםH85, seu paiH1 אָבH1 (porque os filisteusH6430 פְּלִשְׁתִּיH6430 os haviam entulhadoH5640 סָתַםH5640 H8762 depoisH310 אַחַרH310 da morteH4194 מָוֶתH4194 de Abraão)H85 אַברָהָםH85, e lhes deuH7121 קָרָאH7121 H8799 os mesmos nomesH8034 שֵׁםH8034 queH834 אֲשֶׁרH834 já seu paiH1 אָבH1 lhes havia postoH7121 קָרָאH7121 H8804.
שׁוּב יִצחָק חָפַר בְּאֵר מַיִם חָפַר יוֹם אַברָהָם, אָב פְּלִשְׁתִּי סָתַם אַחַר מָוֶת אַברָהָם, קָרָא שֵׁם אֲשֶׁר אָב קָרָא

Gênesis 26 :21

Então, cavaramH2658 חָפַרH2658 H8799 outroH312 אַחֵרH312 poçoH875 בְּאֵרH875 e também por causa desse contenderamH7378 רִיבH7378 H8799. Por isso, recebeuH7121 קָרָאH7121 H8799 o nomeH8034 שֵׁםH8034 de SitnaH7856 שִׂטנָהH7856.
חָפַר אַחֵר בְּאֵר רִיב קָרָא שֵׁם שִׂטנָה.

Gênesis 26 :22

PartindoH6275 עָתַקH6275 H8686 dali, cavouH2658 חָפַרH2658 H8799 ainda outroH312 אַחֵרH312 poçoH875 בְּאֵרH875; e, como por esse não contenderamH7378 רִיבH7378 H8804, chamou-lheH7121 קָרָאH7121 H8799 H8034 שֵׁםH8034 ReoboteH7344 רְחֹבוֹתH7344 e disseH559 אָמַרH559 H8799: Porque agoraH6258 עַתָּהH6258 nos deu lugarH7337 רָחַבH7337 H8689 o SENHORH3068 יְהוָהH3068, e prosperaremosH6509 פָּרָהH6509 H8804 na terraH776 אֶרֶץH776.
עָתַק חָפַר אַחֵר בְּאֵר; רִיב קָרָא שֵׁם רְחֹבוֹת אָמַר עַתָּה רָחַב יְהוָה, פָּרָה אֶרֶץ.

Gênesis 26 :25

Então, levantouH1129 בָּנָהH1129 H8799 ali um altarH4196 מִזְבֵּחַH4196 e, tendo invocadoH7121 קָרָאH7121 H8799 o nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, armouH5186 נָטָהH5186 H8799 a sua tendaH168 אֹהֶלH168; e os servosH5650 עֶבֶדH5650 de IsaqueH3327 יִצחָקH3327 abriramH3738 כָּרָהH3738 H8799 ali um poçoH875 בְּאֵרH875.
בָּנָה מִזְבֵּחַ קָרָא שֵׁם יְהוָה, נָטָה אֹהֶל; עֶבֶד יִצחָק כָּרָה בְּאֵר.

Gênesis 26 :33

Ao poço, chamou-lheH7121 קָרָאH7121 H8799 SebaH7656 שִׁבעָהH7656; por isso, BersebaH884 בְּאֵר שֶׁבַעH884 é o nomeH8034 שֵׁםH8034 daquela cidadeH5892 עִירH5892 até ao dia de hojeH3117 יוֹםH3117.
קָרָא שִׁבעָה; � שֵׁם עִיר יוֹם.

Gênesis 27 :36

DisseH559 אָמַרH559 H8799 Esaú: Não é com razãoH3588 כִּיH3588 que se chamaH7121 קָרָאH7121 H8804 H8034 שֵׁםH8034 ele JacóH3290 יַעֲקֹבH3290? Pois já duas vezesH6471 פַּעַםH6471 me enganouH6117 עָקַבH6117 H8799: tirou-meH3947 לָקחַH3947 H8804 o direito de primogenituraH1062 בְּכוֹרָהH1062 e agora usurpaH3947 לָקחַH3947 H8804 a bênçãoH1293 בְּרָכָהH1293 que era minha. DisseH559 אָמַרH559 H8799 ainda: Não reservasteH680 אָצַלH680 H8804, pois, bênçãoH1293 בְּרָכָהH1293 nenhuma para mim?
אָמַר כִּי קָרָא שֵׁם יַעֲקֹב? פַּעַם עָקַב לָקחַ בְּכוֹרָה לָקחַ בְּרָכָה אָמַר אָצַל בְּרָכָה

Gênesis 28 :19

E ao lugarH4725 מָקוֹםH4725, cidadeH5892 עִירH5892 que outroraH7223 רִאשׁוֹןH7223 se chamavaH8034 שֵׁםH8034 LuzH3870 לוּזH3870, deuH7121 קָרָאH7121 H8799 o nomeH8034 שֵׁםH8034 de BetelH1008 בֵּית־אֵלH1008.
מָקוֹם, עִיר רִאשׁוֹן שֵׁם לוּז, קָרָא שֵׁם בֵּית־אֵל.

Gênesis 29 :32

ConcebeuH2029 הָרָהH2029 H8799, pois, LiaH3812 לֵאָהH3812 e deu à luzH3205 יָלַדH3205 H8799 um filhoH1121 בֵּןH1121, a quem chamouH7121 קָרָאH7121 H8799 H8034 שֵׁםH8034 RúbenH7205 רְאוּבֵןH7205, poisH3588 כִּיH3588 disseH559 אָמַרH559 H8804: O SENHORH3068 יְהוָהH3068 atendeuH7200 רָאָהH7200 H8804 à minha afliçãoH6040 עֳנִיH6040. Por isso, agoraH3588 כִּיH3588 me amaráH157 אָהַבH157 H8799 meu maridoH376 אִישׁH376.
הָרָה לֵאָה יָלַד בֵּן, קָרָא שֵׁם רְאוּבֵן, כִּי אָמַר יְהוָה רָאָה עֳנִי. כִּי אָהַב אִישׁ.

Gênesis 29 :33

ConcebeuH2029 הָרָהH2029 H8799 outra vez, e deu à luzH3205 יָלַדH3205 H8799 um filhoH1121 בֵּןH1121, e disseH559 אָמַרH559 H8799: SoubeH8085 שָׁמַעH8085 H8804 o SENHORH3068 יְהוָהH3068 que era preteridaH8130 שָׂנֵאH8130 H8803 e me deuH5414 נָתַןH5414 H8799 mais este; chamou-lheH7121 קָרָאH7121 H8799 H8034 שֵׁםH8034, pois, SimeãoH8095 שִׁמעוֹןH8095.
הָרָה יָלַד בֵּן, אָמַר שָׁמַע יְהוָה שָׂנֵא נָתַן קָרָא שֵׁם, שִׁמעוֹן.

Gênesis 29 :34

Outra vez concebeuH2029 הָרָהH2029 H8799 Lia, e deu à luzH3205 יָלַדH3205 H8799 um filhoH1121 בֵּןH1121, e disseH559 אָמַרH559 H8799: Agora, desta vezH6471 פַּעַםH6471, se uniráH3867 לָוָהH3867 H8735 mais a mim meu maridoH376 אִישׁH376, porque lhe dei à luzH3205 יָלַדH3205 H8804 trêsH7969 שָׁלוֹשׁH7969 filhosH1121 בֵּןH1121; por isso, lhe chamouH7121 קָרָאH7121 H8804 H8034 שֵׁםH8034 LeviH3878 לֵוִיH3878.
הָרָה יָלַד בֵּן, אָמַר פַּעַם, לָוָה אִישׁ, יָלַד שָׁלוֹשׁ בֵּן; קָרָא שֵׁם לֵוִי.

Gênesis 29 :35

De novo concebeuH2029 הָרָהH2029 H8799 e deu à luzH3205 יָלַדH3205 H8799 um filhoH1121 בֵּןH1121; então, disseH559 אָמַרH559 H8799: Esta vezH6471 פַּעַםH6471 louvareiH3034 יָדָהH3034 H8686 o SENHORH3068 יְהוָהH3068. E por isso lhe chamouH7121 קָרָאH7121 H8804 H8034 שֵׁםH8034 JudáH3063 יְהוּדָהH3063; e cessouH5975 עָמַדH5975 H8799 de dar à luzH3205 יָלַדH3205 H8800.
הָרָה יָלַד בֵּן; אָמַר פַּעַם יָדָה יְהוָה. קָרָא שֵׁם יְהוּדָה; עָמַד יָלַד

Gênesis 30 :6

Então, disseH559 אָמַרH559 H8799 RaquelH7354 רָחֵלH7354: DeusH430 אֱלֹהִיםH430 me julgouH1777 דִּיןH1777 H8804, e também me ouviuH8085 שָׁמַעH8085 H8804 a vozH6963 קוֹלH6963, e me deuH5414 נָתַןH5414 H8799 um filhoH1121 בֵּןH1121; portanto, lhe chamouH7121 קָרָאH7121 H8804 H8034 שֵׁםH8034 DãH1835 דָּןH1835.
אָמַר רָחֵל: אֱלֹהִים דִּין שָׁמַע קוֹל, נָתַן בֵּן; קָרָא שֵׁם דָּן.

Gênesis 30 :8

DisseH559 אָמַרH559 H8799 RaquelH7354 רָחֵלH7354: Com grandesH430 אֱלֹהִיםH430 lutasH5319 נַפְתּוּלH5319 tenho competidoH6617 פָּתַלH6617 H8738 com minha irmãH269 אָחוֹתH269 e logrei prevalecerH3201 יָכֹלH3201 H8804; chamou-lheH7121 קָרָאH7121 H8799 H8034 שֵׁםH8034, pois, NaftaliH5321 נַפְתָּלִיH5321.
אָמַר רָחֵל: אֱלֹהִים נַפְתּוּל פָּתַל אָחוֹת יָכֹל קָרָא שֵׁם, נַפְתָּלִי.

Gênesis 30 :11

DisseH559 אָמַרH559 H8799 LiaH3812 לֵאָהH3812: AfortunadaH1409 גָּדH1409 H935 בּוֹאH935 H8804! E lhe chamouH7121 קָרָאH7121 H8799 H8034 שֵׁםH8034 GadeH1410 גָּדH1410.
אָמַר לֵאָה: גָּד בּוֹא קָרָא שֵׁם גָּד.

Gênesis 30 :13

Então, disseH559 אָמַרH559 H8799 LiaH3812 לֵאָהH3812: É a minha felicidadeH837 אֹשֶׁרH837! Porque as filhasH1323 בַּתH1323 me terão por venturosaH833 אָשַׁרH833 H8765; e lhe chamouH7121 קָרָאH7121 H8799 H8034 שֵׁםH8034 AserH836 אָשֵׁרH836.
אָמַר לֵאָה: אֹשֶׁר! בַּת אָשַׁר קָרָא שֵׁם אָשֵׁר.

Gênesis 30 :18

Então, disseH559 אָמַרH559 H8799 LiaH3812 לֵאָהH3812: DeusH430 אֱלֹהִיםH430 me recompensouH5414 נָתַןH5414 H8804 H7939 שָׂכָרH7939, porqueH834 אֲשֶׁרH834 deiH5414 נָתַןH5414 H8804 a minha servaH8198 שִׁפחָהH8198 a meu maridoH376 אִישׁH376; e chamou-lheH7121 קָרָאH7121 H8799 H8034 שֵׁםH8034 IssacarH3485 יִשָּׂשׂכָרH3485.
אָמַר לֵאָה: אֱלֹהִים נָתַן שָׂכָר, אֲשֶׁר נָתַן שִׁפחָה אִישׁ; קָרָא שֵׁם יִשָּׂשׂכָר.

Gênesis 30 :20

E disseH559 אָמַרH559 H8799: DeusH430 אֱלֹהִיםH430 me concedeuH2064 זָבַדH2064 H8804 excelenteH2896 טוֹבH2896 doteH2065 זֶבֶדH2065; desta vezH6471 פַּעַםH6471 permaneceráH2082 זָבַלH2082 H8799 comigo meu maridoH376 אִישׁH376, porque lhe deiH3205 יָלַדH3205 H8804 seisH8337 שֵׁשׁH8337 filhosH1121 בֵּןH1121; e lhe chamouH7121 קָרָאH7121 H8799 H8034 שֵׁםH8034 ZebulomH2074 זְבוּלוּןH2074.
אָמַר אֱלֹהִים זָבַד טוֹב זֶבֶד; פַּעַם זָבַל אִישׁ, יָלַד שֵׁשׁ בֵּן; קָרָא שֵׁם זְבוּלוּן.

Gênesis 30 :21

DepoisH310 אַחַרH310 disto, deu à luzH3205 יָלַדH3205 H8804 uma filhaH1323 בַּתH1323 e lhe chamouH7121 קָרָאH7121 H8799 H8034 שֵׁםH8034 DináH1783 דִּינָהH1783.
אַחַר יָלַד בַּת קָרָא שֵׁם דִּינָה.

Gênesis 30 :24

E lhe chamouH7121 קָרָאH7121 H8799 H8034 שֵׁםH8034 JoséH3130 יוֹסֵףH3130, dizendoH559 אָמַרH559 H8800: Dê-meH3254 יָסַףH3254 H8686 o SENHORH3068 יְהוָהH3068 ainda outroH312 אַחֵרH312 filhoH1121 בֵּןH1121.
קָרָא שֵׁם יוֹסֵף, אָמַר יָסַף יְהוָה אַחֵר בֵּן.

Gênesis 31 :48

E disseH559 אָמַרH559 H8799 LabãoH3837 לָבָןH3837: Seja hojeH3117 יוֹםH3117 este montãoH1530 גַּלH1530 por testemunhaH5707 עֵדH5707 entre mim e ti; por isso, se lhe chamouH7121 קָרָאH7121 H8804 H8034 שֵׁםH8034 GaleedeH1567 גַּלְעֵדH1567
אָמַר לָבָן: יוֹם גַּל עֵד קָרָא שֵׁם גַּלְעֵד

Gênesis 32 :2

Quando os viuH7200 רָאָהH7200 H8804, disseH559 אָמַרH559 H8799: Este é o acampamentoH4264 מַחֲנֶהH4264 de DeusH430 אֱלֹהִיםH430. E chamouH7121 קָרָאH7121 H8799 H8034 שֵׁםH8034 àquele lugarH4725 מָקוֹםH4725 MaanaimH4266 מַחֲנַיִםH4266.
רָאָה אָמַר מַחֲנֶה אֱלֹהִים. קָרָא שֵׁם מָקוֹם מַחֲנַיִם.

Gênesis 32 :27

Perguntou-lheH559 אָמַרH559 H8799, pois: Como te chamasH8034 שֵׁםH8034? Ele respondeuH559 אָמַרH559 H8799: JacóH3290 יַעֲקֹבH3290.
אָמַר שֵׁם? אָמַר יַעֲקֹב.

Gênesis 32 :28

Então, disseH559 אָמַרH559 H8799: Já não te chamarásH559 אָמַרH559 H8735 H8034 שֵׁםH8034 JacóH3290 יַעֲקֹבH3290, e sim IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478, pois como príncipe lutasteH8280 שָׂרָהH8280 H8804 com DeusH430 אֱלֹהִיםH430 e com os homensH582 אֱנוֹשׁH582 e prevalecesteH3201 יָכֹלH3201 H8799.
אָמַר אָמַר שֵׁם יַעֲקֹב, יִשׂרָ•אֵל, שָׂרָה אֱלֹהִים אֱנוֹשׁ יָכֹל

Gênesis 32 :29

TornouH7592 שָׁאַלH7592 H8799 JacóH3290 יַעֲקֹבH3290 H559 אָמַרH559 H8799: DizeH5046 נָגַדH5046 H8685, rogo-te, como te chamasH8034 שֵׁםH8034? RespondeuH559 אָמַרH559 H8799 ele: Por queH2088 זֶהH2088 perguntasH7592 שָׁאַלH7592 H8799 pelo meu nomeH8034 שֵׁםH8034? E o abençoouH1288 בָּרַךְH1288 H8762 ali.
שָׁאַל יַעֲקֹב אָמַר נָגַד שֵׁם? אָמַר זֶה שָׁאַל שֵׁם? בָּרַךְ

Gênesis 32 :30

Àquele lugarH4725 מָקוֹםH4725 chamouH7121 קָרָאH7121 H8799 H8034 שֵׁםH8034 JacóH3290 יַעֲקֹבH3290 PenielH6439 פְּנוּאֵלH6439, pois disse: ViH7200 רָאָהH7200 H8804 a DeusH430 אֱלֹהִיםH430 faceH6440 פָּנִיםH6440 a faceH6440 פָּנִיםH6440, e a minha vidaH5315 נֶפֶשׁH5315 foi salvaH5337 נָצַלH5337 H8735.
מָקוֹם קָרָא שֵׁם יַעֲקֹב פְּנוּאֵל, רָאָה אֱלֹהִים פָּנִים פָּנִים, נֶפֶשׁ נָצַל

Gênesis 33 :17

E JacóH3290 יַעֲקֹבH3290 partiuH5265 נָסַעH5265 H8804 para SucoteH5523 סֻכּוֹתH5523, e edificouH1129 בָּנָהH1129 H8799 para si uma casaH1004 בַּיִתH1004, e fezH6213 עָשָׂהH6213 H8804 palhoçasH5521 סֻכָּהH5521 para o seu gadoH4735 מִקנֶהH4735; por isso, o lugarH4725 מָקוֹםH4725 se chamouH7121 קָרָאH7121 H8804 H8034 שֵׁםH8034 SucoteH5523 סֻכּוֹתH5523.
יַעֲקֹב נָסַע סֻכּוֹת, בָּנָה בַּיִת, עָשָׂה סֻכָּה מִקנֶה; מָקוֹם קָרָא שֵׁם סֻכּוֹת.

Gênesis 35 :8

MorreuH4191 מוּתH4191 H8799 DéboraH1683 דְּבוֹרָהH1683, a amaH3243 יָנַקH3243 H8688 de RebecaH7259 רִבקָהH7259, e foi sepultadaH6912 קָבַרH6912 H8735 ao pé de BetelH1008 בֵּית־אֵלH1008, debaixo do carvalhoH437 אַלּוֹןH437 que se chamaH7121 קָרָאH7121 H8799 H8034 שֵׁםH8034 Alom-BacuteH439 אַלּוֹן בָּכוּתH439.
מוּת דְּבוֹרָה, יָנַק רִבקָה, קָבַר בֵּית־אֵל, אַלּוֹן קָרָא שֵׁם �

Gênesis 35 :10

Disse-lheH559 אָמַרH559 H8799 DeusH430 אֱלֹהִיםH430: O teu nomeH8034 שֵׁםH8034 é JacóH3290 יַעֲקֹבH3290. Já não te chamarásH7121 קָרָאH7121 H8735 H8034 שֵׁםH8034 JacóH3290 יַעֲקֹבH3290, porém IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478 será o teu nomeH8034 שֵׁםH8034. E lhe chamouH7121 קָרָאH7121 H8799 H8034 שֵׁםH8034 IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478.
אָמַר אֱלֹהִים: שֵׁם יַעֲקֹב. קָרָא שֵׁם יַעֲקֹב, יִשׂרָ•אֵל שֵׁם. קָרָא שֵׁם יִשׂרָ•אֵל.

Gênesis 35 :15

Ao lugarH4725 מָקוֹםH4725 onde DeusH430 אֱלֹהִיםH430 lhe falaraH1696 דָּבַרH1696 H8765, JacóH3290 יַעֲקֹבH3290 lhe chamouH7121 קָרָאH7121 H8799 H8034 שֵׁםH8034 BetelH1008 בֵּית־אֵלH1008.
מָקוֹם אֱלֹהִים דָּבַר יַעֲקֹב קָרָא שֵׁם בֵּית־אֵל.

Gênesis 35 :18

Ao sair-lheH3318 יָצָאH3318 H8800 a almaH5315 נֶפֶשׁH5315 (porque morreu)H4191 מוּתH4191 H8804, deu-lheH7121 קָרָאH7121 H8799 o nomeH8034 שֵׁםH8034 de BenoniH1126 בֶּן־אוֹנִיH1126; mas seu paiH1 אָבH1 lhe chamouH7121 קָרָאH7121 H8804 BenjamimH1144 בִּניָמִיןH1144.
יָצָא נֶפֶשׁ מוּת קָרָא שֵׁם בֶּן־אוֹנִי; אָב קָרָא בִּניָמִין.

Gênesis 36 :10

São estes os nomesH8034 שֵׁםH8034 dos filhosH1121 בֵּןH1121 de EsaúH6215 עֵשָׂוH6215: ElifazH464 אֱלִיפַזH464, filhoH1121 בֵּןH1121 de AdaH5711 עָדָהH5711, mulherH802 אִשָּׁהH802 de EsaúH6215 עֵשָׂוH6215; ReuelH7467 רְעוּאֵלH7467, filhoH1121 בֵּןH1121 de BasemateH1315 בָּשׂמַתH1315, mulherH802 אִשָּׁהH802 de EsaúH6215 עֵשָׂוH6215.
שֵׁם בֵּן עֵשָׂו: אֱלִיפַז, בֵּן עָדָה, אִשָּׁה עֵשָׂו; רְעוּאֵל, בֵּן בָּשׂמַת, אִשָּׁה עֵשָׂו.

Gênesis 36 :32

Em EdomH123 אֱדֹםH123 reinouH4427 מָלַךְH4427 H8799 BeláH1106 בֶּלַעH1106, filhoH1121 בֵּןH1121 de BeorH1160 בְּעוֹרH1160, e o nomeH8034 שֵׁםH8034 da sua cidadeH5892 עִירH5892 era DinabáH1838 דִּנהָבָהH1838.
אֱדֹם מָלַךְ בֶּלַע, בֵּן בְּעוֹר, שֵׁם עִיר דִּנהָבָה.

Gênesis 36 :35

MorreuH4191 מוּתH4191 H8799 HusãoH2367 חוּשָׁםH2367, e, em seu lugar, reinouH4427 מָלַךְH4427 H8799 HadadeH1908 הֲדַדH1908, filhoH1121 בֵּןH1121 de BedadeH911 בְּדַדH911, o que feriuH5221 נָכָהH5221 H8688 a MidiãH4080 מִדיָןH4080 no campoH7704 שָׂדֶהH7704 de MoabeH4124 מוֹאָבH4124; o nomeH8034 שֵׁםH8034 da sua cidadeH5892 עִירH5892 era AviteH5762 עֲוִיתH5762.
מוּת חוּשָׁם, מָלַךְ הֲדַד, בֵּן בְּדַד, נָכָה מִדיָן שָׂדֶה מוֹאָב; שֵׁם עִיר עֲוִית.

Gênesis 36 :39

MorreuH4191 מוּתH4191 H8799 Baal-HanãH1177 בַּעַל חָנָןH1177, filhoH1121 בֵּןH1121 de AcborH5907 עַכְבּוֹרH5907, e, em seu lugar, reinouH4427 מָלַךְH4427 H8799 HadarH1924 הֲדַרH1924; o nomeH8034 שֵׁםH8034 de sua cidadeH5892 עִירH5892 era PaúH6464 פָּעוּH6464; e o de sua mulherH802 אִשָּׁהH802 era MeetabelH4105 מְהֵיטַבאֵלH4105, filhaH1323 בַּתH1323 de MatredeH4308 מַטרֵדH4308, filhaH1323 בַּתH1323 de Me-ZaabeH4314 מֵי זָהָבH4314.
מוּת � בֵּן עַכְבּוֹר, מָלַךְ הֲדַר; שֵׁם עִיר פָּעוּ; אִשָּׁה מְהֵיטַבאֵל, בַּת מַטרֵד, בַּת �

Gênesis 36 :40

São estes os nomesH8034 שֵׁםH8034 dos príncipesH441 אַלּוּףH441 de EsaúH6215 עֵשָׂוH6215, segundo as suas famíliasH4940 מִשׁפָּחָהH4940, os seus lugaresH4725 מָקוֹםH4725 e os seus nomesH8034 שֵׁםH8034: o príncipeH441 אַלּוּףH441 TimnaH8555 תִּמנָעH8555, o príncipeH441 אַלּוּףH441 AlvaH5933 עַלוָהH5933, o príncipeH441 אַלּוּףH441 JeteteH3509 יְתֵתH3509,
שֵׁם אַלּוּף עֵשָׂו, מִשׁפָּחָה, מָקוֹם שֵׁם: אַלּוּף תִּמנָע, אַלּוּף עַלוָה, אַלּוּף יְתֵת,

Gênesis 38 :1

Aconteceu, por esse tempoH6256 עֵתH6256, que JudáH3063 יְהוּדָהH3063 se apartouH3381 יָרַדH3381 H8799 de seus irmãosH251 אָחH251 e se hospedouH5186 נָטָהH5186 H8799 na casa de umH376 אִישׁH376 adulamitaH5726 עֲדֻלָּמִיH5726, chamadoH8034 שֵׁםH8034 HiraH2437 חִירָהH2437.
עֵת, יְהוּדָה יָרַד אָח נָטָה אִישׁ עֲדֻלָּמִי, שֵׁם חִירָה.

Gênesis 38 :2

Ali viuH7200 רָאָהH7200 H8799 JudáH3063 יְהוּדָהH3063 a filhaH1323 בַּתH1323 de umH376 אִישׁH376 cananeuH3669 כְּנַעַנִיH3669, chamadoH8034 שֵׁםH8034 SuaH7770 שׁוַּעH7770; ele a tomouH3947 לָקחַH3947 H8799 por mulher e a possuiuH935 בּוֹאH935 H8799.
רָאָה יְהוּדָה בַּת אִישׁ כְּנַעַנִי, שֵׁם שׁוַּע; לָקחַ בּוֹא

Gênesis 38 :3

E ela concebeuH2029 הָרָהH2029 H8799 e deu à luzH3205 יָלַדH3205 H8799 um filhoH1121 בֵּןH1121, e o pai lhe chamouH7121 קָרָאH7121 H8799 H8034 שֵׁםH8034 ErH6147 עֵרH6147.
הָרָה יָלַד בֵּן, קָרָא שֵׁם עֵר.

Gênesis 38 :4

Tornou a conceberH2029 הָרָהH2029 H8799 e deu à luzH3205 יָלַדH3205 H8799 um filhoH1121 בֵּןH1121; a este deuH7121 קָרָאH7121 H8799 a mãe o nomeH8034 שֵׁםH8034 de OnãH209 אוֹנָןH209.
הָרָה יָלַד בֵּן; קָרָא שֵׁם אוֹנָן.

Gênesis 38 :5

Continuou aindaH3254 יָסַףH3254 H8686 e deu à luzH3205 יָלַדH3205 H8799 outro filhoH1121 בֵּןH1121, cujo nomeH8034 שֵׁםH8034 foiH7121 קָרָאH7121 H8799 SeláH7956 שֵׁלָהH7956; ela estava em QuezibeH3580 כְּזִיבH3580 quando o teveH3205 יָלַדH3205 H8800.
יָסַף יָלַד בֵּן, שֵׁם קָרָא שֵׁלָה; כְּזִיב יָלַד

Gênesis 38 :6

JudáH3063 יְהוּדָהH3063, pois, tomouH3947 לָקחַH3947 H8799 esposaH802 אִשָּׁהH802 para ErH6147 עֵרH6147, o seu primogênitoH1060 בְּכוֹרH1060; o nomeH8034 שֵׁםH8034 dela era TamarH8559 תָּמָרH8559.
יְהוּדָה, לָקחַ אִשָּׁה עֵר, בְּכוֹר; שֵׁם תָּמָר.

Gênesis 38 :29

Mas, recolhendoH7725 שׁוּבH7725 H8688 ele a mãoH3027 יָדH3027, saiuH3318 יָצָאH3318 H8804 o outroH251 אָחH251; e ela disseH559 אָמַרH559 H8799: Como rompeste saídaH6555 פָּרַץH6555 H8804? E lhe chamaramH7121 קָרָאH7121 H8799 H8034 שֵׁםH8034 PerezH6557 פֶּרֶץH6557.
שׁוּב יָד, יָצָא אָח; אָמַר פָּרַץ קָרָא שֵׁם פֶּרֶץ.

Gênesis 38 :30

DepoisH310 אַחַרH310, lhe saiuH3318 יָצָאH3318 H8804 o irmãoH251 אָחH251, em cuja mãoH3027 יָדH3027 estava o fio encarnadoH8144 שָׁנִיH8144; e lhe chamaramH7121 קָרָאH7121 H8799 H8034 שֵׁםH8034 ZeraH2226 זֶרחַH2226.
אַחַר, יָצָא אָח, יָד שָׁנִי; קָרָא שֵׁם זֶרחַ.

Gênesis 41 :45

E a JoséH3130 יוֹסֵףH3130 chamouH7121 קָרָאH7121 H8799 H8034 שֵׁםH8034 FaraóH6547 פַּרעֹהH6547 de Zafenate-PanéiaH6847 צָפְנַת פַּענֵחַH6847 e lhe deuH5414 נָתַןH5414 H8799 por mulherH802 אִשָּׁהH802 a AsenateH621 אָסנַתH621, filhaH1323 בַּתH1323 de PotíferaH6319 פּוֹטִי פֶרַעH6319, sacerdoteH3548 כֹּהֵןH3548 de OmH204 אוֹןH204; e percorreuH3318 יָצָאH3318 H8799 JoséH3130 יוֹסֵףH3130 toda a terraH776 אֶרֶץH776 do EgitoH4714 מִצרַיִםH4714.
יוֹסֵף קָרָא שֵׁם פַּרעֹה � נָתַן אִשָּׁה אָסנַת, בַּת � כֹּהֵן אוֹן; יָצָא יוֹסֵף אֶרֶץ מִצרַיִם.

Gênesis 41 :51

JoséH3130 יוֹסֵףH3130 ao primogênitoH1060 בְּכוֹרH1060 chamouH7121 קָרָאH7121 H8799 H8034 שֵׁםH8034 de ManassésH4519 מְנַשֶּׁהH4519, pois disse: DeusH430 אֱלֹהִיםH430 me fez esquecerH5382 נָשָׁהH5382 H8765 de todos os meus trabalhosH5999 עָמָלH5999 e de toda a casaH1004 בַּיִתH1004 de meu paiH1 אָבH1.
יוֹסֵף בְּכוֹר קָרָא שֵׁם מְנַשֶּׁה, אֱלֹהִים נָשָׁה עָמָל בַּיִת אָב.

Gênesis 41 :52

Ao segundoH8145 שֵׁנִיH8145, chamou-lheH7121 קָרָאH7121 H8804 H8034 שֵׁםH8034 EfraimH669 אֶפרַיִםH669, pois disse: DeusH430 אֱלֹהִיםH430 me fez prósperoH6509 פָּרָהH6509 H8689 na terraH776 אֶרֶץH776 da minha afliçãoH6040 עֳנִיH6040.
שֵׁנִי, קָרָא שֵׁם אֶפרַיִם, אֱלֹהִים פָּרָה אֶרֶץ עֳנִי.

Gênesis 46 :8

São estes os nomesH8034 שֵׁםH8034 dos filhosH1121 בֵּןH1121 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478, JacóH3290 יַעֲקֹבH3290, e seus filhosH1121 בֵּןH1121, que vieramH935 בּוֹאH935 H8802 para o EgitoH4714 מִצרַיִםH4714: RúbenH7205 רְאוּבֵןH7205, o primogênitoH1060 בְּכוֹרH1060 de JacóH3290 יַעֲקֹבH3290.
שֵׁם בֵּן יִשׂרָ•אֵל, יַעֲקֹב, בֵּן, בּוֹא מִצרַיִם: רְאוּבֵן, בְּכוֹר יַעֲקֹב.

Gênesis 48 :6

Mas a tua descendênciaH4138 מוֹלֶדֶתH4138, que gerarásH3205 יָלַדH3205 H8689 depoisH310 אַחַרH310 deles, será tua; segundoH5921 עַלH5921 o nomeH8034 שֵׁםH8034 de um de seus irmãosH251 אָחH251 serão chamadosH7121 קָרָאH7121 H8735 na sua herançaH5159 נַחֲלָהH5159.
מוֹלֶדֶת, יָלַד אַחַר עַל שֵׁם אָח קָרָא נַחֲלָה.

Gênesis 48 :16

o AnjoH4397 מַלאָךְH4397 que me tem livradoH1350 גָּאַלH1350 H8802 de todo malH7451 רַעH7451, abençoeH1288 בָּרַךְH1288 H8762 estes rapazesH5288 נַעַרH5288; seja neles chamadoH7121 קָרָאH7121 H8735 o meu nomeH8034 שֵׁםH8034 e o nomeH8034 שֵׁםH8034 de meus paisH1 אָבH1 AbraãoH85 אַברָהָםH85 e IsaqueH3327 יִצחָקH3327; e cresçamH1711 דָּגָהH1711 H8799 em multidãoH7230 רֹבH7230 no meioH7130 קֶרֶבH7130 da terraH776 אֶרֶץH776.
מַלאָךְ גָּאַל רַע, בָּרַךְ נַעַר; קָרָא שֵׁם שֵׁם אָב אַברָהָם יִצחָק; דָּגָה רֹב קֶרֶב אֶרֶץ.

Gênesis 50 :11

Tendo vistoH7200 רָאָהH7200 H8799 os moradoresH3427 יָשַׁבH3427 H8802 da terraH776 אֶרֶץH776, os cananeusH3669 כְּנַעַנִיH3669, o lutoH60 אֵבֶלH60 na eiraH1637 גֹּרֶןH1637 de AtadeH329 אָטָדH329, disseramH559 אָמַרH559 H8799: GrandeH3515 כָּבֵדH3515 prantoH60 אֵבֶלH60 é este dos egípciosH4714 מִצרַיִםH4714. E por isso se chamouH7121 קָרָאH7121 H8804 H8034 שֵׁםH8034 aquele lugar de Abel-MizraimH67 אָבֵל מִצרַיִםH67, que está alémH5676 עֵבֶרH5676 do JordãoH3383 יַרְדֵּןH3383.
רָאָה יָשַׁב אֶרֶץ, כְּנַעַנִי, אֵבֶל גֹּרֶן אָטָד, אָמַר כָּבֵד אֵבֶל מִצרַיִם. קָרָא שֵׁם � עֵבֶר יַרְדֵּן.

Êxodo 1 :1

São estes os nomesH8034 שֵׁםH8034 dos filhosH1121 בֵּןH1121 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478 que entraramH935 בּוֹאH935 H8802 com JacóH3290 יַעֲקֹבH3290 no EgitoH4714 מִצרַיִםH4714; cada umH376 אִישׁH376 entrou com sua famíliaH1004 בַּיִתH1004:
שֵׁם בֵּן יִשׂרָ•אֵל בּוֹא יַעֲקֹב מִצרַיִם; אִישׁ בַּיִת:

Êxodo 1 :15

O reiH4428 מֶלֶךְH4428 do EgitoH4714 מִצרַיִםH4714 ordenouH559 אָמַרH559 H8799 às parteirasH3205 יָלַדH3205 H8764 hebréiasH5680 עִברִיH5680, das quais umaH259 אֶחָדH259 se chamavaH8034 שֵׁםH8034 SifráH8236 שִׁפרָהH8236, e outraH8145 שֵׁנִיH8145, PuáH6326 פּוּעָהH6326,
מֶלֶךְ מִצרַיִם אָמַר יָלַד עִברִי, אֶחָד שֵׁם שִׁפרָה, שֵׁנִי, פּוּעָה,

Êxodo 3 :13

DisseH559 אָמַרH559 H8799 MoisésH4872 מֹשֶׁהH4872 a DeusH430 אֱלֹהִיםH430: Eis que, quando eu vierH935 בּוֹאH935 H8802 aos filhosH1121 בֵּןH1121 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478 e lhes disserH559 אָמַרH559 H8804: O DeusH430 אֱלֹהִיםH430 de vossos paisH1 אָבH1 me enviouH7971 שָׁלחַH7971 H8804 a vós outros; e eles me perguntaremH559 אָמַרH559 H8804: Qual é o seu nomeH8034 שֵׁםH8034? Que lhes direiH559 אָמַרH559 H8799?
אָמַר מֹשֶׁה אֱלֹהִים: בּוֹא בֵּן יִשׂרָ•אֵל אָמַר אֱלֹהִים אָב שָׁלחַ אָמַר שֵׁם? אָמַר

Êxodo 3 :15

DisseH559 אָמַרH559 H8799 DeusH430 אֱלֹהִיםH430 ainda maisH5750 עוֹדH5750 a MoisésH4872 מֹשֶׁהH4872: Assim dirásH559 אָמַרH559 H8799 aos filhosH1121 בֵּןH1121 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478: O SENHORH3068 יְהוָהH3068, o DeusH430 אֱלֹהִיםH430 de vossos paisH1 אָבH1, o DeusH430 אֱלֹהִיםH430 de AbraãoH85 אַברָהָםH85, o DeusH430 אֱלֹהִיםH430 de IsaqueH3327 יִצחָקH3327 e o DeusH430 אֱלֹהִיםH430 de JacóH3290 יַעֲקֹבH3290, me enviouH7971 שָׁלחַH7971 H8804 a vós outros; este é o meu nomeH8034 שֵׁםH8034 eternamenteH5769 עוֹלָםH5769, e assim serei lembradoH2143 זֵכֶרH2143 de geraçãoH1755 דּוֹרH1755 em geraçãoH1755 דּוֹרH1755.
אָמַר אֱלֹהִים עוֹד מֹשֶׁה: אָמַר בֵּן יִשׂרָ•אֵל: יְהוָה, אֱלֹהִים אָב, אֱלֹהִים אַברָהָם, אֱלֹהִים יִצחָק אֱלֹהִים יַעֲקֹב, שָׁלחַ שֵׁם עוֹלָם, זֵכֶר דּוֹר דּוֹר.

Êxodo 5 :23

Pois, desde que me apresenteiH935 בּוֹאH935 H8804 a FaraóH6547 פַּרעֹהH6547, para falar-lheH1696 דָּבַרH1696 H8763 em teu nomeH8034 שֵׁםH8034, ele tem maltratadoH7489 רָעַעH7489 H8689 este povoH5971 עַםH5971; e tu, de nenhuma sorteH5337 נָצַלH5337 H8687, livrasteH5337 נָצַלH5337 H8689 o teu povoH5971 עַםH5971.
בּוֹא פַּרעֹה, דָּבַר שֵׁם, רָעַע עַם; נָצַל נָצַל עַם.

Êxodo 6 :3

ApareciH7200 רָאָהH7200 H8735 a AbraãoH85 אַברָהָםH85, a IsaqueH3327 יִצחָקH3327 e a JacóH3290 יַעֲקֹבH3290 como DeusH430 אֱלֹהִיםH430 Todo-PoderosoH7706 שַׁדַּיH7706; mas pelo meu nomeH8034 שֵׁםH8034, O SENHORH3068 יְהוָהH3068, não lhes fui conhecidoH3045 יָדַעH3045 H8738.
רָאָה אַברָהָם, יִצחָק יַעֲקֹב אֱלֹהִים שַׁדַּי; שֵׁם, יְהוָה, יָדַע

Êxodo 6 :16

São estes os nomesH8034 שֵׁםH8034 dos filhosH1121 בֵּןH1121 de LeviH3878 לֵוִיH3878, segundo as suas geraçõesH8435 תּוֹלְדָהH8435: GérsonH1648 גֵּרְשׁוֹןH1648, CoateH6955 קְהָתH6955 e MerariH4847 מְרָרִיH4847; e os anosH8141 שָׁנֶהH8141 da vidaH2416 חַיH2416 de LeviH3878 לֵוִיH3878 foram centoH3967 מֵאָהH3967 e trintaH7970 שְׁלוֹשִׁיםH7970 e seteH7651 שֶׁבַעH7651.
שֵׁם בֵּן לֵוִי, תּוֹלְדָה: גֵּרְשׁוֹן, קְהָת מְרָרִי; שָׁנֶה חַי לֵוִי מֵאָה שְׁלוֹשִׁים שֶׁבַע.

Êxodo 9 :16

mas, deverasH199 אוּלָםH199, para issoH5668 עָבוּרH5668 te hei mantidoH5975 עָמַדH5975 H8689, a fim de mostrar-teH7200 רָאָהH7200 H8687 o meu poderH3581 כֹּחַH3581, e para que seja o meu nomeH8034 שֵׁםH8034 anunciadoH5608 סָפַרH5608 H8763 em toda a terraH776 אֶרֶץH776.
אוּלָם, עָבוּר עָמַד רָאָה כֹּחַ, שֵׁם סָפַר אֶרֶץ.

Êxodo 15 :3

O SENHORH3068 יְהוָהH3068 é homemH376 אִישׁH376 de guerraH4421 מִלחָמָהH4421; SENHORH3068 יְהוָהH3068 é o seu nomeH8034 שֵׁםH8034.
יְהוָה אִישׁ מִלחָמָה; יְהוָה שֵׁם.

Êxodo 15 :23

Afinal, chegaramH935 בּוֹאH935 H8799 a MaraH4785 מָרָהH4785; todavia, não puderamH3201 יָכֹלH3201 H8804 beberH8354 שָׁתָהH8354 H8800 as águasH4325 מַיִםH4325 de MaraH4785 מָרָהH4785, porque eram amargasH4751 מַרH4751; por isso, chamou-se-lheH8034 שֵׁםH8034 H7121 קָרָאH7121 H8804 MaraH4785 מָרָהH4785.
בּוֹא מָרָה; יָכֹל שָׁתָה מַיִם מָרָה, מַר; שֵׁם קָרָא מָרָה.

Êxodo 17 :7

E chamouH7121 קָרָאH7121 H8799 o nomeH8034 שֵׁםH8034 daquele lugarH4725 מָקוֹםH4725 MassáH4532 מַסָּהH4532 e MeribáH4809 מְרִיבָהH4809, por causa da contendaH7379 רִיבH7379 dos filhosH1121 בֵּןH1121 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478 e porque tentaramH5254 נָסָהH5254 H8763 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068, dizendoH559 אָמַרH559 H8800: EstáH3426 יֵשׁH3426 o SENHORH3068 יְהוָהH3068 no meioH7130 קֶרֶבH7130 de nós ou não?
קָרָא שֵׁם מָקוֹם מַסָּה מְרִיבָה, רִיב בֵּן יִשׂרָ•אֵל נָסָה יְהוָה, אָמַר יֵשׁ יְהוָה קֶרֶב

Êxodo 17 :15

E MoisésH4872 מֹשֶׁהH4872 edificouH1129 בָּנָהH1129 H8799 um altarH4196 מִזְבֵּחַH4196 e lheH8034 שֵׁםH8034 chamouH7121 קָרָאH7121 H8799: O SENHOR É Minha BandeiraH3071 יְהוָה נִסִּיH3071.
מֹשֶׁה בָּנָה מִזְבֵּחַ שֵׁם קָרָא �

Êxodo 18 :3

com os doisH8147 שְׁנַיִםH8147 filhosH1121 בֵּןH1121 dela, dos quais umH259 אֶחָדH259 se chamavaH8034 שֵׁםH8034 GérsonH1647 גֵּרְשֹׁםH1647, pois disseH559 אָמַרH559 H8804 Moisés: Fui peregrinoH1616 גֵּרH1616 em terraH776 אֶרֶץH776 estrangeiraH5237 נָכרִיH5237;
שְׁנַיִם בֵּן אֶחָד שֵׁם גֵּרְשֹׁם, אָמַר גֵּר אֶרֶץ נָכרִי;

Êxodo 18 :4

e oH8034 שֵׁםH8034 outroH259 אֶחָדH259, EliézerH461 אֱלִיעֶזֶרH461, pois disseH559 אָמַרH559 H8799: O DeusH430 אֱלֹהִיםH430 de meu paiH1 אָבH1 foi a minha ajudaH5828 עֵזֶרH5828 e me livrouH5337 נָצַלH5337 H8686 da espadaH2719 חֶרֶבH2719 de FaraóH6547 פַּרעֹהH6547.
שֵׁם אֶחָד, אֱלִיעֶזֶר, אָמַר אֱלֹהִים אָב עֵזֶר נָצַל חֶרֶב פַּרעֹה.

Êxodo 20 :7

Não tomarásH5375 נָשָׂאH5375 H8799 o nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, teu DeusH430 אֱלֹהִיםH430, em vãoH7723 שָׁואH7723, porque o SENHORH3068 יְהוָהH3068 não terá por inocenteH5352 נָקָהH5352 H8762 o que tomarH5375 נָשָׂאH5375 H8799 o seu nomeH8034 שֵׁםH8034 em vãoH7723 שָׁואH7723.
נָשָׂא שֵׁם יְהוָה, אֱלֹהִים, שָׁוא, יְהוָה נָקָה נָשָׂא שֵׁם שָׁוא.

Êxodo 20 :24

Um altarH4196 מִזְבֵּחַH4196 de terraH776 אֶרֶץH776 me farásH6213 עָשָׂהH6213 H8799 e sobre ele sacrificarásH2076 זָבַחH2076 H8804 os teus holocaustosH5930 עֹלָהH5930, as tuas ofertas pacíficasH8002 שֶׁלֶםH8002, as tuas ovelhasH6629 צֹאןH6629 e os teus boisH1241 בָּקָרH1241; em todo lugarH4725 מָקוֹםH4725 onde eu fizer celebrar a memóriaH2142 זָכַרH2142 H8686 do meu nomeH8034 שֵׁםH8034, vireiH935 בּוֹאH935 H8799 a ti e te abençoareiH1288 בָּרַךְH1288 H8765.
מִזְבֵּחַ אֶרֶץ עָשָׂה זָבַח עֹלָה, שֶׁלֶם, צֹאן בָּקָר; מָקוֹם זָכַר שֵׁם, בּוֹא בָּרַךְ

Êxodo 23 :13

Em tudo o que vos tenho ditoH559 אָמַרH559 H8804, andai apercebidosH8104 שָׁמַרH8104 H8735; do nomeH8034 שֵׁםH8034 de outrosH312 אַחֵרH312 deusesH430 אֱלֹהִיםH430 nem vos lembreisH2142 זָכַרH2142 H8686, nem se ouçaH8085 שָׁמַעH8085 H8735 deH5921 עַלH5921 vossa bocaH6310 פֶּהH6310.
אָמַר שָׁמַר שֵׁם אַחֵר אֱלֹהִים זָכַר שָׁמַע עַל פֶּה.

Êxodo 23 :21

Guarda-teH8104 שָׁמַרH8104 H8734 dianteH6440 פָּנִיםH6440 dele, e ouveH8085 שָׁמַעH8085 H8798 a sua vozH6963 קוֹלH6963, e não te rebelesH4843 מָרַרH4843 H8686 contra ele, porque não perdoaráH5375 נָשָׂאH5375 H8799 a vossa transgressãoH6588 פֶּשַׁעH6588; pois neleH7130 קֶרֶבH7130 está o meu nomeH8034 שֵׁםH8034.
שָׁמַר פָּנִים שָׁמַע קוֹל, מָרַר נָשָׂא פֶּשַׁע; קֶרֶב שֵׁם.

Êxodo 28 :9

TomarásH3947 לָקחַH3947 H8804 duasH8147 שְׁנַיִםH8147 pedrasH68 אֶבֶןH68 de ônixH7718 שֹׁהַםH7718 e gravarásH6605 פָּתחַH6605 H8765 nelas os nomesH8034 שֵׁםH8034 dos filhosH1121 בֵּןH1121 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478:
לָקחַ שְׁנַיִם אֶבֶן שֹׁהַם פָּתחַ שֵׁם בֵּן יִשׂרָ•אֵל:

Êxodo 28 :10

seisH8337 שֵׁשׁH8337 de seus nomesH8034 שֵׁםH8034 numaH259 אֶחָדH259 pedraH68 אֶבֶןH68 e os outros seisH8337 שֵׁשׁH8337 H8034 שֵׁםH8034 H3498 יָתַרH3498 H8737 na outraH8145 שֵׁנִיH8145 pedraH68 אֶבֶןH68, segundo a ordem do seu nascimentoH8435 תּוֹלְדָהH8435.
שֵׁשׁ שֵׁם אֶחָד אֶבֶן שֵׁשׁ שֵׁם יָתַר שֵׁנִי אֶבֶן, תּוֹלְדָה.

Êxodo 28 :11

Conforme a obraH4639 מַעֲשֶׂהH4639 de lapidadorH2796 חָרָשׁH2796 H68 אֶבֶןH68, como lavoresH6603 פִּתּוַּחH6603 de sineteH2368 חוֹתָםH2368, gravarásH6605 פָּתחַH6605 H8762 as duasH8147 שְׁנַיִםH8147 pedrasH68 אֶבֶןH68 com os nomesH8034 שֵׁםH8034 dos filhosH1121 בֵּןH1121 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478; engastadasH4142 מוּסַבָּהH4142 H8716 ao redorH4865 מִשׁבְּצָהH4865 de ouroH2091 זָהָבH2091, as farásH6213 עָשָׂהH6213 H8799.
מַעֲשֶׂה חָרָשׁ אֶבֶן, פִּתּוַּח חוֹתָם, פָּתחַ שְׁנַיִם אֶבֶן שֵׁם בֵּן יִשׂרָ•אֵל; מוּסַבָּה מִשׁבְּצָה זָהָב, עָשָׂה

Êxodo 28 :12

E porásH7760 שׂוּםH7760 H8804 as duasH8147 שְׁנַיִםH8147 pedrasH68 אֶבֶןH68 nas ombreirasH3802 כָּתֵףH3802 da estola sacerdotalH646 אֵפוֹדH646, por pedrasH68 אֶבֶןH68 de memóriaH2146 זִכרוֹןH2146 aos filhosH1121 בֵּןH1121 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478; e ArãoH175 אַהֲרֹןH175 levaráH5375 נָשָׂאH5375 H8804 os seus nomesH8034 שֵׁםH8034 sobre ambosH8147 שְׁנַיִםH8147 os seus ombrosH3802 כָּתֵףH3802, para memóriaH2146 זִכרוֹןH2146 dianteH6440 פָּנִיםH6440 do SENHORH3068 יְהוָהH3068.
שׂוּם שְׁנַיִם אֶבֶן כָּתֵף אֵפוֹד, אֶבֶן זִכרוֹן בֵּן יִשׂרָ•אֵל; אַהֲרֹן נָשָׂא שֵׁם שְׁנַיִם כָּתֵף, זִכרוֹן פָּנִים יְהוָה.

Êxodo 28 :21

As pedrasH68 אֶבֶןH68 serão conforme os nomesH8034 שֵׁםH8034 dos filhosH1121 בֵּןH1121 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478, dozeH8147 שְׁנַיִםH8147,H6240 עָשָׂרH6240; segundo os seus nomesH8034 שֵׁםH8034; serão esculpidasH6603 פִּתּוַּחH6603 como sinetesH2368 חוֹתָםH2368, cada umaH376 אִישׁH376 com o seu nomeH8034 שֵׁםH8034, para as dozeH8147 שְׁנַיִםH8147 H6240 עָשָׂרH6240; tribosH7626 שֵׁבֶטH7626.
אֶבֶן שֵׁם בֵּן יִשׂרָ•אֵל, שְׁנַיִם,< עָשָׂר; שֵׁם; פִּתּוַּח חוֹתָם, אִישׁ שֵׁם, שְׁנַיִם עָשָׂר; שֵׁבֶט.

Êxodo 28 :29

Assim, ArãoH175 אַהֲרֹןH175 levaráH5375 נָשָׂאH5375 H8804 os nomesH8034 שֵׁםH8034 dos filhosH1121 בֵּןH1121 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478 no peitoralH2833 חֹשֶׁןH2833 do juízoH4941 מִשׁפָּטH4941 sobre o seu coraçãoH3820 לֵבH3820, quando entrarH935 בּוֹאH935 H8800 no santuárioH6944 קֹדֶשׁH6944, para memóriaH2146 זִכרוֹןH2146 dianteH6440 פָּנִיםH6440 do SENHORH3068 יְהוָהH3068 continuamenteH8548 תָּמִידH8548.
אַהֲרֹן נָשָׂא שֵׁם בֵּן יִשׂרָ•אֵל חֹשֶׁן מִשׁפָּט לֵב, בּוֹא קֹדֶשׁ, זִכרוֹן פָּנִים יְהוָה תָּמִיד.

Êxodo 31 :2

EisH7200 רָאָהH7200 H8798 que chameiH7121 קָרָאH7121 H8804 pelo nomeH8034 שֵׁםH8034 a BezalelH1212 בְּצַלאֵלH1212, filhoH1121 בֵּןH1121 de UriH221 אוּרִיH221, filhoH1121 בֵּןH1121 de HurH2354 חוּרH2354, da triboH4294 מַטֶּהH4294 de JudáH3063 יְהוּדָהH3063,
רָאָה קָרָא שֵׁם בְּצַלאֵל, בֵּן אוּרִי, בֵּן חוּר, מַטֶּה יְהוּדָה,

Êxodo 33 :12

DisseH559 אָמַרH559 H8799 MoisésH4872 מֹשֶׁהH4872 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068 H7200 רָאָהH7200 H8798: Tu me dizesH559 אָמַרH559 H8802: Faze subirH5927 עָלָהH5927 H8685 este povoH5971 עַםH5971, porém não me deste saberH3045 יָדַעH3045 H8689 a quem hás de enviarH7971 שָׁלחַH7971 H8799 comigo; contudo, dissesteH559 אָמַרH559 H8804: Conheço-teH3045 יָדַעH3045 H8804 pelo teu nomeH8034 שֵׁםH8034; também achasteH4672 מָצָאH4672 H8804 graçaH2580 חֵןH2580 aos meus olhosH5869 עַיִןH5869.
אָמַר מֹשֶׁה יְהוָה רָאָה אָמַר עָלָה עַם, יָדַע שָׁלחַ אָמַר יָדַע שֵׁם; מָצָא חֵן עַיִן.

Êxodo 33 :17

DisseH559 אָמַרH559 H8799 o SENHORH3068 יְהוָהH3068 a MoisésH4872 מֹשֶׁהH4872: FareiH6213 עָשָׂהH6213 H8799 também istoH1697 דָּבָרH1697 que dissesteH1696 דָּבַרH1696 H8765; porque achasteH4672 מָצָאH4672 H8804 graçaH2580 חֵןH2580 aos meus olhosH5869 עַיִןH5869, e eu te conheçoH3045 יָדַעH3045 H8799 pelo teu nomeH8034 שֵׁםH8034.
אָמַר יְהוָה מֹשֶׁה: עָשָׂה דָּבָר דָּבַר מָצָא חֵן עַיִן, יָדַע שֵׁם.

Êxodo 33 :19

Respondeu-lheH559 אָמַרH559 H8799: Farei passarH5674 עָבַרH5674 H8686 toda a minha bondadeH2898 טוּבH2898 diante de ti e teH6440 פָּנִיםH6440 proclamareiH7121 קָרָאH7121 H8804 o nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068; terei misericórdiaH2603 חָנַןH2603 H8804 de quem eu tiver misericórdiaH2603 חָנַןH2603 H8799 e me compadecereiH7355 רָחַםH7355 H8765 de quem eu me compadecerH7355 רָחַםH7355 H8762.
אָמַר עָבַר טוּב פָּנִים קָרָא שֵׁם יְהוָה; חָנַן חָנַן רָחַם רָחַם

Êxodo 34 :5

Tendo o SENHORH3068 יְהוָהH3068 descidoH3381 יָרַדH3381 H8799 na nuvemH6051 עָנָןH6051, ali esteveH3320 יָצַבH3320 H8691 junto dele e proclamouH7121 קָרָאH7121 H8799 o nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068.
יְהוָה יָרַד עָנָן, יָצַב קָרָא שֵׁם יְהוָה.

Êxodo 34 :14

(porque não adorarásH7812 שָׁחָהH7812 H8691 outroH312 אַחֵרH312 deusH410 אֵלH410; pois o nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068 é ZelosoH7067 קַנָּאH7067; sim, DeusH410 אֵלH410 zelosoH7067 קַנָּאH7067 é ele);
שָׁחָה אַחֵר אֵל; שֵׁם יְהוָה קַנָּא; אֵל קַנָּא

Êxodo 35 :30

DisseH559 אָמַרH559 H8799 MoisésH4872 מֹשֶׁהH4872 aos filhosH1121 בֵּןH1121 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478: EisH7200 רָאָהH7200 H8798 que o SENHORH3068 יְהוָהH3068 chamouH7121 קָרָאH7121 H8804 pelo nomeH8034 שֵׁםH8034 a BezalelH1212 בְּצַלאֵלH1212, filhoH1121 בֵּןH1121 de UriH221 אוּרִיH221, filhoH1121 בֵּןH1121 de HurH2354 חוּרH2354, da triboH4294 מַטֶּהH4294 de JudáH3063 יְהוּדָהH3063,
אָמַר מֹשֶׁה בֵּן יִשׂרָ•אֵל: רָאָה יְהוָה קָרָא שֵׁם בְּצַלאֵל, בֵּן אוּרִי, בֵּן חוּר, מַטֶּה יְהוּדָה,

Êxodo 39 :6

Também se prepararamH6213 עָשָׂהH6213 H8799 as pedrasH68 אֶבֶןH68 de ônixH7718 שֹׁהַםH7718, engastadasH4142 מוּסַבָּהH4142 H8716 H4865 מִשׁבְּצָהH4865 em ouroH2091 זָהָבH2091, trabalhadasH6605 פָּתחַH6605 H8794 como lavoresH6603 פִּתּוַּחH6603 de sineteH2368 חוֹתָםH2368, com os nomesH8034 שֵׁםH8034 dos filhosH1121 בֵּןH1121 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478,
עָשָׂה אֶבֶן שֹׁהַם, מוּסַבָּה מִשׁבְּצָה זָהָב, פָּתחַ פִּתּוַּח חוֹתָם, שֵׁם בֵּן יִשׂרָ•אֵל,

Êxodo 39 :14

As pedrasH68 אֶבֶןH68 eram conforme os nomesH8034 שֵׁםH8034 dos filhosH1121 בֵּןH1121 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478, dozeH8147 שְׁנַיִםH8147 H6240 עָשָׂרH6240; segundo os seus nomesH8034 שֵׁםH8034; eram esculpidasH6603 פִּתּוַּחH6603 como sineteH2368 חוֹתָםH2368, cada umaH376 אִישׁH376 com o seu nomeH8034 שֵׁםH8034 para as dozeH8147 שְׁנַיִםH8147 H6240 עָשָׂרH6240; tribosH7626 שֵׁבֶטH7626.
אֶבֶן שֵׁם בֵּן יִשׂרָ•אֵל, שְׁנַיִם עָשָׂר; שֵׁם; פִּתּוַּח חוֹתָם, אִישׁ שֵׁם שְׁנַיִם עָשָׂר; שֵׁבֶט.

Levítico 18 :21

E da tua descendênciaH2233 זֶרַעH2233 não darásH5414 נָתַןH5414 H8799 nenhum para dedicar-seH5674 עָבַרH5674 H8687 a MoloqueH4432 מֹלֶךְH4432, nem profanarásH2490 חָלַלH2490 H8762 o nomeH8034 שֵׁםH8034 de teu DeusH430 אֱלֹהִיםH430. Eu sou o SENHORH3068 יְהוָהH3068.
זֶרַע נָתַן עָבַר מֹלֶךְ, חָלַל שֵׁם אֱלֹהִים. יְהוָה.

Levítico 19 :12

nem jurareisH7650 שָׁבַעH7650 H8735 falsoH8267 שֶׁקֶרH8267 pelo meu nomeH8034 שֵׁםH8034, pois profanaríeisH2490 חָלַלH2490 H8765 o nomeH8034 שֵׁםH8034 do vosso DeusH430 אֱלֹהִיםH430. Eu sou o SENHORH3068 יְהוָהH3068.
שָׁבַע שֶׁקֶר שֵׁם, חָלַל שֵׁם אֱלֹהִים. יְהוָה.

Levítico 20 :3

Voltar-me-eiH5414 נָתַןH5414 H8799 H6440 פָּנִיםH6440 contra esse homemH376 אִישׁH376, e o eliminareiH3772 כָּרַתH3772 H8689 do meioH7130 קֶרֶבH7130 do seu povoH5971 עַםH5971, porquanto deuH5414 נָתַןH5414 H8804 de seus filhosH2233 זֶרַעH2233 a MoloqueH4432 מֹלֶךְH4432, contaminandoH2930 טָמֵאH2930 H8763, assim, o meu santuárioH4720 מִקְדָּשׁH4720 e profanandoH2490 חָלַלH2490 H8763 o meu santoH6944 קֹדֶשׁH6944 nomeH8034 שֵׁםH8034.
נָתַן פָּנִים אִישׁ, כָּרַת קֶרֶב עַם, נָתַן זֶרַע מֹלֶךְ, טָמֵא מִקְדָּשׁ חָלַל קֹדֶשׁ שֵׁם.

Levítico 21 :6

SantosH6944 קֹדֶשׁH6944 serão a seu DeusH430 אֱלֹהִיםH430 e não profanarãoH2490 חָלַלH2490 H8762 o nomeH8034 שֵׁםH8034 do seu DeusH430 אֱלֹהִיםH430, porque oferecemH7126 קָרַבH7126 H8688 as ofertas queimadasH801 אִשָּׁהH801 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, o pãoH3899 לֶחֶםH3899 de seu DeusH430 אֱלֹהִיםH430; portanto, serão santosH6918 קָדוֹשׁH6918.
קֹדֶשׁ אֱלֹהִים חָלַל שֵׁם אֱלֹהִים, קָרַב אִשָּׁה יְהוָה, לֶחֶם אֱלֹהִים; קָדוֹשׁ.

Levítico 22 :2

DizeH1696 דָּבַרH1696 H8761 a ArãoH175 אַהֲרֹןH175 e aos seus filhosH1121 בֵּןH1121 que se abstenhamH5144 נָזַרH5144 H8735 das coisas sagradasH6944 קֹדֶשׁH6944, dedicadasH6942 קָדַשׁH6942 H8688 a mim pelos filhosH1121 בֵּןH1121 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478, para que não profanemH2490 חָלַלH2490 H8762 o meu santoH6944 קֹדֶשׁH6944 nomeH8034 שֵׁםH8034. Eu sou o SENHORH3068 יְהוָהH3068.
דָּבַר אַהֲרֹן בֵּן נָזַר קֹדֶשׁ, קָדַשׁ בֵּן יִשׂרָ•אֵל, חָלַל קֹדֶשׁ שֵׁם. יְהוָה.

Levítico 22 :32

Não profanareisH2490 חָלַלH2490 H8762 o meu santoH6944 קֹדֶשׁH6944 nomeH8034 שֵׁםH8034, mas serei santificadoH6942 קָדַשׁH6942 H8738 no meioH8432 תָּוֶךְH8432 dos filhosH1121 בֵּןH1121 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478. Eu sou o SENHORH3068 יְהוָהH3068, que vos santificoH6942 קָדַשׁH6942 H8762,
חָלַל קֹדֶשׁ שֵׁם, קָדַשׁ תָּוֶךְ בֵּן יִשׂרָ•אֵל. יְהוָה, קָדַשׁ

Levítico 24 :11

Então, o filhoH1121 בֵּןH1121 da mulherH802 אִשָּׁהH802 israelitaH3482 יִשׂרְאֵלִיתH3482 blasfemouH5344 נָקַבH5344 H8799 o nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHOR e o amaldiçoouH7043 קָלַלH7043 H8762, pelo que o trouxeramH935 בּוֹאH935 H8686 a MoisésH4872 מֹשֶׁהH4872. O nomeH8034 שֵׁםH8034 de sua mãeH517 אֵםH517 era SelomiteH8019 שְׁלֹמִיתH8019, filhaH1323 בַּתH1323 de DibriH1704 דִּברִיH1704, da triboH4294 מַטֶּהH4294 de DãH1835 דָּןH1835.
בֵּן אִשָּׁה יִשׂרְאֵלִית נָקַב שֵׁם קָלַל בּוֹא מֹשֶׁה. שֵׁם אֵם שְׁלֹמִית, בַּת דִּברִי, מַטֶּה דָּן.

Levítico 24 :16

Aquele que blasfemarH5344 נָקַבH5344 H8802 o nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068 será mortoH4191 מוּתH4191 H8800 H4191 מוּתH4191 H8714; toda a congregaçãoH5712 עֵדָהH5712 o apedrejaráH7275 רָגַםH7275 H8800 H7275 רָגַםH7275 H8799; tanto o estrangeiroH1616 גֵּרH1616 como o naturalH249 אֶזרָחH249, blasfemandoH5344 נָקַבH5344 H8800 o nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHOR, será mortoH4191 מוּתH4191 H8714.
נָקַב שֵׁם יְהוָה מוּת מוּת עֵדָה רָגַם רָגַם גֵּר אֶזרָח, נָקַב שֵׁם מוּת

Números 1 :2

LevantaiH5375 נָשָׂאH5375 H8798 o censoH7218 רֹאשׁH7218 de toda a congregaçãoH5712 עֵדָהH5712 dos filhosH1121 בֵּןH1121 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478, segundo as suas famíliasH4940 מִשׁפָּחָהH4940, segundo a casaH1004 בַּיִתH1004 de seus paisH1 אָבH1, contandoH4557 מִספָּרH4557 todos os homensH2145 זָכָרH2145, nominalmenteH8034 שֵׁםH8034, cabeça por cabeçaH1538 גֻּלְ•גֹּלֶתH1538.
נָשָׂא רֹאשׁ עֵדָה בֵּן יִשׂרָ•אֵל, מִשׁפָּחָה, בַּיִת אָב, מִספָּר זָכָר, שֵׁם, גֻּלְ•גֹּלֶת.

Números 1 :5

Estes, pois, são os nomesH8034 שֵׁםH8034 dos homensH582 אֱנוֹשׁH582 que vos assistirãoH5975 עָמַדH5975 H8799: de RúbenH7205 רְאוּבֵןH7205, ElizurH468 אֱלִיצוּרH468, filhoH1121 בֵּןH1121 de SedeurH7707 שְׁדֵיאוּרH7707;
שֵׁם אֱנוֹשׁ עָמַד רְאוּבֵן, אֱלִיצוּר, בֵּן שְׁדֵיאוּר;

Números 1 :17

Então, MoisésH4872 מֹשֶׁהH4872 e ArãoH175 אַהֲרֹןH175 tomaramH3947 לָקחַH3947 H8799 estes homensH582 אֱנוֹשׁH582, que foram designadosH5344 נָקַבH5344 H8738 pelos seus nomesH8034 שֵׁםH8034.
מֹשֶׁה אַהֲרֹן לָקחַ אֱנוֹשׁ, נָקַב שֵׁם.

Números 1 :18

E, tendo ajuntadoH6950 קָהַלH6950 H8689 toda a congregaçãoH5712 עֵדָהH5712 no primeiroH259 אֶחָדH259 dia do mêsH2320 חֹדֶשׁH2320 segundoH8145 שֵׁנִיH8145, declararam a descendênciaH3205 יָלַדH3205 H8691 deles, segundo as suas famíliasH4940 מִשׁפָּחָהH4940, segundo a casaH1004 בַּיִתH1004 de seus paisH1 אָבH1, contadosH4557 מִספָּרH4557 nominalmenteH8034 שֵׁםH8034, de vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 anosH8141 שָׁנֶהH8141 H1121 בֵּןH1121 para cimaH4605 מַעַלH4605, cabeça por cabeçaH1538 גֻּלְ•גֹּלֶתH1538.
קָהַל עֵדָה אֶחָד חֹדֶשׁ שֵׁנִי, יָלַד מִשׁפָּחָה, בַּיִת אָב, מִספָּר שֵׁם, עֶשׂרִים שָׁנֶה בֵּן מַעַל, גֻּלְ•גֹּלֶת.

Números 1 :20

Dos filhosH1121 בֵּןH1121 de RúbenH7205 רְאוּבֵןH7205, o primogênitoH1060 בְּכוֹרH1060 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478, as suas geraçõesH8435 תּוֹלְדָהH8435, pelas suas famíliasH4940 מִשׁפָּחָהH4940, segundo a casaH1004 בַּיִתH1004 de seus paisH1 אָבH1, contadosH4557 מִספָּרH4557 nominalmenteH8034 שֵׁםH8034, cabeça por cabeçaH1538 גֻּלְ•גֹּלֶתH1538, todos os homensH2145 זָכָרH2145 de vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 anosH8141 שָׁנֶהH8141 H1121 בֵּןH1121 para cimaH4605 מַעַלH4605, todos os capazes de sairH3318 יָצָאH3318 H8802 à guerraH6635 צָבָאH6635,
בֵּן רְאוּבֵן, בְּכוֹר יִשׂרָ•אֵל, תּוֹלְדָה, מִשׁפָּחָה, בַּיִת אָב, מִספָּר שֵׁם, גֻּלְ•גֹּלֶת, זָכָר עֶשׂרִים שָׁנֶה בֵּן מַעַל, יָצָא צָבָא,

Números 1 :22

Dos filhosH1121 בֵּןH1121 de SimeãoH8095 שִׁמעוֹןH8095, as suas geraçõesH8435 תּוֹלְדָהH8435, pelas suas famíliasH4940 מִשׁפָּחָהH4940, segundo a casaH1004 בַּיִתH1004 de seus paisH1 אָבH1, contadosH6485 פָּקַדH6485 H8803 H4557 מִספָּרH4557 nominalmenteH8034 שֵׁםH8034, cabeça por cabeçaH1538 גֻּלְ•גֹּלֶתH1538, todos os homensH2145 זָכָרH2145 de vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 anosH8141 שָׁנֶהH8141 H1121 בֵּןH1121 para cimaH4605 מַעַלH4605, todos os capazes de sairH3318 יָצָאH3318 H8802 à guerraH6635 צָבָאH6635,
בֵּן שִׁמעוֹן, תּוֹלְדָה, מִשׁפָּחָה, בַּיִת אָב, פָּקַד מִספָּר שֵׁם, גֻּלְ•גֹּלֶת, זָכָר עֶשׂרִים שָׁנֶה בֵּן מַעַל, יָצָא צָבָא,

Números 1 :24

Dos filhosH1121 בֵּןH1121 de GadeH1410 גָּדH1410, as suas geraçõesH8435 תּוֹלְדָהH8435, pelas suas famíliasH4940 מִשׁפָּחָהH4940, segundo a casaH1004 בַּיִתH1004 de seus paisH1 אָבH1, contadosH4557 מִספָּרH4557 nominalmenteH8034 שֵׁםH8034, de vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 anosH8141 שָׁנֶהH8141 H1121 בֵּןH1121 para cimaH4605 מַעַלH4605, todos os capazes de sairH3318 יָצָאH3318 H8802 à guerraH6635 צָבָאH6635,
בֵּן גָּד, תּוֹלְדָה, מִשׁפָּחָה, בַּיִת אָב, מִספָּר שֵׁם, עֶשׂרִים שָׁנֶה בֵּן מַעַל, יָצָא צָבָא,

Números 1 :26

Dos filhosH1121 בֵּןH1121 de JudáH3063 יְהוּדָהH3063, as suas geraçõesH8435 תּוֹלְדָהH8435, pelas suas famíliasH4940 מִשׁפָּחָהH4940, segundo a casaH1004 בַּיִתH1004 de seus paisH1 אָבH1, contadosH4557 מִספָּרH4557 nominalmenteH8034 שֵׁםH8034, de vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 anosH8141 שָׁנֶהH8141 H1121 בֵּןH1121 para cimaH4605 מַעַלH4605, todos os capazes de sairH3318 יָצָאH3318 H8802 à guerraH6635 צָבָאH6635,
בֵּן יְהוּדָה, תּוֹלְדָה, מִשׁפָּחָה, בַּיִת אָב, מִספָּר שֵׁם, עֶשׂרִים שָׁנֶה בֵּן מַעַל, יָצָא צָבָא,

Números 1 :28

Dos filhosH1121 בֵּןH1121 de IssacarH3485 יִשָּׂשׂכָרH3485, as suas geraçõesH8435 תּוֹלְדָהH8435, pelas suas famíliasH4940 מִשׁפָּחָהH4940, segundo a casaH1004 בַּיִתH1004 de seus paisH1 אָבH1, contadosH4557 מִספָּרH4557 nominalmenteH8034 שֵׁםH8034, de vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 anosH8141 שָׁנֶהH8141 H1121 בֵּןH1121 para cimaH4605 מַעַלH4605, todos os capazes de sairH3318 יָצָאH3318 H8802 à guerraH6635 צָבָאH6635,
בֵּן יִשָּׂשׂכָר, תּוֹלְדָה, מִשׁפָּחָה, בַּיִת אָב, מִספָּר שֵׁם, עֶשׂרִים שָׁנֶה בֵּן מַעַל, יָצָא צָבָא,

Números 1 :30

Dos filhosH1121 בֵּןH1121 de ZebulomH2074 זְבוּלוּןH2074, as suas geraçõesH8435 תּוֹלְדָהH8435, pelas suas famíliasH4940 מִשׁפָּחָהH4940, segundo a casaH1004 בַּיִתH1004 de seus paisH1 אָבH1, contadosH4557 מִספָּרH4557 nominalmenteH8034 שֵׁםH8034, de vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 anosH8141 שָׁנֶהH8141 H1121 בֵּןH1121 para cimaH4605 מַעַלH4605, todos os capazes de sairH3318 יָצָאH3318 H8802 à guerraH6635 צָבָאH6635,
בֵּן זְבוּלוּן, תּוֹלְדָה, מִשׁפָּחָה, בַּיִת אָב, מִספָּר שֵׁם, עֶשׂרִים שָׁנֶה בֵּן מַעַל, יָצָא צָבָא,

Números 1 :32

Dos filhosH1121 בֵּןH1121 de JoséH3130 יוֹסֵףH3130, dos filhosH1121 בֵּןH1121 de EfraimH669 אֶפרַיִםH669, as suas geraçõesH8435 תּוֹלְדָהH8435, pelas suas famíliasH4940 מִשׁפָּחָהH4940, segundo a casaH1004 בַּיִתH1004 de seus paisH1 אָבH1, contadosH4557 מִספָּרH4557 nominalmenteH8034 שֵׁםH8034, de vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 anosH8141 שָׁנֶהH8141 H1121 בֵּןH1121 para cimaH4605 מַעַלH4605, todos os capazes de sairH3318 יָצָאH3318 H8802 à guerraH6635 צָבָאH6635,
בֵּן יוֹסֵף, בֵּן אֶפרַיִם, תּוֹלְדָה, מִשׁפָּחָה, בַּיִת אָב, מִספָּר שֵׁם, עֶשׂרִים שָׁנֶה בֵּן מַעַל, יָצָא צָבָא,

Números 1 :34

Dos filhosH1121 בֵּןH1121 de ManassésH4519 מְנַשֶּׁהH4519, as suas geraçõesH8435 תּוֹלְדָהH8435, pelas suas famíliasH4940 מִשׁפָּחָהH4940, segundo a casaH1004 בַּיִתH1004 de seus paisH1 אָבH1, contadosH4557 מִספָּרH4557 nominalmenteH8034 שֵׁםH8034, de vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 anosH8141 שָׁנֶהH8141 H1121 בֵּןH1121 para cimaH4605 מַעַלH4605, todos os capazes de sairH3318 יָצָאH3318 H8802 à guerraH6635 צָבָאH6635,
בֵּן מְנַשֶּׁה, תּוֹלְדָה, מִשׁפָּחָה, בַּיִת אָב, מִספָּר שֵׁם, עֶשׂרִים שָׁנֶה בֵּן מַעַל, יָצָא צָבָא,

Números 1 :36

Dos filhosH1121 בֵּןH1121 de BenjamimH1144 בִּניָמִיןH1144, as suas geraçõesH8435 תּוֹלְדָהH8435, pelas suas famíliasH4940 מִשׁפָּחָהH4940, segundo a casaH1004 בַּיִתH1004 de seus paisH1 אָבH1, contadosH4557 מִספָּרH4557 nominalmenteH8034 שֵׁםH8034, de vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 anosH8141 שָׁנֶהH8141 H1121 בֵּןH1121 para cimaH4605 מַעַלH4605, todos os capazes de sairH3318 יָצָאH3318 H8802 à guerraH6635 צָבָאH6635,
בֵּן בִּניָמִין, תּוֹלְדָה, מִשׁפָּחָה, בַּיִת אָב, מִספָּר שֵׁם, עֶשׂרִים שָׁנֶה בֵּן מַעַל, יָצָא צָבָא,

Números 1 :38

Dos filhosH1121 בֵּןH1121 de DãH1835 דָּןH1835, as suas geraçõesH8435 תּוֹלְדָהH8435, pelas suas famíliasH4940 מִשׁפָּחָהH4940, segundo a casaH1004 בַּיִתH1004 de seus paisH1 אָבH1, contadosH4557 מִספָּרH4557 nominalmenteH8034 שֵׁםH8034, de vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 anosH8141 שָׁנֶהH8141 H1121 בֵּןH1121 para cimaH4605 מַעַלH4605, todos os capazes de sairH3318 יָצָאH3318 H8802 à guerraH6635 צָבָאH6635,
בֵּן דָּן, תּוֹלְדָה, מִשׁפָּחָה, בַּיִת אָב, מִספָּר שֵׁם, עֶשׂרִים שָׁנֶה בֵּן מַעַל, יָצָא צָבָא,

Números 1 :40

Dos filhosH1121 בֵּןH1121 de AserH836 אָשֵׁרH836, as suas geraçõesH8435 תּוֹלְדָהH8435, pelas suas famíliasH4940 מִשׁפָּחָהH4940, segundo a casaH1004 בַּיִתH1004 de seus paisH1 אָבH1, contadosH4557 מִספָּרH4557 nominalmenteH8034 שֵׁםH8034, de vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 anosH8141 שָׁנֶהH8141 H1121 בֵּןH1121 para cimaH4605 מַעַלH4605, todos os capazes de sairH3318 יָצָאH3318 H8802 à guerraH6635 צָבָאH6635,
בֵּן אָשֵׁר, תּוֹלְדָה, מִשׁפָּחָה, בַּיִת אָב, מִספָּר שֵׁם, עֶשׂרִים שָׁנֶה בֵּן מַעַל, יָצָא צָבָא,

Números 1 :42

Dos filhosH1121 בֵּןH1121 de NaftaliH5321 נַפְתָּלִיH5321, as suas geraçõesH8435 תּוֹלְדָהH8435, pelas suas famíliasH4940 מִשׁפָּחָהH4940, segundo a casaH1004 בַּיִתH1004 de seus paisH1 אָבH1, contadosH4557 מִספָּרH4557 nominalmenteH8034 שֵׁםH8034, de vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 anosH8141 שָׁנֶהH8141 H1121 בֵּןH1121 para cimaH4605 מַעַלH4605, todos os capazes de sairH3318 יָצָאH3318 H8802 à guerraH6635 צָבָאH6635,
בֵּן נַפְתָּלִי, תּוֹלְדָה, מִשׁפָּחָה, בַּיִת אָב, מִספָּר שֵׁם, עֶשׂרִים שָׁנֶה בֵּן מַעַל, יָצָא צָבָא,

Números 3 :2

E são estes os nomesH8034 שֵׁםH8034 dos filhosH1121 בֵּןH1121 de ArãoH175 אַהֲרֹןH175: o primogênitoH1060 בְּכוֹרH1060, NadabeH5070 נָדָבH5070; depois, AbiúH30 אֲבִיהוּאH30, EleazarH499 אֶלעָזָרH499 e ItamarH385 אִיתָמָרH385.
שֵׁם בֵּן אַהֲרֹן: בְּכוֹר, נָדָב; אֲבִיהוּא, אֶלעָזָר אִיתָמָר.

Números 3 :3

Estes são os nomesH8034 שֵׁםH8034 dos filhosH1121 בֵּןH1121 de ArãoH175 אַהֲרֹןH175, os sacerdotesH3548 כֹּהֵןH3548 ungidosH4886 מָשׁחַH4886 H8803, consagradosH4390 מָלֵאH4390 H8765 H3027 יָדH3027 para oficiar como sacerdotesH3547 כָּהַןH3547 H8763.
שֵׁם בֵּן אַהֲרֹן, כֹּהֵן מָשׁחַ מָלֵא יָד כָּהַן

Números 3 :17

São estes os filhosH1121 בֵּןH1121 de LeviH3878 לֵוִיH3878 pelos seus nomesH8034 שֵׁםH8034: GérsonH1648 גֵּרְשׁוֹןH1648, CoateH6955 קְהָתH6955 e MerariH4847 מְרָרִיH4847.
בֵּן לֵוִי שֵׁם: גֵּרְשׁוֹן, קְהָת מְרָרִי.

Números 3 :18

E estes são os nomesH8034 שֵׁםH8034 dos filhosH1121 בֵּןH1121 de GérsonH1648 גֵּרְשׁוֹןH1648 pelas suas famíliasH4940 מִשׁפָּחָהH4940: LibniH3845 לִבנִיH3845 e SimeiH8096 שִׁמעִיH8096.
שֵׁם בֵּן גֵּרְשׁוֹן מִשׁפָּחָה: לִבנִי שִׁמעִי.

Números 3 :40

DisseH559 אָמַרH559 H8799 o SENHORH3068 יְהוָהH3068 a MoisésH4872 מֹשֶׁהH4872: ContaH6485 פָּקַדH6485 H8798 todo primogênitoH1060 בְּכוֹרH1060 varãoH2145 זָכָרH2145 dos filhosH1121 בֵּןH1121 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478, cada um nominalmenteH5375 נָשָׂאH5375 H8798 H4557 מִספָּרH4557 H8034 שֵׁםH8034, de um mêsH2320 חֹדֶשׁH2320 H1121 בֵּןH1121 para cimaH4605 מַעַלH4605,
אָמַר יְהוָה מֹשֶׁה: פָּקַד בְּכוֹר זָכָר בֵּן יִשׂרָ•אֵל, נָשָׂא מִספָּר שֵׁם, חֹדֶשׁ בֵּן מַעַל,

Números 3 :43

Todos os primogênitosH1060 בְּכוֹרH1060 varõesH2145 זָכָרH2145, contadosH4557 מִספָּרH4557 nominalmenteH8034 שֵׁםH8034, de um mêsH2320 חֹדֶשׁH2320 H1121 בֵּןH1121 para cimaH4605 מַעַלH4605, segundo o censoH6485 פָּקַדH6485 H8803, foram vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 e doisH8147 שְׁנַיִםH8147 milH505 אֶלֶףH505 duzentosH3967 מֵאָהH3967 e setenta e trêsH7657 שִׁבעִיםH7657 H7969 שָׁלוֹשׁH7969.
בְּכוֹר זָכָר, מִספָּר שֵׁם, חֹדֶשׁ בֵּן מַעַל, פָּקַד עֶשׂרִים שְׁנַיִם אֶלֶף מֵאָה שִׁבעִים שָׁלוֹשׁ.

Números 4 :32

as colunasH5982 עַמּוּדH5982 do pátioH2691 חָצֵרH2691 em redorH5439 סָבִיבH5439, as suas basesH134 אֶדֶןH134, as suas estacasH3489 יָתֵדH3489 e as suas cordasH4340 מֵיתָרH4340, com todos os seus utensíliosH3627 כְּלִיH3627 e com tudo o que pertence ao seu serviçoH5656 עֲבֹדָהH5656; e designareisH6485 פָּקַדH6485 H8799, nome por nomeH8034 שֵׁםH8034, os objetosH3627 כְּלִיH3627 que devem levarH4853 מַשָּׂאH4853.
עַמּוּד חָצֵר סָבִיב, אֶדֶן, יָתֵד מֵיתָר, כְּלִי עֲבֹדָה; פָּקַד שֵׁם, כְּלִי מַשָּׂא.

Números 6 :27

Assim, porãoH7760 שׂוּםH7760 H8804 o meu nomeH8034 שֵׁםH8034 sobre os filhosH1121 בֵּןH1121 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478, e eu os abençoareiH1288 בָּרַךְH1288 H8762.
שׂוּם שֵׁם בֵּן יִשׂרָ•אֵל, בָּרַךְ

Números 11 :3

Pelo que chamouH7121 קָרָאH7121 H8799 aqueleH1931 הוּאH1931 lugarH8034 שֵׁםH8034 H4725 מָקוֹםH4725 TaberáH8404 תַּבעֵרָהH8404, porque o fogoH784 אֵשׁH784 do SENHORH3068 יְהוָהH3068 se acenderaH1197 בָּעַרH1197 H8804 entre eles.
קָרָא הוּא שֵׁם מָקוֹם תַּבעֵרָה, אֵשׁ יְהוָה בָּעַר

Números 11 :26

Porém, no arraialH4264 מַחֲנֶהH4264, ficaramH7604 שָׁאַרH7604 H8735 doisH8147 שְׁנַיִםH8147 homensH582 אֱנוֹשׁH582; umH259 אֶחָדH259 se chamavaH8034 שֵׁםH8034 EldadeH419 אֶלְדָּדH419, e o outroH8145 שֵׁנִיH8145, MedadeH4312 מֵידָדH4312. RepousouH5117 נוּחַH5117 H8799 sobre eles o EspíritoH7307 רוּחַH7307, porquanto estavam entre os inscritosH3789 כָּתַבH3789 H8803, ainda que não saíramH3318 יָצָאH3318 H8804 à tendaH168 אֹהֶלH168; e profetizavamH5012 נָבָאH5012 H8691 no arraialH4264 מַחֲנֶהH4264.
מַחֲנֶה, שָׁאַר שְׁנַיִם אֱנוֹשׁ; אֶחָד שֵׁם אֶלְדָּד, שֵׁנִי, מֵידָד. נוּחַ רוּחַ, כָּתַב יָצָא אֹהֶל; נָבָא מַחֲנֶה.

Números 11 :34

Pelo que o nomeH8034 שֵׁםH8034 daquele lugarH4725 מָקוֹםH4725 se chamouH7121 קָרָאH7121 H8799 Quibrote-HataaváH6914 קִבְרוֹת הַתַּאֲוָהH6914, porquanto ali enterraramH6912 קָבַרH6912 H8804 o povoH5971 עַםH5971 que teve o desejoH183 אָוָהH183 H8693 das comidas dos egípcios.
שֵׁם מָקוֹם קָרָא � קָבַר עַם אָוָה

Números 13 :4

São estes os seus nomesH8034 שֵׁםH8034: da triboH4294 מַטֶּהH4294 de RúbenH7205 רְאוּבֵןH7205, SamuaH8051 שַׁמּוַּעH8051, filhoH1121 בֵּןH1121 de ZacurH2139 זַכּוּרH2139;
שֵׁם: מַטֶּה רְאוּבֵן, שַׁמּוַּע, בֵּן זַכּוּר;

Números 13 :16

São estes os nomesH8034 שֵׁםH8034 dos homensH582 אֱנוֹשׁH582 que MoisésH4872 מֹשֶׁהH4872 enviouH7971 שָׁלחַH7971 H8804 a espiarH8446 תּוּרH8446 H8800 aquela terraH776 אֶרֶץH776; e a OseiasH1954 הוֹשֵַׁעH1954, filhoH1121 בֵּןH1121 de NumH5126 נוּןH5126, MoisésH4872 מֹשֶׁהH4872 chamouH7121 קָרָאH7121 H8799 JosuéH3091 יְהוֹשׁוּעַH3091.
שֵׁם אֱנוֹשׁ מֹשֶׁה שָׁלחַ תּוּר אֶרֶץ; הוֹשֵַׁע, בֵּן נוּן, מֹשֶׁה קָרָא יְהוֹשׁוּעַ.

Números 16 :2

Levantaram-seH6965 קוּםH6965 H8799 peranteH6440 פָּנִיםH6440 MoisésH4872 מֹשֶׁהH4872 com duzentosH3967 מֵאָהH3967 e cinquentaH2572 חֲמִשִּׁיםH2572 homensH582 אֱנוֹשׁH582 dos filhosH1121 בֵּןH1121 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478, príncipesH5387 נָשִׂיאH5387 da congregaçãoH5712 עֵדָהH5712, eleitosH7148 קָרִיאH7148 por elaH4150 מוֹעֵדH4150, varõesH582 אֱנוֹשׁH582 de renomeH8034 שֵׁםH8034,
קוּם פָּנִים מֹשֶׁה מֵאָה חֲמִשִּׁים אֱנוֹשׁ בֵּן יִשׂרָ•אֵל, נָשִׂיא עֵדָה, קָרִיא מוֹעֵד, אֱנוֹשׁ שֵׁם,

Números 17 :2

FalaH1696 דָּבַרH1696 H8761 aos filhosH1121 בֵּןH1121 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478 e recebeH3947 לָקחַH3947 H8798 deles bordõesH4294 מַטֶּהH4294 H4294 מַטֶּהH4294, uma pela casaH1004 בַּיִתH1004 de cada paiH1 אָבH1 de todos os seus príncipesH5387 נָשִׂיאH5387, segundo as casasH1004 בַּיִתH1004 de seus paisH1 אָבH1, isto é, dozeH8147 שְׁנַיִםH8147 H6240 עָשָׂרH6240 bordõesH4294 מַטֶּהH4294; escreveH3789 כָּתַבH3789 H8799 o nomeH8034 שֵׁםH8034 de cada umH376 אִישׁH376 sobre o seu bordãoH4294 מַטֶּהH4294.
דָּבַר בֵּן יִשׂרָ•אֵל לָקחַ מַטֶּה מַטֶּה, בַּיִת אָב נָשִׂיא, בַּיִת אָב, שְׁנַיִם עָשָׂר מַטֶּה; כָּתַב שֵׁם אִישׁ מַטֶּה.

Números 17 :3

Porém o nomeH8034 שֵׁםH8034 de ArãoH175 אַהֲרֹןH175 escreverásH3789 כָּתַבH3789 H8799 sobre o bordãoH4294 מַטֶּהH4294 de LeviH3878 לֵוִיH3878; porque cadaH259 אֶחָדH259 cabeçaH7218 רֹאשׁH7218 da casaH1004 בַּיִתH1004 de seus paisH1 אָבH1 terá um bordãoH4294 מַטֶּהH4294.
שֵׁם אַהֲרֹן כָּתַב מַטֶּה לֵוִי; אֶחָד רֹאשׁ בַּיִת אָב מַטֶּה.

Números 21 :3

OuviuH8085 שָׁמַעH8085 H8799, pois, o SENHORH3068 יְהוָהH3068 a vozH6963 קוֹלH6963 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478 e lhe entregouH5414 נָתַןH5414 H8799 os cananeusH3669 כְּנַעַנִיH3669. Os israelitas os destruíramH2763 חָרַםH2763 H8686 totalmente, a eles e a suas cidadesH5892 עִירH5892; e aquele lugarH4725 מָקוֹםH4725 se chamouH7121 קָרָאH7121 H8799 H8034 שֵׁםH8034 HormaH2767 חָרמָהH2767.
שָׁמַע יְהוָה קוֹל יִשׂרָ•אֵל נָתַן כְּנַעַנִי. חָרַם עִיר; מָקוֹם קָרָא שֵׁם חָרמָה.

Números 25 :14

O nomeH8034 שֵׁםH8034 do israelitaH376 אִישׁH376 que foi mortoH5221 נָכָהH5221 H8716 (mortoH5221 נָכָהH5221 H8717 com a midianita)H4084 מִדיָנִיH4084 era ZinriH2174 זִמרִיH2174, filhoH1121 בֵּןH1121 de SaluH5543 סַלּוּH5543, príncipeH5387 נָשִׂיאH5387 da casaH1004 בַּיִתH1004 paternaH1 אָבH1 dos simeonitasH8099 שִׁמעֹנִיH8099.
שֵׁם אִישׁ נָכָה נָכָה מִדיָנִי זִמרִי, בֵּן סַלּוּ, נָשִׂיא בַּיִת אָב שִׁמעֹנִי.

Números 25 :15

O nomeH8034 שֵׁםH8034 da mulherH802 אִשָּׁהH802 midianitaH4084 מִדיָנִיH4084 que foi mortaH5221 נָכָהH5221 H8716 era CosbiH3579 כָּזְבִּיH3579, filhaH1323 בַּתH1323 de ZurH6698 צוּרH6698, cabeçaH7218 רֹאשׁH7218 do povoH523 אֻמַּהH523 da casaH1004 בַּיִתH1004 paternaH1 אָבH1 entre os midianitasH4080 מִדיָןH4080.
שֵׁם אִשָּׁה מִדיָנִי נָכָה כָּזְבִּי, בַּת צוּר, רֹאשׁ אֻמַּה בַּיִת אָב מִדיָן.

Números 26 :33

Porém ZelofeadeH6765 צְלָפחָדH6765, filhoH1121 בֵּןH1121 de HéferH2660 חֵפֶרH2660, não tinha filhosH1121 בֵּןH1121, senão filhasH1323 בַּתH1323; os nomesH8034 שֵׁםH8034 das filhasH1323 בַּתH1323 de ZelofeadeH6765 צְלָפחָדH6765 foram: MaclaH4244 מַחלָהH4244, NoaH5270 נֹעָהH5270, HoglaH2295 חָגלָהH2295, MilcaH4435 מִלְכָּהH4435 e TirzaH8656 תִּרצָהH8656.
צְלָפחָד, בֵּן חֵפֶר, בֵּן, בַּת; שֵׁם בַּת צְלָפחָד מַחלָה, נֹעָה, חָגלָה, מִלְכָּה תִּרצָה.

Números 26 :46

O nomeH8034 שֵׁםH8034 da filhaH1323 בַּתH1323 de AserH836 אָשֵׁרH836 foi SeraH8294 שֶׂרחַH8294.
שֵׁם בַּת אָשֵׁר שֶׂרחַ.

Números 26 :53

A estes se repartiráH2505 חָלַקH2505 H8735 a terraH776 אֶרֶץH776 em herançaH5159 נַחֲלָהH5159, segundo o censoH4557 מִספָּרH4557 H8034 שֵׁםH8034.
חָלַק אֶרֶץ נַחֲלָה, מִספָּר שֵׁם.

Números 26 :55

Todavia, a terraH776 אֶרֶץH776 se repartiráH2505 חָלַקH2505 H8735 por sortesH1486 גּוֹרָלH1486; segundo os nomesH8034 שֵׁםH8034 das tribosH4294 מַטֶּהH4294 de seus paisH1 אָבH1, a herdarãoH5157 נָחַלH5157 H8799.
אֶרֶץ חָלַק גּוֹרָל; שֵׁם מַטֶּה אָב, נָחַל

Números 26 :59

A mulherH802 אִשָּׁהH802 de AnrãoH6019 עַמרָםH6019 chamava-seH8034 שֵׁםH8034 JoquebedeH3115 יוֹכֶבֶדH3115, filhaH1323 בַּתH1323 de LeviH3878 לֵוִיH3878, a qual lheH3878 לֵוִיH3878 nasceuH3205 יָלַדH3205 H8804 no EgitoH4714 מִצרַיִםH4714; teveH3205 יָלַדH3205 H8799 ela, de AnrãoH6019 עַמרָםH6019, a ArãoH175 אַהֲרֹןH175, e a MoisésH4872 מֹשֶׁהH4872, e a MiriãH4813 מִריָםH4813, irmãH269 אָחוֹתH269 deles.
אִשָּׁה עַמרָם שֵׁם יוֹכֶבֶד, בַּת לֵוִי, לֵוִי יָלַד מִצרַיִם; יָלַד עַמרָם, אַהֲרֹן, מֹשֶׁה, מִריָם, אָחוֹת

Números 27 :1

Então, vieramH7126 קָרַבH7126 H8799 as filhasH1323 בַּתH1323 de ZelofeadeH6765 צְלָפחָדH6765, filhoH1121 בֵּןH1121 de HéferH2660 חֵפֶרH2660, filhoH1121 בֵּןH1121 de GileadeH1568 גִּלעָדH1568, filhoH1121 בֵּןH1121 de MaquirH4353 מָכִירH4353, filhoH1121 בֵּןH1121 de ManassésH4519 מְנַשֶּׁהH4519, entre as famíliasH4940 מִשׁפָּחָהH4940 de ManassésH4519 מְנַשֶּׁהH4519, filhoH1121 בֵּןH1121 de JoséH3130 יוֹסֵףH3130. São estes os nomesH8034 שֵׁםH8034 de suas filhasH1323 בַּתH1323: MaclaH4244 מַחלָהH4244, NoaH5270 נֹעָהH5270, HoglaH2295 חָגלָהH2295, MilcaH4435 מִלְכָּהH4435 e TirzaH8656 תִּרצָהH8656.
קָרַב בַּת צְלָפחָד, בֵּן חֵפֶר, בֵּן גִּלעָד, בֵּן מָכִיר, בֵּן מְנַשֶּׁה, מִשׁפָּחָה מְנַשֶּׁה, בֵּן יוֹסֵף. שֵׁם בַּת: מַחלָה, נֹעָה, חָגלָה, מִלְכָּה תִּרצָה.

Números 27 :4

Por que se tirariaH1639 גָּרַעH1639 H8735 o nomeH8034 שֵׁםH8034 de nosso paiH1 אָבH1 do meioH8432 תָּוֶךְH8432 da sua famíliaH4940 מִשׁפָּחָהH4940, porquanto não teve filhosH1121 בֵּןH1121? Dá-nosH5414 נָתַןH5414 H8798 possessãoH272 אֲחֻזָּהH272 entreH8432 תָּוֶךְH8432 os irmãosH251 אָחH251 de nosso paiH1 אָבH1.
גָּרַע שֵׁם אָב תָּוֶךְ מִשׁפָּחָה, בֵּן? נָתַן אֲחֻזָּה תָּוֶךְ אָח אָב.

Números 32 :38

NeboH5015 נְבוֹH5015 e Baal-MeomH1186 בַּעַל מְעוֹןH1186, mudando-lhesH4142 מוּסַבָּהH4142 H8716 o nomeH8034 שֵׁםH8034, e SibmaH7643 שְׂבָםH7643; e deramH7121 קָרָאH7121 H8799 outros nomesH8034 שֵׁםH8034 H8034 שֵׁםH8034 às cidadesH5892 עִירH5892 que edificaramH1129 בָּנָהH1129 H8804.
נְבוֹ � מוּסַבָּה שֵׁם, שְׂבָם; קָרָא שֵׁם שֵׁם עִיר בָּנָה

Números 32 :42

FoiH1980 הָלַךְH1980 H8804 NobaH5025 נֹבַחH5025 e tomouH3920 לָכַדH3920 H8799 a QuenateH7079 קְנָתH7079 com as suas aldeiasH1323 בַּתH1323; e chamou-lheH7121 קָרָאH7121 H8799 NobaH5025 נֹבַחH5025, segundo o seu nomeH8034 שֵׁםH8034.
הָלַךְ נֹבַח לָכַד קְנָת בַּת; קָרָא נֹבַח, שֵׁם.

Números 34 :17

São estes os nomesH8034 שֵׁםH8034 dos homensH582 אֱנוֹשׁH582 que vos repartirãoH5157 נָחַלH5157 H8799 a terraH776 אֶרֶץH776 por herança: EleazarH499 אֶלעָזָרH499, o sacerdoteH3548 כֹּהֵןH3548, e JosuéH3091 יְהוֹשׁוּעַH3091, filhoH1121 בֵּןH1121 de NumH5126 נוּןH5126.
שֵׁם אֱנוֹשׁ נָחַל אֶרֶץ אֶלעָזָר, כֹּהֵן, יְהוֹשׁוּעַ, בֵּן נוּן.

Números 34 :19

São estes os nomesH8034 שֵׁםH8034 dos homensH582 אֱנוֹשׁH582: da triboH4294 מַטֶּהH4294 de JudáH3063 יְהוּדָהH3063, CalebeH3612 כָּלֵבH3612, filhoH1121 בֵּןH1121 de JefonéH3312 יְפֻנֶּהH3312;
שֵׁם אֱנוֹשׁ: מַטֶּה יְהוּדָה, כָּלֵב, בֵּן יְפֻנֶּה;

Deuteronômio 3 :14

JairH2971 יָאִירH2971, filhoH1121 בֵּןH1121 de ManassésH4519 מְנַשֶּׁהH4519, tomouH3947 לָקחַH3947 H8804 toda a regiãoH2256 חֶבֶלH2256 de ArgobeH709 אַרְגֹּבH709 até ao limiteH1366 גְּבוּלH1366 dos gesuritasH1651 גְּשׁוּרִיH1651 e maacatitasH4602 מַעֲכָתִיH4602, isto é, Basã, e às aldeias chamouH7121 קָרָאH7121 H8799 pelo seu nomeH8034 שֵׁםH8034: Havote-JairH1316 בָּשָׁןH1316 H2334 חַוֹּת יָאִירH2334, até o dia de hojeH3117 יוֹםH3117.
יָאִיר, בֵּן מְנַשֶּׁה, לָקחַ חֶבֶל אַרְגֹּב גְּבוּל גְּשׁוּרִי מַעֲכָתִי, קָרָא שֵׁם: בָּשָׁן � יוֹם.

Deuteronômio 5 :11

Não tomarásH5375 נָשָׂאH5375 H8799 o nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, teu DeusH430 אֱלֹהִיםH430, em vãoH7723 שָׁואH7723, porque o SENHORH3068 יְהוָהH3068 não terá por inocenteH5352 נָקָהH5352 H8762 o que tomarH5375 נָשָׂאH5375 H8799 o seu nomeH8034 שֵׁםH8034 em vãoH7723 שָׁואH7723.
נָשָׂא שֵׁם יְהוָה, אֱלֹהִים, שָׁוא, יְהוָה נָקָה נָשָׂא שֵׁם שָׁוא.

Deuteronômio 6 :13

O SENHORH3068 יְהוָהH3068, teu DeusH430 אֱלֹהִיםH430, temerásH3372 יָרֵאH3372 H8799, a ele servirásH5647 עָבַדH5647 H8799, e, pelo seu nomeH8034 שֵׁםH8034, jurarásH7650 שָׁבַעH7650 H8735.
יְהוָה, אֱלֹהִים, יָרֵא עָבַד שֵׁם, שָׁבַע

Deuteronômio 7 :24

Entregar-te-áH5414 נָתַןH5414 H8804 também nas mãosH3027 יָדH3027 os seus reisH4428 מֶלֶךְH4428, para que apaguesH6 אָבַדH6 H8689 o nomeH8034 שֵׁםH8034 deles de debaixo dos céusH8064 שָׁמַיִםH8064; nenhum homemH376 אִישׁH376 poderá resistir-teH3320 יָצַבH3320 H8691, até que os destruasH8045 שָׁמַדH8045 H8687.
נָתַן יָד מֶלֶךְ, אָבַד שֵׁם שָׁמַיִם; אִישׁ יָצַב שָׁמַד

Deuteronômio 9 :14

Deixa-meH7503 רָפָהH7503 H8685 que o destruaH8045 שָׁמַדH8045 H8686 e apagueH4229 מָחָהH4229 H8799 o seu nomeH8034 שֵׁםH8034 de debaixo dos céusH8064 שָׁמַיִםH8064; e te façaH6213 עָשָׂהH6213 H8799 aH854 אֵתH854 ti naçãoH1471 גּוֹיH1471 mais forteH6099 עָצוּםH6099 e mais numerosaH7227 רַבH7227 do que esta.
רָפָה שָׁמַד מָחָה שֵׁם שָׁמַיִם; עָשָׂה אֵת גּוֹי עָצוּם רַב

Deuteronômio 10 :8

Por esse mesmo tempoH6256 עֵתH6256, o SENHORH3068 יְהוָהH3068 separouH914 בָּדַלH914 H8689 a triboH7626 שֵׁבֶטH7626 de LeviH3878 לֵוִיH3878 para levarH5375 נָשָׂאH5375 H8800 a arcaH727 אָרוֹןH727 da AliançaH1285 בְּרִיתH1285 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, para estarH5975 עָמַדH5975 H8800 dianteH6440 פָּנִיםH6440 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, para o servirH8334 שָׁרַתH8334 H8763 e para abençoarH1288 בָּרַךְH1288 H8763 em seu nomeH8034 שֵׁםH8034 até ao dia de hojeH3117 יוֹםH3117.
עֵת, יְהוָה בָּדַל שֵׁבֶט לֵוִי נָשָׂא אָרוֹן בְּרִית יְהוָה, עָמַד פָּנִים יְהוָה, שָׁרַת בָּרַךְ שֵׁם יוֹם.

Deuteronômio 10 :20

Ao SENHORH3068 יְהוָהH3068, teu DeusH430 אֱלֹהִיםH430, temerásH3372 יָרֵאH3372 H8799; a ele servirásH5647 עָבַדH5647 H8799, a ele te chegarásH1692 דָּבַקH1692 H8799 e, pelo seu nomeH8034 שֵׁםH8034, jurarásH7650 שָׁבַעH7650 H8735.
יְהוָה, אֱלֹהִים, יָרֵא עָבַד דָּבַק שֵׁם, שָׁבַע

Deuteronômio 12 :3

deitareis abaixoH5422 נָתַץH5422 H8765 os seus altaresH4196 מִזְבֵּחַH4196, e despedaçareisH7665 שָׁבַרH7665 H8765 as suas colunasH4676 מַצֵּבָהH4676, e os seus postes-ídolosH842 אֲשֵׁרָהH842 queimareisH8313 שָׂרַףH8313 H8799 H784 אֵשׁH784, e despedaçareisH1438 גָּדַעH1438 H8762 as imagens esculpidasH6456 פְּסִילH6456 dos seus deusesH430 אֱלֹהִיםH430, e apagareisH6 אָבַדH6 H8765 o seu nomeH8034 שֵׁםH8034 daquele lugarH4725 מָקוֹםH4725.
נָתַץ מִזְבֵּחַ, שָׁבַר מַצֵּבָה, אֲשֵׁרָה שָׂרַף אֵשׁ, גָּדַע פְּסִיל אֱלֹהִים, אָבַד שֵׁם מָקוֹם.

Deuteronômio 12 :5

mas buscareisH1875 דָּרַשׁH1875 H8799 o lugarH4725 מָקוֹםH4725 que o SENHORH3068 יְהוָהH3068, vosso DeusH430 אֱלֹהִיםH430, escolherH977 בָּחַרH977 H8799 de todas as vossas tribosH7626 שֵׁבֶטH7626, para ali pôrH7760 שׂוּםH7760 H8800 o seu nomeH8034 שֵׁםH8034 e sua habitaçãoH7933 שֶׁכֶןH7933; e para lá ireisH935 בּוֹאH935 H8804.
דָּרַשׁ מָקוֹם יְהוָה, אֱלֹהִים, בָּחַר שֵׁבֶט, שׂוּם שֵׁם שֶׁכֶן; בּוֹא

Deuteronômio 12 :11

Então, haverá um lugarH4725 מָקוֹםH4725 que escolheráH977 בָּחַרH977 H8799 o SENHORH3068 יְהוָהH3068, vosso DeusH430 אֱלֹהִיםH430, para ali fazer habitarH7931 שָׁכַןH7931 H8763 o seu nomeH8034 שֵׁםH8034; a esse lugar fareis chegarH935 בּוֹאH935 H8686 tudo o que vos ordenoH6680 צָוָהH6680 H8764: os vossos holocaustosH5930 עֹלָהH5930, e os vossos sacrifíciosH2077 זֶבַחH2077, e os vossos dízimosH4643 מַעֲשֵׂרH4643, e a ofertaH8641 תְּרוּמָהH8641 das vossas mãosH3027 יָדH3027, e toda escolhaH4005 מִבְחָרH4005 dos vossos votosH5088 נֶדֶרH5088 feitosH5087 נָדַרH5087 H8799 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068,
מָקוֹם בָּחַר יְהוָה, אֱלֹהִים, שָׁכַן שֵׁם; בּוֹא צָוָה עֹלָה, זֶבַח, מַעֲשֵׂר, תְּרוּמָה יָד, מִבְחָר נֶדֶר נָדַר יְהוָה,

Deuteronômio 12 :21

Se estiver longeH7368 רָחַקH7368 H8799 de ti o lugarH4725 מָקוֹםH4725 que o SENHORH3068 יְהוָהH3068, teu DeusH430 אֱלֹהִיםH430, escolherH977 בָּחַרH977 H8799 para nele pôrH7760 שׂוּםH7760 H8800 o seu nomeH8034 שֵׁםH8034, então, matarásH2076 זָבַחH2076 H8804 das tuas vacasH1241 בָּקָרH1241 e tuas ovelhasH6629 צֹאןH6629, que o SENHORH3068 יְהוָהH3068 te houver dadoH5414 נָתַןH5414 H8804, como te ordeneiH6680 צָוָהH6680 H8765; e comerásH398 אָכַלH398 H8804 dentro da tua cidadeH8179 שַׁעַרH8179, segundo todo o teuH5315 נֶפֶשׁH5315 desejoH185 אַוָּהH185.
רָחַק מָקוֹם יְהוָה, אֱלֹהִים, בָּחַר שׂוּם שֵׁם, זָבַח בָּקָר צֹאן, יְהוָה נָתַן צָוָה אָכַל שַׁעַר, נֶפֶשׁ אַוָּה.

Deuteronômio 14 :23

E, peranteH6440 פָּנִיםH6440 o SENHORH3068 יְהוָהH3068, teu DeusH430 אֱלֹהִיםH430, no lugarH4725 מָקוֹםH4725 que escolherH977 בָּחַרH977 H8799 para ali fazer habitarH7931 שָׁכַןH7931 H8763 o seu nomeH8034 שֵׁםH8034, comerásH398 אָכַלH398 H8804 os dízimosH4643 מַעֲשֵׂרH4643 do teu cerealH1715 דָּגָןH1715, do teu vinhoH8492 תִּירוֹשׁH8492, do teu azeiteH3323 יִצְהָרH3323 e os primogênitosH1062 בְּכוֹרָהH1062 das tuas vacasH1241 בָּקָרH1241 e das tuas ovelhasH6629 צֹאןH6629; para que aprendasH3925 לָמַדH3925 H8799 a temerH3372 יָרֵאH3372 H8800 o SENHORH3068 יְהוָהH3068, teu DeusH430 אֱלֹהִיםH430, todos os diasH3117 יוֹםH3117.
פָּנִים יְהוָה, אֱלֹהִים, מָקוֹם בָּחַר שָׁכַן שֵׁם, אָכַל מַעֲשֵׂר דָּגָן, תִּירוֹשׁ, יִצְהָר בְּכוֹרָה בָּקָר צֹאן; לָמַד יָרֵא יְהוָה, אֱלֹהִים, יוֹם.

Deuteronômio 14 :24

Quando o caminhoH1870 דֶּרֶךְH1870 te for comprido demaisH7235 רָבָהH7235 H8799, queH3588 כִּיH3588 os não possasH3201 יָכֹלH3201 H8799 levarH5375 נָשָׂאH5375 H8800, por estar longeH7368 רָחַקH7368 H8799 de ti o lugarH4725 מָקוֹםH4725 que o SENHORH3068 יְהוָהH3068, teu DeusH430 אֱלֹהִיםH430, escolherH977 בָּחַרH977 H8799 para ali pôrH7760 שׂוּםH7760 H8800 o seu nomeH8034 שֵׁםH8034, quando o SENHORH3068 יְהוָהH3068, teu DeusH430 אֱלֹהִיםH430, te tiver abençoadoH1288 בָּרַךְH1288 H8762,
דֶּרֶךְ רָבָה כִּי יָכֹל נָשָׂא רָחַק מָקוֹם יְהוָה, אֱלֹהִים, בָּחַר שׂוּם שֵׁם, יְהוָה, אֱלֹהִים, בָּרַךְ

Deuteronômio 16 :2

Então, sacrificarásH2076 זָבַחH2076 H8804 como oferta de PáscoaH6453 פֶּסחַH6453 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068, teu DeusH430 אֱלֹהִיםH430, do rebanhoH6629 צֹאןH6629 e do gadoH1241 בָּקָרH1241, no lugarH4725 מָקוֹםH4725 que o SENHORH3068 יְהוָהH3068 escolherH977 בָּחַרH977 H8799 para ali fazer habitarH7931 שָׁכַןH7931 H8763 o seu nomeH8034 שֵׁםH8034.
זָבַח פֶּסחַ יְהוָה, אֱלֹהִים, צֹאן בָּקָר, מָקוֹם יְהוָה בָּחַר שָׁכַן שֵׁם.

Deuteronômio 16 :6

senão no lugarH4725 מָקוֹםH4725 que o SENHORH3068 יְהוָהH3068, teu DeusH430 אֱלֹהִיםH430, escolherH977 בָּחַרH977 H8799 para fazer habitarH7931 שָׁכַןH7931 H8763 o seu nomeH8034 שֵׁםH8034, ali sacrificarásH2076 זָבַחH2076 H8799 a PáscoaH6453 פֶּסחַH6453 à tardeH6153 עֶרֶבH6153, ao pôr-do-solH935 בּוֹאH935 H8800 H8121 שֶׁמֶשׁH8121, ao tempoH4150 מוֹעֵדH4150 em que saísteH3318 יָצָאH3318 H8800 do EgitoH4714 מִצרַיִםH4714.
מָקוֹם יְהוָה, אֱלֹהִים, בָּחַר שָׁכַן שֵׁם, זָבַח פֶּסחַ עֶרֶב, בּוֹא שֶׁמֶשׁ, מוֹעֵד יָצָא מִצרַיִם.

Deuteronômio 16 :11

Alegrar-te-ásH8055 שָׂמחַH8055 H8804 peranteH6440 פָּנִיםH6440 o SENHORH3068 יְהוָהH3068, teu DeusH430 אֱלֹהִיםH430, tu, e o teu filhoH1121 בֵּןH1121, e a tua filhaH1323 בַּתH1323, e o teu servoH5650 עֶבֶדH5650, e a tua servaH519 אָמָהH519, e o levitaH3881 לֵוִיִיH3881 que está dentro da tua cidadeH8179 שַׁעַרH8179, e o estrangeiroH1616 גֵּרH1616, e o órfãoH3490 יָתוֹםH3490, e a viúvaH490 אַלמָנָהH490 que estão no meioH7130 קֶרֶבH7130 de ti, no lugarH4725 מָקוֹםH4725 que o SENHORH3068 יְהוָהH3068, teu DeusH430 אֱלֹהִיםH430, escolherH977 בָּחַרH977 H8799 para ali fazer habitarH7931 שָׁכַןH7931 H8763 o seu nomeH8034 שֵׁםH8034.
שָׂמחַ פָּנִים יְהוָה, אֱלֹהִים, בֵּן, בַּת, עֶבֶד, אָמָה, לֵוִיִי שַׁעַר, גֵּר, יָתוֹם, אַלמָנָה קֶרֶב מָקוֹם יְהוָה, אֱלֹהִים, בָּחַר שָׁכַן שֵׁם.

Deuteronômio 18 :5

Porque o SENHORH3068 יְהוָהH3068, teu DeusH430 אֱלֹהִיםH430, o escolheuH977 בָּחַרH977 H8804 de entre todas as tuas tribosH7626 שֵׁבֶטH7626 para ministrarH5975 עָמַדH5975 H8800 H8334 שָׁרַתH8334 H8763 em o nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, ele e seus filhosH1121 בֵּןH1121, todos os diasH3117 יוֹםH3117.
יְהוָה, אֱלֹהִים, בָּחַר שֵׁבֶט עָמַד שָׁרַת שֵׁם יְהוָה, בֵּן, יוֹם.

Deuteronômio 18 :7

e ministrarH8334 שָׁרַתH8334 H8765 em o nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, seu DeusH430 אֱלֹהִיםH430, como também todos os seus irmãosH251 אָחH251, os levitasH3881 לֵוִיִיH3881, que assistemH5975 עָמַדH5975 H8802 ali peranteH6440 פָּנִיםH6440 o SENHORH3068 יְהוָהH3068,
שָׁרַת שֵׁם יְהוָה, אֱלֹהִים, אָח, לֵוִיִי, עָמַד פָּנִים יְהוָה,

Deuteronômio 18 :19

De todo aqueleH376 אִישׁH376 que não ouvirH8085 שָׁמַעH8085 H8799 as minhas palavrasH1697 דָּבָרH1697, que ele falarH1696 דָּבַרH1696 H8762 em meu nomeH8034 שֵׁםH8034, disso lhe pedireiH1875 דָּרַשׁH1875 H8799 contas.
אִישׁ שָׁמַע דָּבָר, דָּבַר שֵׁם, דָּרַשׁ

Deuteronômio 18 :20

Porém o profetaH5030 נָבִיאH5030 que presumirH2102 זוּדH2102 H8686 de falarH1696 דָּבַרH1696 H8763 alguma palavraH1697 דָּבָרH1697 em meu nomeH8034 שֵׁםH8034, que eu lhe não mandeiH6680 צָוָהH6680 H8765 falarH1696 דָּבַרH1696 H8763, ou o que falarH1696 דָּבַרH1696 H8762 em nomeH8034 שֵׁםH8034 de outrosH312 אַחֵרH312 deusesH430 אֱלֹהִיםH430, esse profetaH5030 נָבִיאH5030 será mortoH4191 מוּתH4191 H8804.
נָבִיא זוּד דָּבַר דָּבָר שֵׁם, צָוָה דָּבַר דָּבַר שֵׁם אַחֵר אֱלֹהִים, נָבִיא מוּת

Deuteronômio 18 :22

Sabe que, quando esse profetaH5030 נָבִיאH5030 falarH1696 דָּבַרH1696 H8762 em nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, e a palavraH1697 דָּבָרH1697 dele se não cumprir, nem sucederH935 בּוֹאH935 H8799, como profetizou, esta é palavraH1697 דָּבָרH1697 que o SENHORH3068 יְהוָהH3068 não disseH1696 דָּבַרH1696 H8765; com soberbaH2087 זָדוֹןH2087, a falouH1696 דָּבַרH1696 H8765 o tal profetaH5030 נָבִיאH5030; não tenhas temorH1481 גּוּרH1481 H8799 dele.
נָבִיא דָּבַר שֵׁם יְהוָה, דָּבָר בּוֹא דָּבָר יְהוָה דָּבַר זָדוֹן, דָּבַר נָבִיא; גּוּר

Deuteronômio 21 :5

Chegar-se-ãoH5066 נָגַשׁH5066 H8738 os sacerdotesH3548 כֹּהֵןH3548, filhosH1121 בֵּןH1121 de LeviH3878 לֵוִיH3878, porque o SENHORH3068 יְהוָהH3068, teu DeusH430 אֱלֹהִיםH430, os escolheuH977 בָּחַרH977 H8804 para o serviremH8334 שָׁרַתH8334 H8763, para abençoaremH1288 בָּרַךְH1288 H8763 em nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068 e, por sua palavraH6310 פֶּהH6310, decidirem toda demandaH7379 רִיבH7379 e todo caso de violênciaH5061 נֶגַעH5061.
נָגַשׁ כֹּהֵן, בֵּן לֵוִי, יְהוָה, אֱלֹהִים, בָּחַר שָׁרַת בָּרַךְ שֵׁם יְהוָה פֶּה, רִיב נֶגַע.

Deuteronômio 22 :14

e lhe atribuirH7760 שׂוּםH7760 H8804 atosH5949 עֲלִילָהH5949 vergonhososH1697 דָּבָרH1697, e contra ela divulgarH3318 יָצָאH3318 H8689 máH7451 רַעH7451 famaH8034 שֵׁםH8034, dizendoH559 אָמַרH559 H8804: CaseiH3947 לָקחַH3947 H8804 com esta mulherH802 אִשָּׁהH802 e me chegueiH7126 קָרַבH7126 H8799 a ela, porém não a acheiH4672 מָצָאH4672 H8804 virgemH1331 בְּתוּלִיםH1331,
שׂוּם עֲלִילָה דָּבָר, יָצָא רַע שֵׁם, אָמַר לָקחַ אִשָּׁה קָרַב מָצָא בְּתוּלִים,

Deuteronômio 22 :19

e o condenarãoH6064 עָנַשׁH6064 H8804 a cemH3967 מֵאָהH3967 siclos de prataH3701 כֶּסֶףH3701, e o darãoH5414 נָתַןH5414 H8804 ao paiH1 אָבH1 da moçaH5291 נַעֲרָהH5291, porquanto divulgouH3318 יָצָאH3318 H8689 máH7451 רַעH7451 famaH8034 שֵׁםH8034 sobre uma virgemH1330 בְּתוּלָהH1330 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478. Ela ficará sendo sua mulherH802 אִשָּׁהH802, e ele não poderáH3201 יָכֹלH3201 H8799 mandá-la emboraH7971 שָׁלחַH7971 H8763 durante a sua vidaH3117 יוֹםH3117.
עָנַשׁ מֵאָה כֶּסֶף, נָתַן אָב נַעֲרָה, יָצָא רַע שֵׁם בְּתוּלָה יִשׂרָ•אֵל. אִשָּׁה, יָכֹל שָׁלחַ יוֹם.

Deuteronômio 25 :6

O primogênitoH1060 בְּכוֹרH1060 que ela lhe derH3205 יָלַדH3205 H8799 será sucessorH6965 קוּםH6965 H8799 do nomeH8034 שֵׁםH8034 do seu irmãoH251 אָחH251 falecidoH4191 מוּתH4191 H8801, para que o nomeH8034 שֵׁםH8034 deste não se apagueH4229 מָחָהH4229 H8735 em IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478.
בְּכוֹר יָלַד קוּם שֵׁם אָח מוּת שֵׁם מָחָה יִשׂרָ•אֵל.

Deuteronômio 25 :7

Porém, se o homemH376 אִישׁH376 não quiserH2654 חָפֵץH2654 H8799 tomarH3947 לָקחַH3947 H8800 sua cunhadaH2994 יְבֵמֶתH2994, subiráH5927 עָלָהH5927 H8804 estaH2994 יְבֵמֶתH2994 à portaH8179 שַׁעַרH8179, aos anciãosH2205 זָקֵןH2205, e diráH559 אָמַרH559 H8804: Meu cunhadoH2993 יָבָםH2993 recusaH3985 מָאֵןH3985 H8765 suscitarH6965 קוּםH6965 H8687 a seu irmãoH251 אָחH251 nomeH8034 שֵׁםH8034 em IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478; não querH14 אָבָהH14 H8804 exercer para comigo a obrigação de cunhadoH2992 יָבַםH2992 H8763.
אִישׁ חָפֵץ לָקחַ יְבֵמֶת, עָלָה יְבֵמֶת שַׁעַר, זָקֵן, אָמַר יָבָם מָאֵן קוּם אָח שֵׁם יִשׂרָ•אֵל; אָבָה יָבַם

Deuteronômio 25 :10

e o nomeH8034 שֵׁםH8034 de sua casa se chamaráH7121 קָרָאH7121 H8738 em IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478: A casaH1004 בַּיִתH1004 do descalçadoH5275 נַעַלH5275 H2502 חָלַץH2502 H8803.
שֵׁם קָרָא יִשׂרָ•אֵל: בַּיִת נַעַל חָלַץ

Deuteronômio 26 :2

tomarásH3947 לָקחַH3947 H8804 das primíciasH7225 רֵאשִׁיתH7225 de todos os frutosH6529 פְּרִיH6529 do soloH127 אֲדָמָהH127 que recolheresH935 בּוֹאH935 H8686 da terraH776 אֶרֶץH776 que te dáH5414 נָתַןH5414 H8802 o SENHORH3068 יְהוָהH3068, teu DeusH430 אֱלֹהִיםH430, e as porásH7760 שׂוּםH7760 H8804 num cestoH2935 טֶנֶאH2935, e irásH1980 הָלַךְH1980 H8804 ao lugarH4725 מָקוֹםH4725 que o SENHORH3068 יְהוָהH3068, teu DeusH430 אֱלֹהִיםH430, escolherH977 בָּחַרH977 H8799 para ali fazer habitarH7931 שָׁכַןH7931 H8763 o seu nomeH8034 שֵׁםH8034.
לָקחַ רֵאשִׁית פְּרִי אֲדָמָה בּוֹא אֶרֶץ נָתַן יְהוָה, אֱלֹהִים, שׂוּם טֶנֶא, הָלַךְ מָקוֹם יְהוָה, אֱלֹהִים, בָּחַר שָׁכַן שֵׁם.

Deuteronômio 26 :19

Para, assim, te exaltarH5414 נָתַןH5414 H8800 H5945 עֶליוֹןH5945 em louvorH8416 תְּהִלָּהH8416, renomeH8034 שֵׁםH8034 e glóriaH8597 תִּפאָרָהH8597 sobre todas as naçõesH1471 גּוֹיH1471 que fezH6213 עָשָׂהH6213 H8804 e para que sejas povoH5971 עַםH5971 santoH6918 קָדוֹשׁH6918 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068, teu DeusH430 אֱלֹהִיםH430, como tem ditoH1696 דָּבַרH1696 H8765.
נָתַן עֶליוֹן תְּהִלָּה, שֵׁם תִּפאָרָה גּוֹי עָשָׂה עַם קָדוֹשׁ יְהוָה, אֱלֹהִים, דָּבַר

Deuteronômio 28 :10

E todos os povosH5971 עַםH5971 da terraH776 אֶרֶץH776 verãoH7200 רָאָהH7200 H8804 que és chamadoH7121 קָרָאH7121 H8738 pelo nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068 e terão medoH3372 יָרֵאH3372 H8804 de ti.
עַם אֶרֶץ רָאָה קָרָא שֵׁם יְהוָה יָרֵא

Deuteronômio 28 :58

Se não tiveres cuidadoH8104 שָׁמַרH8104 H8799 de guardarH6213 עָשָׂהH6213 H8800 todas as palavrasH1697 דָּבָרH1697 desta leiH8451 תּוֹרָהH8451, escritasH3789 כָּתַבH3789 H8803 neste livroH5612 סֵפֶרH5612, para temeresH3372 יָרֵאH3372 H8800 este nomeH8034 שֵׁםH8034 gloriosoH3513 כָּבַדH3513 H8737 e terrívelH3372 יָרֵאH3372 H8737, o SENHORH3068 יְהוָהH3068, teu DeusH430 אֱלֹהִיםH430,
שָׁמַר עָשָׂה דָּבָר תּוֹרָה, כָּתַב סֵפֶר, יָרֵא שֵׁם כָּבַד יָרֵא יְהוָה, אֱלֹהִים,

Deuteronômio 29 :20

O SENHORH3068 יְהוָהH3068 não lhe quereráH14 אָבָהH14 H8799 perdoarH5545 סָלחַH5545 H8800; antes, fumegaráH6225 עָשַׁןH6225 H8799 a iraH639 אַףH639 do SENHORH3068 יְהוָהH3068 e o seu zeloH7068 קִנאָהH7068 sobre tal homemH376 אִישׁH376, e toda maldiçãoH423 אָלָהH423 escritaH3789 כָּתַבH3789 H8803 neste livroH5612 סֵפֶרH5612 jazeráH7257 רָבַץH7257 H8804 sobre ele; e o SENHORH3068 יְהוָהH3068 lhe apagaráH4229 מָחָהH4229 H8804 o nomeH8034 שֵׁםH8034 de debaixo do céuH8064 שָׁמַיִםH8064.
יְהוָה אָבָה סָלחַ עָשַׁן אַף יְהוָה קִנאָה אִישׁ, אָלָה כָּתַב סֵפֶר רָבַץ יְהוָה מָחָה שֵׁם שָׁמַיִם.

Deuteronômio 32 :3

Porque proclamareiH7121 קָרָאH7121 H8799 o nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068. EngrandeceiH3051 יָהַבH3051 H8798 H1433 גֹּדֶלH1433 o nosso DeusH430 אֱלֹהִיםH430.
קָרָא שֵׁם יְהוָה. יָהַב גֹּדֶל אֱלֹהִים.

Josué 2 :1

De SitimH7851 שִׁטִּיםH7851 enviouH7971 שָׁלחַH7971 H8799 JosuéH3091 יְהוֹשׁוּעַH3091, filhoH1121 בֵּןH1121 de NumH5126 נוּןH5126, doisH8147 שְׁנַיִםH8147 homensH582 אֱנוֹשׁH582, secretamenteH2791 חֶרֶשׁH2791, como espiasH7270 רָגַלH7270 H8764, dizendoH559 אָמַרH559 H8800: AndaiH3212 יָלַךְH3212 H8798 e observaiH7200 רָאָהH7200 H8798 a terraH776 אֶרֶץH776 e JericóH3405 יְרִיחוֹH3405. ForamH3212 יָלַךְH3212 H8799, pois, e entraramH935 בּוֹאH935 H8799 na casaH1004 בַּיִתH1004 de uma mulherH802 אִשָּׁהH802 prostitutaH2181 זָנָהH2181 H8802, cujo nomeH8034 שֵׁםH8034 era RaabeH7343 רָחָבH7343, e pousaramH7901 שָׁכַבH7901 H8799 ali.
שִׁטִּים שָׁלחַ יְהוֹשׁוּעַ, בֵּן נוּן, שְׁנַיִם אֱנוֹשׁ, חֶרֶשׁ, רָגַל אָמַר יָלַךְ רָאָה אֶרֶץ יְרִיחוֹ. יָלַךְ בּוֹא בַּיִת אִשָּׁה זָנָה שֵׁם רָחָב, שָׁכַב

Josué 5 :9

DisseH559 אָמַרH559 H8799 mais o SENHORH3068 יְהוָהH3068 a JosuéH3091 יְהוֹשׁוּעַH3091: HojeH3117 יוֹםH3117, removiH1556 גָּלַלH1556 H8804 de vós o opróbrioH2781 חֶרפָּהH2781 do EgitoH4714 מִצרַיִםH4714; pelo que o nomeH8034 שֵׁםH8034 daquele lugarH4725 מָקוֹםH4725 se chamouH7121 קָרָאH7121 H8799 GilgalH1537 גִּלְגָּלH1537 até o dia de hojeH3117 יוֹםH3117.
אָמַר יְהוָה יְהוֹשׁוּעַ: יוֹם, גָּלַל חֶרפָּה מִצרַיִם; שֵׁם מָקוֹם קָרָא גִּלְגָּל יוֹם.

Josué 7 :9

OuvindoH8085 שָׁמַעH8085 H8799 isto os cananeusH3669 כְּנַעַנִיH3669 e todos os moradoresH3427 יָשַׁבH3427 H8802 da terraH776 אֶרֶץH776, nos cercarãoH5437 סָבַבH5437 H8738 e desarraigarãoH3772 כָּרַתH3772 H8689 o nosso nomeH8034 שֵׁםH8034 da terraH776 אֶרֶץH776; e, então, que farásH6213 עָשָׂהH6213 H8799 ao teu grandeH1419 גָּדוֹלH1419 nomeH8034 שֵׁםH8034?
שָׁמַע כְּנַעַנִי יָשַׁב אֶרֶץ, סָבַב כָּרַת שֵׁם אֶרֶץ; עָשָׂה גָּדוֹל שֵׁם?

Josué 9 :9

Responderam-lheH559 אָמַרH559 H8799: Teus servosH5650 עֶבֶדH5650 vieramH935 בּוֹאH935 H8804 de uma terraH776 אֶרֶץH776 muiH3966 מְאֹדH3966 distanteH7350 רָחוֹקH7350, por causa do nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, teu DeusH430 אֱלֹהִיםH430; porquanto ouvimosH8085 שָׁמַעH8085 H8804 a sua famaH8089 שֹׁמַעH8089 e tudo quanto fezH6213 עָשָׂהH6213 H8804 no EgitoH4714 מִצרַיִםH4714;
אָמַר עֶבֶד בּוֹא אֶרֶץ מְאֹד רָחוֹק, שֵׁם יְהוָה, אֱלֹהִים; שָׁמַע שֹׁמַע עָשָׂה מִצרַיִם;

Josué 14 :15

DantesH6440 פָּנִיםH6440 o nomeH8034 שֵׁםH8034 de HebromH2275 חֶברוֹןH2275 era Quiriate-ArbaH7153 קִריַת אַרבַּעH7153; este Arba foi o maiorH1419 גָּדוֹלH1419 homemH120 אָדָםH120 entre os anaquinsH6062 עֲנָקִיH6062. E a terraH776 אֶרֶץH776 repousouH8252 שָׁקַטH8252 H8804 da guerraH4421 מִלחָמָהH4421.
פָּנִים שֵׁם חֶברוֹן � גָּדוֹל אָדָם עֲנָקִי. אֶרֶץ שָׁקַט מִלחָמָה.

Josué 15 :15

SubiuH5927 עָלָהH5927 H8799 aos habitantesH3427 יָשַׁבH3427 H8802 de DebirH1688 דְּבִירH1688, cujo nomeH8034 שֵׁםH8034, dantesH6440 פָּנִיםH6440, era Quiriate-SeferH7158 קִריַת סַנָּהH7158.
עָלָה יָשַׁב דְּבִיר, שֵׁם, פָּנִים, �

Josué 17 :3

ZelofeadeH6765 צְלָפחָדH6765, porém, filhoH1121 בֵּןH1121 de HéferH2660 חֵפֶרH2660, filhoH1121 בֵּןH1121 de GileadeH1568 גִּלעָדH1568, filhoH1121 בֵּןH1121 de MaquirH4353 מָכִירH4353, filhoH1121 בֵּןH1121 de ManassésH4519 מְנַשֶּׁהH4519, não teve filhosH1121 בֵּןH1121, mas só filhasH1323 בַּתH1323, cujos nomesH8034 שֵׁםH8034 são estes: MaclaH4244 מַחלָהH4244, NoaH5270 נֹעָהH5270, HoglaH2295 חָגלָהH2295, MilcaH4435 מִלְכָּהH4435 e TirzaH8656 תִּרצָהH8656.
צְלָפחָד, בֵּן חֵפֶר, בֵּן גִּלעָד, בֵּן מָכִיר, בֵּן מְנַשֶּׁה, בֵּן, בַּת, שֵׁם מַחלָה, נֹעָה, חָגלָה, מִלְכָּה תִּרצָה.

Josué 19 :47

SaiuH3318 יָצָאH3318 H8799, porém, pequeno o limiteH1366 גְּבוּלH1366 aos filhosH1121 בֵּןH1121 de DãH1835 דָּןH1835, pelo que subiramH5927 עָלָהH5927 H8799 os filhosH1121 בֵּןH1121 de DãH1835 דָּןH1835, e pelejaramH3898 לָחַםH3898 H8735 contra LesémH3959 לֶשֶׁםH3959, e a tomaramH3920 לָכַדH3920 H8799, e a feriramH5221 נָכָהH5221 H8686 a fioH6310 פֶּהH6310 de espadaH2719 חֶרֶבH2719; e, tendo-a possuídoH3423 יָרַשׁH3423 H8799, habitaramH3427 יָשַׁבH3427 H8799 nela e lhe chamaramH7121 קָרָאH7121 H8799 DãH1835 דָּןH1835, segundo o nomeH8034 שֵׁםH8034 de DãH1835 דָּןH1835, seu paiH1 אָבH1.
יָצָא גְּבוּל בֵּן דָּן, עָלָה בֵּן דָּן, לָחַם לֶשֶׁם, לָכַד נָכָה פֶּה חֶרֶב; יָרַשׁ יָשַׁב קָרָא דָּן, שֵׁם דָּן, אָב.

Josué 21 :9

DeramH5414 נָתַןH5414 H8799 mais, da triboH4294 מַטֶּהH4294 dos filhosH1121 בֵּןH1121 de JudáH3063 יְהוּדָהH3063 e da triboH4294 מַטֶּהH4294 dos filhosH1121 בֵּןH1121 de SimeãoH8095 שִׁמעוֹןH8095, estas cidadesH5892 עִירH5892 que, nominalmenteH8034 שֵׁםH8034, foram designadasH7121 קָרָאH7121 H8799,
נָתַן מַטֶּה בֵּן יְהוּדָה מַטֶּה בֵּן שִׁמעוֹן, עִיר שֵׁם, קָרָא

Josué 23 :7

para que não vos mistureisH935 בּוֹאH935 H8800 com estas naçõesH1471 גּוֹיH1471 que restaramH7604 שָׁאַרH7604 H8737 entre vós. Não façais mençãoH2142 זָכַרH2142 H8686 dos nomesH8034 שֵׁםH8034 de seus deusesH430 אֱלֹהִיםH430, nem por eles façais jurarH7650 שָׁבַעH7650 H8686, nem os sirvaisH5647 עָבַדH5647 H8799, nem os adoreisH7812 שָׁחָהH7812 H8691.
בּוֹא גּוֹי שָׁאַר זָכַר שֵׁם אֱלֹהִים, שָׁבַע עָבַד שָׁחָה

Juízes 1 :10

PartiuH3212 יָלַךְH3212 H8799 JudáH3063 יְהוּדָהH3063 contra os cananeusH3669 כְּנַעַנִיH3669 que habitavamH3427 יָשַׁבH3427 H8802 em HebromH2275 חֶברוֹןH2275, cujo nomeH8034 שֵׁםH8034, outroraH6440 פָּנִיםH6440, era Quiriate-ArbaH7153 קִריַת אַרבַּעH7153, e Judá feriuH5221 נָכָהH5221 H8686 a SesaiH8344 שֵׁשַׁיH8344, a AimãH289 אֲחִימַןH289 e a TalmaiH8526 תַּלמַיH8526.
יָלַךְ יְהוּדָה כְּנַעַנִי יָשַׁב חֶברוֹן, שֵׁם, פָּנִים, � נָכָה שֵׁשַׁי, אֲחִימַן תַּלמַי.

Juízes 1 :11

Dali partiuH3212 יָלַךְH3212 H8799 contra os moradoresH3427 יָשַׁבH3427 H8802 de DebirH1688 דְּבִירH1688; e era, dantesH6440 פָּנִיםH6440, o nomeH8034 שֵׁםH8034 de DebirH1688 דְּבִירH1688 Quiriate-SeferH7158 קִריַת סַנָּהH7158.
יָלַךְ יָשַׁב דְּבִיר; פָּנִים, שֵׁם דְּבִיר �

Juízes 1 :23

A casaH1004 בַּיִתH1004 de JoséH3130 יוֹסֵףH3130 enviouH8446 תּוּרH8446 homens a espiarH8446 תּוּרH8446 H8686 BetelH1008 בֵּית־אֵלH1008, cujo nomeH8034 שֵׁםH8034, dantesH6440 פָּנִיםH6440, era LuzH3870 לוּזH3870.
בַּיִת יוֹסֵף תּוּר תּוּר בֵּית־אֵל, שֵׁם, פָּנִים, לוּז.

Juízes 1 :26

Então, se foiH3212 יָלַךְH3212 H8799 eleH376 אִישׁH376 à terraH776 אֶרֶץH776 dos heteusH2850 חִתִּיH2850, e edificouH1129 בָּנָהH1129 H8799 uma cidadeH5892 עִירH5892, e lhe chamouH7121 קָרָאH7121 H8799 LuzH3870 לוּזH3870; este é o seu nomeH8034 שֵׁםH8034 até ao dia de hojeH3117 יוֹםH3117.
יָלַךְ אִישׁ אֶרֶץ חִתִּי, בָּנָה עִיר, קָרָא לוּז; שֵׁם יוֹם.

Juízes 8 :31

A sua concubinaH6370 פִּילֶגֶשׁH6370, que estava em SiquémH7927 שְׁכֶםH7927, lhe deu também à luzH3205 יָלַדH3205 H8804 um filhoH1121 בֵּןH1121; e ele lhe pôsH7760 שׂוּםH7760 H8799 por nomeH8034 שֵׁםH8034 AbimelequeH40 אֲבִימֶלֶךְH40.
פִּילֶגֶשׁ, שְׁכֶם, יָלַד בֵּן; שׂוּם שֵׁם אֲבִימֶלֶךְ.

Juízes 13 :2

Havia umH259 אֶחָדH259 homemH376 אִישׁH376 de ZoráH6881 צָרעָהH6881, da linhagemH4940 מִשׁפָּחָהH4940 de DãH1839 דָּנִיH1839, chamadoH8034 שֵׁםH8034 ManoáH4495 מָנוֹחַH4495, cuja mulherH802 אִשָּׁהH802 era estérilH6135 עָקָרH6135 e não tinha filhosH3205 יָלַדH3205 H8804.
אֶחָד אִישׁ צָרעָה, מִשׁפָּחָה דָּנִי, שֵׁם מָנוֹחַ, אִשָּׁה עָקָר יָלַד

Juízes 13 :6

Então, a mulherH802 אִשָּׁהH802 foiH935 בּוֹאH935 H8799 a seu maridoH376 אִישׁH376 e lhe disseH559 אָמַרH559 H8799 H559 אָמַרH559 H8800: Um homemH376 אִישׁH376 de DeusH430 אֱלֹהִיםH430 veioH935 בּוֹאH935 H8804 a mim; sua aparênciaH4758 מַראֶהH4758 era semelhante àH4758 מַראֶהH4758 de um anjoH4397 מַלאָךְH4397 de DeusH430 אֱלֹהִיםH430, tremendaH3966 מְאֹדH3966 H3372 יָרֵאH3372 H8737; não lhe pergunteiH7592 שָׁאַלH7592 H8804 donde era, nem ele me disseH5046 נָגַדH5046 H8689 o seu nomeH8034 שֵׁםH8034.
אִשָּׁה בּוֹא אִישׁ אָמַר אָמַר אִישׁ אֱלֹהִים בּוֹא מַראֶה מַראֶה מַלאָךְ אֱלֹהִים, מְאֹד יָרֵא שָׁאַל נָגַד שֵׁם.

Juízes 13 :17

PerguntouH559 אָמַרH559 H8799 ManoáH4495 מָנוֹחַH4495 ao AnjoH4397 מַלאָךְH4397 do SENHORH3068 יְהוָהH3068: Qual é o teu nomeH8034 שֵׁםH8034, para que, quando se cumprirH935 בּוֹאH935 H8799 a tua palavraH1697 דָּבָרH1697, te honremosH3513 כָּבַדH3513 H8765?
אָמַר מָנוֹחַ מַלאָךְ יְהוָה: שֵׁם, בּוֹא דָּבָר, כָּבַד

Juízes 13 :18

Respondeu-lhe o AnjoH4397 מַלאָךְH4397 do SENHORH3068 יְהוָהH3068 e lhe disseH559 אָמַרH559 H8799: Por que perguntasH7592 שָׁאַלH7592 H8799 assim pelo meu nomeH8034 שֵׁםH8034, que é maravilhosoH6383 פִּלאִיH6383 H8675 H6383 פִּלאִיH6383?
מַלאָךְ יְהוָה אָמַר שָׁאַל שֵׁם, פִּלאִי פִּלאִי?

Juízes 16 :4

DepoisH310 אַחַרH310 disto, aconteceu que se afeiçoouH157 אָהַבH157 H8799 a uma mulherH802 אִשָּׁהH802 do valeH5158 נַחַלH5158 de SorequeH7796 שׂוֹרֵקH7796, a qual se chamavaH8034 שֵׁםH8034 DalilaH1807 דְּלִילָהH1807.
אַחַר אָהַב אִשָּׁה נַחַל שׂוֹרֵק, שֵׁם דְּלִילָה.

Juízes 17 :1

Havia um homemH376 אִישׁH376 da região montanhosaH2022 הַרH2022 de EfraimH669 אֶפרַיִםH669 cujo nomeH8034 שֵׁםH8034 era MicaH4321 מִיכָיְהוּH4321,
אִישׁ הַר אֶפרַיִם שֵׁם מִיכָיְהוּ,

Juízes 18 :29

e lhe chamaramH7121 קָרָאH7121 H8799 DãH5892 עִירH5892 H1835 דָּןH1835, segundo o nomeH8034 שֵׁםH8034 de DãH1835 דָּןH1835, seu paiH1 אָבH1, que nasceraH3205 יָלַדH3205 H8795 a IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478; porémH199 אוּלָםH199, outroraH7223 רִאשׁוֹןH7223, o nomeH8034 שֵׁםH8034 desta cidadeH5892 עִירH5892 era LaísH3919 לַיִשׁH3919.
קָרָא עִיר דָּן, שֵׁם דָּן, אָב, יָלַד יִשׂרָ•אֵל; אוּלָם, רִאשׁוֹן, שֵׁם עִיר לַיִשׁ.

Rute 1 :2

Este homemH376 אִישׁH376 se chamavaH8034 שֵׁםH8034 ElimelequeH458 אֱלִימֶלֶךְH458, e sua mulherH802 אִשָּׁהH802, NoemiH5281 נָעֳמִיH5281; os filhosH8147 שְׁנַיִםH8147 H1121 בֵּןH1121 se chamavamH8034 שֵׁםH8034 MalomH4248 מַחלוֹןH4248 e QuiliomH3630 כִּליוֹןH3630, efrateusH673 אֶפרָתִיH673, de BelémH1035 בֵּית לֶחֶםH1035 de JudáH3063 יְהוּדָהH3063; vieramH935 בּוֹאH935 H8799 à terraH7704 שָׂדֶהH7704 de MoabeH4124 מוֹאָבH4124 e ficaram ali.
אִישׁ שֵׁם אֱלִימֶלֶךְ, אִשָּׁה, נָעֳמִי; שְׁנַיִם בֵּן שֵׁם מַחלוֹן כִּליוֹן, אֶפרָתִי, � יְהוּדָה; בּוֹא שָׂדֶה מוֹאָב

Rute 1 :4

os quais casaramH5375 נָשָׂאH5375 H8799 com mulheresH802 אִשָּׁהH802 moabitasH4125 מוֹאָבִיH4125; era o nomeH8034 שֵׁםH8034 de umaH259 אֶחָדH259 OrfaH6204 עָרפָּהH6204, e o nomeH8034 שֵׁםH8034 da outraH8145 שֵׁנִיH8145, RuteH7327 רוּתH7327; e ficaramH3427 יָשַׁבH3427 H8799 ali quase dezH6235 עֶשֶׂרH6235 anosH8141 שָׁנֶהH8141.
נָשָׂא אִשָּׁה מוֹאָבִי; שֵׁם אֶחָד עָרפָּה, שֵׁם שֵׁנִי, רוּת; יָשַׁב עֶשֶׂר שָׁנֶה.

Rute 2 :1

Tinha NoemiH5281 נָעֳמִיH5281 um parenteH4129 מוֹדַעH4129 H8675 H3045 יָדַעH3045 H8794 de seu maridoH376 אִישׁH376, senhorH1368 גִּבּוֹרH1368 de muitos bensH2428 חַיִלH2428, da famíliaH4940 מִשׁפָּחָהH4940 de ElimelequeH458 אֱלִימֶלֶךְH458, o qual se chamavaH8034 שֵׁםH8034 BoazH1162 בֹּעַזH1162.
נָעֳמִי מוֹדַע יָדַע אִישׁ, גִּבּוֹר חַיִל, מִשׁפָּחָה אֱלִימֶלֶךְ, שֵׁם בֹּעַז.

Rute 2 :19

Então, lhe disseH559 אָמַרH559 H8799 a sograH2545 חֲמוֹתH2545: Onde colhesteH3950 לָקַטH3950 H8765 hojeH3117 יוֹםH3117? OndeH375 אֵיפֹהH375 trabalhasteH6213 עָשָׂהH6213 H8804? BenditoH1288 בָּרַךְH1288 H8803 seja aquele que te acolheu favoravelmenteH5234 נָכַרH5234 H8688! E Rute contouH5046 נָגַדH5046 H8686 a sua sograH2545 חֲמוֹתH2545 onde havia trabalhadoH6213 עָשָׂהH6213 H8804 e disseH559 אָמַרH559 H8799: O nomeH8034 שֵׁםH8034 do senhorH376 אִישׁH376, em cujo campo trabalheiH6213 עָשָׂהH6213 H8804, é BoazH1162 בֹּעַזH1162.
אָמַר חֲמוֹת: לָקַט יוֹם? אֵיפֹה עָשָׂה בָּרַךְ נָכַר נָגַד חֲמוֹת עָשָׂה אָמַר שֵׁם אִישׁ, עָשָׂה בֹּעַז.

Rute 4 :5

DisseH559 אָמַרH559 H8799, porém, BoazH1162 בֹּעַזH1162: No diaH3117 יוֹםH3117 em que tomaresH7069 קָנָהH7069 H8800 a terraH7704 שָׂדֶהH7704 da mãoH3027 יָדH3027 de NoemiH5281 נָעֳמִיH5281, também a tomarásH7069 קָנָהH7069 H8804 da mão de RuteH7327 רוּתH7327, a moabitaH4125 מוֹאָבִיH4125, já viúvaH802 אִשָּׁהH802 H4191 מוּתH4191 H8801, para suscitarH6965 קוּםH6965 H8687 o nomeH8034 שֵׁםH8034 do esposo falecidoH4191 מוּתH4191 H8801, sobre a herançaH5159 נַחֲלָהH5159 dele.
אָמַר בֹּעַז: יוֹם קָנָה שָׂדֶה יָד נָעֳמִי, קָנָה רוּת, מוֹאָבִי, אִשָּׁה מוּת קוּם שֵׁם מוּת נַחֲלָה

Rute 4 :10

e também tomoH7069 קָנָהH7069 H8804 por mulherH802 אִשָּׁהH802 RuteH7327 רוּתH7327, a moabitaH4125 מוֹאָבִיH4125, que foi esposaH802 אִשָּׁהH802 de MalomH4248 מַחלוֹןH4248, para suscitarH6965 קוּםH6965 H8687 o nomeH8034 שֵׁםH8034 desteH4191 מוּתH4191 H8801 sobre a sua herançaH5159 נַחֲלָהH5159, para que este nomeH8034 שֵׁםH8034 H4191 מוּתH4191 H8801 não seja exterminadoH3772 כָּרַתH3772 H8735 dentreH5973 עִםH5973 seus irmãosH251 אָחH251 e da portaH8179 שַׁעַרH8179 da sua cidadeH4725 מָקוֹםH4725; disto sois, hojeH3117 יוֹםH3117, testemunhasH5707 עֵדH5707.
קָנָה אִשָּׁה רוּת, מוֹאָבִי, אִשָּׁה מַחלוֹן, קוּם שֵׁם מוּת נַחֲלָה, שֵׁם מוּת כָּרַת עִם אָח שַׁעַר מָקוֹם; יוֹם, עֵד.

Rute 4 :11

Todo o povoH5971 עַםH5971 que estava na portaH8179 שַׁעַרH8179 e os anciãosH2205 זָקֵןH2205 disseramH559 אָמַרH559 H8799: Somos testemunhasH5707 עֵדH5707; o SENHORH3068 יְהוָהH3068 façaH5414 נָתַןH5414 H8799 a esta mulherH802 אִשָּׁהH802, que entraH935 בּוֹאH935 H8802 na tua casaH1004 בַּיִתH1004, como a RaquelH7354 רָחֵלH7354 e como a LiaH3812 לֵאָהH3812, que ambasH8147 שְׁנַיִםH8147 edificaramH1129 בָּנָהH1129 H8804 a casaH1004 בַּיִתH1004 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478; e tu, Boaz, há-teH6213 עָשָׂהH6213 H8798 valorosamenteH2428 חַיִלH2428 em EfrataH672 אֶפְרָתH672 e faze-teH7121 קָרָאH7121 nomeH8034 שֵׁםH8034 afamadoH7121 קָרָאH7121 H8798 em BelémH1035 בֵּית לֶחֶםH1035.
עַם שַׁעַר זָקֵן אָמַר עֵד; יְהוָה נָתַן אִשָּׁה, בּוֹא בַּיִת, רָחֵל לֵאָה, שְׁנַיִם בָּנָה בַּיִת יִשׂרָ•אֵל; עָשָׂה חַיִל אֶפְרָת קָרָא שֵׁם קָרָא �

Rute 4 :14

Então, as mulheresH802 אִשָּׁהH802 disseramH559 אָמַרH559 H8799 a NoemiH5281 נָעֳמִיH5281: SejaH1288 בָּרַךְH1288 o SENHORH3068 יְהוָהH3068 benditoH1288 בָּרַךְH1288 H8803, que não deixouH7673 שָׁבַתH7673 H8689, hojeH3117 יוֹםH3117, de te dar um netoH1350 גָּאַלH1350 H8802 que será teu resgatador, e seja afamadoH7121 קָרָאH7121 H8735 em IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478 o nomeH8034 שֵׁםH8034 deste.
אִשָּׁה אָמַר נָעֳמִי: בָּרַךְ יְהוָה בָּרַךְ שָׁבַת יוֹם, גָּאַל קָרָא יִשׂרָ•אֵל שֵׁם

Rute 4 :17

As vizinhasH7934 שָׁכֵןH7934 lhe deramH7121 קָרָאH7121 H8799 nomeH8034 שֵׁםH8034, dizendoH559 אָמַרH559 H8800: A NoemiH5281 נָעֳמִיH5281 nasceuH3205 יָלַדH3205 H8795 um filhoH1121 בֵּןH1121. E lhe chamaramH7121 קָרָאH7121 H8799 ObedeH5744 עוֹבֵדH5744. Este é o paiH1 אָבH1 de JesséH3448 יִשַׁיH3448, paiH1 אָבH1 de DaviH1732 דָּוִדH1732.
שָׁכֵן קָרָא שֵׁם, אָמַר נָעֳמִי יָלַד בֵּן. קָרָא עוֹבֵד. אָב יִשַׁי, אָב דָּוִד.

I Samuel 1 :1

Houve umH259 אֶחָדH259 homemH376 אִישׁH376 de Ramataim-ZofimH7436 רָמָתַיִם צוֹפִיםH7436, da região montanhosaH2022 הַרH2022 de EfraimH669 אֶפרַיִםH669, cujo nomeH8034 שֵׁםH8034 era ElcanaH511 אֶלקָנָהH511, filhoH1121 בֵּןH1121 de JeroãoH3395 יְרֹחָםH3395, filhoH1121 בֵּןH1121 de EliúH453 אֱלִיהוּH453, filhoH1121 בֵּןH1121 de ToúH8459 תֹּחוּH8459, filhoH1121 בֵּןH1121 de ZufeH6689 צוּףH6689, efraimitaH673 אֶפרָתִיH673.
אֶחָד אִישׁ � הַר אֶפרַיִם, שֵׁם אֶלקָנָה, בֵּן יְרֹחָם, בֵּן אֱלִיהוּ, בֵּן תֹּחוּ, בֵּן צוּף, אֶפרָתִי.

I Samuel 1 :2

Tinha ele duasH8147 שְׁנַיִםH8147 mulheresH802 אִשָּׁהH802: umaH259 אֶחָדH259 se chamavaH8034 שֵׁםH8034 AnaH2584 חַנָּהH2584, e a outraH8145 שֵׁנִיH8145, PeninaH6444 פְּנִנָּהH6444; PeninaH6444 פְּנִנָּהH6444 tinha filhosH3206 יֶלֶדH3206; AnaH2584 חַנָּהH2584, porém, não osH3206 יֶלֶדH3206 tinha.
שְׁנַיִם אִשָּׁה: אֶחָד שֵׁם חַנָּה, שֵׁנִי, פְּנִנָּה; פְּנִנָּה יֶלֶד; חַנָּה, יֶלֶד

I Samuel 1 :20

elaH2584 חַנָּהH2584 concebeuH2029 הָרָהH2029 H8799 e, passadoH8622 תְּקוּפָהH8622 o devido tempoH3117 יוֹםH3117, teveH3205 יָלַדH3205 H8799 um filhoH1121 בֵּןH1121, a que chamouH7121 קָרָאH7121 H8799 H8034 שֵׁםH8034 SamuelH8050 שְׁמוּאֵלH8050, pois dizia: Do SENHORH3068 יְהוָהH3068 o pediH7592 שָׁאַלH7592 H8804.
חַנָּה הָרָה תְּקוּפָה יוֹם, יָלַד בֵּן, קָרָא שֵׁם שְׁמוּאֵל, יְהוָה שָׁאַל

I Samuel 7 :12

TomouH3947 לָקחַH3947 H8799, então, SamuelH8050 שְׁמוּאֵלH8050 umaH259 אֶחָדH259 pedraH68 אֶבֶןH68, e a pôsH7760 שׂוּםH7760 H8799 entre MispaH4709 מִצפָּהH4709 e SemH8129 שֵׁןH8129, e lhe chamouH7121 קָרָאH7121 H8799 H8034 שֵׁםH8034 EbenézerH72 אֶבֶן הָעֵזֶרH72, e disseH559 אָמַרH559 H8799: Até aqui nos ajudouH5826 עָזַרH5826 H8804 o SENHORH3068 יְהוָהH3068.
לָקחַ שְׁמוּאֵל אֶחָד אֶבֶן, שׂוּם מִצפָּה שֵׁן, קָרָא שֵׁם � אָמַר עָזַר יְהוָה.

I Samuel 8 :2

O primogênitoH1121 בֵּןH1121 H1060 בְּכוֹרH1060 chamava-seH8034 שֵׁםH8034 JoelH3100 יוֹאֵלH3100, e o segundoH4932 מִשׁנֶהH4932, AbiasH29 אֲבִיָהH29; e foram juízesH8199 שָׁפַטH8199 H8802 em BersebaH884 בְּאֵר שֶׁבַעH884.
בֵּן בְּכוֹר שֵׁם יוֹאֵל, מִשׁנֶה, אֲבִיָה; שָׁפַט �

I Samuel 9 :1

Havia um homemH376 אִישׁH376 de BenjamimH1144 בִּניָמִיןH1144, cujo nomeH8034 שֵׁםH8034 era QuisH7027 קִישׁH7027, filhoH1121 בֵּןH1121 de AbielH22 אֲבִיאֵלH22, filhoH1121 בֵּןH1121 de ZerorH6872 צְרוֹרH6872, filhoH1121 בֵּןH1121 de BecorateH1064 בְּכוֹרַתH1064, filhoH1121 בֵּןH1121 de AfiasH647 אֲפִיחַH647, benjamitaH1145 בֶּן־יְמִינִיH1145, homemH376 אִישׁH376 de bensH1368 גִּבּוֹרH1368.H2428 חַיִלH2428;
אִישׁ בִּניָמִין, שֵׁם קִישׁ, בֵּן אֲבִיאֵל, בֵּן צְרוֹר, בֵּן בְּכוֹרַת, בֵּן אֲפִיחַ, בֶּן־יְמִינִי, אִישׁ גִּבּוֹר.< חַיִל;

I Samuel 9 :2

Tinha ele um filhoH1121 בֵּןH1121 cujo nomeH8034 שֵׁםH8034 era SaulH7586 שָׁאוּלH7586, moçoH970 בָּחוּרH970 e tão beloH2896 טוֹבH2896, que entre os filhosH1121 בֵּןH1121 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478 não havia outroH376 אִישׁH376 mais beloH2896 טוֹבH2896 do que ele; desde os ombrosH7926 שְׁכֶםH7926 para cimaH4605 מַעַלH4605, sobressaíaH1364 גָּבֹהַּH1364 a todo o povoH5971 עַםH5971.
בֵּן שֵׁם שָׁאוּל, בָּחוּר טוֹב, בֵּן יִשׂרָ•אֵל אִישׁ טוֹב שְׁכֶם מַעַל, גָּבֹהַּ עַם.

I Samuel 12 :22

Pois o SENHORH3068 יְהוָהH3068, por causa do seu grandeH1419 גָּדוֹלH1419 nomeH8034 שֵׁםH8034, não desampararáH5203 נָטַשׁH5203 H8799 o seu povoH5971 עַםH5971, porque aprouveH2974 יָאַלH2974 H8689 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068 fazer-vosH6213 עָשָׂהH6213 H8800 o seu povoH5971 עַםH5971.
יְהוָה, גָּדוֹל שֵׁם, נָטַשׁ עַם, יָאַל יְהוָה עָשָׂה עַם.

I Samuel 14 :4

Entre os desfiladeirosH4569 מַעֲבָרH4569 pelos quais JônatasH3129 יוֹנָתָןH3129 procuravaH1245 בָּקַשׁH1245 H8765 passarH5674 עָבַרH5674 H8800 à guarniçãoH4673 מַצָּבH4673 dos filisteusH6430 פְּלִשְׁתִּיH6430, deste ladoH5676 עֵבֶרH5676 havia uma penhaH5553 סֶלַעH5553 íngremeH8127 שֵׁןH8127, e do outroH5676 עֵבֶרH5676, outraH8127 שֵׁןH8127 H5553 סֶלַעH5553; umaH259 אֶחָדH259 se chamavaH8034 שֵׁםH8034 BozezH949 בּוֹצֵץH949; a outraH259 אֶחָדH259, SenéH5573 סֶנֶהH5573.
מַעֲבָר יוֹנָתָן בָּקַשׁ עָבַר מַצָּב פְּלִשְׁתִּי, עֵבֶר סֶלַע שֵׁן, עֵבֶר, שֵׁן סֶלַע; אֶחָד שֵׁם בּוֹצֵץ; אֶחָד, סֶנֶה.

I Samuel 14 :49

Os filhosH1121 בֵּןH1121 de SaulH7586 שָׁאוּלH7586 eram JônatasH3129 יוֹנָתָןH3129, IsviH3440 יִשׁוִיH3440 e MalquisuaH4444 מַלְכִּי שׁוַּעH4444; os nomesH8034 שֵׁםH8034 de suas duasH8147 שְׁנַיִםH8147 filhasH1323 בַּתH1323 eram: oH8034 שֵׁםH8034 da mais velhaH1067 בְּכִירָהH1067, MerabeH4764 מֵרָבH4764; oH8034 שֵׁםH8034 da mais novaH6996 קָטָןH6996, MicalH4324 מִיכָלH4324.
בֵּן שָׁאוּל יוֹנָתָן, יִשׁוִי � שֵׁם שְׁנַיִם בַּת שֵׁם בְּכִירָה, מֵרָב; שֵׁם קָטָן, מִיכָל.

I Samuel 14 :50

A mulherH802 אִשָּׁהH802 de SaulH7586 שָׁאוּלH7586 chamava-seH8034 שֵׁםH8034 AinoãH293 אֲחִינֹעַםH293, filhaH1323 בַּתH1323 de AimaásH290 אֲחִימַעַץH290. O nomeH8034 שֵׁםH8034 do generalH8269 שַׂרH8269 do seu exércitoH6635 צָבָאH6635, AbnerH74 אַבנֵרH74, filhoH1121 בֵּןH1121 de NerH5369 נֵרH5369, tioH1730 דּוֹדH1730 de SaulH7586 שָׁאוּלH7586.
אִשָּׁה שָׁאוּל שֵׁם אֲחִינֹעַם, בַּת אֲחִימַעַץ. שֵׁם שַׂר צָבָא, אַבנֵר, בֵּן נֵר, דּוֹד שָׁאוּל.

I Samuel 17 :4

Então, saiuH3318 יָצָאH3318 H8799 do arraialH4264 מַחֲנֶהH4264 dos filisteusH6430 פְּלִשְׁתִּיH6430 um homem guerreiroH376 אִישׁH376 H1143 בֵּנַיִםH1143, cujo nomeH8034 שֵׁםH8034 era GoliasH1555 גָּליַתH1555, de GateH1661 גַּתH1661, da alturaH1363 גֹּבַהּH1363 de seisH8337 שֵׁשׁH8337 côvadosH520 אַמָּהH520 e um palmoH2239 זֶרֶתH2239.
יָצָא מַחֲנֶה פְּלִשְׁתִּי אִישׁ בֵּנַיִם, שֵׁם גָּליַת, גַּת, גֹּבַהּ שֵׁשׁ אַמָּה זֶרֶת.

I Samuel 17 :12

DaviH1732 דָּוִדH1732 era filhoH1121 בֵּןH1121 daquele efrateuH376 אִישׁH376 H673 אֶפרָתִיH673 de BelémH1035 בֵּית לֶחֶםH1035 de JudáH3063 יְהוּדָהH3063 cujo nomeH8034 שֵׁםH8034 era JesséH3448 יִשַׁיH3448, que tinha oitoH8083 שְׁמֹנֶהH8083 filhosH1121 בֵּןH1121; nos diasH3117 יוֹםH3117 de SaulH7586 שָׁאוּלH7586, era já velhoH2204 זָקֵןH2204 H8804 e adiantadoH935 בּוֹאH935 H8804 em anos entre os homensH582 אֱנוֹשׁH582.
דָּוִד בֵּן אִישׁ אֶפרָתִי � יְהוּדָה שֵׁם יִשַׁי, שְׁמֹנֶה בֵּן; יוֹם שָׁאוּל, זָקֵן בּוֹא אֱנוֹשׁ.

I Samuel 17 :13

Apresentaram-seH3212 יָלַךְH3212 H8799 os trêsH7969 שָׁלוֹשׁH7969 filhosH1121 בֵּןH1121 mais velhosH1419 גָּדוֹלH1419 de JesséH3448 יִשַׁיH3448 a SaulH7586 שָׁאוּלH7586 e o seguiramH310 אַחַרH310 à guerraH4421 מִלחָמָהH4421; chamavam-seH8034 שֵׁםH8034 H7969 שָׁלוֹשׁH7969 H1121 בֵּןH1121 H1980 הָלַךְH1980 H8804 H4421 מִלחָמָהH4421: EliabeH446 אֱלִיאָבH446, o primogênitoH1060 בְּכוֹרH1060, o segundoH4932 מִשׁנֶהH4932, AbinadabeH41 אֲבִינָדָבH41, e o terceiroH7992 שְׁלִישִׁיH7992, SamáH8048 שַׁמָּהH8048.
יָלַךְ שָׁלוֹשׁ בֵּן גָּדוֹל יִשַׁי שָׁאוּל אַחַר מִלחָמָה; שֵׁם שָׁלוֹשׁ בֵּן הָלַךְ מִלחָמָה: אֱלִיאָב, בְּכוֹר, מִשׁנֶה, אֲבִינָדָב, שְׁלִישִׁי, שַׁמָּה.

I Samuel 17 :23

Estando Davi ainda a falarH1696 דָּבַרH1696 H8764 com eles, eis que vinha subindoH5927 עָלָהH5927 H8802 do exércitoH4634 מַעֲרָכָהH4634 H8675 H4630 מַעֲרָהH4630 dos filisteusH6430 פְּלִשְׁתִּיH6430 o duelistaH376 אִישׁH376 H1143 בֵּנַיִםH1143, cujo nomeH8034 שֵׁםH8034 era GoliasH1555 גָּליַתH1555, o filisteuH6430 פְּלִשְׁתִּיH6430 de GateH1661 גַּתH1661; e falouH1696 דָּבַרH1696 H8762 as mesmasH428 אֵלֶּהH428 coisasH1697 דָּבָרH1697 que antes falara, e DaviH1732 דָּוִדH1732 o ouviuH8085 שָׁמַעH8085 H8799.
דָּבַר עָלָה מַעֲרָכָה מַעֲרָה פְּלִשְׁתִּי אִישׁ בֵּנַיִם, שֵׁם גָּליַת, פְּלִשְׁתִּי גַּת; דָּבַר אֵלֶּה דָּבָר דָּוִד שָׁמַע

I Samuel 17 :45

DaviH1732 דָּוִדH1732, porém, disseH559 אָמַרH559 H8799 ao filisteuH6430 פְּלִשְׁתִּיH6430: Tu vensH935 בּוֹאH935 H8802 contra mim com espadaH2719 חֶרֶבH2719, e com lançaH2595 חֲנִיתH2595, e com escudoH3591 כִּידוֹןH3591; eu, porém, vouH935 בּוֹאH935 H8802 contra ti em nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068 dos ExércitosH6635 צָבָאH6635, o DeusH430 אֱלֹהִיםH430 dos exércitosH4634 מַעֲרָכָהH4634 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478, a quem tens afrontadoH2778 חָרַףH2778 H8765.
דָּוִד, אָמַר פְּלִשְׁתִּי: בּוֹא חֶרֶב, חֲנִית, כִּידוֹן; בּוֹא שֵׁם יְהוָה צָבָא, אֱלֹהִים מַעֲרָכָה יִשׂרָ•אֵל, חָרַף

I Samuel 18 :30

Cada vez que os príncipesH8269 שַׂרH8269 dos filisteusH6430 פְּלִשְׁתִּיH6430 saíamH3318 יָצָאH3318 H8799 à batalha, DaviH1732 דָּוִדH1732 lograva mais êxitoH7919 שָׂכַלH7919 H8804 do que todos os servosH5650 עֶבֶדH5650 de SaulH7586 שָׁאוּלH7586; portanto, o seu nomeH8034 שֵׁםH8034 se tornouH3365 יָקַרH3365 muitoH3966 מְאֹדH3966 estimadoH3365 יָקַרH3365 H8799.
שַׂר פְּלִשְׁתִּי יָצָא דָּוִד שָׂכַל עֶבֶד שָׁאוּל; שֵׁם יָקַר מְאֹד יָקַר

I Samuel 20 :42

DisseH559 אָמַרH559 H8799 JônatasH3083 יְהוֹנָתָןH3083 a DaviH1732 דָּוִדH1732: Vai-teH3212 יָלַךְH3212 H8798 em pazH7965 שָׁלוֹםH7965, porquanto juramosH7650 שָׁבַעH7650 H8738 ambosH8147 שְׁנַיִםH8147 em nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, dizendoH559 אָמַרH559 H8800: O SENHORH3068 יְהוָהH3068 seja paraH5704 עַדH5704 sempreH5769 עוֹלָםH5769 entre mim e ti e entre a minha descendênciaH2233 זֶרַעH2233 e a tuaH2233 זֶרַעH2233. [confira 20:43] Então, se levantouH6965 קוּםH6965 H8799 Davi e se foiH3212 יָלַךְH3212 H8799; e JônatasH3083 יְהוֹנָתָןH3083 entrouH935 בּוֹאH935 H8802 na cidadeH5892 עִירH5892.
אָמַר יְהוֹנָתָן דָּוִד: יָלַךְ שָׁלוֹם, שָׁבַע שְׁנַיִם שֵׁם יְהוָה, אָמַר יְהוָה עַד עוֹלָם זֶרַע זֶרַע. קוּם יָלַךְ יְהוֹנָתָן בּוֹא עִיר.

I Samuel 21 :7

Achava-se ali, naquele diaH3117 יוֹםH3117, umH376 אִישׁH376 dos servosH5650 עֶבֶדH5650 de SaulH7586 שָׁאוּלH7586, detidoH6113 עָצַרH6113 H8737 peranteH6440 פָּנִיםH6440 o SENHORH3068 יְהוָהH3068, cujo nomeH8034 שֵׁםH8034 era DoegueH1673 דֹּאֵגH1673, edomitaH130 אֱדֹמִיH130, o maioralH47 אַבִּירH47 dos pastoresH7462 רָעָהH7462 H8802 de SaulH7586 שָׁאוּלH7586.
יוֹם, אִישׁ עֶבֶד שָׁאוּל, עָצַר פָּנִים יְהוָה, שֵׁם דֹּאֵג, אֱדֹמִי, אַבִּיר רָעָה שָׁאוּל.

I Samuel 22 :20

Porém dos filhosH1121 בֵּןH1121 de AimelequeH288 אֲחִימֶלֶךְH288, filhoH1121 בֵּןH1121 de AitubeH285 אֲחִיטוּבH285, umH259 אֶחָדH259 só, cujo nomeH8034 שֵׁםH8034 era AbiatarH54 אֶביָתָרH54, salvou-seH4422 מָלַטH4422 H8735 e fugiuH1272 בָּרחַH1272 H8799 paraH310 אַחַרH310 DaviH1732 דָּוִדH1732;
בֵּן אֲחִימֶלֶךְ, בֵּן אֲחִיטוּב, אֶחָד שֵׁם אֶביָתָר, מָלַט בָּרחַ אַחַר דָּוִד;

I Samuel 24 :21

Portanto, jura-meH7650 שָׁבַעH7650 H8734 pelo SENHORH3068 יְהוָהH3068 que nãoH518 אִםH518 eliminarásH3772 כָּרַתH3772 H8686 a minha descendênciaH2233 זֶרַעH2233 H310 אַחַרH310, nem desfarásH8045 שָׁמַדH8045 H8686 o meu nomeH8034 שֵׁםH8034 da casaH1004 בַּיִתH1004 de meu paiH1 אָבH1.
שָׁבַע יְהוָה אִם כָּרַת זֶרַע אַחַר, שָׁמַד שֵׁם בַּיִת אָב.

I Samuel 25 :3

NabalH5037 נָבָלH5037 era o nomeH8034 שֵׁםH8034 deste homemH376 אִישׁH376, e AbigailH26 אֲבִיגַיִלH26, oH8034 שֵׁםH8034 de sua mulherH802 אִשָּׁהH802; estaH802 אִשָּׁהH802 era sensataH2896 טוֹבH2896 H7922 שֶׂכֶלH7922; e formosaH3303 יָפֶהH3303,H8389 תֹּאַרH8389; porém o homemH376 אִישׁH376 era duroH7186 קָשֶׁהH7186 e malignoH7451 רַעH7451 em todo o seu tratoH4611 מַעֲלָלH4611. Era ele da casa de CalebeH3614 כָּלִבּוֹH3614.
נָבָל שֵׁם אִישׁ, אֲבִיגַיִל, שֵׁם אִשָּׁה; אִשָּׁה טוֹב שֶׂכֶל; יָפֶה,< תֹּאַר; אִישׁ קָשֶׁה רַע מַעֲלָל. כָּלִבּוֹ.

I Samuel 25 :5

enviouH7971 שָׁלחַH7971 H8799 dezH6235 עֶשֶׂרH6235 moçosH5288 נַעַרH5288 e lhesH5288 נַעַרH5288 disseH559 אָמַרH559 H8799: SubiH5927 עָלָהH5927 H8798 ao CarmeloH3760 כַּרמֶלH3760, ideH935 בּוֹאH935 H8804 a NabalH5037 נָבָלH5037, perguntai-lheH7592 שָׁאַלH7592 H8804, em meu nomeH8034 שֵׁםH8034, como estáH7965 שָׁלוֹםH7965.
שָׁלחַ עֶשֶׂר נַעַר נַעַר אָמַר עָלָה כַּרמֶל, בּוֹא נָבָל, שָׁאַל שֵׁם, שָׁלוֹם.

I Samuel 25 :9

ChegandoH935 בּוֹאH935 H8799, pois, os moçosH5288 נַעַרH5288 de DaviH1732 דָּוִדH1732 e tendo faladoH1696 דָּבַרH1696 H8762 a NabalH5037 נָבָלH5037 todas essas palavrasH1697 דָּבָרH1697 em nomeH8034 שֵׁםH8034 de DaviH1732 דָּוִדH1732, aguardaramH5117 נוּחַH5117 H8799.
בּוֹא נַעַר דָּוִד דָּבַר נָבָל דָּבָר שֵׁם דָּוִד, נוּחַ

I Samuel 25 :25

Não se importeH7760 שׂוּםH7760 H8799 o meu senhorH113 אָדוֹןH113 com este homemH376 אִישׁH376 de BelialH1100 בְּלִיַעַלH1100, a saber, com NabalH5037 נָבָלH5037; porque o que significa o seu nomeH8034 שֵׁםH8034 ele é. NabalH5037 נָבָלH5037 é o seu nomeH8034 שֵׁםH8034, e a loucuraH5039 נְבָלָהH5039 está com ele; eu, porém, tua servaH519 אָמָהH519, não viH7200 רָאָהH7200 H8804 os moçosH5288 נַעַרH5288 de meu senhorH113 אָדוֹןH113, que enviasteH7971 שָׁלחַH7971 H8804.
שׂוּם אָדוֹן אִישׁ בְּלִיַעַל, נָבָל; שֵׁם נָבָל שֵׁם, נְבָלָה אָמָה, רָאָה נַעַר אָדוֹן, שָׁלחַ

II Samuel 3 :7

Teve SaulH7586 שָׁאוּלH7586 uma concubinaH6370 פִּילֶגֶשׁH6370, cujo nomeH8034 שֵׁםH8034 era RispaH7532 רִצפָּהH7532, filhaH1323 בַּתH1323 de AiáH345 אַיָהH345. PerguntouH559 אָמַרH559 H8799 Isbosete a AbnerH74 אַבנֵרH74: Por que coabitasteH935 בּוֹאH935 H8804 com a concubinaH6370 פִּילֶגֶשׁH6370 de meu paiH1 אָבH1?
שָׁאוּל פִּילֶגֶשׁ, שֵׁם רִצפָּה, בַּת אַיָה. אָמַר אַבנֵר: בּוֹא פִּילֶגֶשׁ אָב?

II Samuel 4 :2

TinhaH1961 הָיָהH1961 H8804 o filhoH1121 בֵּןH1121 de SaulH7586 שָׁאוּלH7586 a seu serviço doisH8147 שְׁנַיִםH8147 homensH582 אֱנוֹשׁH582, capitãesH8269 שַׂרH8269 de tropasH1416 גְּדוּדH1416; umH259 אֶחָדH259 se chamavaH8034 שֵׁםH8034 BaanáH1196 בַּעֲנָהH1196, o outroH8145 שֵׁנִיH8145, RecabeH7394 רֵכָבH7394, filhosH1121 בֵּןH1121 de RimomH7417 רִמּוֹןH7417, o beerotitaH886 בְּאֵרֹתִיH886, dos filhosH1121 בֵּןH1121 de BenjamimH1144 בִּניָמִיןH1144, porque também BeeroteH881 בְּאֵרוֹתH881 era tida como pertencenteH2803 חָשַׁבH2803 H8735 a BenjamimH1144 בִּניָמִיןH1144.
הָיָה בֵּן שָׁאוּל שְׁנַיִם אֱנוֹשׁ, שַׂר גְּדוּד; אֶחָד שֵׁם בַּעֲנָה, שֵׁנִי, רֵכָב, בֵּן רִמּוֹן, בְּאֵרֹתִי, בֵּן בִּניָמִין, בְּאֵרוֹת חָשַׁב בִּניָמִין.

II Samuel 4 :4

JônatasH3083 יְהוֹנָתָןH3083, filhoH1121 בֵּןH1121 de SaulH7586 שָׁאוּלH7586, tinha um filhoH1121 בֵּןH1121 aleijadoH5223 נָכֶהH5223 dos pésH7272 רֶגֶלH7272. Era da idadeH1121 בֵּןH1121 de cincoH2568 חָמֵשׁH2568 anosH8141 שָׁנֶהH8141 quando de JezreelH3157 יִזרְעֵאלH3157 chegaramH935 בּוֹאH935 H8800 as notíciasH8052 שְׁמוּעָהH8052 da morte de SaulH7586 שָׁאוּלH7586 e de JônatasH3083 יְהוֹנָתָןH3083; então, sua amaH539 אָמַןH539 H8802 o tomouH5375 נָשָׂאH5375 H8799 e fugiuH5127 נוּסH5127 H8799; sucedeu que, apressando-seH2648 חָפַזH2648 H8800 ela a fugirH5127 נוּסH5127 H8800, ele caiuH5307 נָפַלH5307 H8799 e ficou mancoH6452 פָּסחַH6452 H8735. Seu nomeH8034 שֵׁםH8034 era MefiboseteH4648 מְפִיבֹשֶׁתH4648.
יְהוֹנָתָן, בֵּן שָׁאוּל, בֵּן נָכֶה רֶגֶל. בֵּן חָמֵשׁ שָׁנֶה יִזרְעֵאל בּוֹא שְׁמוּעָה שָׁאוּל יְהוֹנָתָן; אָמַן נָשָׂא נוּס חָפַז נוּס נָפַל פָּסחַ שֵׁם מְפִיבֹשֶׁת.

II Samuel 5 :14

São estes os nomesH8034 שֵׁםH8034 dos que lhe nasceramH3209 יִלּוֹדH3209 em JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַםH3389: SamuaH8051 שַׁמּוַּעH8051, SobabeH7727 שׁוֹבָבH7727, NatãH5416 נָתָןH5416, SalomãoH8010 שְׁלֹמֹהH8010,
שֵׁם יִלּוֹד יְרוּשָׁלִַם: שַׁמּוַּע, שׁוֹבָב, נָתָן, שְׁלֹמֹה,

II Samuel 5 :20

Então, veioH935 בּוֹאH935 H8799 DaviH1732 דָּוִדH1732 a Baal-PerazimH1188 בַּעַל פְּרָצִיםH1188 e os derrotouH5221 נָכָהH5221 H8686 ali; e disseH559 אָמַרH559 H8799: RompeuH6555 פָּרַץH6555 H8804 o SENHORH3068 יְהוָהH3068 as fileiras inimigasH341 אֹיֵבH341 H8802 dianteH6440 פָּנִיםH6440 de mim, como quem rompeH6556 פֶּרֶץH6556 águasH4325 מַיִםH4325. Por isso, chamouH7121 קָרָאH7121 H8804 o nomeH8034 שֵׁםH8034 daquele lugarH4725 מָקוֹםH4725 Baal-PerazimH1188 בַּעַל פְּרָצִיםH1188.
בּוֹא דָּוִד � נָכָה אָמַר פָּרַץ יְהוָה אֹיֵב פָּנִים פֶּרֶץ מַיִם. קָרָא שֵׁם מָקוֹם �

II Samuel 6 :2

Dispôs-seH6965 קוּםH6965 H8799 H1732 דָּוִדH1732 e, com todo o povoH5971 עַםH5971 que tinha consigo, partiuH3212 יָלַךְH3212 H8799 para Baalá de JudáH1184 בַּעֲלֵי יְהוּדָהH1184, para levaremH5927 עָלָהH5927 H8687 de lá para cima a arcaH727 אָרוֹןH727 de DeusH430 אֱלֹהִיםH430, sobre a qual se invocaH7121 קָרָאH7121 H8738 o NomeH8034 שֵׁםH8034, o nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068 dos ExércitosH6635 צָבָאH6635, que se assentaH3427 יָשַׁבH3427 H8802 acima dos querubinsH3742 כְּרוּבH3742.
קוּם דָּוִד עַם יָלַךְ � עָלָה אָרוֹן אֱלֹהִים, קָרָא שֵׁם, שֵׁם יְהוָה צָבָא, יָשַׁב כְּרוּב.

II Samuel 6 :18

TendoH3615 כָּלָהH3615 DaviH1732 דָּוִדH1732 trazidoH3615 כָּלָהH3615 H8762 H5927 עָלָהH5927 H8687 holocaustosH5930 עֹלָהH5930 e ofertas pacíficasH8002 שֶׁלֶםH8002, abençoouH1288 בָּרַךְH1288 H8762 o povoH5971 עַםH5971 em nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068 dos ExércitosH6635 צָבָאH6635.
כָּלָה דָּוִד כָּלָה עָלָה עֹלָה שֶׁלֶם, בָּרַךְ עַם שֵׁם יְהוָה צָבָא.

II Samuel 7 :9

E fui contigo, por onde quer que andasteH1980 הָלַךְH1980 H8804, elimineiH3772 כָּרַתH3772 H8686 os teus inimigosH341 אֹיֵבH341 H8802 diante de tiH6440 פָּנִיםH6440 e fizH6213 עָשָׂהH6213 H8804 grandeH1419 גָּדוֹלH1419 o teu nomeH8034 שֵׁםH8034, como só osH8034 שֵׁםH8034 grandesH1419 גָּדוֹלH1419 têm na terraH776 אֶרֶץH776.
הָלַךְ כָּרַת אֹיֵב פָּנִים עָשָׂה גָּדוֹל שֵׁם, שֵׁם גָּדוֹל אֶרֶץ.

II Samuel 7 :13

Este edificaráH1129 בָּנָהH1129 H8799 uma casaH1004 בַּיִתH1004 ao meu nomeH8034 שֵׁםH8034, e eu estabelecereiH3559 כּוּןH3559 H8790 paraH5704 עַדH5704 sempreH5769 עוֹלָםH5769 o tronoH3678 כִּסֵּאH3678 do seu reinoH4467 מַמלָכָהH4467.
בָּנָה בַּיִת שֵׁם, כּוּן עַד עוֹלָם כִּסֵּא מַמלָכָה.

II Samuel 7 :23

QuemH259 אֶחָדH259 H1471 גּוֹיH1471 H776 אֶרֶץH776 há como o teu povoH5971 עַםH5971, como IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478, gente única na terra, a quem tu, ó DeusH430 אֱלֹהִיםH430, fosteH1980 הָלַךְH1980 H8804 resgatarH6299 פָּדָהH6299 H8800 para ser teu povoH5971 עַםH5971? E para fazerH7760 שׂוּםH7760 H8800 a ti mesmo um nomeH8034 שֵׁםH8034 e fazerH6213 עָשָׂהH6213 H8800 a teu povo estas grandesH1420 גְּדוּלָהH1420 e tremendas coisasH3372 יָרֵאH3372 H8737, para a tua terraH776 אֶרֶץH776, dianteH6440 פָּנִיםH6440 do teu povoH5971 עַםH5971, que tu resgatasteH6299 פָּדָהH6299 H8804 do EgitoH4714 מִצרַיִםH4714, desterrando as naçõesH1471 גּוֹיH1471 e seus deusesH430 אֱלֹהִיםH430?
אֶחָד גּוֹי אֶרֶץ עַם, יִשׂרָ•אֵל, אֱלֹהִים, הָלַךְ פָּדָה עַם? שׂוּם שֵׁם עָשָׂה גְּדוּלָה יָרֵא אֶרֶץ, פָּנִים עַם, פָּדָה מִצרַיִם, גּוֹי אֱלֹהִים?

II Samuel 7 :26

SejaH1431 גָּדַלH1431 paraH5704 עַדH5704 sempreH5769 עוֹלָםH5769 engrandecidoH1431 גָּדַלH1431 H8799 o teu nomeH8034 שֵׁםH8034, e diga-seH559 אָמַרH559 H8800: O SENHORH3068 יְהוָהH3068 dos ExércitosH6635 צָבָאH6635 é DeusH430 אֱלֹהִיםH430 sobre IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478; e a casaH1004 בַּיִתH1004 de DaviH1732 דָּוִדH1732, teu servoH5650 עֶבֶדH5650, será estabelecidaH3559 כּוּןH3559 H8737 dianteH6440 פָּנִיםH6440 de ti.
גָּדַל עַד עוֹלָם גָּדַל שֵׁם, אָמַר יְהוָה צָבָא אֱלֹהִים יִשׂרָ•אֵל; בַּיִת דָּוִד, עֶבֶד, כּוּן פָּנִים

II Samuel 8 :13

GanhouH6213 עָשָׂהH6213 H8799 DaviH1732 דָּוִדH1732 renomeH8034 שֵׁםH8034, quando, ao voltarH7725 שׁוּבH7725 H8800 de ferirH5221 נָכָהH5221 H8687 os sirosH758 אֲרָםH758, matou dezoitoH8083 שְׁמֹנֶהH8083 H6240 עָשָׂרH6240 milH505 אֶלֶףH505 homens no valeH1516 גַּיאH1516 do SalH4417 מֶלחַH4417.
עָשָׂה דָּוִד שֵׁם, שׁוּב נָכָה אֲרָם, שְׁמֹנֶה עָשָׂר אֶלֶף גַּיא מֶלחַ.

II Samuel 9 :2

Havia um servoH5650 עֶבֶדH5650 na casaH1004 בַּיִתH1004 de SaulH7586 שָׁאוּלH7586 cujo nomeH8034 שֵׁםH8034 era ZibaH6717 צִיבָאH6717; chamaram-noH7121 קָרָאH7121 H8799 que viesse a DaviH1732 דָּוִדH1732. Perguntou-lheH559 אָמַרH559 H8799 o reiH4428 מֶלֶךְH4428: És tu ZibaH6717 צִיבָאH6717? RespondeuH559 אָמַרH559 H8799: Eu mesmo, teu servoH5650 עֶבֶדH5650.
עֶבֶד בַּיִת שָׁאוּל שֵׁם צִיבָא; קָרָא דָּוִד. אָמַר מֶלֶךְ: צִיבָא? אָמַר עֶבֶד.

II Samuel 9 :12

Tinha MefiboseteH4648 מְפִיבֹשֶׁתH4648 um filhoH1121 בֵּןH1121 pequenoH6996 קָטָןH6996, cujo nomeH8034 שֵׁםH8034 era MicaH4316 מִיכָאH4316. Todos quantos moravamH4186 מוֹשָׁבH4186 em casaH1004 בַּיִתH1004 de ZibaH6717 צִיבָאH6717 eram servosH5650 עֶבֶדH5650 de MefiboseteH4648 מְפִיבֹשֶׁתH4648.
מְפִיבֹשֶׁת בֵּן קָטָן, שֵׁם מִיכָא. מוֹשָׁב בַּיִת צִיבָא עֶבֶד מְפִיבֹשֶׁת.

II Samuel 12 :24

Então, DaviH1732 דָּוִדH1732 veioH935 בּוֹאH935 H8799 a Bate-SebaH1339 בַּת־שֶׁבַעH1339, consolou-aH5162 נָחַםH5162 H8762 H802 אִשָּׁהH802 e se deitouH7901 שָׁכַבH7901 H8799 com ela; teveH3205 יָלַדH3205 H8799 ela um filhoH1121 בֵּןH1121 a quem Davi deuH7121 קָרָאH7121 H8799 o nomeH8034 שֵׁםH8034 de SalomãoH8010 שְׁלֹמֹהH8010; e o SENHORH3068 יְהוָהH3068 o amouH157 אָהַבH157 H8804.
דָּוִד בּוֹא בַּת־שֶׁבַע, נָחַם אִשָּׁה שָׁכַב יָלַד בֵּן קָרָא שֵׁם שְׁלֹמֹה; יְהוָה אָהַב

II Samuel 12 :25

Davi o entregouH7971 שָׁלחַH7971 H8799 nas mãosH3027 יָדH3027 do profetaH5030 נָבִיאH5030 NatãH5416 נָתָןH5416, e este lhe chamouH7121 קָרָאH7121 H8799 H8034 שֵׁםH8034 JedidiasH3041 יְדִידְיָהH3041, por amor do SENHORH3068 יְהוָהH3068.
שָׁלחַ יָד נָבִיא נָתָן, קָרָא שֵׁם יְדִידְיָה, יְהוָה.

II Samuel 12 :28

AjuntaH622 אָסַףH622 H8798, pois, agora o restoH3499 יֶתֶרH3499 do povoH5971 עַםH5971, e cercaH2583 חָנָהH2583 H8798 a cidadeH5892 עִירH5892, e toma-aH3920 לָכַדH3920 H8798, para não suceder que, tomando-aH3920 לָכַדH3920 H8799 H5892 עִירH5892 eu, se aclameH7121 קָרָאH7121 H8738 sobre ela o meu nomeH8034 שֵׁםH8034.
אָסַף יֶתֶר עַם, חָנָה עִיר, לָכַד לָכַד עִיר קָרָא שֵׁם.

II Samuel 13 :1

Tinha AbsalãoH53 אֲבִישָׁלוֹםH53, filhoH1121 בֵּןH1121 de DaviH1732 דָּוִדH1732, uma formosaH3303 יָפֶהH3303 irmãH269 אָחוֹתH269, cujo nomeH8034 שֵׁםH8034 era TamarH8559 תָּמָרH8559. AmnomH550 אַמְנוֹןH550, filhoH1121 בֵּןH1121 de DaviH1732 דָּוִדH1732, se enamorouH157 אָהַבH157 H8799 dela.
אֲבִישָׁלוֹם, בֵּן דָּוִד, יָפֶה אָחוֹת, שֵׁם תָּמָר. אַמְנוֹן, בֵּן דָּוִד, אָהַב

II Samuel 13 :3

Tinha, porém, AmnomH550 אַמְנוֹןH550 um amigoH7453 רֵעַH7453 cujo nomeH8034 שֵׁםH8034 era JonadabeH3122 יוֹנָדָבH3122, filhoH1121 בֵּןH1121 de SiméiaH8093 שִׁמעָהH8093, irmãoH251 אָחH251 de DaviH1732 דָּוִדH1732; JonadabeH3122 יוֹנָדָבH3122 era homemH376 אִישׁH376 muiH3966 מְאֹדH3966 sagazH2450 חָכָםH2450.
אַמְנוֹן רֵעַ שֵׁם יוֹנָדָב, בֵּן שִׁמעָה, אָח דָּוִד; יוֹנָדָב אִישׁ מְאֹד חָכָם.

II Samuel 14 :7

Eis que toda a parentelaH4940 מִשׁפָּחָהH4940 se levantouH6965 קוּםH6965 H8804 contra a tua servaH8198 שִׁפחָהH8198, e disseramH559 אָמַרH559 H8799: Dá-nosH5414 נָתַןH5414 H8798 aquele que feriuH5221 נָכָהH5221 H8688 a seu irmãoH251 אָחH251, para que o matemosH4191 מוּתH4191 H8686, em vingança da vidaH5315 נֶפֶשׁH5315 de quemH251 אָחH251 ele matouH2026 הָרַגH2026 H8804 e para que destruamosH8045 שָׁמַדH8045 H8686 também o herdeiroH3423 יָרַשׁH3423 H8802. Assim, apagarãoH3518 כָּבָהH3518 H8765 a última brasaH1513 גֶּחֶלH1513 que me ficouH7760 שׂוּםH7760 H8800, de sorte que não deixamH7604 שָׁאַרH7604 H8738 a meu maridoH376 אִישׁH376 nomeH8034 שֵׁםH8034, nem sobreviventeH7611 שְׁאֵרִיתH7611 naH6440 פָּנִיםH6440 terraH127 אֲדָמָהH127.
מִשׁפָּחָה קוּם שִׁפחָה, אָמַר נָתַן נָכָה אָח, מוּת נֶפֶשׁ אָח הָרַג שָׁמַד יָרַשׁ כָּבָה גֶּחֶל שׂוּם שָׁאַר אִישׁ שֵׁם, שְׁאֵרִית פָּנִים אֲדָמָה.

II Samuel 14 :27

Também nasceramH3205 יָלַדH3205 H8735 a AbsalãoH53 אֲבִישָׁלוֹםH53 trêsH7969 שָׁלוֹשׁH7969 filhosH1121 בֵּןH1121 e umaH259 אֶחָדH259 filhaH1323 בַּתH1323, cujo nomeH8034 שֵׁםH8034 era TamarH8559 תָּמָרH8559; esta era mulherH802 אִשָּׁהH802 formosaH3303 יָפֶהH3303 à vistaH4758 מַראֶהH4758.
יָלַד אֲבִישָׁלוֹם שָׁלוֹשׁ בֵּן אֶחָד בַּת, שֵׁם תָּמָר; אִשָּׁה יָפֶה מַראֶה.

II Samuel 16 :5

Tendo chegadoH935 בּוֹאH935 H8804 o reiH4428 מֶלֶךְH4428 DaviH1732 דָּוִדH1732 a BaurimH980 בַּחֻרִיםH980, eis que dali saiuH3318 יָצָאH3318 H8802 um homemH376 אִישׁH376 da famíliaH4940 מִשׁפָּחָהH4940 da casaH1004 בַּיִתH1004 de SaulH7586 שָׁאוּלH7586, cujo nomeH8034 שֵׁםH8034 era SimeiH8096 שִׁמעִיH8096, filhoH1121 בֵּןH1121 de GeraH1617 גֵּרָאH1617; saiuH3318 יָצָאH3318 H8802 e iaH3318 יָצָאH3318 H8800 amaldiçoandoH7043 קָלַלH7043 H8764.
בּוֹא מֶלֶךְ דָּוִד בַּחֻרִים, יָצָא אִישׁ מִשׁפָּחָה בַּיִת שָׁאוּל, שֵׁם שִׁמעִי, בֵּן גֵּרָא; יָצָא יָצָא קָלַל

II Samuel 17 :25

constituiuH7760 שׂוּםH7760 H8804 a AmasaH6021 עֲמָשָׂאH6021 em lugar de JoabeH3097 יוֹאָבH3097 sobre o exércitoH6635 צָבָאH6635. Era AmasaH6021 עֲמָשָׂאH6021 filhoH1121 בֵּןH1121 de certo homemH376 אִישׁH376 chamadoH8034 שֵׁםH8034 ItraH3501 יִתרָאH3501, o ismaelitaH3481 יִשׂרְאֵלִיH3481, o qual se deitaraH935 בּוֹאH935 H8804 com AbigailH26 אֲבִיגַיִלH26, filhaH1323 בַּתH1323 de NaásH5176 נָחָשׁH5176, e irmãH269 אָחוֹתH269 de ZeruiaH6870 צְרוּיָהH6870, mãeH517 אֵםH517 de JoabeH3097 יוֹאָבH3097.
שׂוּם עֲמָשָׂא יוֹאָב צָבָא. עֲמָשָׂא בֵּן אִישׁ שֵׁם יִתרָא, יִשׂרְאֵלִי, בּוֹא אֲבִיגַיִל, בַּת נָחָשׁ, אָחוֹת צְרוּיָה, אֵם יוֹאָב.

II Samuel 18 :18

Ora, AbsalãoH53 אֲבִישָׁלוֹםH53, quando ainda viviaH2416 חַיH2416, levantaraH3947 לָקחַH3947 H8804 H5324 נָצַבH5324 H8686 para si uma colunaH4678 מַצֶּבֶתH4678, que está no valeH6010 עֵמֶקH6010 do ReiH4428 מֶלֶךְH4428, porque diziaH559 אָמַרH559 H8804: FilhoH1121 בֵּןH1121 nenhum tenho para conservar a memóriaH2142 זָכַרH2142 H8687 do meu nomeH8034 שֵׁםH8034; e deuH7121 קָרָאH7121 H8799 o seu próprio nomeH8034 שֵׁםH8034 à colunaH4678 מַצֶּבֶתH4678; pelo que até hojeH3117 יוֹםH3117 se chamaH7121 קָרָאH7121 H8735 o MonumentoH3027 יָדH3027 de AbsalãoH53 אֲבִישָׁלוֹםH53.
אֲבִישָׁלוֹם, חַי, לָקחַ נָצַב מַצֶּבֶת, עֵמֶק מֶלֶךְ, אָמַר בֵּן זָכַר שֵׁם; קָרָא שֵׁם מַצֶּבֶת; יוֹם קָרָא יָד אֲבִישָׁלוֹם.

II Samuel 20 :1

Então, se achouH7122 קָרָאH7122 H8738 ali, por acaso, um homemH376 אִישׁH376 de BelialH1100 בְּלִיַעַלH1100, cujo nomeH8034 שֵׁםH8034 era SebaH7652 שֶׁבַעH7652, filhoH1121 בֵּןH1121 de BicriH1075 בִּכרִיH1075, homem de BenjamimH1145 בֶּן־יְמִינִיH1145, o qual tocouH8628 תָּקַעH8628 H8799 a trombetaH7782 שׁוֹפָרH7782 e disseH559 אָמַרH559 H8799: Não fazemos parteH2506 חֵלֶקH2506 de DaviH1732 דָּוִדH1732, nem temos herançaH5159 נַחֲלָהH5159 no filhoH1121 בֵּןH1121 de JesséH3448 יִשַׁיH3448; cadaH376 אִישׁH376 umH376 אִישׁH376 para as suas tendasH168 אֹהֶלH168, ó IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478.
קָרָא אִישׁ בְּלִיַעַל, שֵׁם שֶׁבַע, בֵּן בִּכרִי, בֶּן־יְמִינִי, תָּקַע שׁוֹפָר אָמַר חֵלֶק דָּוִד, נַחֲלָה בֵּן יִשַׁי; אִישׁ אִישׁ אֹהֶל, יִשׂרָ•אֵל.

II Samuel 20 :21

A coisaH1697 דָּבָרH1697 não é assim; porém um homemH376 אִישׁH376 da região montanhosaH2022 הַרH2022 de EfraimH669 אֶפרַיִםH669, cujo nomeH8034 שֵׁםH8034 é SebaH7652 שֶׁבַעH7652, filhoH1121 בֵּןH1121 de BicriH1075 בִּכרִיH1075, levantouH5375 נָשָׂאH5375 H8804 a mãoH3027 יָדH3027 contra o reiH4428 מֶלֶךְH4428, contra DaviH1732 דָּוִדH1732; entregai-meH5414 נָתַןH5414 H8798 só este, e retirar-me-eiH3212 יָלַךְH3212 H8799 da cidadeH5892 עִירH5892. Então, disseH559 אָמַרH559 H8799 a mulherH802 אִשָּׁהH802 a JoabeH3097 יוֹאָבH3097: Eis que te será lançadaH7993 שָׁלַךְH7993 H8716 a sua cabeçaH7218 רֹאשׁH7218 peloH1157 בְּעַדH1157 muroH2346 חוֹמָהH2346.
דָּבָר אִישׁ הַר אֶפרַיִם, שֵׁם שֶׁבַע, בֵּן בִּכרִי, נָשָׂא יָד מֶלֶךְ, דָּוִד; נָתַן יָלַךְ עִיר. אָמַר אִשָּׁה יוֹאָב: שָׁלַךְ רֹאשׁ בְּעַד חוֹמָה.

II Samuel 22 :50

Celebrar-te-eiH3034 יָדָהH3034 H8686, pois, entre as naçõesH1471 גּוֹיH1471, ó SENHORH3068 יְהוָהH3068, e cantarei louvoresH2167 זָמַרH2167 H8762 ao teu nomeH8034 שֵׁםH8034.
יָדָה גּוֹי, יְהוָה, זָמַר שֵׁם.

II Samuel 23 :8

São estes os nomesH8034 שֵׁםH8034 dos valentesH1368 גִּבּוֹרH1368 de DaviH1732 דָּוִדH1732: Josebe-BassebeteH3429 יֹשֵׁב בַּ שֶּׁבֶתH3429 H7675 שֶׁבֶתH7675 H8800 H8677, filho de TaquemoniH8461 תַּחְכְּמֹנִיH8461, o principalH7218 רֹאשׁH7218 de três; este brandiu a sua lança contra oitocentosH8083 שְׁמֹנֶהH8083 H3967 מֵאָהH3967 e os feriuH2491 חָלָלH2491 de umaH259 אֶחָדH259 vezH6471 פַּעַםH6471.
שֵׁם גִּבּוֹר דָּוִד: � שֶׁבֶת תַּחְכְּמֹנִי, רֹאשׁ שְׁמֹנֶה מֵאָה חָלָל אֶחָד פַּעַם.

II Samuel 23 :18

Também AbisaiH52 אֲבִישַׁיH52, irmãoH251 אָחH251 de JoabeH3097 יוֹאָבH3097, filhoH1121 בֵּןH1121 de ZeruiaH6870 צְרוּיָהH6870, era cabeçaH7218 רֹאשׁH7218 de trintaH7992 שְׁלִישִׁיH7992; e alçouH5782 עוּרH5782 H8790 a sua lançaH2595 חֲנִיתH2595 contra trezentosH7969 שָׁלוֹשׁH7969 H3967 מֵאָהH3967 e os feriuH2491 חָלָלH2491. E tinha nomeH8034 שֵׁםH8034 entre os primeiros trêsH7969 שָׁלוֹשׁH7969.
אֲבִישַׁי, אָח יוֹאָב, בֵּן צְרוּיָה, רֹאשׁ שְׁלִישִׁי; עוּר חֲנִית שָׁלוֹשׁ מֵאָה חָלָל. שֵׁם שָׁלוֹשׁ.

II Samuel 23 :22

Estas coisas fezH6213 עָשָׂהH6213 H8804 BenaiaH1141 בְּנָיָהH1141, filhoH1121 בֵּןH1121 de JoiadaH3077 יְהוֹיָדָעH3077, pelo que teve nomeH8034 שֵׁםH8034 entre os primeiros trêsH7969 שָׁלוֹשׁH7969 valentesH1368 גִּבּוֹרH1368.
עָשָׂה בְּנָיָה, בֵּן יְהוֹיָדָע, שֵׁם שָׁלוֹשׁ גִּבּוֹר.

I Reis 1 :47

Ademais, os oficiaisH5650 עֶבֶדH5650 do reiH4428 מֶלֶךְH4428 Davi vieramH935 בּוֹאH935 H8804 congratular-seH1288 בָּרַךְH1288 H8763 com eleH113 אָדוֹןH113 H4428 מֶלֶךְH4428 H1732 דָּוִדH1732 e disseramH559 אָמַרH559 H8800: Faça teu DeusH430 אֱלֹהִיםH430 que o nomeH8034 שֵׁםH8034 de SalomãoH8010 שְׁלֹמֹהH8010 seja mais célebreH3190 יָטַבH3190 H8686 do que o teu nomeH8034 שֵׁםH8034; e façaH1431 גָּדַלH1431 que o seu tronoH3678 כִּסֵּאH3678 seja maiorH1431 גָּדַלH1431 H8762 do que o teu tronoH3678 כִּסֵּאH3678. E o reiH4428 מֶלֶךְH4428 se inclinouH7812 שָׁחָהH7812 H8691 sobre o leitoH4904 מִשְׁכָּבH4904.
עֶבֶד מֶלֶךְ בּוֹא בָּרַךְ אָדוֹן מֶלֶךְ דָּוִד אָמַר אֱלֹהִים שֵׁם שְׁלֹמֹה יָטַב שֵׁם; גָּדַל כִּסֵּא גָּדַל כִּסֵּא. מֶלֶךְ שָׁחָה מִשְׁכָּב.

I Reis 3 :2

Entretanto, o povoH5971 עַםH5971 oferecia sacrifíciosH2076 זָבַחH2076 H8764 sobre os altosH1116 בָּמָהH1116, porque até àqueles diasH3117 יוֹםH3117 ainda não se tinha edificadoH1129 בָּנָהH1129 H8738 casaH1004 בַּיִתH1004 ao nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068.
עַם זָבַח בָּמָה, יוֹם בָּנָה בַּיִת שֵׁם יְהוָה.

I Reis 4 :8

São estes os seus nomesH8034 שֵׁםH8034: Ben-HurH1133 בֶּן־חוּרH1133, nas montanhasH2022 הַרH2022 de EfraimH669 אֶפרַיִםH669;
שֵׁם: בֶּן־חוּר, הַר אֶפרַיִם;

I Reis 4 :31

Era mais sábioH2449 חָכַםH2449 H8799 do que todos os homensH120 אָדָםH120, mais sábio do que EtãH387 אֵיתָןH387, ezraítaH250 אֶזרָחִיH250, e do que HemãH1968 הֵימָןH1968, CalcolH3633 כַּלְכֹּלH3633 e DardaH1862 דַּרְדַּעH1862, filhosH1121 בֵּןH1121 de MaolH4235 מָחוֹלH4235; e correu a sua famaH8034 שֵׁםH8034 por todas as naçõesH1471 גּוֹיH1471 em redorH5439 סָבִיבH5439.
חָכַם אָדָם, אֵיתָן, אֶזרָחִי, הֵימָן, כַּלְכֹּל דַּרְדַּע, בֵּן מָחוֹל; שֵׁם גּוֹי סָבִיב.

I Reis 5 :3

Bem sabesH3045 יָדַעH3045 H8804 que DaviH1732 דָּוִדH1732, meu paiH1 אָבH1, não pôdeH3201 יָכֹלH3201 H8804 edificarH1129 בָּנָהH1129 H8800 uma casaH1004 בַּיִתH1004 ao nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, seu DeusH430 אֱלֹהִיםH430, por causaH6440 פָּנִיםH6440 das guerrasH4421 מִלחָמָהH4421 com que o envolveramH5437 סָבַבH5437 H8804 os seus inimigos, até que o SENHORH3068 יְהוָהH3068 lhos pôsH5414 נָתַןH5414 H8800 debaixoH3709 כַּףH3709 dos pésH7272 רֶגֶלH7272.
יָדַע דָּוִד, אָב, יָכֹל בָּנָה בַּיִת שֵׁם יְהוָה, אֱלֹהִים, פָּנִים מִלחָמָה סָבַב יְהוָה נָתַן כַּף רֶגֶל.

I Reis 5 :5

Pelo que intentoH559 אָמַרH559 H8802 edificarH1129 בָּנָהH1129 H8800 uma casaH1004 בַּיִתH1004 ao nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, meu DeusH430 אֱלֹהִיםH430, como falouH1696 דָּבַרH1696 H8765 o SENHORH3068 יְהוָהH3068 a DaviH1732 דָּוִדH1732, meu paiH1 אָבH1, dizendoH559 אָמַרH559 H8800: Teu filhoH1121 בֵּןH1121, que poreiH5414 נָתַןH5414 H8799 em teu lugar no teu tronoH3678 כִּסֵּאH3678, esse edificaráH1129 בָּנָהH1129 H8799 uma casaH1004 בַּיִתH1004 ao meu nomeH8034 שֵׁםH8034.
אָמַר בָּנָה בַּיִת שֵׁם יְהוָה, אֱלֹהִים, דָּבַר יְהוָה דָּוִד, אָב, אָמַר בֵּן, נָתַן כִּסֵּא, בָּנָה בַּיִת שֵׁם.

I Reis 8 :16

Desde o diaH3117 יוֹםH3117 em que tireiH3318 יָצָאH3318 H8689 IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478, o meu povoH5971 עַםH5971, do EgitoH4714 מִצרַיִםH4714, não escolhiH977 בָּחַרH977 H8804 cidadeH5892 עִירH5892 alguma de todas as tribosH7626 שֵׁבֶטH7626 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478, para edificarH1129 בָּנָהH1129 H8800 uma casaH1004 בַּיִתH1004 a fim de ali estabelecer o meu nomeH8034 שֵׁםH8034; porém escolhiH977 בָּחַרH977 H8799 a DaviH1732 דָּוִדH1732 para chefe do meu povoH5971 עַםH5971 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478.
יוֹם יָצָא יִשׂרָ•אֵל, עַם, מִצרַיִם, בָּחַר עִיר שֵׁבֶט יִשׂרָ•אֵל, בָּנָה בַּיִת שֵׁם; בָּחַר דָּוִד עַם יִשׂרָ•אֵל.

I Reis 8 :17

Também DaviH1732 דָּוִדH1732, meu paiH1 אָבH1, propusera em seu coraçãoH3824 לֵבָבH3824 o edificarH1129 בָּנָהH1129 H8800 uma casaH1004 בַּיִתH1004 ao nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, o DeusH430 אֱלֹהִיםH430 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478.
דָּוִד, אָב, לֵבָב בָּנָה בַּיִת שֵׁם יְהוָה, אֱלֹהִים יִשׂרָ•אֵל.

I Reis 8 :18

Porém o SENHORH3068 יְהוָהH3068 disseH559 אָמַרH559 H8799 a DaviH1732 דָּוִדH1732, meu paiH1 אָבH1: Já que desejasteH3282 יַעַןH3282 H834 אֲשֶׁרH834 edificarH1129 בָּנָהH1129 H8800 uma casaH1004 בַּיִתH1004 ao meu nomeH8034 שֵׁםH8034, bem fizesteH2895 טוֹבH2895 H8689 em o resolver em teu coraçãoH3824 לֵבָבH3824.
יְהוָה אָמַר דָּוִד, אָב: יַעַן אֲשֶׁר בָּנָה בַּיִת שֵׁם, טוֹב לֵבָב.

I Reis 8 :19

TodaviaH7535 רַקH7535, tu não edificarásH1129 בָּנָהH1129 H8799 a casaH1004 בַּיִתH1004, porém teu filhoH1121 בֵּןH1121, que descenderáH3318 יָצָאH3318 H8802 de tiH2504 חָלָץH2504, ele aH1004 בַּיִתH1004 edificaráH1129 בָּנָהH1129 H8799 ao meu nomeH8034 שֵׁםH8034.
רַק, בָּנָה בַּיִת, בֵּן, יָצָא חָלָץ, בַּיִת בָּנָה שֵׁם.

I Reis 8 :20

Assim, cumpriuH6965 קוּםH6965 H8686 o SENHORH3068 יְהוָהH3068 a sua palavraH1697 דָּבָרH1697 que tinha ditoH1696 דָּבַרH1696 H8765, pois me levanteiH6965 קוּםH6965 H8799 em lugar de DaviH1732 דָּוִדH1732, meu paiH1 אָבH1, e me assenteiH3427 יָשַׁבH3427 H8799 no tronoH3678 כִּסֵּאH3678 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478, como prometeraH1696 דָּבַרH1696 H8765 o SENHORH3068 יְהוָהH3068; e edifiqueiH1129 בָּנָהH1129 H8799 a casaH1004 בַּיִתH1004 ao nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, o DeusH430 אֱלֹהִיםH430 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478.
קוּם יְהוָה דָּבָר דָּבַר קוּם דָּוִד, אָב, יָשַׁב כִּסֵּא יִשׂרָ•אֵל, דָּבַר יְהוָה; בָּנָה בַּיִת שֵׁם יְהוָה, אֱלֹהִים יִשׂרָ•אֵל.

I Reis 8 :29

Para que os teus olhosH5869 עַיִןH5869 estejam abertosH6605 פָּתחַH6605 H8803 noiteH3915 לַיִלH3915 e diaH3117 יוֹםH3117 sobre esta casaH1004 בַּיִתH1004, sobre este lugarH4725 מָקוֹםH4725, do qual dissesteH559 אָמַרH559 H8804: O meu nomeH8034 שֵׁםH8034 estará ali; para ouviresH8085 שָׁמַעH8085 H8800 a oraçãoH8605 תְּפִלָּהH8605 que o teu servoH5650 עֶבֶדH5650 fizerH6419 פָּלַלH6419 H8691 neste lugarH4725 מָקוֹםH4725.
עַיִן פָּתחַ לַיִל יוֹם בַּיִת, מָקוֹם, אָמַר שֵׁם שָׁמַע תְּפִלָּה עֶבֶד פָּלַל מָקוֹם.

I Reis 8 :33

Quando o teu povoH5971 עַםH5971 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478, por ter pecadoH2398 חָטָאH2398 H8799 contra ti, for feridoH5062 נָגַףH5062 H8736 dianteH6440 פָּנִיםH6440 do inimigoH341 אֹיֵבH341 H8802, e se converterH7725 שׁוּבH7725 H8804 a ti, e confessarH3034 יָדָהH3034 H8689 o teu nomeH8034 שֵׁםH8034, e orarH6419 פָּלַלH6419 H8694, e suplicarH2603 חָנַןH2603 H8694 a ti, nesta casaH1004 בַּיִתH1004,
עַם יִשׂרָ•אֵל, חָטָא נָגַף פָּנִים אֹיֵב שׁוּב יָדָה שֵׁם, פָּלַל חָנַן בַּיִת,

I Reis 8 :35

Quando os céusH8064 שָׁמַיִםH8064 se cerraremH6113 עָצַרH6113 H8736, e não houver chuvaH4306 מָטָרH4306, por terH2398 חָטָאH2398 o povo pecadoH2398 חָטָאH2398 H8799 contra ti, e orarH6419 פָּלַלH6419 H8694 neste lugarH4725 מָקוֹםH4725, e confessarH3034 יָדָהH3034 H8689 o teu nomeH8034 שֵׁםH8034, e se converterH7725 שׁוּבH7725 H8799 dos seus pecadosH2403 חַטָּאָהH2403, havendo-o tu afligidoH6031 עָנָהH6031 H8686,
שָׁמַיִם עָצַר מָטָר, חָטָא חָטָא פָּלַל מָקוֹם, יָדָה שֵׁם, שׁוּב חַטָּאָה, עָנָה

I Reis 8 :41

Também ao estrangeiroH5237 נָכרִיH5237, que não for do teu povoH5971 עַםH5971 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478, porém vierH935 בּוֹאH935 H8804 de terrasH776 אֶרֶץH776 remotasH7350 רָחוֹקH7350, por amorH4616 מַעַןH4616 do teu nomeH8034 שֵׁםH8034
נָכרִי, עַם יִשׂרָ•אֵל, בּוֹא אֶרֶץ רָחוֹק, מַעַן שֵׁם

I Reis 8 :42

(porque ouvirãoH8085 שָׁמַעH8085 H8799 do teu grandeH1419 גָּדוֹלH1419 nomeH8034 שֵׁםH8034, e da tua mãoH3027 יָדH3027 poderosaH2389 חָזָקH2389, e do teu braçoH2220 זְרוֹעַH2220 estendido)H5186 נָטָהH5186 H8803, e orarH6419 פָּלַלH6419 H8694, voltadoH935 בּוֹאH935 H8804 para esta casaH1004 בַּיִתH1004,
שָׁמַע גָּדוֹל שֵׁם, יָד חָזָק, זְרוֹעַ נָטָה פָּלַל בּוֹא בַּיִת,

I Reis 8 :43

ouveH8085 שָׁמַעH8085 H8799 tu nos céusH8064 שָׁמַיִםH8064, lugarH4349 מָכוֹןH4349 da tua habitaçãoH3427 יָשַׁבH3427 H8800, e fazeH6213 עָשָׂהH6213 H8804 tudo o que o estrangeiroH5237 נָכרִיH5237 te pedirH7121 קָרָאH7121 H8799, a fim de que todos os povosH5971 עַםH5971 da terraH776 אֶרֶץH776 conheçamH3045 יָדַעH3045 H8799 o teu nomeH8034 שֵׁםH8034, para te temeremH3372 יָרֵאH3372 H8800 como o teu povoH5971 עַםH5971 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478 e para saberemH3045 יָדַעH3045 H8800 que esta casaH1004 בַּיִתH1004, que eu edifiqueiH1129 בָּנָהH1129 H8804, é chamadaH7121 קָרָאH7121 H8738 pelo teu nomeH8034 שֵׁםH8034.
שָׁמַע שָׁמַיִם, מָכוֹן יָשַׁב עָשָׂה נָכרִי קָרָא עַם אֶרֶץ יָדַע שֵׁם, יָרֵא עַם יִשׂרָ•אֵל יָדַע בַּיִת, בָּנָה קָרָא שֵׁם.

I Reis 8 :44

Quando o teu povoH5971 עַםH5971 sairH3318 יָצָאH3318 H8799 à guerraH4421 מִלחָמָהH4421 contra o seu inimigoH341 אֹיֵבH341 H8802, pelo caminhoH1870 דֶּרֶךְH1870 por que o enviaresH7971 שָׁלחַH7971 H8799, e orarH6419 פָּלַלH6419 H8694 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068, voltadoH1870 דֶּרֶךְH1870 para esta cidadeH5892 עִירH5892, que tu escolhesteH977 בָּחַרH977 H8804, e para a casaH1004 בַּיִתH1004, que edifiqueiH1129 בָּנָהH1129 H8804 ao teu nomeH8034 שֵׁםH8034,
עַם יָצָא מִלחָמָה אֹיֵב דֶּרֶךְ שָׁלחַ פָּלַל יְהוָה, דֶּרֶךְ עִיר, בָּחַר בַּיִת, בָּנָה שֵׁם,

I Reis 8 :48

e se converteremH7725 שׁוּבH7725 H8804 a ti de todo o seu coraçãoH3824 לֵבָבH3824 e de toda a sua almaH5315 נֶפֶשׁH5315, na terraH776 אֶרֶץH776 de seus inimigosH341 אֹיֵבH341 H8802 que os levarem cativosH7617 שָׁבָהH7617 H8804, e oraremH6419 פָּלַלH6419 H8694 a ti, voltadosH1870 דֶּרֶךְH1870 para a sua terraH776 אֶרֶץH776, que desteH5414 נָתַןH5414 H8804 a seus paisH1 אָבH1, para esta cidadeH5892 עִירH5892 que escolhesteH977 בָּחַרH977 H8804 e para a casaH1004 בַּיִתH1004 que edifiqueiH1129 בָּנָהH1129 H8804 ao teu nomeH8034 שֵׁםH8034;
שׁוּב לֵבָב נֶפֶשׁ, אֶרֶץ אֹיֵב שָׁבָה פָּלַל דֶּרֶךְ אֶרֶץ, נָתַן אָב, עִיר בָּחַר בַּיִת בָּנָה שֵׁם;

I Reis 9 :3

e o SENHORH3068 יְהוָהH3068 lhe disseH559 אָמַרH559 H8799: OuviH8085 שָׁמַעH8085 H8804 a tua oraçãoH8605 תְּפִלָּהH8605 e a tua súplicaH8467 תְּחִנָּהH8467 que fizesteH2603 חָנַןH2603 H8694 peranteH6440 פָּנִיםH6440 mim; santifiqueiH6942 קָדַשׁH6942 H8689 a casaH1004 בַּיִתH1004 que edificasteH1129 בָּנָהH1129 H8804, a fim de pôrH7760 שׂוּםH7760 H8800 ali o meu nomeH8034 שֵׁםH8034 paraH5704 עַדH5704 sempreH5769 עוֹלָםH5769; os meus olhosH5869 עַיִןH5869 e o meu coraçãoH3820 לֵבH3820 estarão ali todos os diasH3117 יוֹםH3117.
יְהוָה אָמַר שָׁמַע תְּפִלָּה תְּחִנָּה חָנַן פָּנִים קָדַשׁ בַּיִת בָּנָה שׂוּם שֵׁם עַד עוֹלָם; עַיִן לֵב יוֹם.

I Reis 9 :7

então, eliminareiH3772 כָּרַתH3772 H8689 IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478 da terraH127 אֲדָמָהH127 que lhe deiH5414 נָתַןH5414 H8804, e a esta casaH1004 בַּיִתH1004, que santifiqueiH6942 קָדַשׁH6942 H8689 a meu nomeH8034 שֵׁםH8034, lançareiH7971 שָׁלחַH7971 H8762 longe da minha presençaH6440 פָּנִיםH6440; e IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478 virá a ser provérbioH4912 מָשָׁלH4912 e motejoH8148 שְׁנִינָהH8148 entre todos os povosH5971 עַםH5971.
כָּרַת יִשׂרָ•אֵל אֲדָמָה נָתַן בַּיִת, קָדַשׁ שֵׁם, שָׁלחַ פָּנִים; יִשׂרָ•אֵל מָשָׁל שְׁנִינָה עַם.

I Reis 10 :1

Tendo a rainhaH4436 מַלְכָּהH4436 de SabáH7614 שְׁבָאH7614 ouvidoH8085 שָׁמַעH8085 H8802 a famaH8088 שֵׁמַעH8088 de SalomãoH8010 שְׁלֹמֹהH8010, com respeito ao nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, veioH935 בּוֹאH935 H8799 prová-loH5254 נָסָהH5254 H8763 com perguntasH2420 חִידָהH2420 difíceis.
מַלְכָּה שְׁבָא שָׁמַע שֵׁמַע שְׁלֹמֹה, שֵׁם יְהוָה, בּוֹא נָסָה חִידָה

I Reis 11 :26

JeroboãoH3379 יָרָבעָםH3379, filhoH1121 בֵּןH1121 de NebateH5028 נְבָטH5028, efraimitaH673 אֶפרָתִיH673 de ZeredaH6868 צְרֵדָהH6868, servoH5650 עֶבֶדH5650 de SalomãoH8010 שְׁלֹמֹהH8010, e cuja mãeH517 אֵםH517 era mulherH802 אִשָּׁהH802 viúvaH490 אַלמָנָהH490, por nomeH8034 שֵׁםH8034 ZeruaH6871 צְרוּעָהH6871, levantouH7311 רוּםH7311 H8686 a mãoH3027 יָדH3027 contra o reiH4428 מֶלֶךְH4428.
יָרָבעָם, בֵּן נְבָט, אֶפרָתִי צְרֵדָה, עֶבֶד שְׁלֹמֹה, אֵם אִשָּׁה אַלמָנָה, שֵׁם צְרוּעָה, רוּם יָד מֶלֶךְ.

I Reis 11 :36

E a seu filhoH1121 בֵּןH1121 dareiH5414 נָתַןH5414 H8799 umaH259 אֶחָדH259 triboH7626 שֵׁבֶטH7626; para que DaviH1732 דָּוִדH1732, meu servoH5650 עֶבֶדH5650, tenha sempreH3117 יוֹםH3117 uma lâmpadaH5216 נִירH5216 dianteH6440 פָּנִיםH6440 de mim em JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַםH3389, a cidadeH5892 עִירH5892 que escolhiH977 בָּחַרH977 H8804 para pôrH7760 שׂוּםH7760 H8800 ali o meu nomeH8034 שֵׁםH8034.
בֵּן נָתַן אֶחָד שֵׁבֶט; דָּוִד, עֶבֶד, יוֹם נִיר פָּנִים יְרוּשָׁלִַם, עִיר בָּחַר שׂוּם שֵׁם.

I Reis 13 :2

ClamouH7121 קָרָאH7121 H8799 o profeta contra o altarH4196 מִזְבֵּחַH4196, por ordemH1697 דָּבָרH1697 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, e disseH559 אָמַרH559 H8799: AltarH4196 מִזְבֵּחַH4196, altarH4196 מִזְבֵּחַH4196! Assim dizH559 אָמַרH559 H8804 o SENHORH3068 יְהוָהH3068: Eis que um filhoH1121 בֵּןH1121 nasceráH3205 יָלַדH3205 H8737 à casaH1004 בַּיִתH1004 de DaviH1732 דָּוִדH1732, cujo nomeH8034 שֵׁםH8034 será JosiasH2977 יֹאשִׁיָהH2977, o qual sacrificaráH2076 זָבַחH2076 H8804 sobre ti os sacerdotesH3548 כֹּהֵןH3548 dos altosH1116 בָּמָהH1116 que queimamH6999 קָטַרH6999 H8688 sobre ti incenso, e ossosH6106 עֶצֶםH6106 humanosH120 אָדָםH120 se queimarãoH8313 שָׂרַףH8313 H8799 sobre ti.
קָרָא מִזְבֵּחַ, דָּבָר יְהוָה, אָמַר מִזְבֵּחַ, מִזְבֵּחַ! אָמַר יְהוָה: בֵּן יָלַד בַּיִת דָּוִד, שֵׁם יֹאשִׁיָה, זָבַח כֹּהֵן בָּמָה קָטַר עֶצֶם אָדָם שָׂרַף

I Reis 14 :21

RoboãoH7346 רְחַבעָםH7346, filhoH1121 בֵּןH1121 de SalomãoH8010 שְׁלֹמֹהH8010, reinouH4427 מָלַךְH4427 H8804 em JudáH3063 יְהוּדָהH3063; de quarentaH705 אַרְבָּעִיםH705 e umH259 אֶחָדH259 anosH8141 שָׁנֶהH8141 de idadeH1121 בֵּןH1121 era RoboãoH7346 רְחַבעָםH7346 quando começou a reinarH4427 מָלַךְH4427 H8800 e reinouH4427 מָלַךְH4427 H8804 dezesseteH7651 שֶׁבַעH7651 H6240 עָשָׂרH6240 anosH8141 שָׁנֶהH8141 em JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַםH3389, na cidadeH5892 עִירH5892 que o SENHORH3068 יְהוָהH3068 escolheraH977 בָּחַרH977 H8804 de todas as tribosH7626 שֵׁבֶטH7626 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478, para estabelecerH7760 שׂוּםH7760 H8800 ali o seu nomeH8034 שֵׁםH8034. NaamáH5279 נַעֲמָהH5279 era o nomeH8034 שֵׁםH8034 de sua mãeH517 אֵםH517, amonitaH5985 עַמּוֹנִיתH5985.
רְחַבעָם, בֵּן שְׁלֹמֹה, מָלַךְ יְהוּדָה; אַרְבָּעִים אֶחָד שָׁנֶה בֵּן רְחַבעָם מָלַךְ מָלַךְ שֶׁבַע עָשָׂר שָׁנֶה יְרוּשָׁלִַם, עִיר יְהוָה בָּחַר שֵׁבֶט יִשׂרָ•אֵל, שׂוּם שֵׁם. נַעֲמָה שֵׁם אֵם, עַמּוֹנִית.

I Reis 14 :31

RoboãoH7346 רְחַבעָםH7346 descansouH7901 שָׁכַבH7901 H8799 com seus paisH1 אָבH1 e com eles foi sepultadoH6912 קָבַרH6912 H8735 na CidadeH5892 עִירH5892 de DaviH1732 דָּוִדH1732. NaamáH5279 נַעֲמָהH5279 era o nomeH8034 שֵׁםH8034 de sua mãeH517 אֵםH517, amonitaH5985 עַמּוֹנִיתH5985; e AbiasH38 אֲבִיָםH38, filhoH1121 בֵּןH1121 de Roboão, reinouH4427 מָלַךְH4427 H8799 em seu lugar.
רְחַבעָם שָׁכַב אָב קָבַר עִיר דָּוִד. נַעֲמָה שֵׁם אֵם, עַמּוֹנִית; אֲבִיָם, בֵּן מָלַךְ

I Reis 15 :2

TrêsH7969 שָׁלוֹשׁH7969 anosH8141 שָׁנֶהH8141 reinouH4427 מָלַךְH4427 H8804 em JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַםH3389. Era o nomeH8034 שֵׁםH8034 de sua mãeH517 אֵםH517 MaacaH4601 מַעֲכָהH4601, filhaH1323 בַּתH1323 de AbsalãoH53 אֲבִישָׁלוֹםH53.
שָׁלוֹשׁ שָׁנֶה מָלַךְ יְרוּשָׁלִַם. שֵׁם אֵם מַעֲכָה, בַּת אֲבִישָׁלוֹם.

I Reis 15 :10

QuarentaH705 אַרְבָּעִיםH705 e umH259 אֶחָדH259 anosH8141 שָׁנֶהH8141 reinouH4427 מָלַךְH4427 H8804 em JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַםH3389. Era o nomeH8034 שֵׁםH8034 de sua mãeH517 אֵםH517 MaacaH4601 מַעֲכָהH4601, filhaH1323 בַּתH1323 de AbsalãoH53 אֲבִישָׁלוֹםH53.
אַרְבָּעִים אֶחָד שָׁנֶה מָלַךְ יְרוּשָׁלִַם. שֵׁם אֵם מַעֲכָה, בַּת אֲבִישָׁלוֹם.

I Reis 16 :24

De SemerH8106 שֶׁמֶרH8106 comprouH7069 קָנָהH7069 H8799 ele o monteH2022 הַרH2022 de SamariaH8111 שֹׁמְרוֹןH8111 por dois talentosH3603 כִּכָּרH3603 de prataH3701 כֶּסֶףH3701 e o fortificouH1129 בָּנָהH1129 H8799; à cidadeH5892 עִירH5892 que edificouH1129 בָּנָהH1129 H8799 sobre o monteH2022 הַרH2022, chamou-lheH7121 קָרָאH7121 H8799 SamariaH8111 שֹׁמְרוֹןH8111, nomeH8034 שֵׁםH8034 oriundo de SemerH8106 שֶׁמֶרH8106, donoH113 אָדוֹןH113 do monteH2022 הַרH2022.
שֶׁמֶר קָנָה הַר שֹׁמְרוֹן כִּכָּר כֶּסֶף בָּנָה עִיר בָּנָה הַר, קָרָא שֹׁמְרוֹן, שֵׁם שֶׁמֶר, אָדוֹן הַר.

I Reis 18 :24

Então, invocaiH7121 קָרָאH7121 H8804 o nomeH8034 שֵׁםH8034 de vosso deusH430 אֱלֹהִיםH430, e eu invocareiH7121 קָרָאH7121 H8799 o nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068; e há de ser que o deusH430 אֱלֹהִיםH430 que responderH6030 עָנָהH6030 H8799 por fogoH784 אֵשׁH784 esse é que é DeusH430 אֱלֹהִיםH430. E todo o povoH5971 עַםH5971 respondeuH6030 עָנָהH6030 H8799 e disseH559 אָמַרH559 H8799: É boaH2896 טוֹבH2896 esta palavraH1697 דָּבָרH1697.
קָרָא שֵׁם אֱלֹהִים, קָרָא שֵׁם יְהוָה; אֱלֹהִים עָנָה אֵשׁ אֱלֹהִים. עַם עָנָה אָמַר טוֹב דָּבָר.

I Reis 18 :25

DisseH559 אָמַרH559 H8799 EliasH452 אֵלִיָהH452 aos profetasH5030 נָבִיאH5030 de BaalH1168 בַּעַלH1168: EscolheiH977 בָּחַרH977 H8798 para vós outros umH259 אֶחָדH259 dos novilhosH6499 פַּרH6499, e preparai-oH6213 עָשָׂהH6213 H8798 primeiroH7223 רִאשׁוֹןH7223, porque sois muitosH7227 רַבH7227, e invocaiH7121 קָרָאH7121 H8798 o nomeH8034 שֵׁםH8034 de vosso deusH430 אֱלֹהִיםH430; e não lhe metaisH7760 שׂוּםH7760 H8799 fogoH784 אֵשׁH784.
אָמַר אֵלִיָה נָבִיא בַּעַל: בָּחַר אֶחָד פַּר, עָשָׂה רִאשׁוֹן, רַב, קָרָא שֵׁם אֱלֹהִים; שׂוּם אֵשׁ.

I Reis 18 :26

TomaramH3947 לָקחַH3947 H8799 o novilhoH6499 פַּרH6499 que lhes fora dadoH5414 נָתַןH5414 H8804, prepararam-noH6213 עָשָׂהH6213 H8799 e invocaramH7121 קָרָאH7121 H8799 o nomeH8034 שֵׁםH8034 de BaalH1168 בַּעַלH1168, desde a manhãH1242 בֹּקֶרH1242 até ao meio-diaH6672 צֹהַרH6672, dizendoH559 אָמַרH559 H8800: Ah! BaalH1168 בַּעַלH1168, responde-nosH6030 עָנָהH6030 H8798! Porém nãoH369 אַיִןH369 havia uma vozH6963 קוֹלH6963 que respondesseH6030 עָנָהH6030 H8802; e, manquejandoH6452 פָּסחַH6452 H8762, se movimentavam ao redor do altarH4196 מִזְבֵּחַH4196 que tinham feitoH6213 עָשָׂהH6213 H8804.
לָקחַ פַּר נָתַן עָשָׂה קָרָא שֵׁם בַּעַל, בֹּקֶר צֹהַר, אָמַר בַּעַל, עָנָה אַיִן קוֹל עָנָה פָּסחַ מִזְבֵּחַ עָשָׂה

I Reis 18 :31

TomouH3947 לָקחַH3947 H8799 dozeH8147 שְׁנַיִםH8147 H6240 עָשָׂרH6240 pedrasH68 אֶבֶןH68, segundo o númeroH4557 מִספָּרH4557 das tribosH7626 שֵׁבֶטH7626 dos filhosH1121 בֵּןH1121 de JacóH3290 יַעֲקֹבH3290, ao qual viera a palavraH1697 דָּבָרH1697 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, dizendoH559 אָמַרH559 H8800: IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478 será o teu nomeH8034 שֵׁםH8034.
לָקחַ שְׁנַיִם עָשָׂר אֶבֶן, מִספָּר שֵׁבֶט בֵּן יַעֲקֹב, דָּבָר יְהוָה, אָמַר יִשׂרָ•אֵל שֵׁם.

I Reis 18 :32

Com aquelas pedrasH68 אֶבֶןH68 edificouH1129 בָּנָהH1129 H8799 o altarH4196 מִזְבֵּחַH4196 em nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068; depois, fezH6213 עָשָׂהH6213 H8799 um regoH8585 תְּעָלָהH8585 em redorH5439 סָבִיבH5439 do altarH4196 מִזְבֵּחַH4196 tão grande como para semear duas medidasH5429 סְאָהH5429 de sementesH2233 זֶרַעH2233.
אֶבֶן בָּנָה מִזְבֵּחַ שֵׁם יְהוָה; עָשָׂה תְּעָלָה סָבִיב מִזְבֵּחַ סְאָה זֶרַע.

I Reis 21 :8

Então, escreveuH3789 כָּתַבH3789 H8799 cartasH5612 סֵפֶרH5612 em nomeH8034 שֵׁםH8034 de AcabeH256 אַחאָבH256, selou-asH2856 חָתַםH2856 H8799 com o sineteH2368 חוֹתָםH2368 dele e asH5612 סֵפֶרH5612 enviouH7971 שָׁלחַH7971 H8799 aos anciãosH2205 זָקֵןH2205 e aos nobresH2715 חֹרH2715 que havia na sua cidadeH5892 עִירH5892 e habitavamH3427 יָשַׁבH3427 H8802 com NaboteH5022 נָבוֹתH5022.
כָּתַב סֵפֶר שֵׁם אַחאָב, חָתַם חוֹתָם סֵפֶר שָׁלחַ זָקֵן חֹר עִיר יָשַׁב נָבוֹת.

I Reis 22 :16

O reiH4428 מֶלֶךְH4428 lhe disseH559 אָמַרH559 H8799: Quantas vezesH6471 פַּעַםH6471 te conjurareiH7650 שָׁבַעH7650 H8688, que não me falesH1696 דָּבַרH1696 H8762 senão a verdadeH571 אֶמֶתH571 em nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068?
מֶלֶךְ אָמַר פַּעַם שָׁבַע דָּבַר אֶמֶת שֵׁם יְהוָה?

I Reis 22 :42

Era JosafáH3092 יְהוֹשָׁפָטH3092 da idadeH1121 בֵּןH1121 de trintaH7970 שְׁלוֹשִׁיםH7970 e cincoH2568 חָמֵשׁH2568 anosH8141 שָׁנֶהH8141 quando começou a reinarH4427 מָלַךְH4427 H8800; e vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 e cincoH2568 חָמֵשׁH2568 anosH8141 שָׁנֶהH8141 reinouH4427 מָלַךְH4427 H8804 em JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַםH3389. Sua mãeH517 אֵםH517 se chamavaH8034 שֵׁםH8034 AzubaH5806 עֲזוּבָהH5806, filhaH1323 בַּתH1323 de SiliH7977 שִׁלחִיH7977.
יְהוֹשָׁפָט בֵּן שְׁלוֹשִׁים חָמֵשׁ שָׁנֶה מָלַךְ עֶשׂרִים חָמֵשׁ שָׁנֶה מָלַךְ יְרוּשָׁלִַם. אֵם שֵׁם עֲזוּבָה, בַּת שִׁלחִי.

II Reis 2 :24

Virando-seH6437 פָּנָהH6437 H8799 ele para trásH310 אַחַרH310, viu-osH7200 רָאָהH7200 H8799 e os amaldiçoouH7043 קָלַלH7043 H8762 em nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068; então, duasH8147 שְׁנַיִםH8147 ursasH1677 דֹּבH1677 saíramH3318 יָצָאH3318 H8799 do bosqueH3293 יַעַרH3293 e despedaçaramH1234 בָּקַעH1234 H8762 quarentaH705 אַרְבָּעִיםH705 e doisH8147 שְׁנַיִםH8147 delesH3206 יֶלֶדH3206.
פָּנָה אַחַר, רָאָה קָלַל שֵׁם יְהוָה; שְׁנַיִם דֹּב יָצָא יַעַר בָּקַע אַרְבָּעִים שְׁנַיִם יֶלֶד.

II Reis 5 :11

NaamãH5283 נַעֲמָןH5283, porém, muito se indignouH7107 קָצַףH7107 H8799 e se foiH3212 יָלַךְH3212 H8799, dizendoH559 אָמַרH559 H8799: PensavaH559 אָמַרH559 H8804 eu que ele sairiaH3318 יָצָאH3318 H8800 a terH3318 יָצָאH3318 H8799 comigo, pôr-se-iaH5975 עָמַדH5975 H8804 de pé, invocariaH7121 קָרָאH7121 H8804 o nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, seu DeusH430 אֱלֹהִיםH430, moveriaH5130 נוּףH5130 H8689 a mãoH3027 יָדH3027 sobre o lugarH4725 מָקוֹםH4725 da lepra e restaurariaH622 אָסַףH622 H8804 o leprosoH6879 צָרַעH6879 H8794.
נַעֲמָן, קָצַף יָלַךְ אָמַר אָמַר יָצָא יָצָא עָמַד קָרָא שֵׁם יְהוָה, אֱלֹהִים, נוּף יָד מָקוֹם אָסַף צָרַע

II Reis 8 :26

Era AcaziasH274 אֲחַזיָהH274 de vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 e doisH8147 שְׁנַיִםH8147 anosH8141 שָׁנֶהH8141 de idadeH1121 בֵּןH1121 quando começou a reinarH4427 מָלַךְH4427 H8800 e reinouH4427 מָלַךְH4427 H8804 umH259 אֶחָדH259 anoH8141 שָׁנֶהH8141 em JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַםH3389. Sua mãeH517 אֵםH517, filhaH1323 בַּתH1323 de OnriH6018 עָמרִיH6018, reiH4428 מֶלֶךְH4428 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478, chamava-seH8034 שֵׁםH8034 AtaliaH6271 עֲתַליָהH6271.
אֲחַזיָה עֶשׂרִים שְׁנַיִם שָׁנֶה בֵּן מָלַךְ מָלַךְ אֶחָד שָׁנֶה יְרוּשָׁלִַם. אֵם, בַּת עָמרִי, מֶלֶךְ יִשׂרָ•אֵל, שֵׁם עֲתַליָה.

II Reis 12 :1

No anoH8141 שָׁנֶהH8141 sétimoH7651 שֶׁבַעH7651 de JeúH3058 יֵהוּאH3058, começouH4427 מָלַךְH4427 JoásH3060 יְהוֹאָשׁH3060 a reinarH4427 מָלַךְH4427 H8804 e quarentaH705 אַרְבָּעִיםH705 anosH8141 שָׁנֶהH8141 reinouH4427 מָלַךְH4427 H8804 em JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַםH3389. Era o nomeH8034 שֵׁםH8034 de sua mãeH517 אֵםH517 ZíbiaH6645 צִביָהH6645, de BersebaH884 בְּאֵר שֶׁבַעH884.
שָׁנֶה שֶׁבַע יֵהוּא, מָלַךְ יְהוֹאָשׁ מָלַךְ אַרְבָּעִים שָׁנֶה מָלַךְ יְרוּשָׁלִַם. שֵׁם אֵם צִביָה, �

II Reis 14 :2

Tinha vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 e cincoH2568 חָמֵשׁH2568 anosH8141 שָׁנֶהH8141 H1121 בֵּןH1121 quando começou a reinarH4427 מָלַךְH4427 H8800 e vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 e noveH8672 תֵּשַׁעH8672 reinouH4427 מָלַךְH4427 H8804 em JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַםH3389. Era o nomeH8034 שֵׁםH8034 de sua mãeH517 אֵםH517 JeoadãH3086 יְהוֹעַדִּיןH3086, de JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַםH3389.
עֶשׂרִים חָמֵשׁ שָׁנֶה בֵּן מָלַךְ עֶשׂרִים תֵּשַׁע מָלַךְ יְרוּשָׁלִַם. שֵׁם אֵם יְהוֹעַדִּין, יְרוּשָׁלִַם.

II Reis 14 :7

Ele feriuH5221 נָכָהH5221 H8689 dezH6235 עֶשֶׂרH6235 milH505 אֶלֶףH505 edomitasH123 אֱדֹםH123 no valeH1516 גַּיאH1516 do SalH4417 מֶלחַH4417 e tomouH8610 תָּפַשׂH8610 H8804 a SelaH5554 סֶלַעH5554 na guerraH4421 מִלחָמָהH4421; e chamouH7121 קָרָאH7121 H8799 o seu nomeH8034 שֵׁםH8034 JocteelH3371 יָקתְאֵלH3371, até ao dia de hojeH3117 יוֹםH3117.
נָכָה עֶשֶׂר אֶלֶף אֱדֹם גַּיא מֶלחַ תָּפַשׂ סֶלַע מִלחָמָה; קָרָא שֵׁם יָקתְאֵל, יוֹם.

II Reis 14 :27

Ainda não falaraH1696 דָּבַרH1696 H8765 o SENHORH3068 יְהוָהH3068 em apagarH4229 מָחָהH4229 H8800 o nomeH8034 שֵׁםH8034 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478 de debaixo do céuH8064 שָׁמַיִםH8064; porém os livrouH3467 יָשַׁעH3467 H8686 por intermédioH3027 יָדH3027 de JeroboãoH3379 יָרָבעָםH3379, filhoH1121 בֵּןH1121 de JeoásH3101 יוֹאָשׁH3101.
דָּבַר יְהוָה מָחָה שֵׁם יִשׂרָ•אֵל שָׁמַיִם; יָשַׁע יָד יָרָבעָם, בֵּן יוֹאָשׁ.

II Reis 15 :2

Tinha dezesseisH8337 שֵׁשׁH8337 H6240 עָשָׂרH6240 anosH8141 שָׁנֶהH8141 H1121 בֵּןH1121 quando começou a reinarH4427 מָלַךְH4427 H8800 e cinquentaH2572 חֲמִשִּׁיםH2572 e doisH8147 שְׁנַיִםH8147 anosH8141 שָׁנֶהH8141 reinouH4427 מָלַךְH4427 H8804 em JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַםH3389. Era o nomeH8034 שֵׁםH8034 de sua mãeH517 אֵםH517 JecoliasH3203 יְכָלְיָהH3203, de JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַםH3389.
שֵׁשׁ עָשָׂר שָׁנֶה בֵּן מָלַךְ חֲמִשִּׁים שְׁנַיִם שָׁנֶה מָלַךְ יְרוּשָׁלִַם. שֵׁם אֵם יְכָלְיָה, יְרוּשָׁלִַם.

II Reis 15 :33

Tinha vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 e cincoH2568 חָמֵשׁH2568 anosH8141 שָׁנֶהH8141 de idadeH1121 בֵּןH1121 quando começou a reinarH4427 מָלַךְH4427 H8800 e reinouH4427 מָלַךְH4427 H8804 dezesseisH8337 שֵׁשׁH8337 H6240 עָשָׂרH6240 anosH8141 שָׁנֶהH8141 em JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַםH3389. Era o nomeH8034 שֵׁםH8034 de sua mãeH517 אֵםH517 JerusaH3388 יְרוּשָׁאH3388, filhaH1323 בַּתH1323 de ZadoqueH6659 צָדוֹקH6659.
עֶשׂרִים חָמֵשׁ שָׁנֶה בֵּן מָלַךְ מָלַךְ שֵׁשׁ עָשָׂר שָׁנֶה יְרוּשָׁלִַם. שֵׁם אֵם יְרוּשָׁא, בַּת צָדוֹק.

II Reis 17 :34

Até ao dia de hojeH3117 יוֹםH3117 fazemH6213 עָשָׂהH6213 H8802 segundo os antigosH7223 רִאשׁוֹןH7223 costumesH4941 מִשׁפָּטH4941; não tememH3373 יָרֵאH3373 o SENHORH3068 יְהוָהH3068, não fazemH6213 עָשָׂהH6213 H8802 segundo os seus estatutosH2708 חֻקָּהH2708 e juízosH4941 מִשׁפָּטH4941, nem segundo a leiH8451 תּוֹרָהH8451 e o mandamentoH4687 מִצוָהH4687 que o SENHORH3068 יְהוָהH3068 prescreveuH6680 צָוָהH6680 H8765 aos filhosH1121 בֵּןH1121 de JacóH3290 יַעֲקֹבH3290, a quem deuH7760 שׂוּםH7760 H8804 o nomeH8034 שֵׁםH8034 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478.
יוֹם עָשָׂה רִאשׁוֹן מִשׁפָּט; יָרֵא יְהוָה, עָשָׂה חֻקָּה מִשׁפָּט, תּוֹרָה מִצוָה יְהוָה צָוָה בֵּן יַעֲקֹב, שׂוּם שֵׁם יִשׂרָ•אֵל.

II Reis 18 :2

Tinha vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 e cincoH2568 חָמֵשׁH2568 anosH8141 שָׁנֶהH8141 de idadeH1121 בֵּןH1121 quando começou a reinarH4427 מָלַךְH4427 H8800 e reinouH4427 מָלַךְH4427 H8804 vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 e noveH8672 תֵּשַׁעH8672 anosH8141 שָׁנֶהH8141 em JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַםH3389; sua mãeH517 אֵםH517 se chamavaH8034 שֵׁםH8034 AbiH21 אֲבִיH21 e era filhaH1323 בַּתH1323 de ZacariasH2148 זְכַריָהH2148.
עֶשׂרִים חָמֵשׁ שָׁנֶה בֵּן מָלַךְ מָלַךְ עֶשׂרִים תֵּשַׁע שָׁנֶה יְרוּשָׁלִַם; אֵם שֵׁם אֲבִי בַּת זְכַריָה.

II Reis 21 :1

Tinha ManassésH4519 מְנַשֶּׁהH4519 dozeH8147 שְׁנַיִםH8147 H6240 עָשָׂרH6240 anosH8141 שָׁנֶהH8141 de idadeH1121 בֵּןH1121 quando começou a reinarH4427 מָלַךְH4427 H8800 e reinouH4427 מָלַךְH4427 H8804 cinquentaH2572 חֲמִשִּׁיםH2572 e cincoH2568 חָמֵשׁH2568 anosH8141 שָׁנֶהH8141 em JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַםH3389. Sua mãeH517 אֵםH517 chamava-seH8034 שֵׁםH8034 HefzibáH2657 חֶפְצִי בָּהּH2657.
מְנַשֶּׁה שְׁנַיִם עָשָׂר שָׁנֶה בֵּן מָלַךְ מָלַךְ חֲמִשִּׁים חָמֵשׁ שָׁנֶה יְרוּשָׁלִַם. אֵם שֵׁם �

II Reis 21 :4

EdificouH1129 בָּנָהH1129 H8804 altaresH4196 מִזְבֵּחַH4196 na CasaH1004 בַּיִתH1004 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, da qual o SENHORH3068 יְהוָהH3068 tinha ditoH559 אָמַרH559 H8804: Em JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַםH3389 poreiH7760 שׂוּםH7760 H8799 o meu nomeH8034 שֵׁםH8034.
בָּנָה מִזְבֵּחַ בַּיִת יְהוָה, יְהוָה אָמַר יְרוּשָׁלִַם שׂוּם שֵׁם.

II Reis 21 :7

Também pôsH7760 שׂוּםH7760 H8799 a imagem de esculturaH6459 פֶּסֶלH6459 do poste-ídoloH842 אֲשֵׁרָהH842 que tinha feitoH6213 עָשָׂהH6213 H8804 na casaH1004 בַּיִתH1004 de que o SENHORH3068 יְהוָהH3068 disseraH559 אָמַרH559 H8804 a DaviH1732 דָּוִדH1732 e a SalomãoH8010 שְׁלֹמֹהH8010, seu filhoH1121 בֵּןH1121: Nesta casaH1004 בַּיִתH1004 e em JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַםH3389, que escolhiH977 בָּחַרH977 H8804 de todas as tribosH7626 שֵׁבֶטH7626 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478, poreiH7760 שׂוּםH7760 H8799 o meu nomeH8034 שֵׁםH8034 para sempreH5769 עוֹלָםH5769;
שׂוּם פֶּסֶל אֲשֵׁרָה עָשָׂה בַּיִת יְהוָה אָמַר דָּוִד שְׁלֹמֹה, בֵּן: בַּיִת יְרוּשָׁלִַם, בָּחַר שֵׁבֶט יִשׂרָ•אֵל, שׂוּם שֵׁם עוֹלָם;

II Reis 21 :19

Tinha AmomH526 אָמוֹןH526 vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 e doisH8147 שְׁנַיִםH8147 anosH8141 שָׁנֶהH8141 de idadeH1121 בֵּןH1121 quando começou a reinarH4427 מָלַךְH4427 H8800 e reinouH4427 מָלַךְH4427 H8804 doisH8147 שְׁנַיִםH8147 anosH8141 שָׁנֶהH8141 em JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַםH3389. Sua mãeH517 אֵםH517 se chamavaH8034 שֵׁםH8034 MesulemeteH4922 מְשֻׁלֶּמֶתH4922 e era filhaH1323 בַּתH1323 de HaruzH2743 חָרוּץH2743, de JotbáH3192 יָטבָהH3192.
אָמוֹן עֶשׂרִים שְׁנַיִם שָׁנֶה בֵּן מָלַךְ מָלַךְ שְׁנַיִם שָׁנֶה יְרוּשָׁלִַם. אֵם שֵׁם מְשֻׁלֶּמֶת בַּת חָרוּץ, יָטבָה.

II Reis 22 :1

Tinha JosiasH2977 יֹאשִׁיָהH2977 oitoH8083 שְׁמֹנֶהH8083 anosH8141 שָׁנֶהH8141 de idadeH1121 בֵּןH1121 quando começou a reinarH4427 מָלַךְH4427 H8800 e reinouH4427 מָלַךְH4427 H8804 trintaH7970 שְׁלוֹשִׁיםH7970 e umH259 אֶחָדH259 anosH8141 שָׁנֶהH8141 em JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַםH3389. Sua mãeH517 אֵםH517 se chamavaH8034 שֵׁםH8034 JedidaH3040 יְדִידָהH3040 e era filhaH1323 בַּתH1323 de AdaíasH5718 עֲדָיָהH5718, de BozcateH1218 בָּצקַתH1218.
יֹאשִׁיָה שְׁמֹנֶה שָׁנֶה בֵּן מָלַךְ מָלַךְ שְׁלוֹשִׁים אֶחָד שָׁנֶה יְרוּשָׁלִַם. אֵם שֵׁם יְדִידָה בַּת עֲדָיָה, בָּצקַת.

II Reis 23 :27

DisseH559 אָמַרH559 H8799 o SENHORH3068 יְהוָהH3068: Também a JudáH3063 יְהוּדָהH3063 removereiH5493 סוּרH5493 H8686 de dianteH6440 פָּנִיםH6440 de mim, como removiH5493 סוּרH5493 H8689 IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478, e rejeitareiH3988 מָאַסH3988 H8804 esta cidadeH5892 עִירH5892 de JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַםH3389, que escolhiH977 בָּחַרH977 H8804, e a casaH1004 בַּיִתH1004 da qual eu disseraH559 אָמַרH559 H8804: Estará ali o meu nomeH8034 שֵׁםH8034.
אָמַר יְהוָה: יְהוּדָה סוּר פָּנִים סוּר יִשׂרָ•אֵל, מָאַס עִיר יְרוּשָׁלִַם, בָּחַר בַּיִת אָמַר שֵׁם.

II Reis 23 :31

Tinha JeoacazH3059 יְהוֹאָחָזH3059 vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 e trêsH7969 שָׁלוֹשׁH7969 anosH8141 שָׁנֶהH8141 de idadeH1121 בֵּןH1121 quando começou a reinarH4427 מָלַךְH4427 H8800 e reinouH4427 מָלַךְH4427 H8804 trêsH7969 שָׁלוֹשׁH7969 mesesH2320 חֹדֶשׁH2320 em JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַםH3389. Sua mãeH517 אֵםH517 chamava-seH8034 שֵׁםH8034 HamutalH2537 חֲמוּטַלH2537 e era filhaH1323 בַּתH1323 de JeremiasH3414 יִרמְיָהH3414, de LibnaH3841 לִבנָהH3841.
יְהוֹאָחָז עֶשׂרִים שָׁלוֹשׁ שָׁנֶה בֵּן מָלַךְ מָלַךְ שָׁלוֹשׁ חֹדֶשׁ יְרוּשָׁלִַם. אֵם שֵׁם חֲמוּטַל בַּת יִרמְיָה, לִבנָה.

II Reis 23 :34

Faraó-NecoH6549 פַּרְעֹה נְכֹהH6549 também constituiu reiH4427 מָלַךְH4427 H8686 a EliaquimH471 אֶליָקִיםH471, filhoH1121 בֵּןH1121 de JosiasH2977 יֹאשִׁיָהH2977, em lugar de JosiasH2977 יֹאשִׁיָהH2977, seu paiH1 אָבH1, e lhe mudouH5437 סָבַבH5437 H8686 o nomeH8034 שֵׁםH8034 para JeoaquimH3079 יְהוֹיָקִיםH3079; porém levouH3947 לָקחַH3947 H8804 H935 בּוֹאH935 H8799 consigo para o EgitoH4714 מִצרַיִםH4714 a JeoacazH3059 יְהוֹאָחָזH3059, que ali morreuH4191 מוּתH4191 H8799.
� מָלַךְ אֶליָקִים, בֵּן יֹאשִׁיָה, יֹאשִׁיָה, אָב, סָבַב שֵׁם יְהוֹיָקִים; לָקחַ בּוֹא מִצרַיִם יְהוֹאָחָז, מוּת

II Reis 23 :36

Tinha JeoaquimH3079 יְהוֹיָקִיםH3079 a idadeH1121 בֵּןH1121 de vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 e cincoH2568 חָמֵשׁH2568 anosH8141 שָׁנֶהH8141 quando começou a reinarH4427 מָלַךְH4427 H8800 e reinouH4427 מָלַךְH4427 H8804 onzeH259 אֶחָדH259 H6240 עָשָׂרH6240 anosH8141 שָׁנֶהH8141 em JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַםH3389. Sua mãeH517 אֵםH517 se chamavaH8034 שֵׁםH8034 ZebidaH2080 זְבִידָהH2080 e era filhaH1323 בַּתH1323 de PedaíasH6305 פְּדָיָהH6305, de RumaH7316 רוּמָהH7316.
יְהוֹיָקִים בֵּן עֶשׂרִים חָמֵשׁ שָׁנֶה מָלַךְ מָלַךְ אֶחָד עָשָׂר שָׁנֶה יְרוּשָׁלִַם. אֵם שֵׁם זְבִידָה בַּת פְּדָיָה, רוּמָה.

II Reis 24 :8

Tinha JoaquimH3078 יְהוֹיָכִיןH3078 dezoitoH8083 שְׁמֹנֶהH8083 H6240 עָשָׂרH6240 anosH8141 שָׁנֶהH8141 de idadeH1121 בֵּןH1121 quando começou a reinarH4427 מָלַךְH4427 H8800 e reinouH4427 מָלַךְH4427 H8804 trêsH7969 שָׁלוֹשׁH7969 mesesH2320 חֹדֶשׁH2320 em JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַםH3389. Sua mãeH517 אֵםH517 se chamavaH8034 שֵׁםH8034 NeústaH5179 נְחֻשׁתָּאH5179 e era filhaH1323 בַּתH1323 de ElnatãH494 אֶלנָתָןH494, de JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַםH3389.
יְהוֹיָכִין שְׁמֹנֶה עָשָׂר שָׁנֶה בֵּן מָלַךְ מָלַךְ שָׁלוֹשׁ חֹדֶשׁ יְרוּשָׁלִַם. אֵם שֵׁם נְחֻשׁתָּא בַּת אֶלנָתָן, יְרוּשָׁלִַם.

II Reis 24 :17

O reiH4428 מֶלֶךְH4428 da BabilôniaH894 בָּבֶלH894 estabeleceu reiH4427 מָלַךְH4427 H8686, em lugar de Joaquim, ao tio paternoH1730 דּוֹדH1730 deste, MataniasH4983 מַתַּניָהH4983, de quem mudouH5437 סָבַבH5437 H8686 o nomeH8034 שֵׁםH8034 para ZedequiasH6667 צִדקִיָהH6667.
מֶלֶךְ בָּבֶל מָלַךְ דּוֹד מַתַּניָה, סָבַב שֵׁם צִדקִיָה.

II Reis 24 :18

Tinha ZedequiasH6667 צִדקִיָהH6667 a idadeH1121 בֵּןH1121 de vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 e umH259 אֶחָדH259 anosH8141 שָׁנֶהH8141 quando começou a reinarH4427 מָלַךְH4427 H8800 e reinouH4427 מָלַךְH4427 H8804 onzeH259 אֶחָדH259 H6240 עָשָׂרH6240 anosH8141 שָׁנֶהH8141 em JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַםH3389. Sua mãeH517 אֵםH517 se chamavaH8034 שֵׁםH8034 HamutalH2537 חֲמוּטַלH2537 e era filhaH1323 בַּתH1323 de JeremiasH3414 יִרמְיָהH3414, de LibnaH3841 לִבנָהH3841.
צִדקִיָה בֵּן עֶשׂרִים אֶחָד שָׁנֶה מָלַךְ מָלַךְ אֶחָד עָשָׂר שָׁנֶה יְרוּשָׁלִַם. אֵם שֵׁם חֲמוּטַל בַּת יִרמְיָה, לִבנָה.

I Crônicas 1 :19

A HéberH5677 עֵבֶרH5677 nasceramH3205 יָלַדH3205 H8795 doisH8147 שְׁנַיִםH8147 filhosH1121 בֵּןH1121: o nomeH8034 שֵׁםH8034 de umH259 אֶחָדH259 foi PelegueH6389 פֶּלֶגH6389, porquanto, nos seus diasH3117 יוֹםH3117, se repartiuH6385 פָּלַגH6385 H8738 a terraH776 אֶרֶץH776; e o nomeH8034 שֵׁםH8034 de seu irmãoH251 אָחH251 era JoctãH3355 יָקְטָןH3355.
עֵבֶר יָלַד שְׁנַיִם בֵּן: שֵׁם אֶחָד פֶּלֶג, יוֹם, פָּלַג אֶרֶץ; שֵׁם אָח יָקְטָן.

I Crônicas 1 :43

São estes os reisH4428 מֶלֶךְH4428 que reinaramH4427 מָלַךְH4427 H8804 na terraH776 אֶרֶץH776 de EdomH123 אֱדֹםH123, antesH6440 פָּנִיםH6440 que houvesseH4427 מָלַךְH4427 H8800 reiH4428 מֶלֶךְH4428 sobre os filhosH1121 בֵּןH1121 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478: BelaH1106 בֶּלַעH1106, filhoH1121 בֵּןH1121 de BeorH1160 בְּעוֹרH1160, e o nomeH8034 שֵׁםH8034 da sua cidadeH5892 עִירH5892 era DinabáH1838 דִּנהָבָהH1838.
מֶלֶךְ מָלַךְ אֶרֶץ אֱדֹם, פָּנִים מָלַךְ מֶלֶךְ בֵּן יִשׂרָ•אֵל: בֶּלַע, בֵּן בְּעוֹר, שֵׁם עִיר דִּנהָבָה.

I Crônicas 1 :46

MorreuH4191 מוּתH4191 H8799 HusãoH2367 חוּשָׁםH2367, e em seu lugar reinouH4427 מָלַךְH4427 H8799 HadadeH1908 הֲדַדH1908, filhoH1121 בֵּןH1121 de BedadeH911 בְּדַדH911; este feriuH5221 נָכָהH5221 H8688 a MidiãH4080 מִדיָןH4080 no campoH7704 שָׂדֶהH7704 de MoabeH4124 מוֹאָבH4124; o nomeH8034 שֵׁםH8034 da sua cidadeH5892 עִירH5892 era AviteH5762 עֲוִיתH5762.
מוּת חוּשָׁם, מָלַךְ הֲדַד, בֵּן בְּדַד; נָכָה מִדיָן שָׂדֶה מוֹאָב; שֵׁם עִיר עֲוִית.

I Crônicas 1 :50

MorreuH4191 מוּתH4191 H8799 Baal-HanãH1177 בַּעַל חָנָןH1177, e em seu lugar reinouH4427 מָלַךְH4427 H8799 HadadeH1908 הֲדַדH1908; o nomeH8034 שֵׁםH8034 da sua cidadeH5892 עִירH5892 era PaúH6464 פָּעוּH6464, e o de sua mulherH802 אִשָּׁהH802 era MeetabelH4105 מְהֵיטַבאֵלH4105, filhaH1323 בַּתH1323 de MatredeH4308 מַטרֵדH4308, filhaH1323 בַּתH1323 de Me-ZaabeH4314 מֵי זָהָבH4314.
מוּת � מָלַךְ הֲדַד; שֵׁם עִיר פָּעוּ, אִשָּׁה מְהֵיטַבאֵל, בַּת מַטרֵד, בַּת �

I Crônicas 2 :26

Teve JerameelH3396 יְרַחמְאֵלH3396 outraH312 אַחֵרH312 mulherH802 אִשָּׁהH802, cujo nomeH8034 שֵׁםH8034 era AtaraH5851 עֲטָרָהH5851; esta foi a mãeH517 אֵםH517 de OnãH208 אוֹנָםH208.
יְרַחמְאֵל אַחֵר אִשָּׁה, שֵׁם עֲטָרָה; אֵם אוֹנָם.

I Crônicas 2 :29

A mulherH802 אִשָּׁהH802 de AbisurH51 אֲבִישׁוּרH51 chamava-seH8034 שֵׁםH8034 AbiailH32 אֲבִיחַיִלH32 e lhe deuH3205 יָלַדH3205 H8799 a AbãH257 אַחְבָּןH257 e a MolideH4140 מוֹלִידH4140.
אִשָּׁה אֲבִישׁוּר שֵׁם אֲבִיחַיִל יָלַד אַחְבָּן מוֹלִיד.

I Crônicas 2 :34

SesãH8348 שֵׁשָׁןH8348 não teve filhosH1121 בֵּןH1121, mas filhasH1323 בַּתH1323; e tinha SesãH8348 שֵׁשָׁןH8348 um servoH5650 עֶבֶדH5650 egípcioH4713 מִצרִיH4713, cujo nomeH8034 שֵׁםH8034 era JaraH3398 יַרחָעH3398.
שֵׁשָׁן בֵּן, בַּת; שֵׁשָׁן עֶבֶד מִצרִי, שֵׁם יַרחָע.

I Crônicas 4 :3

Estes foram os filhos do paiH1 אָבH1 de EtãH5862 עֵיטָםH5862: JezreelH3157 יִזרְעֵאלH3157, IsmaH3457 יִשׁמָאH3457 e IdbasH3031 יִדְבָּשׁH3031; e era o nomeH8034 שֵׁםH8034 da irmãH269 אָחוֹתH269 deles HazelelponiH6753 צְלֶלפּוֹנִיH6753;
אָב עֵיטָם: יִזרְעֵאל, יִשׁמָא יִדְבָּשׁ; שֵׁם אָחוֹת צְלֶלפּוֹנִי;

I Crônicas 4 :34

Estes, registradosH935 בּוֹאH935 H8802 por seus nomesH8034 שֵׁםH8034, foram príncipesH5387 נָשִׂיאH5387 nas suas famíliasH4940 מִשׁפָּחָהH4940: MesobabeH4877 מְשׁוֹבָבH4877, JanlequeH3230 יַמלֵךְH3230, JosaH3144 יוֹשָׁהH3144, filhoH1121 בֵּןH1121 de AmaziasH558 אֲמַצְיָהH558,
בּוֹא שֵׁם, נָשִׂיא מִשׁפָּחָה: מְשׁוֹבָב, יַמלֵךְ, יוֹשָׁה, בֵּן אֲמַצְיָה,

I Crônicas 4 :41

Estes, que estão registradosH3789 כָּתַבH3789 H8803 por seus nomesH8034 שֵׁםH8034, vieramH935 בּוֹאH935 H8799 nos diasH3117 יוֹםH3117 de EzequiasH3169 יְחִזקִיָהH3169, reiH4428 מֶלֶךְH4428 de JudáH3063 יְהוּדָהH3063, e derribaramH5221 נָכָהH5221 H8686 as tendasH168 אֹהֶלH168, e feriram os meunitasH4583 מָעוֹןH4583 que se encontraramH4672 מָצָאH4672 H8738 ali, e os destruíramH2763 חָרַםH2763 H8686 totalmente até ao dia de hojeH3117 יוֹםH3117, e habitaramH3427 יָשַׁבH3427 H8799 em lugar deles, porque ali havia pastoH4829 מִרעֶהH4829 para os seus rebanhosH6629 צֹאןH6629.
כָּתַב שֵׁם, בּוֹא יוֹם יְחִזקִיָה, מֶלֶךְ יְהוּדָה, נָכָה אֹהֶל, מָעוֹן מָצָא חָרַם יוֹם, יָשַׁב מִרעֶה צֹאן.

I Crônicas 5 :24

Estes foram cabeçasH7218 רֹאשׁH7218 de suas famíliasH1004 בַּיִתH1004,H1 אָבH1; a saber: ÉferH6081 עֵפֶרH6081, IsiH3469 יִשׁעִיH3469, ElielH447 אֱלִיאֵלH447, AzrielH5837 עַזרִיאֵלH5837, JeremiasH3414 יִרמְיָהH3414, HodaviasH1938 הוֹדַויָהH1938 e JadielH3164 יַחְדִּיאֵלH3164, guerreirosH582 אֱנוֹשׁH582 valentesH1368 גִּבּוֹרH1368,H2428 חַיִלH2428; homensH582 אֱנוֹשׁH582 famososH8034 שֵׁםH8034, cabeçasH7218 רֹאשׁH7218 de suas famíliasH1004 בַּיִתH1004.H1 אָבH1;
רֹאשׁ בַּיִת,< אָב; עֵפֶר, יִשׁעִי, אֱלִיאֵל, עַזרִיאֵל, יִרמְיָה, הוֹדַויָה יַחְדִּיאֵל, אֱנוֹשׁ גִּבּוֹר,< חַיִל; אֱנוֹשׁ שֵׁם, רֹאשׁ בַּיִת.< אָב;

I Crônicas 6 :17

São estes os nomesH8034 שֵׁםH8034 dos filhosH1121 בֵּןH1121 de GérsonH1647 גֵּרְשֹׁםH1647: LibniH3845 לִבנִיH3845 e SimeiH8096 שִׁמעִיH8096.
שֵׁם בֵּן גֵּרְשֹׁם: לִבנִי שִׁמעִי.

I Crônicas 6 :65

Deram-lhesH5414 נָתַןH5414 H8799 por sorteH1486 גּוֹרָלH1486, da triboH4294 מַטֶּהH4294 dos filhosH1121 בֵּןH1121 de JudáH3063 יְהוּדָהH3063, da triboH4294 מַטֶּהH4294 dos filhosH1121 בֵּןH1121 de SimeãoH8095 שִׁמעוֹןH8095 e da triboH4294 מַטֶּהH4294 dos filhosH1121 בֵּןH1121 de BenjamimH1144 בִּניָמִיןH1144, estas cidadesH5892 עִירH5892, que são mencionadasH7121 קָרָאH7121 H8799 nominalmenteH8034 שֵׁםH8034.
נָתַן גּוֹרָל, מַטֶּה בֵּן יְהוּדָה, מַטֶּה בֵּן שִׁמעוֹן מַטֶּה בֵּן בִּניָמִין, עִיר, קָרָא שֵׁם.

I Crônicas 7 :15

MaquirH4353 מָכִירH4353 tomouH3947 לָקחַH3947 H8804 a irmã de HupimH2650 חֻפִּיםH2650 e SupimH8206 שֻׁפִּיםH8206 por mulherH802 אִשָּׁהH802. O nomeH8034 שֵׁםH8034 dela era MaacaH4601 מַעֲכָהH4601; o nomeH8034 שֵׁםH8034 do irmãoH8145 שֵׁנִיH8145 de Maquir era ZelofeadeH6765 צְלָפחָדH6765, o qual teve só filhasH1323 בַּתH1323.
מָכִיר לָקחַ חֻפִּים שֻׁפִּים אִשָּׁה. שֵׁם מַעֲכָה; שֵׁם שֵׁנִי צְלָפחָד, בַּת.

I Crônicas 8 :29

Em GibeãoH1391 גִּבְעוֹןH1391 habitouH3427 יָשַׁבH3427 H8804 o paiH1 אָבH1 de GibeãoH1391 גִּבְעוֹןH1391 H8677 H25 אֲבִי גִּבְעוֹןH25, cuja mulherH802 אִשָּׁהH802 se chamavaH8034 שֵׁםH8034 MaacaH4601 מַעֲכָהH4601,
גִּבְעוֹן יָשַׁב אָב גִּבְעוֹן � אִשָּׁה שֵׁם מַעֲכָה,

I Crônicas 8 :38

Teve AzelH682 אַצֵלH682 seisH8337 שֵׁשׁH8337 filhosH1121 בֵּןH1121, cujos nomesH8034 שֵׁםH8034 foram: AzricãoH5840 עַזרִיקָםH5840, BocruH1074 בֹּכְרוּH1074, IsmaelH3458 יִשׁמָעֵאלH3458, SeariasH8187 שְׁעַריָהH8187, ObadiasH5662 עֹבַדיָהH5662 e HanãH2605 חָנָןH2605; todos estes foram filhosH1121 בֵּןH1121 de AzelH682 אַצֵלH682.
אַצֵל שֵׁשׁ בֵּן, שֵׁם עַזרִיקָם, בֹּכְרוּ, יִשׁמָעֵאל, שְׁעַריָה, עֹבַדיָה חָנָן; בֵּן אַצֵל.

I Crônicas 9 :35

Em GibeãoH1391 גִּבְעוֹןH1391 habitouH3427 יָשַׁבH3427 H8804 JeielH3273 יְעִיאֵלH3273, paiH1 אָבH1 de GibeãoH1391 גִּבְעוֹןH1391 H8677 H25 אֲבִי גִּבְעוֹןH25, cuja mulherH802 אִשָּׁהH802 se chamavaH8034 שֵׁםH8034 MaacaH4601 מַעֲכָהH4601;
גִּבְעוֹן יָשַׁב יְעִיאֵל, אָב גִּבְעוֹן � אִשָּׁה שֵׁם מַעֲכָה;

I Crônicas 9 :44

Teve AzelH682 אַצֵלH682 seisH8337 שֵׁשׁH8337 filhosH1121 בֵּןH1121, cujos nomesH8034 שֵׁםH8034 foram AzricãoH5840 עַזרִיקָםH5840, BocruH1074 בֹּכְרוּH1074, IsmaelH3458 יִשׁמָעֵאלH3458, SeariasH8187 שְׁעַריָהH8187, ObadiasH5662 עֹבַדיָהH5662 e HanãH2605 חָנָןH2605; todos estes foram filhosH1121 בֵּןH1121 de AzelH682 אַצֵלH682.
אַצֵל שֵׁשׁ בֵּן, שֵׁם עַזרִיקָם, בֹּכְרוּ, יִשׁמָעֵאל, שְׁעַריָה, עֹבַדיָה חָנָן; בֵּן אַצֵל.

I Crônicas 11 :20

Também AbisaiH52 אֲבִישַׁיH52, irmãoH251 אָחH251 de JoabeH3097 יוֹאָבH3097, era cabeçaH7218 רֹאשׁH7218 dos trintaH7969 שָׁלוֹשׁH7969, o qual, brandindoH5782 עוּרH5782 H8790 a sua lançaH2595 חֲנִיתH2595 contra trezentosH7969 שָׁלוֹשׁH7969 H3967 מֵאָהH3967, os feriuH2491 חָלָלH2491; e tinha nomeH8034 שֵׁםH8034 entre os primeiros trêsH7969 שָׁלוֹשׁH7969.
אֲבִישַׁי, אָח יוֹאָב, רֹאשׁ שָׁלוֹשׁ, עוּר חֲנִית שָׁלוֹשׁ מֵאָה, חָלָל; שֵׁם שָׁלוֹשׁ.

I Crônicas 11 :24

Estas coisas fezH6213 עָשָׂהH6213 H8804 BenaiaH1141 בְּנָיָהH1141, filhoH1121 בֵּןH1121 de JoiadaH3077 יְהוֹיָדָעH3077, pelo que teve nomeH8034 שֵׁםH8034 entre os primeiros trêsH7969 שָׁלוֹשׁH7969 valentesH1368 גִּבּוֹרH1368.
עָשָׂה בְּנָיָה, בֵּן יְהוֹיָדָע, שֵׁם שָׁלוֹשׁ גִּבּוֹר.

I Crônicas 12 :30

dos filhosH1121 בֵּןH1121 de EfraimH669 אֶפרַיִםH669, vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 milH505 אֶלֶףH505 e oitocentosH8083 שְׁמֹנֶהH8083 H3967 מֵאָהH3967; homensH582 אֱנוֹשׁH582 valentesH1368 גִּבּוֹרH1368 H2428 חַיִלH2428; e de renomeH8034 שֵׁםH8034 em casaH1004 בַּיִתH1004 de seus paisH1 אָבH1;
בֵּן אֶפרַיִם, עֶשׂרִים אֶלֶף שְׁמֹנֶה מֵאָה; אֱנוֹשׁ גִּבּוֹר חַיִל; שֵׁם בַּיִת אָב;

I Crônicas 12 :31

da meiaH2677 חֵצִיH2677 triboH4294 מַטֶּהH4294 de ManassésH4519 מְנַשֶּׁהH4519, dezoitoH8083 שְׁמֹנֶהH8083 H6240 עָשָׂרH6240 milH505 אֶלֶףH505, que foram apontadosH5344 נָקַבH5344 H8738 nominalmenteH8034 שֵׁםH8034 para virH935 בּוֹאH935 H8800 a fazer reiH4427 מָלַךְH4427 H8687 a DaviH1732 דָּוִדH1732;
חֵצִי מַטֶּה מְנַשֶּׁה, שְׁמֹנֶה עָשָׂר אֶלֶף, נָקַב שֵׁם בּוֹא מָלַךְ דָּוִד;

I Crônicas 13 :6

Então, DaviH1732 דָּוִדH1732, com todo o IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478, subiuH5927 עָלָהH5927 H8799 a BaaláH1173 בַּעֲלָהH1173, isto é, a Quiriate-JearimH7157 קִריַת יְעָרִיםH7157, que está em JudáH3063 יְהוּדָהH3063, para fazer subirH5927 עָלָהH5927 H8687 dali a arcaH727 אָרוֹןH727 de DeusH430 אֱלֹהִיםH430, diante da qual é invocadoH7121 קָרָאH7121 H8738 o nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, que se assentaH3427 יָשַׁבH3427 H8802 acima dos querubinsH3742 כְּרוּבH3742.
דָּוִד, יִשׂרָ•אֵל, עָלָה בַּעֲלָה, � יְהוּדָה, עָלָה אָרוֹן אֱלֹהִים, קָרָא שֵׁם יְהוָה, יָשַׁב כְּרוּב.

I Crônicas 14 :4

São estes os nomesH8034 שֵׁםH8034 dos filhosH3205 יָלַדH3205 H8803 que teve em JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַםH3389: SamuaH8051 שַׁמּוַּעH8051, SobabeH7727 שׁוֹבָבH7727, NatãH5416 נָתָןH5416, SalomãoH8010 שְׁלֹמֹהH8010,
שֵׁם יָלַד יְרוּשָׁלִַם: שַׁמּוַּע, שׁוֹבָב, נָתָן, שְׁלֹמֹה,

I Crônicas 14 :11

SubindoH5927 עָלָהH5927 H8799 DaviH1732 דָּוִדH1732 a Baal-PerazimH1188 בַּעַל פְּרָצִיםH1188, ali os derrotouH5221 נָכָהH5221 H8686; e disseH559 אָמַרH559 H8799: DeusH430 אֱלֹהִיםH430, por meu intermédioH3027 יָדH3027, rompeuH6555 פָּרַץH6555 H8804 as fileiras inimigasH341 אֹיֵבH341 H8802 diante de mim, como quem rompeH6556 פֶּרֶץH6556 águasH4325 מַיִםH4325. Por isso, chamaramH7121 קָרָאH7121 H8804 o nomeH8034 שֵׁםH8034 daquele lugarH4725 מָקוֹםH4725 Baal-PerazimH1188 בַּעַל פְּרָצִיםH1188.
עָלָה דָּוִד � נָכָה אָמַר אֱלֹהִים, יָד, פָּרַץ אֹיֵב פֶּרֶץ מַיִם. קָרָא שֵׁם מָקוֹם �

I Crônicas 14 :17

Assim se espalhouH3318 יָצָאH3318 H8799 o renomeH8034 שֵׁםH8034 de DaviH1732 דָּוִדH1732 por todas aquelas terrasH776 אֶרֶץH776; pois o SENHORH3068 יְהוָהH3068 o fezH5414 נָתַןH5414 H8804 temívelH6343 פַּחַדH6343 a todas aquelas gentesH1471 גּוֹיH1471.
יָצָא שֵׁם דָּוִד אֶרֶץ; יְהוָה נָתַן פַּחַד גּוֹי.

I Crônicas 16 :2

Tendo DaviH1732 דָּוִדH1732 acabadoH3615 כָּלָהH3615 H8762 de trazerH5927 עָלָהH5927 H8687 os holocaustosH5930 עֹלָהH5930 e ofertas pacíficasH8002 שֶׁלֶםH8002, abençoouH1288 בָּרַךְH1288 H8762 o povoH5971 עַםH5971 em nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068.
דָּוִד כָּלָה עָלָה עֹלָה שֶׁלֶם, בָּרַךְ עַם שֵׁם יְהוָה.

I Crônicas 16 :8

Rendei graçasH3034 יָדָהH3034 H8685 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068, invocaiH7121 קָרָאH7121 H8798 o seu nomeH8034 שֵׁםH8034, fazei conhecidosH3045 יָדַעH3045 H8685, entre os povosH5971 עַםH5971, os seus feitosH5949 עֲלִילָהH5949.
יָדָה יְהוָה, קָרָא שֵׁם, יָדַע עַם, עֲלִילָה.

I Crônicas 16 :10

Gloriai-vosH1984 הָלַלH1984 H8690 no seu santoH6944 קֹדֶשׁH6944 nomeH8034 שֵׁםH8034; alegre-seH8055 שָׂמחַH8055 H8799 o coraçãoH3820 לֵבH3820 dos que buscamH1245 בָּקַשׁH1245 H8764 o SENHORH3068 יְהוָהH3068.
הָלַל קֹדֶשׁ שֵׁם; שָׂמחַ לֵב בָּקַשׁ יְהוָה.

I Crônicas 16 :29

TributaiH3051 יָהַבH3051 H8798 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068 a glóriaH3519 כָּבוֹדH3519 devida ao seu nomeH8034 שֵׁםH8034; trazeiH5375 נָשָׂאH5375 H8798 oferendasH4503 מִנחָהH4503 e entraiH935 בּוֹאH935 H8798 nos seus átriosH6440 פָּנִיםH6440; adoraiH7812 שָׁחָהH7812 H8690 o SENHORH3068 יְהוָהH3068 na belezaH1927 הֲדָרָהH1927 da sua santidadeH6944 קֹדֶשׁH6944.
יָהַב יְהוָה כָּבוֹד שֵׁם; נָשָׂא מִנחָה בּוֹא פָּנִים; שָׁחָה יְהוָה הֲדָרָה קֹדֶשׁ.

I Crônicas 16 :35

E dizeiH559 אָמַרH559 H8798: Salva-nosH3467 יָשַׁעH3467 H8685, ó DeusH430 אֱלֹהִיםH430 da nossa salvaçãoH3468 יֶשַׁעH3468, ajunta-nosH6908 קָבַץH6908 H8761 e livra-nosH5337 נָצַלH5337 H8685 das naçõesH1471 גּוֹיH1471, para que rendamos graçasH3034 יָדָהH3034 H8687 ao teu santoH6944 קֹדֶשׁH6944 nomeH8034 שֵׁםH8034 e nos gloriemosH7623 שָׁבַחH7623 H8692 no teu louvorH8416 תְּהִלָּהH8416.
אָמַר יָשַׁע אֱלֹהִים יֶשַׁע, קָבַץ נָצַל גּוֹי, יָדָה קֹדֶשׁ שֵׁם שָׁבַח תְּהִלָּה.

I Crônicas 16 :41

E com eles deixou a HemãH1968 הֵימָןH1968, a JedutumH3038 יְדוּתוּןH3038 e os maisH7605 שְׁאָרH7605 escolhidosH1305 בָּרַרH1305 H8803, que foram nominalmenteH8034 שֵׁםH8034 designadosH5344 נָקַבH5344 H8738 para louvaremH3034 יָדָהH3034 H8687 o SENHORH3068 יְהוָהH3068, porque a sua misericórdiaH2617 חֵסֵדH2617 dura para sempreH5769 עוֹלָםH5769.
הֵימָן, יְדוּתוּן שְׁאָר בָּרַר שֵׁם נָקַב יָדָה יְהוָה, חֵסֵד עוֹלָם.

I Crônicas 17 :8

E fui contigo, por onde quer que andasteH1980 הָלַךְH1980 H8804, elimineiH3772 כָּרַתH3772 H8686 os teus inimigosH341 אֹיֵבH341 H8802 de dianteH6440 פָּנִיםH6440 de ti e fizH6213 עָשָׂהH6213 H8804 grandeH1419 גָּדוֹלH1419 o teu nomeH8034 שֵׁםH8034, como só os grandes têm na terraH776 אֶרֶץH776.
הָלַךְ כָּרַת אֹיֵב פָּנִים עָשָׂה גָּדוֹל שֵׁם, אֶרֶץ.

I Crônicas 17 :21

Quem há como o teu povoH5971 עַםH5971 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478, genteH1471 גּוֹיH1471 únicaH259 אֶחָדH259 na terraH776 אֶרֶץH776, a quem tu, ó DeusH430 אֱלֹהִיםH430, fosteH1980 הָלַךְH1980 H8804 resgatarH6299 פָּדָהH6299 H8800 para ser teu povoH5971 עַםH5971 e fazerH7760 שׂוּםH7760 H8800 a ti mesmo um nomeH8034 שֵׁםH8034, com estas grandesH1420 גְּדוּלָהH1420 e tremendasH3372 יָרֵאH3372 H8737 coisas, desterrandoH1644 גָּרַשׁH1644 H8763 as naçõesH1471 גּוֹיH1471 de dianteH6440 פָּנִיםH6440 do teu povoH5971 עַםH5971, que remisteH6299 פָּדָהH6299 H8804 do EgitoH4714 מִצרַיִםH4714?
עַם יִשׂרָ•אֵל, גּוֹי אֶחָד אֶרֶץ, אֱלֹהִים, הָלַךְ פָּדָה עַם שׂוּם שֵׁם, גְּדוּלָה יָרֵא גָּרַשׁ גּוֹי פָּנִים עַם, פָּדָה מִצרַיִם?

I Crônicas 17 :24

Estabeleça-seH539 אָמַןH539 H8735, e seja paraH5704 עַדH5704 sempreH5769 עוֹלָםH5769 engrandecidoH1431 גָּדַלH1431 H8799 o teu nomeH8034 שֵׁםH8034, e diga-seH559 אָמַרH559 H8800: O SENHORH3068 יְהוָהH3068 dos ExércitosH6635 צָבָאH6635 é o DeusH430 אֱלֹהִיםH430 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478, é DeusH430 אֱלֹהִיםH430 para IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478; e a casaH1004 בַּיִתH1004 de DaviH1732 דָּוִדH1732, teu servoH5650 עֶבֶדH5650, será estabelecidaH3559 כּוּןH3559 H8737 dianteH6440 פָּנִיםH6440 de ti.
אָמַן עַד עוֹלָם גָּדַל שֵׁם, אָמַר יְהוָה צָבָא אֱלֹהִים יִשׂרָ•אֵל, אֱלֹהִים יִשׂרָ•אֵל; בַּיִת דָּוִד, עֶבֶד, כּוּן פָּנִים

I Crônicas 21 :19

SubiuH5927 עָלָהH5927 H8799, pois, DaviH1732 דָּוִדH1732, segundo a palavraH1697 דָּבָרH1697 de GadeH1410 גָּדH1410, que falaraH1696 דָּבַרH1696 H8765 em nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068.
עָלָה דָּוִד, דָּבָר גָּד, דָּבַר שֵׁם יְהוָה.

I Crônicas 22 :5

Pois diziaH559 אָמַרH559 H8799 DaviH1732 דָּוִדH1732: SalomãoH8010 שְׁלֹמֹהH8010, meu filhoH1121 בֵּןH1121, ainda é moçoH5288 נַעַרH5288 e tenroH7390 רַךְH7390, e a casaH1004 בַּיִתH1004 que se há de edificarH1129 בָּנָהH1129 H8800 para o SENHORH3068 יְהוָהH3068 deve ser sobremodoH4605 מַעַלH4605 magnificenteH1431 גָּדַלH1431 H8687, para nomeH8034 שֵׁםH8034 e glóriaH8597 תִּפאָרָהH8597 em todas as terrasH776 אֶרֶץH776; providenciareiH3559 כּוּןH3559 H8686, pois, para ela o necessário; assim, o preparouH3559 כּוּןH3559 H8686 DaviH1732 דָּוִדH1732 em abundânciaH7230 רֹבH7230, antesH6440 פָּנִיםH6440 de sua morteH4194 מָוֶתH4194.
אָמַר דָּוִד: שְׁלֹמֹה, בֵּן, נַעַר רַךְ, בַּיִת בָּנָה יְהוָה מַעַל גָּדַל שֵׁם תִּפאָרָה אֶרֶץ; כּוּן כּוּן דָּוִד רֹב, פָּנִים מָוֶת.

I Crônicas 22 :7

DisseH559 אָמַרH559 H8799 DaviH1732 דָּוִדH1732 a SalomãoH8010 שְׁלֹמֹהH8010: FilhoH1121 בֵּןH1121 meu, tive intençãoH3824 לֵבָבH3824 de edificarH1129 בָּנָהH1129 H8800 uma casaH1004 בַּיִתH1004 ao nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, meu DeusH430 אֱלֹהִיםH430.
אָמַר דָּוִד שְׁלֹמֹה: בֵּן לֵבָב בָּנָה בַּיִת שֵׁם יְהוָה, אֱלֹהִים.

I Crônicas 22 :8

Porém a mim me veio a palavraH1697 דָּבָרH1697 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, dizendoH559 אָמַרH559 H8800: Tu derramasteH8210 שָׁפַךְH8210 H8804 sangueH1818 דָּםH1818 em abundânciaH7230 רֹבH7230 e fizesteH6213 עָשָׂהH6213 H8804 grandesH1419 גָּדוֹלH1419 guerrasH4421 מִלחָמָהH4421; não edificarásH1129 בָּנָהH1129 H8799 casaH1004 בַּיִתH1004 ao meu nomeH8034 שֵׁםH8034, porquanto muitoH7227 רַבH7227 sangueH1818 דָּםH1818 tens derramadoH8210 שָׁפַךְH8210 H8804 na terraH776 אֶרֶץH776, na minha presençaH6440 פָּנִיםH6440.
דָּבָר יְהוָה, אָמַר שָׁפַךְ דָּם רֹב עָשָׂה גָּדוֹל מִלחָמָה; בָּנָה בַּיִת שֵׁם, רַב דָּם שָׁפַךְ אֶרֶץ, פָּנִים.

I Crônicas 22 :9

Eis que te nasceráH3205 יָלַדH3205 H8737 um filhoH1121 בֵּןH1121, que será homemH376 אִישׁH376 serenoH4496 מְנוּחָהH4496, porque lhe darei descansoH5117 נוּחַH5117 H8689 de todos os seus inimigosH341 אֹיֵבH341 H8802 em redorH5439 סָבִיבH5439; portanto, SalomãoH8010 שְׁלֹמֹהH8010 será o seu nomeH8034 שֵׁםH8034; pazH7965 שָׁלוֹםH7965 e tranquilidadeH8253 שֶׁקֶטH8253 dareiH5414 נָתַןH5414 H8799 a IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478 nos seus diasH3117 יוֹםH3117.
יָלַד בֵּן, אִישׁ מְנוּחָה, נוּחַ אֹיֵב סָבִיב; שְׁלֹמֹה שֵׁם; שָׁלוֹם שֶׁקֶט נָתַן יִשׂרָ•אֵל יוֹם.

I Crônicas 22 :10

Este edificaráH1129 בָּנָהH1129 H8799 casaH1004 בַּיִתH1004 ao meu nomeH8034 שֵׁםH8034; ele me será por filhoH1121 בֵּןH1121, e eu lhe serei por paiH1 אָבH1; estabelecereiH3559 כּוּןH3559 H8689 paraH5704 עַדH5704 sempreH5769 עוֹלָםH5769 o tronoH3678 כִּסֵּאH3678 do seu reinoH4438 מַלְכוּתH4438 sobre IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478.
בָּנָה בַּיִת שֵׁם; בֵּן, אָב; כּוּן עַד עוֹלָם כִּסֵּא מַלְכוּת יִשׂרָ•אֵל.

I Crônicas 22 :19

DispondeH5414 נָתַןH5414 H8798, pois, agora o coraçãoH3824 לֵבָבH3824 e a almaH5315 נֶפֶשׁH5315 para buscardesH1875 דָּרַשׁH1875 H8800 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068, vosso DeusH430 אֱלֹהִיםH430; disponde-vosH6965 קוּםH6965 H8798 e edificaiH1129 בָּנָהH1129 H8798 o santuárioH4720 מִקְדָּשׁH4720 do SENHORH3068 יְהוָהH3068 DeusH430 אֱלֹהִיםH430, para que a arcaH727 אָרוֹןH727 da AliançaH1285 בְּרִיתH1285 do SENHORH3068 יְהוָהH3068 e os utensíliosH3627 כְּלִיH3627 sagradosH6944 קֹדֶשׁH6944 de DeusH430 אֱלֹהִיםH430 sejam trazidosH935 בּוֹאH935 H8687 a esta casaH1004 בַּיִתH1004, que se há de edificarH1129 בָּנָהH1129 H8737 ao nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068.
נָתַן לֵבָב נֶפֶשׁ דָּרַשׁ יְהוָה, אֱלֹהִים; קוּם בָּנָה מִקְדָּשׁ יְהוָה אֱלֹהִים, אָרוֹן בְּרִית יְהוָה כְּלִי קֹדֶשׁ אֱלֹהִים בּוֹא בַּיִת, בָּנָה שֵׁם יְהוָה.

I Crônicas 23 :13

FilhosH1121 בֵּןH1121 de AnrãoH6019 עַמרָםH6019: ArãoH175 אַהֲרֹןH175 e MoisésH4872 מֹשֶׁהH4872; ArãoH175 אַהֲרֹןH175 foi separadoH914 בָּדַלH914 H8735 para servirH6942 קָדַשׁH6942 H8687 no SantoH6944 קֹדֶשׁH6944 dos SantosH6944 קֹדֶשׁH6944, ele e seus filhosH1121 בֵּןH1121, perpetuamenteH5704 עַדH5704 H5769 עוֹלָםH5769, e para queimar incensoH6999 קָטַרH6999 H8687 dianteH6440 פָּנִיםH6440 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, para o servirH8334 שָׁרַתH8334 H8763 e para dar a bênçãoH1288 בָּרַךְH1288 H8763 em seu nomeH8034 שֵׁםH8034, eternamenteH5704 עַדH5704 H5769 עוֹלָםH5769.
בֵּן עַמרָם: אַהֲרֹן מֹשֶׁה; אַהֲרֹן בָּדַל קָדַשׁ קֹדֶשׁ קֹדֶשׁ, בֵּן, עַד עוֹלָם, קָטַר פָּנִים יְהוָה, שָׁרַת בָּרַךְ שֵׁם, עַד עוֹלָם.

I Crônicas 23 :24

São estes os filhosH1121 בֵּןH1121 de LeviH3878 לֵוִיH3878, segundo as suas famíliasH1 אָבH1 H1004 בַּיִתH1004 e chefesH7218 רֹאשׁH7218 delas, segundo foram contadosH6485 פָּקַדH6485 H8803 nominalmenteH8034 שֵׁםH8034, um por umH1538 גֻּלְ•גֹּלֶתH1538, encarregadosH6213 עָשָׂהH6213 H8802 do ministérioH4399 מְלָאכָהH4399 H5656 עֲבֹדָהH5656 da CasaH1004 בַּיִתH1004 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, de vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 anosH8141 שָׁנֶהH8141 H1121 בֵּןH1121 para cimaH4605 מַעַלH4605.
בֵּן לֵוִי, אָב בַּיִת רֹאשׁ פָּקַד שֵׁם, גֻּלְ•גֹּלֶת, עָשָׂה מְלָאכָה עֲבֹדָה בַּיִת יְהוָה, עֶשׂרִים שָׁנֶה בֵּן מַעַל.

I Crônicas 28 :3

Porém DeusH430 אֱלֹהִיםH430 me disseH559 אָמַרH559 H8804: Não edificarásH1129 בָּנָהH1129 H8799 casaH1004 בַּיִתH1004 ao meu nomeH8034 שֵׁםH8034, porque és homemH376 אִישׁH376 de guerraH4421 מִלחָמָהH4421 e derramasteH8210 שָׁפַךְH8210 H8804 muito sangueH1818 דָּםH1818.
אֱלֹהִים אָמַר בָּנָה בַּיִת שֵׁם, אִישׁ מִלחָמָה שָׁפַךְ דָּם.

I Crônicas 29 :13

Agora, pois, ó nosso DeusH430 אֱלֹהִיםH430, graças te damosH3034 יָדָהH3034 H8688 e louvamosH1984 הָלַלH1984 H8764 o teu gloriosoH8597 תִּפאָרָהH8597 nomeH8034 שֵׁםH8034.
אֱלֹהִים, יָדָה הָלַל תִּפאָרָה שֵׁם.

I Crônicas 29 :16

SENHORH3068 יְהוָהH3068, nosso DeusH430 אֱלֹהִיםH430, toda esta abundânciaH1995 הָמוֹןH1995 que preparamosH3559 כּוּןH3559 H8689 para te edificarH1129 בָּנָהH1129 H8800 uma casaH1004 בַּיִתH1004 ao teu santoH6944 קֹדֶשׁH6944 nomeH8034 שֵׁםH8034 vem da tua mãoH3027 יָדH3027 e é toda tua.
יְהוָה, אֱלֹהִים, הָמוֹן כּוּן בָּנָה בַּיִת קֹדֶשׁ שֵׁם יָד

II Crônicas 2 :1

ResolveuH559 אָמַרH559 H8799 SalomãoH8010 שְׁלֹמֹהH8010 edificarH1129 בָּנָהH1129 H8800 a casaH1004 בַּיִתH1004 ao nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, como também casaH1004 בַּיִתH1004 para o seu reinoH4438 מַלְכוּתH4438.
אָמַר שְׁלֹמֹה בָּנָה בַּיִת שֵׁם יְהוָה, בַּיִת מַלְכוּת.

II Crônicas 2 :4

Eis que estou para edificarH1129 בָּנָהH1129 H8802 a casaH1004 בַּיִתH1004 ao nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, meu DeusH430 אֱלֹהִיםH430, e lha consagrarH6942 קָדַשׁH6942 H8687, para queimarH6999 קָטַרH6999 H8687 peranteH6440 פָּנִיםH6440 ele incensoH7004 קְטֹרֶתH7004 aromáticoH5561 סַםH5561, e lhe apresentar o pãoH4635 מַעֲרֶכֶתH4635 contínuoH8548 תָּמִידH8548 da proposição e os holocaustosH5930 עֹלָהH5930 da manhãH1242 בֹּקֶרH1242 e da tardeH6153 עֶרֶבH6153, nos sábadosH7676 שַׁבָּתH7676, nas Festas da Lua NovaH2320 חֹדֶשׁH2320 e nas festividadesH4150 מוֹעֵדH4150 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, nosso DeusH430 אֱלֹהִיםH430; o que é obrigação perpétuaH5769 עוֹלָםH5769 para IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478.
בָּנָה בַּיִת שֵׁם יְהוָה, אֱלֹהִים, קָדַשׁ קָטַר פָּנִים קְטֹרֶת סַם, מַעֲרֶכֶת תָּמִיד עֹלָה בֹּקֶר עֶרֶב, שַׁבָּת, חֹדֶשׁ מוֹעֵד יְהוָה, אֱלֹהִים; עוֹלָם יִשׂרָ•אֵל.

II Crônicas 6 :5

Desde o diaH3117 יוֹםH3117 em que eu tireiH3318 יָצָאH3318 H8689 o meu povoH5971 עַםH5971 da terraH776 אֶרֶץH776 do EgitoH4714 מִצרַיִםH4714, não escolhiH977 בָּחַרH977 H8804 cidadeH5892 עִירH5892 alguma de todas as tribosH7626 שֵׁבֶטH7626 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478, para edificarH1129 בָּנָהH1129 H8800 uma casaH1004 בַּיִתH1004 a fim de ali estabelecer o meu nomeH8034 שֵׁםH8034; nem escolhiH977 בָּחַרH977 H8804 homemH376 אִישׁH376 algum para chefeH5057 נָגִידH5057 do meu povoH5971 עַםH5971 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478.
יוֹם יָצָא עַם אֶרֶץ מִצרַיִם, בָּחַר עִיר שֵׁבֶט יִשׂרָ•אֵל, בָּנָה בַּיִת שֵׁם; בָּחַר אִישׁ נָגִיד עַם יִשׂרָ•אֵל.

II Crônicas 6 :6

Mas escolhiH977 בָּחַרH977 H8799 JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַםH3389 para que ali seja estabelecido o meu nomeH8034 שֵׁםH8034 e escolhiH977 בָּחַרH977 H8799 a DaviH1732 דָּוִדH1732 para chefe do meu povoH5971 עַםH5971 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478.
בָּחַר יְרוּשָׁלִַם שֵׁם בָּחַר דָּוִד עַם יִשׂרָ•אֵל.

II Crônicas 6 :7

Também DaviH1732 דָּוִדH1732, meu paiH1 אָבH1, propusera em seu coraçãoH3824 לֵבָבH3824 o edificarH1129 בָּנָהH1129 H8800 uma casaH1004 בַּיִתH1004 ao nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, o DeusH430 אֱלֹהִיםH430 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478.
דָּוִד, אָב, לֵבָב בָּנָה בַּיִת שֵׁם יְהוָה, אֱלֹהִים יִשׂרָ•אֵל.

II Crônicas 6 :8

Porém o SENHORH3068 יְהוָהH3068 disseH559 אָמַרH559 H8799 a DaviH1732 דָּוִדH1732, meu paiH1 אָבH1: Já que desejasteH3824 לֵבָבH3824 edificarH1129 בָּנָהH1129 H8800 uma casaH1004 בַּיִתH1004 ao meu nomeH8034 שֵׁםH8034, bem fizesteH2895 טוֹבH2895 H8689 em o resolver em teu coraçãoH3824 לֵבָבH3824.
יְהוָה אָמַר דָּוִד, אָב: לֵבָב בָּנָה בַּיִת שֵׁם, טוֹב לֵבָב.

II Crônicas 6 :9

TodaviaH7535 רַקH7535, tu não edificarásH1129 בָּנָהH1129 H8799 a casaH1004 בַּיִתH1004; porém teu filhoH1121 בֵּןH1121, que descenderáH3318 יָצָאH3318 H8802 H2504 חָלָץH2504 de ti, ele a edificaráH1129 בָּנָהH1129 H8799 ao meu nomeH8034 שֵׁםH8034.
רַק, בָּנָה בַּיִת; בֵּן, יָצָא חָלָץ בָּנָה שֵׁם.

II Crônicas 6 :10

Assim, cumpriuH6965 קוּםH6965 H8686 o SENHORH3068 יְהוָהH3068 a sua palavraH1697 דָּבָרH1697 que tinha ditoH1696 דָּבַרH1696 H8765, pois me levanteiH6965 קוּםH6965 H8799 em lugar de DaviH1732 דָּוִדH1732, meu paiH1 אָבH1, e me assenteiH3427 יָשַׁבH3427 H8799 no tronoH3678 כִּסֵּאH3678 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478, como prometeraH1696 דָּבַרH1696 H8765 o SENHORH3068 יְהוָהH3068; e edifiqueiH1129 בָּנָהH1129 H8799 a casaH1004 בַּיִתH1004 ao nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, o DeusH430 אֱלֹהִיםH430 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478.
קוּם יְהוָה דָּבָר דָּבַר קוּם דָּוִד, אָב, יָשַׁב כִּסֵּא יִשׂרָ•אֵל, דָּבַר יְהוָה; בָּנָה בַּיִת שֵׁם יְהוָה, אֱלֹהִים יִשׂרָ•אֵל.

II Crônicas 6 :20

Para que os teus olhosH5869 עַיִןH5869 estejam abertosH6605 פָּתחַH6605 H8803 diaH3119 יוֹמָםH3119 e noiteH3915 לַיִלH3915 sobre esta casaH1004 בַּיִתH1004, sobre este lugarH4725 מָקוֹםH4725, do qual dissesteH559 אָמַרH559 H8804 que o teu nomeH8034 שֵׁםH8034 estariaH7760 שׂוּםH7760 H8800 ali; para ouviresH8085 שָׁמַעH8085 H8800 a oraçãoH8605 תְּפִלָּהH8605 que o teu servoH5650 עֶבֶדH5650 fizerH6419 פָּלַלH6419 H8691 neste lugarH4725 מָקוֹםH4725.
עַיִן פָּתחַ יוֹמָם לַיִל בַּיִת, מָקוֹם, אָמַר שֵׁם שׂוּם שָׁמַע תְּפִלָּה עֶבֶד פָּלַל מָקוֹם.

II Crônicas 6 :24

Quando o teu povoH5971 עַםH5971 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478, por ter pecadoH2398 חָטָאH2398 H8799 contra ti, for feridoH5062 נָגַףH5062 H8735 dianteH6440 פָּנִיםH6440 do inimigoH341 אֹיֵבH341 H8802, e se converterH7725 שׁוּבH7725 H8804, e confessarH3034 יָדָהH3034 H8689 o teu nomeH8034 שֵׁםH8034, e orarH6419 פָּלַלH6419 H8694, e suplicarH2603 חָנַןH2603 H8694 dianteH6440 פָּנִיםH6440 de ti nesta casaH1004 בַּיִתH1004,
עַם יִשׂרָ•אֵל, חָטָא נָגַף פָּנִים אֹיֵב שׁוּב יָדָה שֵׁם, פָּלַל חָנַן פָּנִים בַּיִת,

II Crônicas 6 :26

Quando os céusH8064 שָׁמַיִםH8064 se cerraremH6113 עָצַרH6113 H8736, e não houver chuvaH4306 מָטָרH4306, por ter o povo pecadoH2398 חָטָאH2398 H8799 contra ti, e ele orarH6419 פָּלַלH6419 H8694 neste lugarH4725 מָקוֹםH4725, e confessarH3034 יָדָהH3034 H8689 o teu nomeH8034 שֵׁםH8034, e se converterH7725 שׁוּבH7725 H8799 dos seus pecadosH2403 חַטָּאָהH2403, havendo-o tu afligidoH6031 עָנָהH6031 H8686,
שָׁמַיִם עָצַר מָטָר, חָטָא פָּלַל מָקוֹם, יָדָה שֵׁם, שׁוּב חַטָּאָה, עָנָה

II Crônicas 6 :32

Também ao estrangeiroH5237 נָכרִיH5237 que não for do teu povoH5971 עַםH5971 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478, porém vierH935 בּוֹאH935 H8804 de terrasH776 אֶרֶץH776 remotasH7350 רָחוֹקH7350, por amor do teu grandeH1419 גָּדוֹלH1419 nomeH8034 שֵׁםH8034 e por causa da tua mãoH3027 יָדH3027 poderosaH2389 חָזָקH2389 e do teu braçoH2220 זְרוֹעַH2220 estendidoH5186 נָטָהH5186 H8803, e orarH935 בּוֹאH935 H8804 H6419 פָּלַלH6419 H8694, voltado para esta casaH1004 בַּיִתH1004,
נָכרִי עַם יִשׂרָ•אֵל, בּוֹא אֶרֶץ רָחוֹק, גָּדוֹל שֵׁם יָד חָזָק זְרוֹעַ נָטָה בּוֹא פָּלַל בַּיִת,

II Crônicas 6 :33

ouveH8085 שָׁמַעH8085 H8799 tu dos céusH8064 שָׁמַיִםH8064, do lugarH4349 מָכוֹןH4349 da tua habitaçãoH3427 יָשַׁבH3427 H8800, e fazeH6213 עָשָׂהH6213 H8804 tudo o que o estrangeiroH5237 נָכרִיH5237 te pedirH7121 קָרָאH7121 H8799, a fim de que todos os povosH5971 עַםH5971 da terraH776 אֶרֶץH776 conheçamH3045 יָדַעH3045 H8799 o teu nomeH8034 שֵׁםH8034, para te temeremH3372 יָרֵאH3372 H8800 como o teu povoH5971 עַםH5971 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478 e para saberemH3045 יָדַעH3045 H8800 que esta casaH1004 בַּיִתH1004, que eu edifiqueiH1129 בָּנָהH1129 H8804, é chamadaH7121 קָרָאH7121 H8738 pelo teu nomeH8034 שֵׁםH8034.
שָׁמַע שָׁמַיִם, מָכוֹן יָשַׁב עָשָׂה נָכרִי קָרָא עַם אֶרֶץ יָדַע שֵׁם, יָרֵא עַם יִשׂרָ•אֵל יָדַע בַּיִת, בָּנָה קָרָא שֵׁם.

II Crônicas 6 :34

Quando o teu povoH5971 עַםH5971 sairH3318 יָצָאH3318 H8799 à guerraH4421 מִלחָמָהH4421 contra o seu inimigoH341 אֹיֵבH341 H8802, pelo caminhoH1870 דֶּרֶךְH1870 por que os enviaresH7971 שָׁלחַH7971 H8799, e oraremH6419 פָּלַלH6419 H8694 a ti, voltadosH1870 דֶּרֶךְH1870 para esta cidadeH5892 עִירH5892, que tu escolhesteH977 בָּחַרH977 H8804, e para a casaH1004 בַּיִתH1004 que edifiqueiH1129 בָּנָהH1129 H8804 ao teu nomeH8034 שֵׁםH8034,
עַם יָצָא מִלחָמָה אֹיֵב דֶּרֶךְ שָׁלחַ פָּלַל דֶּרֶךְ עִיר, בָּחַר בַּיִת בָּנָה שֵׁם,

II Crônicas 6 :38

na terraH776 אֶרֶץH776 do seu cativeiroH7628 שְׁבִיH7628, para onde foram levados cativosH7617 שָׁבָהH7617 H8804, e oraremH6419 פָּלַלH6419 H8694, voltadosH1870 דֶּרֶךְH1870 para a sua terraH776 אֶרֶץH776 que desteH5414 נָתַןH5414 H8804 a seus paisH1 אָבH1, para esta cidadeH5892 עִירH5892 que escolhesteH977 בָּחַרH977 H8804 e para a casaH1004 בַּיִתH1004 que edifiqueiH1129 בָּנָהH1129 H8804 ao teu nomeH8034 שֵׁםH8034,
אֶרֶץ שְׁבִי, שָׁבָה פָּלַל דֶּרֶךְ אֶרֶץ נָתַן אָב, עִיר בָּחַר בַּיִת בָּנָה שֵׁם,

II Crônicas 7 :14

se o meu povoH5971 עַםH5971, que se chamaH7121 קָרָאH7121 H8738 pelo meu nomeH8034 שֵׁםH8034, se humilharH3665 כָּנַעH3665 H8735, e orarH6419 פָּלַלH6419 H8691, e me buscarH1245 בָּקַשׁH1245 H8762 H6440 פָּנִיםH6440, e se converterH7725 שׁוּבH7725 H8799 dos seus mausH7451 רַעH7451 caminhosH1870 דֶּרֶךְH1870, então, eu ouvireiH8085 שָׁמַעH8085 H8799 dos céusH8064 שָׁמַיִםH8064, perdoareiH5545 סָלחַH5545 H8799 os seus pecadosH2403 חַטָּאָהH2403 e sarareiH7495 רָפָאH7495 H8799 a sua terraH776 אֶרֶץH776.
עַם, קָרָא שֵׁם, כָּנַע פָּלַל בָּקַשׁ פָּנִים, שׁוּב רַע דֶּרֶךְ, שָׁמַע שָׁמַיִם, סָלחַ חַטָּאָה רָפָא אֶרֶץ.

II Crônicas 7 :16

Porque escolhiH977 בָּחַרH977 H8804 e santifiqueiH6942 קָדַשׁH6942 H8689 esta casaH1004 בַּיִתH1004, para que nela esteja o meu nomeH8034 שֵׁםH8034 perpetuamenteH5704 עַדH5704 H5769 עוֹלָםH5769; nela, estarão fixos os meus olhosH5869 עַיִןH5869 e o meu coraçãoH3820 לֵבH3820 todos os diasH3117 יוֹםH3117.
בָּחַר קָדַשׁ בַּיִת, שֵׁם עַד עוֹלָם; עַיִן לֵב יוֹם.

II Crônicas 7 :20

então, vos arrancareiH5428 נָתַשׁH5428 H8804 da minha terraH127 אֲדָמָהH127 que vos deiH5414 נָתַןH5414 H8804, e esta casaH1004 בַּיִתH1004, que santifiqueiH6942 קָדַשׁH6942 H8689 ao meu nomeH8034 שֵׁםH8034, lançareiH7993 שָׁלַךְH7993 H8686 longe da minha presençaH6440 פָּנִיםH6440, e a tornareiH5414 נָתַןH5414 H8799 em provérbioH4912 מָשָׁלH4912 e motejoH8148 שְׁנִינָהH8148 entre todos os povosH5971 עַםH5971.
נָתַשׁ אֲדָמָה נָתַן בַּיִת, קָדַשׁ שֵׁם, שָׁלַךְ פָּנִים, נָתַן מָשָׁל שְׁנִינָה עַם.

II Crônicas 12 :13

Fortificou-seH2388 חָזַקH2388 H8691, pois, o reiH4428 מֶלֶךְH4428 RoboãoH7346 רְחַבעָםH7346 em JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַםH3389 e continuou reinandoH4427 מָלַךְH4427 H8799. Tinha RoboãoH7346 רְחַבעָםH7346 quarentaH705 אַרְבָּעִיםH705 e umH259 אֶחָדH259 anosH8141 שָׁנֶהH8141 de idadeH1121 בֵּןH1121 quando começou a reinarH4427 מָלַךְH4427 H8800 e reinouH4427 מָלַךְH4427 H8804 dezesseteH7651 שֶׁבַעH7651 H6240 עָשָׂרH6240 anosH8141 שָׁנֶהH8141 em JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַםH3389, cidadeH5892 עִירH5892 que o SENHORH3068 יְהוָהH3068 escolheuH977 בָּחַרH977 H8804 dentre todas as tribosH7626 שֵׁבֶטH7626 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478, para ali estabelecerH7760 שׂוּםH7760 H8800 o seu nomeH8034 שֵׁםH8034. Sua mãeH517 אֵםH517 se chamavaH8034 שֵׁםH8034 NaamáH5279 נַעֲמָהH5279, amonitaH5985 עַמּוֹנִיתH5985.
חָזַק מֶלֶךְ רְחַבעָם יְרוּשָׁלִַם מָלַךְ רְחַבעָם אַרְבָּעִים אֶחָד שָׁנֶה בֵּן מָלַךְ מָלַךְ שֶׁבַע עָשָׂר שָׁנֶה יְרוּשָׁלִַם, עִיר יְהוָה בָּחַר שֵׁבֶט יִשׂרָ•אֵל, שׂוּם שֵׁם. אֵם שֵׁם נַעֲמָה, עַמּוֹנִית.

II Crônicas 13 :2

Era o nomeH8034 שֵׁםH8034 de sua mãeH517 אֵםH517 MicaíaH4322 מִיכָיָהוּH4322, filhaH1323 בַּתH1323 de UrielH222 אוּרִיאֵלH222, de GibeáH1390 גִּבְעָהH1390. Também houve guerraH4421 מִלחָמָהH4421 entre AbiasH29 אֲבִיָהH29 e JeroboãoH3379 יָרָבעָםH3379.
שֵׁם אֵם מִיכָיָהוּ, בַּת אוּרִיאֵל, גִּבְעָה. מִלחָמָה אֲבִיָה יָרָבעָם.

II Crônicas 14 :11

ClamouH7121 קָרָאH7121 H8799 AsaH609 אָסָאH609 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068, seu DeusH430 אֱלֹהִיםH430, e disseH559 אָמַרH559 H8799: SENHORH3068 יְהוָהH3068, além de ti não há quem possa socorrerH5826 עָזַרH5826 H8800 numa batalha entreH996 בֵּיןH996 o poderosoH7227 רַבH7227 e o fracoH3581 כֹּחַH3581; ajuda-nosH5826 עָזַרH5826 H8798, pois, SENHORH3068 יְהוָהH3068, nosso DeusH430 אֱלֹהִיםH430, porque em ti confiamosH8172 שָׁעַןH8172 H8738 e no teu nomeH8034 שֵׁםH8034 viemosH935 בּוֹאH935 H8804 contra esta multidãoH1995 הָמוֹןH1995. SENHORH3068 יְהוָהH3068, tu és o nosso DeusH430 אֱלֹהִיםH430, não prevaleçaH6113 עָצַרH6113 H8799 contra ti o homemH582 אֱנוֹשׁH582.
קָרָא אָסָא יְהוָה, אֱלֹהִים, אָמַר יְהוָה, עָזַר בֵּין רַב כֹּחַ; עָזַר יְהוָה, אֱלֹהִים, שָׁעַן שֵׁם בּוֹא הָמוֹן. יְהוָה, אֱלֹהִים, עָצַר אֱנוֹשׁ.

II Crônicas 18 :15

O reiH4428 מֶלֶךְH4428 lhe disseH559 אָמַרH559 H8799: Quantas vezesH6471 פַּעַםH6471 te conjurareiH7650 שָׁבַעH7650 H8688 que não me falesH1696 דָּבַרH1696 H8762 senão a verdadeH571 אֶמֶתH571 em nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068?
מֶלֶךְ אָמַר פַּעַם שָׁבַע דָּבַר אֶמֶת שֵׁם יְהוָה?

II Crônicas 20 :8

HabitaramH3427 יָשַׁבH3427 H8799 nela e nela edificaramH1129 בָּנָהH1129 H8799 um santuárioH4720 מִקְדָּשׁH4720 ao teu nomeH8034 שֵׁםH8034, dizendoH559 אָמַרH559 H8800:
יָשַׁב בָּנָה מִקְדָּשׁ שֵׁם, אָמַר

II Crônicas 20 :9

Se algum malH7451 רַעH7451 nos sobrevierH935 בּוֹאH935 H8799, espadaH2719 חֶרֶבH2719 por castigoH8196 שְׁפוֹטH8196, pesteH1698 דֶּבֶרH1698 ou fomeH7458 רָעָבH7458, nós nos apresentaremosH5975 עָמַדH5975 H8799 dianteH6440 פָּנִיםH6440 desta casaH1004 בַּיִתH1004 e dianteH6440 פָּנִיםH6440 de ti, pois o teu nomeH8034 שֵׁםH8034 está nesta casaH1004 בַּיִתH1004; e clamaremosH2199 זָעַקH2199 H8799 a ti na nossa angústiaH6869 צָרָהH6869, e tu nos ouvirásH8085 שָׁמַעH8085 H8799 e livrarásH3467 יָשַׁעH3467 H8686.
רַע בּוֹא חֶרֶב שְׁפוֹט, דֶּבֶר רָעָב, עָמַד פָּנִים בַּיִת פָּנִים שֵׁם בַּיִת; זָעַק צָרָה, שָׁמַע יָשַׁע

II Crônicas 20 :31

JosafáH3092 יְהוֹשָׁפָטH3092 reinouH4427 מָלַךְH4427 H8799 sobre JudáH3063 יְהוּדָהH3063; tinha trintaH7970 שְׁלוֹשִׁיםH7970 e cincoH2568 חָמֵשׁH2568 anosH8141 שָׁנֶהH8141 H1121 בֵּןH1121 quando começou a reinarH4427 מָלַךְH4427 H8800 e reinouH4427 מָלַךְH4427 H8804 vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 e cincoH2568 חָמֵשׁH2568 anosH8141 שָׁנֶהH8141 em JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַםH3389. Sua mãeH517 אֵםH517 se chamavaH8034 שֵׁםH8034 AzubaH5806 עֲזוּבָהH5806, filhaH1323 בַּתH1323 de SiliH7977 שִׁלחִיH7977.
יְהוֹשָׁפָט מָלַךְ יְהוּדָה; שְׁלוֹשִׁים חָמֵשׁ שָׁנֶה בֵּן מָלַךְ מָלַךְ עֶשׂרִים חָמֵשׁ שָׁנֶה יְרוּשָׁלִַם. אֵם שֵׁם עֲזוּבָה, בַּת שִׁלחִי.

II Crônicas 22 :3

Sua mãeH517 אֵםH517, filhaH1323 בַּתH1323 de OnriH6018 עָמרִיH6018, chamava-seH8034 שֵׁםH8034 AtaliaH6271 עֲתַליָהH6271. Ele também andouH1980 הָלַךְH1980 H8804 nos caminhosH1870 דֶּרֶךְH1870 da casaH1004 בַּיִתH1004 de AcabeH256 אַחאָבH256; porque sua mãeH517 אֵםH517 era quem o aconselhavaH3289 יָעַץH3289 H8802 a proceder iniquamenteH7561 רָשַׁעH7561 H8687.
אֵם, בַּת עָמרִי, שֵׁם עֲתַליָה. הָלַךְ דֶּרֶךְ בַּיִת אַחאָב; אֵם יָעַץ רָשַׁע

II Crônicas 24 :2

Era o nomeH8034 שֵׁםH8034 de sua mãeH517 אֵםH517 ZíbiaH6645 צִביָהH6645, de BersebaH884 בְּאֵר שֶׁבַעH884. FezH6213 עָשָׂהH6213 H8799 JoásH3101 יוֹאָשׁH3101 o que era retoH3477 יָשָׁרH3477 peranteH5869 עַיִןH5869 o SENHORH3068 יְהוָהH3068 todos os diasH3117 יוֹםH3117 do sacerdoteH3548 כֹּהֵןH3548 JoiadaH3077 יְהוֹיָדָעH3077.
שֵׁם אֵם צִביָה, � עָשָׂה יוֹאָשׁ יָשָׁר עַיִן יְהוָה יוֹם כֹּהֵן יְהוֹיָדָע.

II Crônicas 25 :1

Era AmaziasH558 אֲמַצְיָהH558 da idadeH1121 בֵּןH1121 de vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 e cincoH2568 חָמֵשׁH2568 anosH8141 שָׁנֶהH8141 quando começou a reinarH4427 מָלַךְH4427 H8804 e reinouH4427 מָלַךְH4427 H8804 vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 e noveH8672 תֵּשַׁעH8672 anosH8141 שָׁנֶהH8141 em JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַםH3389; sua mãeH517 אֵםH517 se chamavaH8034 שֵׁםH8034 JeoadãH3086 יְהוֹעַדִּיןH3086, de JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַםH3389.
אֲמַצְיָה בֵּן עֶשׂרִים חָמֵשׁ שָׁנֶה מָלַךְ מָלַךְ עֶשׂרִים תֵּשַׁע שָׁנֶה יְרוּשָׁלִַם; אֵם שֵׁם יְהוֹעַדִּין, יְרוּשָׁלִַם.

II Crônicas 26 :3

UziasH5818 עֻזִּיָּהH5818 tinha dezesseisH8337 שֵׁשׁH8337 H6240 עָשָׂרH6240 anosH8141 שָׁנֶהH8141 H1121 בֵּןH1121 quando começou a reinarH4427 מָלַךְH4427 H8800 e cinquentaH2572 חֲמִשִּׁיםH2572 e doisH8147 שְׁנַיִםH8147 anosH8141 שָׁנֶהH8141 reinouH4427 מָלַךְH4427 H8804 em JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַםH3389. Era o nomeH8034 שֵׁםH8034 de sua mãeH517 אֵםH517 JecoliasH3203 יְכָלְיָהH3203, de JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַםH3389.
עֻזִּיָּה שֵׁשׁ עָשָׂר שָׁנֶה בֵּן מָלַךְ חֲמִשִּׁים שְׁנַיִם שָׁנֶה מָלַךְ יְרוּשָׁלִַם. שֵׁם אֵם יְכָלְיָה, יְרוּשָׁלִַם.

II Crônicas 26 :8

Os amonitasH5984 עַמּוֹנִיH5984 deramH5414 נָתַןH5414 H8799 presentesH4503 מִנחָהH4503 a UziasH5818 עֻזִּיָּהH5818, cujo renomeH8034 שֵׁםH8034 se espalharaH3212 יָלַךְH3212 H8799 até à entradaH935 בּוֹאH935 H8800 do EgitoH4714 מִצרַיִםH4714, porque se tinha tornado em extremoH4605 מַעַלH4605 forteH2388 חָזַקH2388 H8689.
עַמּוֹנִי נָתַן מִנחָה עֻזִּיָּה, שֵׁם יָלַךְ בּוֹא מִצרַיִם, מַעַל חָזַק

II Crônicas 26 :15

FabricouH6213 עָשָׂהH6213 H8799 em JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַםH3389 máquinasH2810 חִשָּׁבוֹןH2810, de invençãoH4284 מַחֲשָׁבָהH4284 de homens peritosH2803 חָשַׁבH2803 H8802, destinadas para as torresH4026 מִגדָּלH4026 e cantos das muralhasH6438 פִּנָּהH6438, para atiraremH3384 יָרָהH3384 H8800 flechasH2671 חֵץH2671 e grandesH1419 גָּדוֹלH1419 pedrasH68 אֶבֶןH68; divulgou-seH3318 יָצָאH3318 H8799 a sua famaH8034 שֵׁםH8034 até muito longeH7350 רָחוֹקH7350, porque foi maravilhosamenteH6381 פָּלָאH6381 H8689 ajudadoH5826 עָזַרH5826 H8736, atéH3588 כִּיH3588 que se tornou forteH2388 חָזַקH2388 H8804.
עָשָׂה יְרוּשָׁלִַם חִשָּׁבוֹן, מַחֲשָׁבָה חָשַׁב מִגדָּל פִּנָּה, יָרָה חֵץ גָּדוֹל אֶבֶן; יָצָא שֵׁם רָחוֹק, פָּלָא עָזַר כִּי חָזַק

II Crônicas 27 :1

Tinha JotãoH3147 יוֹתָםH3147 vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 e cincoH2568 חָמֵשׁH2568 anosH8141 שָׁנֶהH8141 de idadeH1121 בֵּןH1121 quando começou a reinarH4427 מָלַךְH4427 H8800 e dezesseisH8337 שֵׁשׁH8337 H6240 עָשָׂרH6240 anosH8141 שָׁנֶהH8141 reinouH4427 מָלַךְH4427 H8804 em JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַםH3389. Era o nomeH8034 שֵׁםH8034 de sua mãeH517 אֵםH517 JerusaH3388 יְרוּשָׁאH3388, filhaH1323 בַּתH1323 de ZadoqueH6659 צָדוֹקH6659.
יוֹתָם עֶשׂרִים חָמֵשׁ שָׁנֶה בֵּן מָלַךְ שֵׁשׁ עָשָׂר שָׁנֶה מָלַךְ יְרוּשָׁלִַם. שֵׁם אֵם יְרוּשָׁא, בַּת צָדוֹק.

II Crônicas 28 :9

Mas estava ali um profetaH5030 נָבִיאH5030 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, cujo nomeH8034 שֵׁםH8034 era OdedeH5752 עוֹדֵדH5752, o qual saiuH3318 יָצָאH3318 H8799 ao encontroH6440 פָּנִיםH6440 do exércitoH6635 צָבָאH6635 que vinhaH935 בּוֹאH935 H8802 para SamariaH8111 שֹׁמְרוֹןH8111 e lhe disseH559 אָמַרH559 H8799: Eis que, irando-seH2534 חֵמָהH2534 o SENHORH3068 יְהוָהH3068, DeusH430 אֱלֹהִיםH430 de vossos paisH1 אָבH1, contra JudáH3063 יְהוּדָהH3063, os entregouH5414 נָתַןH5414 H8804 nas vossas mãosH3027 יָדH3027, e vós os matastesH2026 הָרַגH2026 H8799 com tamanha raivaH2197 זַעַףH2197, que chegouH5060 נָגַעH5060 H8689 até aos céusH8064 שָׁמַיִםH8064.
נָבִיא יְהוָה, שֵׁם עוֹדֵד, יָצָא פָּנִים צָבָא בּוֹא שֹׁמְרוֹן אָמַר חֵמָה יְהוָה, אֱלֹהִים אָב, יְהוּדָה, נָתַן יָד, הָרַג זַעַף, נָגַע שָׁמַיִם.

II Crônicas 28 :15

HomensH582 אֱנוֹשׁH582 foram designadosH5344 נָקַבH5344 H8738 nominalmenteH8034 שֵׁםH8034, os quais se levantaramH6965 קוּםH6965 H8799, e tomaramH2388 חָזַקH2388 H8686 os cativosH7633 שִׁביָהH7633, e do despojoH7998 שָׁלָלH7998 vestiramH3847 לָבַשׁH3847 H8689 a todos os que estavam nusH4636 מַעֲרֹםH4636; vestiram-nosH3847 לָבַשׁH3847 H8686, e calçaram-nosH5274 נָעַלH5274 H8686, e lhes deram de comerH398 אָכַלH398 H8686 e de beberH8248 שָׁקָהH8248 H8686, e os ungiramH5480 סוּךְH5480 H8799; a todos os que, por fracos, não podiam andarH3782 כָּשַׁלH3782 H8802, levaramH935 בּוֹאH935 H8686 sobre jumentosH2543 חֲמוֹרH2543 a JericóH3405 יְרִיחוֹH3405, cidadeH5892 עִירH5892 das PalmeirasH8558 תָּמָרH8558 H8677 H5899 עִיר הַתְּמָרִיםH5899, aH681 אֵצֶלH681 seus irmãosH251 אָחH251. Então, voltaramH7725 שׁוּבH7725 H8799 para SamariaH8111 שֹׁמְרוֹןH8111.
אֱנוֹשׁ נָקַב שֵׁם, קוּם חָזַק שִׁביָה, שָׁלָל לָבַשׁ מַעֲרֹם; לָבַשׁ נָעַל אָכַל שָׁקָה סוּךְ כָּשַׁל בּוֹא חֲמוֹר יְרִיחוֹ, עִיר תָּמָר � אֵצֶל אָח. שׁוּב שֹׁמְרוֹן.

II Crônicas 29 :1

Tinha EzequiasH3169 יְחִזקִיָהH3169 vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 e cincoH2568 חָמֵשׁH2568 anosH8141 שָׁנֶהH8141 de idadeH1121 בֵּןH1121 quando começou a reinarH4427 מָלַךְH4427 H8804 e reinouH4427 מָלַךְH4427 H8804 vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 e noveH8672 תֵּשַׁעH8672 anosH8141 שָׁנֶהH8141 em JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַםH3389. Sua mãeH517 אֵםH517 se chamavaH8034 שֵׁםH8034 AbiaH29 אֲבִיָהH29 e era filhaH1323 בַּתH1323 de ZacariasH2148 זְכַריָהH2148.
יְחִזקִיָה עֶשׂרִים חָמֵשׁ שָׁנֶה בֵּן מָלַךְ מָלַךְ עֶשׂרִים תֵּשַׁע שָׁנֶה יְרוּשָׁלִַם. אֵם שֵׁם אֲבִיָה בַּת זְכַריָה.

II Crônicas 31 :19

Dentre os sacerdotesH3548 כֹּהֵןH3548, filhosH1121 בֵּןH1121 de ArãoH175 אַהֲרֹןH175, que moravam nos camposH7704 שָׂדֶהH7704 dos arredoresH4054 מִגרָשׁH4054 das suas cidadesH5892 עִירH5892, havia, em cada cidadeH5892 עִירH5892, homensH582 אֱנוֹשׁH582 que foram designadosH5344 נָקַבH5344 H8738 nominalmenteH8034 שֵׁםH8034 para distribuíremH5414 נָתַןH5414 H8800 as porçõesH4490 מָנָהH4490 a todo homemH2145 זָכָרH2145 entre os sacerdotesH3548 כֹּהֵןH3548 e a todos os levitasH3881 לֵוִיִיH3881 que foram registradosH3187 יָחַשׂH3187 H8692.
כֹּהֵן, בֵּן אַהֲרֹן, שָׂדֶה מִגרָשׁ עִיר, עִיר, אֱנוֹשׁ נָקַב שֵׁם נָתַן מָנָה זָכָר כֹּהֵן לֵוִיִי יָחַשׂ

II Crônicas 33 :4

EdificouH1129 בָּנָהH1129 H8804 altaresH4196 מִזְבֵּחַH4196 na CasaH1004 בַּיִתH1004 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, da qual o SENHORH3068 יְהוָהH3068 tinha ditoH559 אָמַרH559 H8804: Em JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַםH3389, porei o meu nomeH8034 שֵׁםH8034 para sempreH5769 עוֹלָםH5769.
בָּנָה מִזְבֵּחַ בַּיִת יְהוָה, יְהוָה אָמַר יְרוּשָׁלִַם, שֵׁם עוֹלָם.

II Crônicas 33 :7

Também pôsH7760 שׂוּםH7760 H8799 a imagem de esculturaH6459 פֶּסֶלH6459 do ídoloH5566 סֶמֶלH5566 que tinha feitoH6213 עָשָׂהH6213 H8804 na CasaH1004 בַּיִתH1004 de DeusH430 אֱלֹהִיםH430, de que DeusH430 אֱלֹהִיםH430 disseraH559 אָמַרH559 H8804 a DaviH1732 דָּוִדH1732 e a SalomãoH8010 שְׁלֹמֹהH8010, seu filhoH1121 בֵּןH1121: Nesta casaH1004 בַּיִתH1004 e em JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַםH3389, que escolhiH977 בָּחַרH977 H8804 de todas as tribosH7626 שֵׁבֶטH7626 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478, poreiH7760 שׂוּםH7760 H8799 o meu nomeH8034 שֵׁםH8034 para sempreH5865 עֵילוֹםH5865
שׂוּם פֶּסֶל סֶמֶל עָשָׂה בַּיִת אֱלֹהִים, אֱלֹהִים אָמַר דָּוִד שְׁלֹמֹה, בֵּן: בַּיִת יְרוּשָׁלִַם, בָּחַר שֵׁבֶט יִשׂרָ•אֵל, שׂוּם שֵׁם עֵילוֹם

II Crônicas 33 :18

Quanto aos maisH3499 יֶתֶרH3499 atosH1697 דָּבָרH1697 de ManassésH4519 מְנַשֶּׁהH4519, e à sua oraçãoH8605 תְּפִלָּהH8605 ao seu DeusH430 אֱלֹהִיםH430, e às palavrasH1697 דָּבָרH1697 dos videntesH2374 חֹזֶהH2374 que lhe falaramH1696 דָּבַרH1696 H8764 no nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, DeusH430 אֱלֹהִיםH430 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478, eis que estão escritos na HistóriaH1697 דָּבָרH1697 dos ReisH4428 מֶלֶךְH4428 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478.
יֶתֶר דָּבָר מְנַשֶּׁה, תְּפִלָּה אֱלֹהִים, דָּבָר חֹזֶה דָּבַר שֵׁם יְהוָה, אֱלֹהִים יִשׂרָ•אֵל, דָּבָר מֶלֶךְ יִשׂרָ•אֵל.

II Crônicas 36 :4

O reiH4428 מֶלֶךְH4428 do EgitoH4714 מִצרַיִםH4714 constituiu a EliaquimH471 אֶליָקִיםH471, irmãoH251 אָחH251 de Jeoacaz, reiH4427 מָלַךְH4427 H8686 sobre JudáH3063 יְהוּדָהH3063 e JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַםH3389 e lhe mudouH5437 סָבַבH5437 H8686 o nomeH8034 שֵׁםH8034 para JeoaquimH3079 יְהוֹיָקִיםH3079; mas ao irmãoH251 אָחH251 JeoacazH3099 יוֹאָחָזH3099 tomouH3947 לָקחַH3947 H8804 NecoH5224 נְכוֹH5224 e o levouH935 בּוֹאH935 H8686 para o EgitoH4714 מִצרַיִםH4714.
מֶלֶךְ מִצרַיִם אֶליָקִים, אָח מָלַךְ יְהוּדָה יְרוּשָׁלִַם סָבַב שֵׁם יְהוֹיָקִים; אָח יוֹאָחָז לָקחַ נְכוֹ בּוֹא מִצרַיִם.

Esdras 2 :61

Também dos filhosH1121 בֵּןH1121 dos sacerdotesH3548 כֹּהֵןH3548: os filhosH1121 בֵּןH1121 de HabaíasH2252 חֲבַיָּהH2252, os filhosH1121 בֵּןH1121 de CozH6976 קוֹץH6976, os filhosH1121 בֵּןH1121 de BarzilaiH1271 בַּרזִלַּיH1271, que se casaraH3947 לָקחַH3947 H8804 H802 אִשָּׁהH802 com uma das filhasH1323 בַּתH1323 de BarzilaiH1271 בַּרזִלַּיH1271, o gileaditaH1569 גִּלעָדִיH1569, e que foi chamadoH7121 קָרָאH7121 H8735 do nomeH8034 שֵׁםH8034 dele.
בֵּן כֹּהֵן: בֵּן חֲבַיָּה, בֵּן קוֹץ, בֵּן בַּרזִלַּי, לָקחַ אִשָּׁה בַּת בַּרזִלַּי, גִּלעָדִי, קָרָא שֵׁם

Esdras 8 :13

Dos filhosH1121 בֵּןH1121 de AdonicãoH140 אֲדֹנִיקָםH140, últimosH314 אַחֲרוֹןH314 a chegar, seus nomesH8034 שֵׁםH8034 eram estes: ElifeleteH467 אֱלִיפֶלֶטH467, JeielH3273 יְעִיאֵלH3273 e SemaíasH8098 שְׁמַעיָהH8098, e, com eles, sessentaH8346 שִׁשִּׁיםH8346 homensH2145 זָכָרH2145.
בֵּן אֲדֹנִיקָם, אַחֲרוֹן שֵׁם אֱלִיפֶלֶט, יְעִיאֵל שְׁמַעיָה, שִׁשִּׁים זָכָר.

Esdras 8 :20

e dos servidores do temploH5411 נָתִיןH5411, que DaviH1732 דָּוִדH1732 e os príncipesH8269 שַׂרH8269 deramH5414 נָתַןH5414 H8804 para o ministérioH5656 עֲבֹדָהH5656 dos levitasH3881 לֵוִיִיH3881, duzentosH3967 מֵאָהH3967 e vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242, todos eles mencionadosH5344 נָקַבH5344 H8738 nominalmenteH8034 שֵׁםH8034.
נָתִין, דָּוִד שַׂר נָתַן עֲבֹדָה לֵוִיִי, מֵאָה עֶשׂרִים, נָקַב שֵׁם.

Esdras 10 :16

Assim o fizeramH6213 עָשָׂהH6213 H8799 os que voltaram do exílioH1473 גּוֹלָהH1473; então, EsdrasH5830 עֶזרָאH5830, o sacerdoteH3548 כֹּהֵןH3548, elegeuH914 בָּדַלH914 H8735 nominalmenteH8034 שֵׁםH8034 os homensH582 אֱנוֹשׁH582 cabeçasH7218 רֹאשׁH7218 de famíliasH1 אָבH1, segundo a casaH1004 בַּיִתH1004 de seus paisH1 אָבH1, que se assentaramH3427 יָשַׁבH3427 H8799 no diaH3117 יוֹםH3117 primeiroH259 אֶחָדH259 do décimoH6224 עֲשִׂירִיH6224 mêsH2320 חֹדֶשׁH2320, para inquirirH1875 דָּרַשׁH1875 H8800 nesta coisaH1697 דָּבָרH1697;
עָשָׂה גּוֹלָה; עֶזרָא, כֹּהֵן, בָּדַל שֵׁם אֱנוֹשׁ רֹאשׁ אָב, בַּיִת אָב, יָשַׁב יוֹם אֶחָד עֲשִׂירִי חֹדֶשׁ, דָּרַשׁ דָּבָר;

Neemias 1 :9

mas, se vos converterdesH7725 שׁוּבH7725 H8804 a mim, e guardardesH8104 שָׁמַרH8104 H8804 os meus mandamentosH4687 מִצוָהH4687, e os cumprirdesH6213 עָשָׂהH6213 H8804, então, ainda que os vossos rejeitadosH5080 נָדחַH5080 H8737 estejam pelas extremidadesH7097 קָצֶהH7097 do céuH8064 שָׁמַיִםH8064, de lá os ajuntareiH6908 קָבַץH6908 H8762 e os trareiH935 בּוֹאH935 H8689 para o lugarH4725 מָקוֹםH4725 que tenho escolhidoH977 בָּחַרH977 H8804 para ali fazer habitarH7931 שָׁכַןH7931 H8763 o meu nomeH8034 שֵׁםH8034.
שׁוּב שָׁמַר מִצוָה, עָשָׂה נָדחַ קָצֶה שָׁמַיִם, קָבַץ בּוֹא מָקוֹם בָּחַר שָׁכַן שֵׁם.

Neemias 1 :11

Ah! SenhorH136 אֲדֹנָיH136, estejam, poisH577 אָנָּאH577, atentosH7183 קַשָּׁבH7183 os teus ouvidosH241 אֹזֶןH241 à oraçãoH8605 תְּפִלָּהH8605 do teu servoH5650 עֶבֶדH5650 e àH8605 תְּפִלָּהH8605 dos teus servosH5650 עֶבֶדH5650 que se agradamH2655 חָפֵץH2655 de temerH3372 יָרֵאH3372 H8800 o teu nomeH8034 שֵׁםH8034; concede que seja bem sucedidoH6743 צָלַחH6743 H8685 hojeH3117 יוֹםH3117 o teu servoH5650 עֶבֶדH5650 e dá-lheH5414 נָתַןH5414 H8798 mercêH7356 רַחַםH7356 peranteH6440 פָּנִיםH6440 este homemH376 אִישׁH376. Nesse tempo eu era copeiroH8248 שָׁקָהH8248 H8688 do reiH4428 מֶלֶךְH4428.
אֲדֹנָי, אָנָּא, קַשָּׁב אֹזֶן תְּפִלָּה עֶבֶד תְּפִלָּה עֶבֶד חָפֵץ יָרֵא שֵׁם; צָלַח יוֹם עֶבֶד נָתַן רַחַם פָּנִים אִישׁ. שָׁקָה מֶלֶךְ.

Neemias 6 :13

Para isto o subornaramH7936 שָׂכַרH7936 H8803, para me atemorizarH3372 יָרֵאH3372 H8799, e para que eu, assim, viesse a procederH6213 עָשָׂהH6213 H8799 e a pecarH2398 חָטָאH2398 H8804, para que tivessem motivoH8034 שֵׁםH8034 de me infamarH7451 רַעH7451 e me vituperassemH2778 חָרַףH2778 H8762.
שָׂכַר יָרֵא עָשָׂה חָטָא שֵׁם רַע חָרַף

Neemias 7 :63

Dos sacerdotesH3548 כֹּהֵןH3548: os filhosH1121 בֵּןH1121 de HabaíasH2252 חֲבַיָּהH2252, os filhosH1121 בֵּןH1121 de CozH6976 קוֹץH6976, os filhosH1121 בֵּןH1121 de BarzilaiH1271 בַּרזִלַּיH1271, o qual se casouH3947 לָקחַH3947 H8804 H802 אִשָּׁהH802 com uma das filhasH1323 בַּתH1323 de BarzilaiH1271 בַּרזִלַּיH1271, o gileaditaH1569 גִּלעָדִיH1569, e que foi chamadoH7121 קָרָאH7121 H8735 pelo nomeH8034 שֵׁםH8034 dele.
כֹּהֵן: בֵּן חֲבַיָּה, בֵּן קוֹץ, בֵּן בַּרזִלַּי, לָקחַ אִשָּׁה בַּת בַּרזִלַּי, גִּלעָדִי, קָרָא שֵׁם

Neemias 9 :5

Os levitasH3881 לֵוִיִיH3881 JesuaH3442 יֵשׁוַּעH3442, CadmielH6934 קַדמִיאֵלH6934, BaniH1137 בָּנִיH1137, HasabnéiasH2813 חֲשַׁבנְיָהH2813, SerebiasH8274 שֵׁרֵביָהH8274, HodiasH1941 הוֹדִיָהH1941, SebaniasH7645 שְׁבַניָהH7645 e PetaíasH6611 פְּתַחיָהH6611 disseramH559 אָמַרH559 H8799: Levantai-vosH6965 קוּםH6965 H8798, bendizeiH1288 בָּרַךְH1288 H8761 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068, vosso DeusH430 אֱלֹהִיםH430, de eternidadeH5769 עוֹלָםH5769 em eternidadeH5769 עוֹלָםH5769. Então, se disse: BenditoH1288 בָּרַךְH1288 H8762 seja o nomeH8034 שֵׁםH8034 da tua glóriaH3519 כָּבוֹדH3519, que ultrapassaH7311 רוּםH7311 H8784 todo bendizerH1293 בְּרָכָהH1293 e louvorH8416 תְּהִלָּהH8416.
לֵוִיִי יֵשׁוַּע, קַדמִיאֵל, בָּנִי, חֲשַׁבנְיָה, שֵׁרֵביָה, הוֹדִיָה, שְׁבַניָה פְּתַחיָה אָמַר קוּם בָּרַךְ יְהוָה, אֱלֹהִים, עוֹלָם עוֹלָם. בָּרַךְ שֵׁם כָּבוֹד, רוּם בְּרָכָה תְּהִלָּה.

Neemias 9 :7

Tu és o SENHORH3068 יְהוָהH3068, o DeusH430 אֱלֹהִיםH430 que elegesteH977 בָּחַרH977 H8804 AbrãoH87 אַברָםH87, e o tirasteH3318 יָצָאH3318 H8689 de UrH218 אוּרH218 dos caldeusH3778 כַּשׂדִּיH3778, e lhe pusesteH7760 שׂוּםH7760 H8804 por nomeH8034 שֵׁםH8034 AbraãoH85 אַברָהָםH85.
יְהוָה, אֱלֹהִים בָּחַר אַברָם, יָצָא אוּר כַּשׂדִּי, שׂוּם שֵׁם אַברָהָם.

Neemias 9 :10

FizesteH5414 נָתַןH5414 H8799 sinaisH226 אוֹתH226 e milagresH4159 מוֹפֵתH4159 contra FaraóH6547 פַּרעֹהH6547 e seus servosH5650 עֶבֶדH5650 e contra todo o povoH5971 עַםH5971 da sua terraH776 אֶרֶץH776, porque soubesteH3045 יָדַעH3045 H8804 que os trataram com soberbaH2102 זוּדH2102 H8689; e, assim, adquiristeH6213 עָשָׂהH6213 H8799 renomeH8034 שֵׁםH8034, como hojeH3117 יוֹםH3117 se vê.
נָתַן אוֹת מוֹפֵת פַּרעֹה עֶבֶד עַם אֶרֶץ, יָדַע זוּד עָשָׂה שֵׁם, יוֹם

Ester 2 :5

Ora, na cidadelaH1002 בִּירָהH1002 de SusãH7800 שׁוּשַׁןH7800 havia certo homemH376 אִישׁH376 judeuH3064 יְהוּדִיH3064, benjamitaH1145 בֶּן־יְמִינִיH1145, chamadoH8034 שֵׁםH8034 MordecaiH4782 מָרְדְּכַיH4782, filhoH1121 בֵּןH1121 de JairH2971 יָאִירH2971, filhoH1121 בֵּןH1121 de SimeiH8096 שִׁמעִיH8096, filhoH1121 בֵּןH1121 de QuisH7027 קִישׁH7027,
בִּירָה שׁוּשַׁן אִישׁ יְהוּדִי, בֶּן־יְמִינִי, שֵׁם מָרְדְּכַי, בֵּן יָאִיר, בֵּן שִׁמעִי, בֵּן קִישׁ,

Ester 2 :14

À tardeH6153 עֶרֶבH6153, entravaH935 בּוֹאH935 H8802 e, pela manhãH1242 בֹּקֶרH1242, tornavaH7725 שׁוּבH7725 H8802 à segundaH8145 שֵׁנִיH8145 casaH1004 בַּיִתH1004 das mulheresH802 אִשָּׁהH802, sob as vistasH3027 יָדH3027 de SaasgazH8190 שַׁעַשְׁגַּזH8190, eunucoH5631 סָרִיסH5631 do reiH4428 מֶלֶךְH4428, guardaH8104 שָׁמַרH8104 H8802 das concubinasH6370 פִּילֶגֶשׁH6370; não tornavaH935 בּוֹאH935 H8799 mais ao reiH4428 מֶלֶךְH4428, salvo se o reiH4428 מֶלֶךְH4428 a desejasseH2654 חָפֵץH2654 H8804, e ela fosse chamadaH7121 קָרָאH7121 H8738 pelo nomeH8034 שֵׁםH8034.
עֶרֶב, בּוֹא בֹּקֶר, שׁוּב שֵׁנִי בַּיִת אִשָּׁה, יָד שַׁעַשְׁגַּז, סָרִיס מֶלֶךְ, שָׁמַר פִּילֶגֶשׁ; בּוֹא מֶלֶךְ, מֶלֶךְ חָפֵץ קָרָא שֵׁם.

Ester 2 :22

Veio issoH1697 דָּבָרH1697 ao conhecimentoH3045 יָדַעH3045 H8735 de MordecaiH4782 מָרְדְּכַיH4782, que o revelouH5046 נָגַדH5046 H8686 à rainhaH4436 מַלְכָּהH4436 EsterH635 אֶסְתֵּרH635, e EsterH635 אֶסְתֵּרH635 o disseH559 אָמַרH559 H8799 ao reiH4428 מֶלֶךְH4428, em nomeH8034 שֵׁםH8034 de MordecaiH4782 מָרְדְּכַיH4782.
דָּבָר יָדַע מָרְדְּכַי, נָגַד מַלְכָּה אֶסְתֵּר, אֶסְתֵּר אָמַר מֶלֶךְ, שֵׁם מָרְדְּכַי.

Ester 3 :12

ChamaramH7121 קָרָאH7121 H8735, pois, os secretáriosH5608 סָפַרH5608 H8802 do reiH4428 מֶלֶךְH4428, no diaH3117 יוֹםH3117 trezeH7969 שָׁלוֹשׁH7969 H6240 עָשָׂרH6240 do primeiroH7223 רִאשׁוֹןH7223 mêsH2320 חֹדֶשׁH2320, e, segundo ordenouH6680 צָוָהH6680 H8765 HamãH2001 הָמָןH2001, tudo se escreveuH3789 כָּתַבH3789 H8735 aos sátrapasH323 אֲחַשׁדַּרפַּןH323 do reiH4428 מֶלֶךְH4428, aos governadoresH6346 פֶּחָהH6346 de todas as provínciasH4082 מְדִינָהH4082 e aos príncipesH8269 שַׂרH8269 de cada povoH5971 עַםH5971; a cada provínciaH4082 מְדִינָהH4082 no seu próprio modo de escreverH3791 כָּתָבH3791 e a cada povoH5971 עַםH5971 na sua própria línguaH3956 לָשׁוֹןH3956. Em nomeH8034 שֵׁםH8034 do reiH4428 מֶלֶךְH4428 AssueroH325 אֲחַשׁוֵרוֹשׁH325 se escreveuH3789 כָּתַבH3789 H8737, e com o anelH2885 טַבַּעַתH2885 do reiH4428 מֶלֶךְH4428 se selouH2856 חָתַםH2856 H8738.
קָרָא סָפַר מֶלֶךְ, יוֹם שָׁלוֹשׁ עָשָׂר רִאשׁוֹן חֹדֶשׁ, צָוָה הָמָן, כָּתַב אֲחַשׁדַּרפַּן מֶלֶךְ, פֶּחָה מְדִינָה שַׂר עַם; מְדִינָה כָּתָב עַם לָשׁוֹן. שֵׁם מֶלֶךְ אֲחַשׁוֵרוֹשׁ כָּתַב טַבַּעַת מֶלֶךְ חָתַם

Ester 8 :8

EscreveiH3789 כָּתַבH3789 H8798, pois, aos judeusH3064 יְהוּדִיH3064, como bemH2896 טוֹבH2896 vos parecerH5869 עַיִןH5869, em nomeH8034 שֵׁםH8034 do reiH4428 מֶלֶךְH4428, e selai-oH2856 חָתַםH2856 H8798 com o anelH2885 טַבַּעַתH2885 do reiH4428 מֶלֶךְH4428; porque os decretosH3791 כָּתָבH3791 feitosH3789 כָּתַבH3789 H8737 em nomeH8034 שֵׁםH8034 do reiH4428 מֶלֶךְH4428 e que com o seu anelH2885 טַבַּעַתH2885 se selamH2856 חָתַםH2856 H8737 não se podem revogarH7725 שׁוּבH7725 H8687.
כָּתַב יְהוּדִי, טוֹב עַיִן, שֵׁם מֶלֶךְ, חָתַם טַבַּעַת מֶלֶךְ; כָּתָב כָּתַב שֵׁם מֶלֶךְ טַבַּעַת חָתַם שׁוּב

Ester 8 :10

Escreveu-seH3789 כָּתַבH3789 H8799 em nomeH8034 שֵׁםH8034 do reiH4428 מֶלֶךְH4428 AssueroH325 אֲחַשׁוֵרוֹשׁH325, e se selouH2856 חָתַםH2856 H8799 com o anelH2885 טַבַּעַתH2885 do reiH4428 מֶלֶךְH4428; as cartasH5612 סֵפֶרH5612 foram enviadasH7971 שָׁלחַH7971 H8799 por intermédioH3027 יָדH3027 de correiosH7323 רוּץH7323 H8801 montadosH5483 סוּסH5483 em ginetesH7409 רֶכֶשׁH7409 criadosH1121 בֵּןH1121 na coudelariaH7424 רַמָּךְH7424 do reiH327 אֲחַשְׁתָּרָןH327.
כָּתַב שֵׁם מֶלֶךְ אֲחַשׁוֵרוֹשׁ, חָתַם טַבַּעַת מֶלֶךְ; סֵפֶר שָׁלחַ יָד רוּץ סוּס רֶכֶשׁ בֵּן רַמָּךְ אֲחַשְׁתָּרָן.

Ester 9 :26

Por isso, àqueles diasH3117 יוֹםH3117 chamamH7121 קָרָאH7121 H8804 PurimH6332 פּוּרH6332, do nomeH8034 שֵׁםH8034 PurH6332 פּוּרH6332. Daí, por causa de todas as palavrasH1697 דָּבָרH1697 daquela cartaH107 אִגֶּרֶתH107, e do que testemunharamH7200 רָאָהH7200 H8804 H3602 כָּכָהH3602, e do que lhes havia sucedidoH5060 נָגַעH5060 H8689,
יוֹם קָרָא פּוּר, שֵׁם פּוּר. דָּבָר אִגֶּרֶת, רָאָה כָּכָה, נָגַע

Jó 1 :1

Havia um homemH376 אִישׁH376 na terraH776 אֶרֶץH776 de UzH5780 עוּץH5780, cujo nomeH8034 שֵׁםH8034 era JóH347 אִיוֹבH347; homemH376 אִישׁH376 íntegroH8535 תָּםH8535 e retoH3477 יָשָׁרH3477, tementeH3373 יָרֵאH3373 a DeusH430 אֱלֹהִיםH430 e que se desviavaH5493 סוּרH5493 H8802 do malH7451 רַעH7451.
אִישׁ אֶרֶץ עוּץ, שֵׁם אִיוֹב; אִישׁ תָּם יָשָׁר, יָרֵא אֱלֹהִים סוּר רַע.

Jó 1 :21

e disseH559 אָמַרH559 H8799: NuH6174 עָרוֹםH6174 saíH3318 יָצָאH3318 H8804 do ventreH990 בֶּטֶןH990 de minha mãeH517 אֵםH517 e nuH6174 עָרוֹםH6174 voltareiH7725 שׁוּבH7725 H8799; o SENHORH3068 יְהוָהH3068 o deuH5414 נָתַןH5414 H8804 e o SENHORH3068 יְהוָהH3068 o tomouH3947 לָקחַH3947 H8804; benditoH1288 בָּרַךְH1288 H8794 seja o nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068!
אָמַר עָרוֹם יָצָא בֶּטֶן אֵם עָרוֹם שׁוּב יְהוָה נָתַן יְהוָה לָקחַ בָּרַךְ שֵׁם יְהוָה!

Jó 18 :17

A sua memóriaH2143 זֵכֶרH2143 desapareceráH6 אָבַדH6 H8804 da terraH776 אֶרֶץH776, e pelas praçasH6440 פָּנִיםH6440 H2351 חוּץH2351 não terá nomeH8034 שֵׁםH8034.
זֵכֶר אָבַד אֶרֶץ, פָּנִים חוּץ שֵׁם.

Jó 30 :8

São filhosH1121 בֵּןH1121 de doidosH5036 נָבָלH5036, raçaH1121 בֵּןH1121 infameH8034 שֵׁםH8034, e da terraH776 אֶרֶץH776 são escorraçadosH5217 נָכָאH5217 H8738.
בֵּן נָבָל, בֵּן שֵׁם, אֶרֶץ נָכָא

Jó 42 :14

ChamouH7121 קָרָאH7121 H8799 o nomeH8034 שֵׁםH8034 da primeiraH259 אֶחָדH259 JemimaH3224 יְמִימָהH3224, o da outraH8145 שֵׁנִיH8145, QueziaH7103 קְצִיעָהH7103, e o da terceiraH7992 שְׁלִישִׁיH7992, Quéren-HapuqueH7163 קֶרֶן הַפּוּךְH7163.
קָרָא שֵׁם אֶחָד יְמִימָה, שֵׁנִי, קְצִיעָה, שְׁלִישִׁי, �

Salmos 5 :11

Mas regozijem-seH8055 שָׂמחַH8055 H8799 todos os que confiamH2620 חָסָהH2620 H8802 em ti; folguem de júbiloH7442 רָנַןH7442 H8762 para sempreH5769 עוֹלָםH5769, porque tu os defendesH5526 סָכַךְH5526 H8686; e em ti se gloriemH5970 עָלַץH5970 H8799 os que amamH157 אָהַבH157 H8802 o teu nomeH8034 שֵׁםH8034.
שָׂמחַ חָסָה רָנַן עוֹלָם, סָכַךְ עָלַץ אָהַב שֵׁם.

Salmos 7 :17

Eu, porém, renderei graçasH3034 יָדָהH3034 H8686 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068, segundo a sua justiçaH6664 צֶדֶקH6664, e cantarei louvoresH2167 זָמַרH2167 H8762 ao nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068 AltíssimoH5945 עֶליוֹןH5945.
יָדָה יְהוָה, צֶדֶק, זָמַר שֵׁם יְהוָה עֶליוֹן.

Salmos 8 :1

« Ao mestre de canto, segundo a melodia “Os lagares”. Salmo de Davi » Ó SENHORH3068 יְהוָהH3068, SenhorH113 אָדוֹןH113 nosso, quão magníficoH117 אַדִּירH117 em toda a terraH776 אֶרֶץH776 é o teu nomeH8034 שֵׁםH8034! Pois expusesteH5414 נָתַןH5414 H8798 nos céusH8064 שָׁמַיִםH8064 a tua majestadeH1935 הוֹדH1935.
יְהוָה, אָדוֹן אַדִּיר אֶרֶץ שֵׁם! נָתַן שָׁמַיִם הוֹד.

Salmos 8 :9

Ó SENHORH3068 יְהוָהH3068, SenhorH113 אָדוֹןH113 nosso, quão magníficoH117 אַדִּירH117 em toda a terraH776 אֶרֶץH776 é o teu nomeH8034 שֵׁםH8034!
יְהוָה, אָדוֹן אַדִּיר אֶרֶץ שֵׁם!

Salmos 9 :2

Alegrar-me-eiH8055 שָׂמחַH8055 H8799 e exultareiH5970 עָלַץH5970 H8799 em ti; ao teu nomeH8034 שֵׁםH8034, ó AltíssimoH5945 עֶליוֹןH5945, eu cantarei louvoresH2167 זָמַרH2167 H8762.
שָׂמחַ עָלַץ שֵׁם, עֶליוֹן, זָמַר

Salmos 9 :5

RepreendesH1605 גָּעַרH1605 H8804 as naçõesH1471 גּוֹיH1471, destróisH6 אָבַדH6 H8765 o ímpioH7563 רָשָׁעH7563 e para todo o sempreH5769 עוֹלָםH5769 H5703 עַדH5703 lhes apagasH4229 מָחָהH4229 H8804 o nomeH8034 שֵׁםH8034.
גָּעַר גּוֹי, אָבַד רָשָׁע עוֹלָם עַד מָחָה שֵׁם.

Salmos 9 :10

Em ti, pois, confiamH982 בָּטחַH982 H8799 os que conhecemH3045 יָדַעH3045 H8802 o teu nomeH8034 שֵׁםH8034, porque tu, SENHORH3068 יְהוָהH3068, não desamparasH5800 עָזַבH5800 H8804 os que te buscamH1875 דָּרַשׁH1875 H8802.
בָּטחַ יָדַע שֵׁם, יְהוָה, עָזַב דָּרַשׁ

Salmos 16 :4

Muitas serãoH7235 רָבָהH7235 H8799 as penasH6094 עַצֶּבֶתH6094 dos que trocamH4116 מָהַרH4116 H8804 o SENHOR por outrosH312 אַחֵרH312 deuses; não oferecereiH5258 נָסַךְH5258 H8686 as suas libaçõesH5262 נֶסֶךְH5262 de sangueH1818 דָּםH1818, eH1077 בַּלH1077 os meus lábiosH8193 שָׂפָהH8193 não pronunciarãoH5375 נָשָׂאH5375 H8799 o seu nomeH8034 שֵׁםH8034.
רָבָה עַצֶּבֶת מָהַר אַחֵר נָסַךְ נֶסֶךְ דָּם, בַּל שָׂפָה נָשָׂא שֵׁם.

Salmos 18 :49

Glorificar-te-eiH3034 יָדָהH3034 H8686, pois, entre os gentiosH1471 גּוֹיH1471, ó SENHORH3068 יְהוָהH3068, e cantarei louvoresH2167 זָמַרH2167 H8762 ao teu nomeH8034 שֵׁםH8034.
יָדָה גּוֹי, יְהוָה, זָמַר שֵׁם.

Salmos 20 :1

« Ao mestre de canto. Salmo de Davi » O SENHORH3068 יְהוָהH3068 te respondaH6030 עָנָהH6030 H8799 no diaH3117 יוֹםH3117 da tribulaçãoH6869 צָרָהH6869; o nomeH8034 שֵׁםH8034 do DeusH430 אֱלֹהִיםH430 de JacóH3290 יַעֲקֹבH3290 te eleve em segurançaH7682 שָׂגַבH7682 H8762.
יְהוָה עָנָה יוֹם צָרָה; שֵׁם אֱלֹהִים יַעֲקֹב שָׂגַב

Salmos 20 :5

Celebraremos com júbiloH7442 רָנַןH7442 H8762 a tua vitóriaH3444 יְשׁוּעָהH3444 e em nomeH8034 שֵׁםH8034 do nosso DeusH430 אֱלֹהִיםH430 hastearemos pendõesH1713 דָּגַלH1713 H8799; satisfaçaH4390 מָלֵאH4390 H8762 o SENHORH3068 יְהוָהH3068 a todos os teus votosH4862 מִשׁאָלָהH4862.
רָנַן יְשׁוּעָה שֵׁם אֱלֹהִים דָּגַל מָלֵא יְהוָה מִשׁאָלָה.

Salmos 20 :7

Uns confiam em carrosH7393 רֶכֶבH7393, outros, em cavalosH5483 סוּסH5483; nós, porém, nos gloriaremosH2142 זָכַרH2142 H8686 em o nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, nosso DeusH430 אֱלֹהִיםH430.
רֶכֶב, סוּס; זָכַר שֵׁם יְהוָה, אֱלֹהִים.

Salmos 22 :22

A meus irmãosH251 אָחH251 declarareiH5608 סָפַרH5608 H8762 o teu nomeH8034 שֵׁםH8034; cantar-te-ei louvoresH1984 הָלַלH1984 H8762 no meioH8432 תָּוֶךְH8432 da congregaçãoH6951 קָהָלH6951;
אָח סָפַר שֵׁם; הָלַל תָּוֶךְ קָהָל;

Salmos 23 :3

refrigera-meH7725 שׁוּבH7725 H8787 a almaH5315 נֶפֶשׁH5315. Guia-meH5148 נָחָהH5148 H8686 pelas veredasH4570 מַעגָּלH4570 da justiçaH6664 צֶדֶקH6664 por amor do seu nomeH8034 שֵׁםH8034.
שׁוּב נֶפֶשׁ. נָחָה מַעגָּל צֶדֶק שֵׁם.

Salmos 25 :11

Por causa do teu nomeH8034 שֵׁםH8034, SENHORH3068 יְהוָהH3068, perdoaH5545 סָלחַH5545 H8804 a minha iniquidadeH5771 עָוֹןH5771, que é grandeH7227 רַבH7227.
שֵׁם, יְהוָה, סָלחַ עָוֹן, רַב.

Salmos 29 :2

TributaiH3051 יָהַבH3051 H8798 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068 a glóriaH3519 כָּבוֹדH3519 devida ao seu nomeH8034 שֵׁםH8034, adoraiH7812 שָׁחָהH7812 H8690 o SENHORH3068 יְהוָהH3068 na belezaH1927 הֲדָרָהH1927 da santidadeH6944 קֹדֶשׁH6944.
יָהַב יְהוָה כָּבוֹד שֵׁם, שָׁחָה יְהוָה הֲדָרָה קֹדֶשׁ.

Salmos 31 :3

Porque tu és a minha rochaH5553 סֶלַעH5553 e a minha fortalezaH4686 מָצוּדH4686; por causa do teu nomeH8034 שֵׁםH8034, tu me conduzirásH5148 נָחָהH5148 H8686 e me guiarásH5095 נָהַלH5095 H8762.
סֶלַע מָצוּד; שֵׁם, נָחָה נָהַל

Salmos 33 :21

Nele, o nosso coraçãoH3820 לֵבH3820 se alegraH8055 שָׂמחַH8055 H8799, pois confiamosH982 בָּטחַH982 H8804 no seu santoH6944 קֹדֶשׁH6944 nomeH8034 שֵׁםH8034.
לֵב שָׂמחַ בָּטחַ קֹדֶשׁ שֵׁם.

Salmos 34 :3

EngrandeceiH1431 גָּדַלH1431 H8761 o SENHORH3068 יְהוָהH3068 comigo, e todos, à umaH3162 יַחַדH3162, lhe exaltemosH7311 רוּםH7311 H8787 o nomeH8034 שֵׁםH8034.
גָּדַל יְהוָה יַחַד, רוּם שֵׁם.

Salmos 41 :5

Os meus inimigosH341 אֹיֵבH341 H8802 falamH559 אָמַרH559 H8799 malH7451 רַעH7451 de mim: Quando morreráH4191 מוּתH4191 H8799 e lhe pereceráH6 אָבַדH6 H8804 o nomeH8034 שֵׁםH8034?
אֹיֵב אָמַר רַע מוּת אָבַד שֵׁם?

Salmos 44 :5

Com o teu auxílio, vencemosH5055 נָגחַH5055 H8762 os nossos inimigosH6862 צַרH6862; em teu nomeH8034 שֵׁםH8034, calcamos aos pésH947 בּוּסH947 H8799 os que se levantamH6965 קוּםH6965 H8801 contra nós.
נָגחַ צַר; שֵׁם, בּוּס קוּם

Salmos 44 :8

Em DeusH430 אֱלֹהִיםH430, nos temos gloriadoH1984 הָלַלH1984 H8765 continuamenteH3117 יוֹםH3117 e para sempreH5769 עוֹלָםH5769 louvaremosH3034 יָדָהH3034 H8686 o teu nomeH8034 שֵׁםH8034.
אֱלֹהִים, הָלַל יוֹם עוֹלָם יָדָה שֵׁם.

Salmos 44 :20

Se tivéssemos esquecidoH7911 שָׁכַחH7911 H8804 o nomeH8034 שֵׁםH8034 do nosso DeusH430 אֱלֹהִיםH430 ou tivéssemos estendidoH6566 פָּרַשׂH6566 H8799 as mãosH3709 כַּףH3709 a deusH410 אֵלH410 estranhoH2114 זוּרH2114 H8801,
שָׁכַח שֵׁם אֱלֹהִים פָּרַשׂ כַּף אֵל זוּר

Salmos 45 :17

O teu nomeH8034 שֵׁםH8034, eu o farei celebradoH2142 זָכַרH2142 H8686 de geraçãoH1755 דּוֹרH1755 a geraçãoH1755 דּוֹרH1755, e, assim, os povosH5971 עַםH5971 te louvarãoH3034 יָדָהH3034 H8686 para todo o sempreH5769 עוֹלָםH5769 H5703 עַדH5703.
שֵׁם, זָכַר דּוֹר דּוֹר, עַם יָדָה עוֹלָם עַד.

Salmos 48 :10

Como o teu nomeH8034 שֵׁםH8034, ó DeusH430 אֱלֹהִיםH430, assim o teu louvorH8416 תְּהִלָּהH8416 se estende até aos confinsH7099 קֶצֶוH7099 da terraH776 אֶרֶץH776; a tua destraH3225 יָמִיןH3225 está cheiaH4390 מָלֵאH4390 H8804 de justiçaH6664 צֶדֶקH6664.
שֵׁם, אֱלֹהִים, תְּהִלָּה קֶצֶו אֶרֶץ; יָמִין מָלֵא צֶדֶק.

Salmos 49 :11

O seu pensamento íntimoH7130 קֶרֶבH7130 é que as suas casasH1004 בַּיִתH1004 serão perpétuasH5769 עוֹלָםH5769 e, as suas moradasH4908 מִשְׁכָּןH4908, para todasH1755 דּוֹרH1755 as geraçõesH1755 דּוֹרH1755; chegam a darH7121 קָרָאH7121 H8804 seu próprio nomeH8034 שֵׁםH8034 às suas terrasH127 אֲדָמָהH127.
קֶרֶב בַּיִת עוֹלָם מִשְׁכָּן, דּוֹר דּוֹר; קָרָא שֵׁם אֲדָמָה.

Salmos 52 :9

Dar-te-ei graçasH3034 יָדָהH3034 H8686 para sempreH5769 עוֹלָםH5769, porque assim o fizesteH6213 עָשָׂהH6213 H8804; na presença dos teus fiéisH2623 חָסִידH2623, esperareiH6960 קָוָהH6960 H8762 no teu nomeH8034 שֵׁםH8034, porque é bomH2896 טוֹבH2896.
יָדָה עוֹלָם, עָשָׂה חָסִיד, קָוָה שֵׁם, טוֹב.

Salmos 54 :1

« Ao mestre de canto. Salmo didático. Para instrumentos de cordas. De Davi, quando os zifeus vieram dizer a Saul: Não está Davi homiziado entre nós? » Ó DeusH430 אֱלֹהִיםH430, salva-meH3467 יָשַׁעH3467 H8685, pelo teu nomeH8034 שֵׁםH8034, e faze-me justiçaH1777 דִּיןH1777 H8799, pelo teu poderH1369 גְּבוּרָהH1369.
אֱלֹהִים, יָשַׁע שֵׁם, דִּין גְּבוּרָה.

Salmos 54 :6

Oferecer-te-ei voluntariamenteH5071 נְדָבָהH5071 sacrifíciosH2076 זָבַחH2076 H8799; louvareiH3034 יָדָהH3034 H8686 o teu nomeH8034 שֵׁםH8034, ó SENHORH3068 יְהוָהH3068, porque é bomH2896 טוֹבH2896.
נְדָבָה זָבַח יָדָה שֵׁם, יְהוָה, טוֹב.

Salmos 61 :5

Pois ouvisteH8085 שָׁמַעH8085 H8804, ó DeusH430 אֱלֹהִיםH430, os meus votosH5088 נֶדֶרH5088 e me desteH5414 נָתַןH5414 H8804 a herançaH3425 יְרֻשָּׁהH3425 dos que tememH3373 יָרֵאH3373 o teu nomeH8034 שֵׁםH8034.
שָׁמַע אֱלֹהִים, נֶדֶר נָתַן יְרֻשָּׁה יָרֵא שֵׁם.

Salmos 61 :8

Assim, salmodiareiH2167 זָמַרH2167 H8762 o teu nomeH8034 שֵׁםH8034 para sempreH5703 עַדH5703, para cumprirH7999 שָׁלַםH7999 H8763, diaH3117 יוֹםH3117 após diaH3117 יוֹםH3117, os meus votosH5088 נֶדֶרH5088.
זָמַר שֵׁם עַד, שָׁלַם יוֹם יוֹם, נֶדֶר.

Salmos 63 :4

Assim, cumpre-me bendizer-teH1288 בָּרַךְH1288 H8762 enquanto eu viverH2416 חַיH2416; em teu nomeH8034 שֵׁםH8034, levantoH5375 נָשָׂאH5375 H8799 as mãosH3709 כַּףH3709.
בָּרַךְ חַי; שֵׁם, נָשָׂא כַּף.

Salmos 66 :2

SalmodiaiH2167 זָמַרH2167 H8761 a glóriaH3519 כָּבוֹדH3519 do seu nomeH8034 שֵׁםH8034, daiH7760 שׂוּםH7760 H8798 glóriaH3519 כָּבוֹדH3519 ao seu louvorH8416 תְּהִלָּהH8416.
זָמַר כָּבוֹד שֵׁם, שׂוּם כָּבוֹד תְּהִלָּה.

Salmos 66 :4

Prostra-seH7812 שָׁחָהH7812 H8691 toda a terraH776 אֶרֶץH776 perante ti, canta salmosH2167 זָמַרH2167 H8762 a ti; salmodiaH2167 זָמַרH2167 H8762 o teu nomeH8034 שֵׁםH8034.
שָׁחָה אֶרֶץ זָמַר זָמַר שֵׁם.

Salmos 68 :4

CantaiH7891 שִׁירH7891 H8798 a DeusH430 אֱלֹהִיםH430, salmodiaiH2167 זָמַרH2167 H8761 o seu nomeH8034 שֵׁםH8034; exaltaiH5549 סָלַלH5549 H8798 o que cavalgaH7392 רָכַבH7392 H8802 sobre as nuvensH6160 עֲרָבָהH6160. SENHORH3050 יָהּH3050 é o seu nomeH8034 שֵׁםH8034, exultaiH5937 עָלַזH5937 H8798 dianteH6440 פָּנִיםH6440 dele.
שִׁיר אֱלֹהִים, זָמַר שֵׁם; סָלַל רָכַב עֲרָבָה. יָהּ שֵׁם, עָלַז פָּנִים

Salmos 69 :30

LouvareiH1984 הָלַלH1984 H8762 com cânticosH7892 שִׁירH7892 o nomeH8034 שֵׁםH8034 de DeusH430 אֱלֹהִיםH430, exaltá-lo-eiH1431 גָּדַלH1431 H8762 com ações de graçasH8426 תּוֹדָהH8426.
הָלַל שִׁיר שֵׁם אֱלֹהִים, גָּדַל תּוֹדָה.

Salmos 69 :36

Também a descendênciaH2233 זֶרַעH2233 dos seus servosH5650 עֶבֶדH5650 a herdaráH5157 נָחַלH5157 H8799, e os que lhe amamH157 אָהַבH157 H8802 o nomeH8034 שֵׁםH8034 nela habitarãoH7931 שָׁכַןH7931 H8799.
זֶרַע עֶבֶד נָחַל אָהַב שֵׁם שָׁכַן

Salmos 72 :17

Subsista para sempreH5769 עוֹלָםH5769 o seu nomeH8034 שֵׁםH8034 e prospereH5125 נוּןH5125 H8735 H8675 H5125 נוּןH5125 H8686 H8034 שֵׁםH8034 enquantoH6440 פָּנִיםH6440 resplandecer o solH8121 שֶׁמֶשׁH8121; nele sejam abençoadosH1288 בָּרַךְH1288 H8691 todos os homens, e as naçõesH1471 גּוֹיH1471 lhe chamem bem-aventuradoH833 אָשַׁרH833 H8762.
עוֹלָם שֵׁם נוּן נוּן שֵׁם פָּנִים שֶׁמֶשׁ; בָּרַךְ גּוֹי אָשַׁר

Salmos 72 :19

BenditoH1288 בָּרַךְH1288 H8803 para sempreH5769 עוֹלָםH5769 o seu gloriosoH3519 כָּבוֹדH3519 nomeH8034 שֵׁםH8034, e da sua glóriaH3519 כָּבוֹדH3519 se enchaH4390 מָלֵאH4390 H8735 toda a terraH776 אֶרֶץH776. AmémH543 אָמֵןH543 e amémH543 אָמֵןH543!
בָּרַךְ עוֹלָם כָּבוֹד שֵׁם, כָּבוֹד מָלֵא אֶרֶץ. אָמֵן אָמֵן!

Salmos 74 :7

DeitamH7971 שָׁלחַH7971 H8765 fogoH784 אֵשׁH784 ao teu santuárioH4720 מִקְדָּשׁH4720; profanamH2490 חָלַלH2490 H8765, arrasando-a até ao chãoH776 אֶרֶץH776, a moradaH4908 מִשְׁכָּןH4908 do teu nomeH8034 שֵׁםH8034.
שָׁלחַ אֵשׁ מִקְדָּשׁ; חָלַל אֶרֶץ, מִשְׁכָּן שֵׁם.

Salmos 74 :10

Até quando, ó DeusH430 אֱלֹהִיםH430, o adversárioH6862 צַרH6862 nos afrontaráH2778 חָרַףH2778 H8762? Acaso, blasfemaráH5006 נָאַץH5006 H8762 o inimigoH341 אֹיֵבH341 H8802 incessantementeH5331 נֶצַחH5331 o teu nomeH8034 שֵׁםH8034?
אֱלֹהִים, צַר חָרַף נָאַץ אֹיֵב נֶצַח שֵׁם?

Salmos 74 :18

Lembra-teH2142 זָכַרH2142 H8798 disto: o inimigoH341 אֹיֵבH341 H8802 tem ultrajadoH2778 חָרַףH2778 H8765 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068, e um povoH5971 עַםH5971 insensatoH5036 נָבָלH5036 tem blasfemadoH5006 נָאַץH5006 H8765 o teu nomeH8034 שֵׁםH8034.
זָכַר אֹיֵב חָרַף יְהוָה, עַם נָבָל נָאַץ שֵׁם.

Salmos 74 :21

Não fiqueH7725 שׁוּבH7725 H8799 envergonhadoH3637 כָּלַםH3637 H8737 o oprimidoH1790 דַּךְH1790; louvemH1984 הָלַלH1984 H8762 o teu nomeH8034 שֵׁםH8034 o aflitoH6041 עָנִיH6041 e o necessitadoH34 אֶבְיוֹןH34.
שׁוּב כָּלַם דַּךְ; הָלַל שֵׁם עָנִי אֶבְיוֹן.

Salmos 75 :1

« Ao mestre de canto, segundo a melodia “Não destruas”. Salmo de Asafe. Cântico » Graças te rendemosH3034 יָדָהH3034 H8689, ó DeusH430 אֱלֹהִיםH430; graças te rendemosH3034 יָדָהH3034 H8689, e invocamos o teu nomeH8034 שֵׁםH8034, e declaramosH5608 סָפַרH5608 H8765 as tuas maravilhasH6381 פָּלָאH6381 H8737.
יָדָה אֱלֹהִים; יָדָה שֵׁם, סָפַר פָּלָא

Salmos 76 :1

« Ao mestre de canto, com instrumentos de cordas. Salmo de Asafe. Cântico » ConhecidoH3045 יָדַעH3045 H8737 é DeusH430 אֱלֹהִיםH430 em JudáH3063 יְהוּדָהH3063; grandeH1419 גָּדוֹלH1419, o seu nomeH8034 שֵׁםH8034 em IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478.
יָדַע אֱלֹהִים יְהוּדָה; גָּדוֹל, שֵׁם יִשׂרָ•אֵל.

Salmos 79 :6

DerramaH8210 שָׁפַךְH8210 H8798 o teu furorH2534 חֵמָהH2534 sobre as naçõesH1471 גּוֹיH1471 que te não conhecemH3045 יָדַעH3045 H8804 e sobre os reinosH4467 מַמלָכָהH4467 que não invocamH7121 קָרָאH7121 H8804 o teu nomeH8034 שֵׁםH8034.
שָׁפַךְ חֵמָה גּוֹי יָדַע מַמלָכָה קָרָא שֵׁם.

Salmos 79 :9

Assiste-nosH5826 עָזַרH5826 H8798, ó DeusH430 אֱלֹהִיםH430 e SalvadorH3468 יֶשַׁעH3468 nosso, pelaH1697 דָּבָרH1697 glóriaH3519 כָּבוֹדH3519 do teu nomeH8034 שֵׁםH8034; livra-nosH5337 נָצַלH5337 H8685 e perdoa-nosH3722 כָּפַרH3722 H8761 os pecadosH2403 חַטָּאָהH2403, por amor do teu nomeH8034 שֵׁםH8034.
עָזַר אֱלֹהִים יֶשַׁע דָּבָר כָּבוֹד שֵׁם; נָצַל כָּפַר חַטָּאָה, שֵׁם.

Salmos 80 :18

E assim não nos apartaremosH5472 סוּגH5472 H8799 de ti; vivifica-nosH2421 חָיָהH2421 H8762, e invocaremosH7121 קָרָאH7121 H8799 o teu nomeH8034 שֵׁםH8034.
סוּג חָיָה קָרָא שֵׁם.

Salmos 83 :4

DizemH559 אָמַרH559 H8804: VindeH3212 יָלַךְH3212 H8798, risquemo-losH3582 כָּחַדH3582 H8686 de entre as naçõesH1471 גּוֹיH1471; e não haja mais memóriaH2142 זָכַרH2142 H8735 do nomeH8034 שֵׁםH8034 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478.
אָמַר יָלַךְ כָּחַד גּוֹי; זָכַר שֵׁם יִשׂרָ•אֵל.

Salmos 83 :16

Enche-lhesH4390 מָלֵאH4390 H8761 o rostoH6440 פָּנִיםH6440 de ignomíniaH7036 קָלוֹןH7036, para que busquemH1245 בָּקַשׁH1245 H8762 o teu nomeH8034 שֵׁםH8034, SENHORH3068 יְהוָהH3068.
מָלֵא פָּנִים קָלוֹן, בָּקַשׁ שֵׁם, יְהוָה.

Salmos 83 :18

E reconhecerãoH3045 יָדַעH3045 H8799 que só tu, cujo nomeH8034 שֵׁםH8034 é SENHORH3068 יְהוָהH3068, és o AltíssimoH5945 עֶליוֹןH5945 sobre toda a terraH776 אֶרֶץH776.
יָדַע שֵׁם יְהוָה, עֶליוֹן אֶרֶץ.

Salmos 86 :9

TodasH3605 כֹּלH3605 as naçõesH1471 גּוֹיH1471 queH834 אֲשֶׁרH834 fizesteH6213 עָשָׂהH6213 H8804 virãoH935 בּוֹאH935 H8799, prostrar-se-ãoH7812 שָׁחָהH7812 H8691 dianteH6440 פָּנִיםH6440 de ti, SenhorH136 אֲדֹנָיH136, e glorificarãoH3513 כָּבַדH3513 H8762 o teu nomeH8034 שֵׁםH8034.
כֹּל גּוֹי אֲשֶׁר עָשָׂה בּוֹא שָׁחָה פָּנִים אֲדֹנָי, כָּבַד שֵׁם.

Salmos 86 :11

Ensina-meH3384 יָרָהH3384 H8685, SENHORH3068 יְהוָהH3068, o teu caminhoH1870 דֶּרֶךְH1870, e andareiH1980 הָלַךְH1980 H8762 na tua verdadeH571 אֶמֶתH571; dispõe-meH3161 יָחַדH3161 H8761 o coraçãoH3824 לֵבָבH3824 para só temerH3372 יָרֵאH3372 H8800 o teu nomeH8034 שֵׁםH8034.
יָרָה יְהוָה, דֶּרֶךְ, הָלַךְ אֶמֶת; יָחַד לֵבָב יָרֵא שֵׁם.

Salmos 86 :12

Dar-te-ei graçasH3034 יָדָהH3034 H8686, SenhorH136 אֲדֹנָיH136, DeusH430 אֱלֹהִיםH430 meu, de todoH3605 כֹּלH3605 o coraçãoH3824 לֵבָבH3824, e glorificareiH3513 כָּבַדH3513 H8762 para sempreH5769 עוֹלָםH5769 o teu nomeH8034 שֵׁםH8034.
יָדָה אֲדֹנָי, אֱלֹהִים כֹּל לֵבָב, כָּבַד עוֹלָם שֵׁם.

Salmos 89 :12

O NorteH6828 צָפוֹןH6828 e o SulH3225 יָמִיןH3225, tuH859 אַתָּהH859 os criasteH1254 בָּרָאH1254 H8804; o TaborH8396 תָּבוֹרH8396 e o HermomH2768 חֶרמוֹןH2768 exultamH7442 רָנַןH7442 H8762 em teuH859 אַתָּהH859 nomeH8034 שֵׁםH8034.
צָפוֹן יָמִין, אַתָּה בָּרָא תָּבוֹר חֶרמוֹן רָנַן אַתָּה שֵׁם.

Salmos 89 :16

Em teu nomeH8034 שֵׁםH8034, de contínuoH3117 יוֹםH3117 se alegraH1523 גִּילH1523 H8799 e na tua justiçaH6666 צְדָקָהH6666 se exaltaH7311 רוּםH7311 H8799,
שֵׁם, יוֹם גִּיל צְדָקָה רוּם

Salmos 89 :24

A minha fidelidadeH530 אֱמוּנָהH530 e a minha bondadeH2617 חֵסֵדH2617 o hão de acompanhar, e em meu nomeH8034 שֵׁםH8034 cresceráH7311 רוּםH7311 H8799 o seu poderH7161 קֶרֶןH7161.
אֱמוּנָה חֵסֵד שֵׁם רוּם קֶרֶן.

Salmos 91 :14

Porque a mim se apegou com amorH2836 חָשַׁקH2836 H8804, eu o livrareiH6403 פָּלַטH6403 H8762; pô-lo-ei a salvoH7682 שָׂגַבH7682 H8762, porque conheceH3045 יָדַעH3045 H8804 o meu nomeH8034 שֵׁםH8034.
חָשַׁק פָּלַט שָׂגַב יָדַע שֵׁם.

Salmos 92 :1

« Salmo. Cântico para o dia de sábado » BomH2896 טוֹבH2896 é render graçasH3034 יָדָהH3034 H8687 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068 e cantar louvoresH2167 זָמַרH2167 H8763 ao teu nomeH8034 שֵׁםH8034, ó AltíssimoH5945 עֶליוֹןH5945,
טוֹב יָדָה יְהוָה זָמַר שֵׁם, עֶליוֹן,

Salmos 96 :2

CantaiH7891 שִׁירH7891 H8798 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068, bendizeiH1288 בָּרַךְH1288 H8761 o seu nomeH8034 שֵׁםH8034; proclamaiH1319 בָּשַׂרH1319 H8761 a sua salvaçãoH3444 יְשׁוּעָהH3444, diaH3117 יוֹםH3117 após diaH3117 יוֹםH3117.
שִׁיר יְהוָה, בָּרַךְ שֵׁם; בָּשַׂר יְשׁוּעָה, יוֹם יוֹם.

Salmos 96 :8

TributaiH3051 יָהַבH3051 H8798 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068 a glóriaH3519 כָּבוֹדH3519 devida ao seu nomeH8034 שֵׁםH8034; trazeiH5375 נָשָׂאH5375 H8798 oferendasH4503 מִנחָהH4503 e entraiH935 בּוֹאH935 H8798 nos seus átriosH2691 חָצֵרH2691.
יָהַב יְהוָה כָּבוֹד שֵׁם; נָשָׂא מִנחָה בּוֹא חָצֵר.

Salmos 99 :3

CelebremH3034 יָדָהH3034 H8686 eles o teu nomeH8034 שֵׁםH8034 grandeH1419 גָּדוֹלH1419 e tremendoH3372 יָרֵאH3372 H8737, porque é santoH6918 קָדוֹשׁH6918.
יָדָה שֵׁם גָּדוֹל יָרֵא קָדוֹשׁ.

Salmos 99 :6

MoisésH4872 מֹשֶׁהH4872 e ArãoH175 אַהֲרֹןH175, entre os seus sacerdotesH3548 כֹּהֵןH3548, e, SamuelH8050 שְׁמוּאֵלH8050, entre os que lhe invocamH7121 קָרָאH7121 H8802 o nomeH8034 שֵׁםH8034, clamavamH7121 קָרָאH7121 H8802 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068, e ele os ouviaH6030 עָנָהH6030 H8799.
מֹשֶׁה אַהֲרֹן, כֹּהֵן, שְׁמוּאֵל, קָרָא שֵׁם, קָרָא יְהוָה, עָנָה

Salmos 100 :4

EntraiH935 בּוֹאH935 H8798 por suas portasH8179 שַׁעַרH8179 com ações de graçasH8426 תּוֹדָהH8426 e nos seus átriosH2691 חָצֵרH2691, com hinos de louvorH8416 תְּהִלָּהH8416; rendei-lhe graçasH3034 יָדָהH3034 H8685 e bendizei-lheH1288 בָּרַךְH1288 H8761 o nomeH8034 שֵׁםH8034.
בּוֹא שַׁעַר תּוֹדָה חָצֵר, תְּהִלָּה; יָדָה בָּרַךְ שֵׁם.

Salmos 102 :15

Todas as naçõesH1471 גּוֹיH1471 temerãoH3372 יָרֵאH3372 H8799 o nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, e todos os reisH4428 מֶלֶךְH4428 da terraH776 אֶרֶץH776, a sua glóriaH3519 כָּבוֹדH3519;
גּוֹי יָרֵא שֵׁם יְהוָה, מֶלֶךְ אֶרֶץ, כָּבוֹד;

Salmos 102 :21

a fim de que seja anunciadoH5608 סָפַרH5608 H8763 em SiãoH6726 צִיוֹןH6726 o nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068 e o seu louvorH8416 תְּהִלָּהH8416, em JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַםH3389,
סָפַר צִיוֹן שֵׁם יְהוָה תְּהִלָּה, יְרוּשָׁלִַם,

Salmos 103 :1

« Salmo de Davi » BendizeH1288 בָּרַךְH1288 H8761, ó minha almaH5315 נֶפֶשׁH5315, ao SENHORH3068 יְהוָהH3068, e tudo o que há emH7130 קֶרֶבH7130 mim bendiga ao seu santoH6944 קֹדֶשׁH6944 nomeH8034 שֵׁםH8034.
בָּרַךְ נֶפֶשׁ, יְהוָה, קֶרֶב קֹדֶשׁ שֵׁם.

Salmos 105 :1

Rendei graçasH3034 יָדָהH3034 H8685 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068, invocaiH7121 קָרָאH7121 H8798 o seu nomeH8034 שֵׁםH8034, fazei conhecidosH3045 יָדַעH3045 H8685, entre os povosH5971 עַםH5971, os seus feitosH5949 עֲלִילָהH5949.
יָדָה יְהוָה, קָרָא שֵׁם, יָדַע עַם, עֲלִילָה.

Salmos 105 :3

Gloriai-vosH1984 הָלַלH1984 H8690 no seu santoH6944 קֹדֶשׁH6944 nomeH8034 שֵׁםH8034; alegre-seH8055 שָׂמחַH8055 H8799 o coraçãoH3820 לֵבH3820 dos que buscamH1245 בָּקַשׁH1245 H8764 o SENHORH3068 יְהוָהH3068.
הָלַל קֹדֶשׁ שֵׁם; שָׂמחַ לֵב בָּקַשׁ יְהוָה.

Salmos 106 :8

Mas ele os salvouH3467 יָשַׁעH3467 H8686 por amor do seu nomeH8034 שֵׁםH8034, para lhes fazer notórioH3045 יָדַעH3045 H8687 o seu poderH1369 גְּבוּרָהH1369.
יָשַׁע שֵׁם, יָדַע גְּבוּרָה.

Salmos 106 :47

Salva-nosH3467 יָשַׁעH3467 H8685, SENHORH3068 יְהוָהH3068, nosso DeusH430 אֱלֹהִיםH430, e congrega-nosH6908 קָבַץH6908 H8761 de entre as naçõesH1471 גּוֹיH1471, para que demos graçasH3034 יָדָהH3034 H8687 ao teu santoH6944 קֹדֶשׁH6944 nomeH8034 שֵׁםH8034 e nos gloriemosH7623 שָׁבַחH7623 H8692 no teu louvorH8416 תְּהִלָּהH8416.
יָשַׁע יְהוָה, אֱלֹהִים, קָבַץ גּוֹי, יָדָה קֹדֶשׁ שֵׁם שָׁבַח תְּהִלָּה.

Salmos 109 :13

DesapareçaH3772 כָּרַתH3772 H8687 a sua posteridadeH319 אַחֲרִיתH319, e na seguinteH312 אַחֵרH312 geraçãoH1755 דּוֹרH1755 se extingaH4229 מָחָהH4229 H8735 o seu nomeH8034 שֵׁםH8034.
כָּרַת אַחֲרִית, אַחֵר דּוֹר מָחָה שֵׁם.

Salmos 109 :21

Mas tu, SENHORH3069 יְהוִהH3069 DeusH136 אֲדֹנָיH136, ageH6213 עָשָׂהH6213 H8798 por mim, por amor do teu nomeH8034 שֵׁםH8034; livra-meH5337 נָצַלH5337 H8685, porque é grandeH2896 טוֹבH2896 a tua misericórdiaH2617 חֵסֵדH2617.
יְהוִה אֲדֹנָי, עָשָׂה שֵׁם; נָצַל טוֹב חֵסֵד.

Salmos 111 :9

EnviouH7971 שָׁלחַH7971 H8804 ao seu povoH5971 עַםH5971 a redençãoH6304 פְּדוּתH6304; estabeleceuH6680 צָוָהH6680 H8765 para sempreH5769 עוֹלָםH5769 a sua aliançaH1285 בְּרִיתH1285; santoH6918 קָדוֹשׁH6918 e tremendoH3372 יָרֵאH3372 H8737 é o seu nomeH8034 שֵׁםH8034.
שָׁלחַ עַם פְּדוּת; צָוָה עוֹלָם בְּרִית; קָדוֹשׁ יָרֵא שֵׁם.

Salmos 113 :1

AleluiaH1984 הָלַלH1984 H8761 H3050 יָהּH3050! LouvaiH1984 הָלַלH1984 H8761, servosH5650 עֶבֶדH5650 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, louvaiH1984 הָלַלH1984 H8761 o nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068.
הָלַל יָהּ! הָלַל עֶבֶד יְהוָה, הָלַל שֵׁם יְהוָה.

Salmos 113 :2

BenditoH1288 בָּרַךְH1288 H8794 seja o nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, agoraH6258 עַתָּהH6258 e para sempreH5704 עַדH5704 H5769 עוֹלָםH5769.
בָּרַךְ שֵׁם יְהוָה, עַתָּה עַד עוֹלָם.

Salmos 113 :3

Do nascimentoH4217 מִזרָחH4217 do solH8121 שֶׁמֶשׁH8121 até ao ocasoH3996 מָבוֹאH3996, louvadoH1984 הָלַלH1984 H8794 seja o nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068.
מִזרָח שֶׁמֶשׁ מָבוֹא, הָלַל שֵׁם יְהוָה.

Salmos 115 :1

Não a nós, SENHORH3068 יְהוָהH3068, não a nós, mas ao teu nomeH8034 שֵׁםH8034 dáH5414 נָתַןH5414 H8798 glóriaH3519 כָּבוֹדH3519, por amor da tua misericórdiaH2617 חֵסֵדH2617 e da tua fidelidadeH571 אֶמֶתH571.
יְהוָה, שֵׁם נָתַן כָּבוֹד, חֵסֵד אֶמֶת.

Salmos 116 :4

Então, invoqueiH7121 קָרָאH7121 H8799 o nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068: óH577 אָנָּאH577 SENHORH3068 יְהוָהH3068, livra-meH4422 מָלַטH4422 H8761 a almaH5315 נֶפֶשׁH5315.
קָרָא שֵׁם יְהוָה: אָנָּא יְהוָה, מָלַט נֶפֶשׁ.

Salmos 116 :13

TomareiH5375 נָשָׂאH5375 H8799 o cáliceH3563 כּוֹסH3563 da salvaçãoH3444 יְשׁוּעָהH3444 e invocareiH7121 קָרָאH7121 H8799 o nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068.
נָשָׂא כּוֹס יְשׁוּעָה קָרָא שֵׁם יְהוָה.

Salmos 116 :17

Oferecer-te-eiH2076 זָבַחH2076 H8799 sacrifíciosH2077 זֶבַחH2077 de ações de graçasH8426 תּוֹדָהH8426 e invocareiH7121 קָרָאH7121 H8799 o nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068.
זָבַח זֶבַח תּוֹדָה קָרָא שֵׁם יְהוָה.

Salmos 118 :10

Todas as naçõesH1471 גּוֹיH1471 me cercaramH5437 סָבַבH5437 H8804, mas em nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068 as destruíH4135 מוּלH4135 H8686.
גּוֹי סָבַב שֵׁם יְהוָה מוּל

Salmos 118 :11

Cercaram-meH5437 סָבַבH5437 H8804, cercaram-meH5437 סָבַבH5437 H8804 de todos os lados; mas em nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068 as destruíH4135 מוּלH4135 H8686.
סָבַב סָבַב שֵׁם יְהוָה מוּל

Salmos 118 :12

Como abelhasH1682 דְּבוֹרָהH1682 me cercaramH5437 סָבַבH5437 H8804, porém como fogoH784 אֵשׁH784 em espinhosH6975 קוֹץH6975 foram queimadasH1846 דָּעַךְH1846 H8795; em nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068 as destruíH4135 מוּלH4135 H8686.
דְּבוֹרָה סָבַב אֵשׁ קוֹץ דָּעַךְ שֵׁם יְהוָה מוּל

Salmos 118 :26

BenditoH1288 בָּרַךְH1288 H8803 o que vemH935 בּוֹאH935 H8802 em nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068. A vós outros da CasaH1004 בַּיִתH1004 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, nós vos abençoamosH1288 בָּרַךְH1288 H8765.
בָּרַךְ בּוֹא שֵׁם יְהוָה. בַּיִת יְהוָה, בָּרַךְ

Salmos 119 :55

Lembro-meH2142 זָכַרH2142 H8804, SENHORH3068 יְהוָהH3068, do teu nomeH8034 שֵׁםH8034, durante a noiteH3915 לַיִלH3915, e observoH8104 שָׁמַרH8104 H8799 a tua leiH8451 תּוֹרָהH8451.
זָכַר יְהוָה, שֵׁם, לַיִל, שָׁמַר תּוֹרָה.

Salmos 119 :132

Volta-teH6437 פָּנָהH6437 H8798 para mim e tem piedadeH2603 חָנַןH2603 H8798 de mim, segundo costumasH4941 מִשׁפָּטH4941 fazer aos que amamH157 אָהַבH157 H8802 o teu nomeH8034 שֵׁםH8034.
פָּנָה חָנַן מִשׁפָּט אָהַב שֵׁם.

Salmos 122 :4

para ondeH8033 שָׁםH8033 sobemH5927 עָלָהH5927 H8804 as tribosH7626 שֵׁבֶטH7626, as tribosH7626 שֵׁבֶטH7626 do SENHORH3050 יָהּH3050, como convémH5715 עֵדוּתH5715 a IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478, para renderem graçasH3034 יָדָהH3034 H8687 ao nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068.
שָׁם עָלָה שֵׁבֶט, שֵׁבֶט יָהּ, עֵדוּת יִשׂרָ•אֵל, יָדָה שֵׁם יְהוָה.

Salmos 124 :8

O nosso socorroH5828 עֵזֶרH5828 está em o nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, criadorH6213 עָשָׂהH6213 H8802 do céuH8064 שָׁמַיִםH8064 e da terraH776 אֶרֶץH776.
עֵזֶר שֵׁם יְהוָה, עָשָׂה שָׁמַיִם אֶרֶץ.

Salmos 129 :8

E também os que passamH5674 עָבַרH5674 H8802 não dizemH559 אָמַרH559 H8804: A bênçãoH1293 בְּרָכָהH1293 do SENHORH3068 יְהוָהH3068 seja convosco! Nós vos abençoamosH1288 בָּרַךְH1288 H8765 em nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068!
עָבַר אָמַר בְּרָכָה יְהוָה בָּרַךְ שֵׁם יְהוָה!

Salmos 135 :1

AleluiaH1984 הָלַלH1984 H8761 H3050 יָהּH3050! LouvaiH1984 הָלַלH1984 H8761 o nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068; louvai-oH1984 הָלַלH1984 H8761, servosH5650 עֶבֶדH5650 do SENHORH3068 יְהוָהH3068,
הָלַל יָהּ! הָלַל שֵׁם יְהוָה; הָלַל עֶבֶד יְהוָה,

Salmos 135 :3

LouvaiH1984 הָלַלH1984 H8761 ao SENHORH3050 יָהּH3050, porque o SENHORH3068 יְהוָהH3068 é bomH2896 טוֹבH2896; cantai louvoresH2167 זָמַרH2167 H8761 ao seu nomeH8034 שֵׁםH8034, porque é agradávelH5273 נָעִיםH5273.
הָלַל יָהּ, יְהוָה טוֹב; זָמַר שֵׁם, נָעִים.

Salmos 135 :13

O teu nomeH8034 שֵׁםH8034, SENHORH3068 יְהוָהH3068, subsiste para sempreH5769 עוֹלָםH5769; a tua memóriaH2143 זֵכֶרH2143, SENHORH3068 יְהוָהH3068, passará de geraçãoH1755 דּוֹרH1755 em geraçãoH1755 דּוֹרH1755.
שֵׁם, יְהוָה, עוֹלָם; זֵכֶר, יְהוָה, דּוֹר דּוֹר.

Salmos 138 :2

Prostrar-me-eiH7812 שָׁחָהH7812 H8691 para o teu santoH6944 קֹדֶשׁH6944 temploH1964 הֵיכָלH1964 e louvareiH3034 יָדָהH3034 H8686 o teu nomeH8034 שֵׁםH8034, por causa da tua misericórdiaH2617 חֵסֵדH2617 e da tua verdadeH571 אֶמֶתH571, pois magnificasteH1431 גָּדַלH1431 H8689 acima de tudo o teu nomeH8034 שֵׁםH8034 e a tua palavraH565 אִמְרָהH565.
שָׁחָה קֹדֶשׁ הֵיכָל יָדָה שֵׁם, חֵסֵד אֶמֶת, גָּדַל שֵׁם אִמְרָה.

Salmos 140 :13

Assim, os justosH6662 צַדִּיקH6662 renderão graçasH3034 יָדָהH3034 H8686 ao teu nomeH8034 שֵׁםH8034; os retosH3477 יָשָׁרH3477 habitarãoH3427 יָשַׁבH3427 H8799 na tua presençaH6440 פָּנִיםH6440.
צַדִּיק יָדָה שֵׁם; יָשָׁר יָשַׁב פָּנִים.

Salmos 142 :7

TiraH3318 יָצָאH3318 H8685 a minha almaH5315 נֶפֶשׁH5315 do cárcereH4525 מַסְגֵּרH4525, para que eu dê graçasH3034 יָדָהH3034 H8687 ao teu nomeH8034 שֵׁםH8034; os justosH6662 צַדִּיקH6662 me rodearãoH3803 כָּתַרH3803 H8686, quando me fizeres esse bemH1580 גָּמַלH1580 H8799.
יָצָא נֶפֶשׁ מַסְגֵּר, יָדָה שֵׁם; צַדִּיק כָּתַר גָּמַל

Salmos 143 :11

Vivifica-meH2421 חָיָהH2421 H8762, SENHORH3068 יְהוָהH3068, por amor do teu nomeH8034 שֵׁםH8034; por amor da tua justiçaH6666 צְדָקָהH6666, tiraH3318 יָצָאH3318 H8686 da tribulaçãoH6869 צָרָהH6869 a minha almaH5315 נֶפֶשׁH5315.
חָיָה יְהוָה, שֵׁם; צְדָקָה, יָצָא צָרָה נֶפֶשׁ.

Salmos 145 :1

« Louvores de Davi » Exaltar-te-eiH7311 רוּםH7311 H8787, ó DeusH430 אֱלֹהִיםH430 meu e ReiH4428 מֶלֶךְH4428; bendireiH1288 בָּרַךְH1288 H8762 o teu nomeH8034 שֵׁםH8034 para todo o sempreH5769 עוֹלָםH5769 H5703 עַדH5703.
רוּם אֱלֹהִים מֶלֶךְ; בָּרַךְ שֵׁם עוֹלָם עַד.

Salmos 145 :2

Todos os diasH3117 יוֹםH3117 te bendireiH1288 בָּרַךְH1288 H8762 e louvareiH1984 הָלַלH1984 H8762 o teu nomeH8034 שֵׁםH8034 para todo o sempreH5769 עוֹלָםH5769 H5703 עַדH5703.
יוֹם בָּרַךְ הָלַל שֵׁם עוֹלָם עַד.

Salmos 145 :21

ProfiraH1696 דָּבַרH1696 H8762 a minha bocaH6310 פֶּהH6310 louvoresH8416 תְּהִלָּהH8416 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068, e toda carneH1320 בָּשָׂרH1320 louveH1288 בָּרַךְH1288 H8762 o seu santoH6944 קֹדֶשׁH6944 nomeH8034 שֵׁםH8034, para todo o sempreH5769 עוֹלָםH5769 H5703 עַדH5703.
דָּבַר פֶּה תְּהִלָּה יְהוָה, בָּשָׂר בָּרַךְ קֹדֶשׁ שֵׁם, עוֹלָם עַד.

Salmos 147 :4

ContaH4487 מָנָהH4487 H8802 o númeroH4557 מִספָּרH4557 das estrelasH3556 כּוֹכָבH3556, chamando-asH7121 קָרָאH7121 H8799 todas pelo seu nomeH8034 שֵׁםH8034.
מָנָה מִספָּר כּוֹכָב, קָרָא שֵׁם.

Salmos 148 :5

LouvemH1984 הָלַלH1984 H8762 o nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, pois mandouH6680 צָוָהH6680 H8765 ele, e foram criadosH1254 בָּרָאH1254 H8738.
הָלַל שֵׁם יְהוָה, צָוָה בָּרָא

Salmos 148 :13

LouvemH1984 הָלַלH1984 H8762 o nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, porque só o seu nomeH8034 שֵׁםH8034 é excelsoH7682 שָׂגַבH7682 H8737; a sua majestadeH1935 הוֹדH1935 é acima da terraH776 אֶרֶץH776 e do céuH8064 שָׁמַיִםH8064.
הָלַל שֵׁם יְהוָה, שֵׁם שָׂגַב הוֹד אֶרֶץ שָׁמַיִם.

Salmos 149 :3

Louvem-lheH1984 הָלַלH1984 H8762 o nomeH8034 שֵׁםH8034 com flautaH4234 מָחוֹלH4234; cantem-lhe salmosH2167 זָמַרH2167 H8762 com adufeH8596 תֹּףH8596 e harpaH3658 כִּנּוֹרH3658.
הָלַל שֵׁם מָחוֹל; זָמַר תֹּף כִּנּוֹר.

Provérbios 10 :7

A memóriaH2143 זֵכֶרH2143 do justoH6662 צַדִּיקH6662 é abençoadaH1293 בְּרָכָהH1293, mas o nomeH8034 שֵׁםH8034 dos perversosH7563 רָשָׁעH7563 cai em podridãoH7537 רָקַבH7537 H8799.
זֵכֶר צַדִּיק בְּרָכָה, שֵׁם רָשָׁע רָקַב

Provérbios 18 :10

TorreH4026 מִגדָּלH4026 forteH5797 עֹזH5797 é o nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, à qual o justoH6662 צַדִּיקH6662 se acolheH7323 רוּץH7323 H8799 e está seguroH7682 שָׂגַבH7682 H8738.
מִגדָּל עֹז שֵׁם יְהוָה, צַדִּיק רוּץ שָׂגַב

Provérbios 21 :24

Quanto ao soberboH2086 זֵדH2086 e presumidoH3093 יָהִירH3093, zombadorH3887 לוּץH3887 H8801 é seu nomeH8034 שֵׁםH8034; procedeH6213 עָשָׂהH6213 H8802 com indignaçãoH2087 זָדוֹןH2087 e arrogânciaH5678 עֶברָהH5678.
זֵד יָהִיר, לוּץ שֵׁם; עָשָׂה זָדוֹן עֶברָה.

Provérbios 22 :1

Mais valeH977 בָּחַרH977 H8737 o bom nomeH8034 שֵׁםH8034 do que as muitasH7227 רַבH7227 riquezasH6239 עֹשֶׁרH6239; e o ser estimadoH2896 טוֹבH2896 H2580 חֵןH2580 é melhor do que a prataH3701 כֶּסֶףH3701 e o ouroH2091 זָהָבH2091.
בָּחַר שֵׁם רַב עֹשֶׁר; טוֹב חֵן כֶּסֶף זָהָב.

Provérbios 30 :4

Quem subiuH5927 עָלָהH5927 H8804 ao céuH8064 שָׁמַיִםH8064 e desceuH3381 יָרַדH3381 H8799? Quem encerrouH622 אָסַףH622 H8804 os ventosH7307 רוּחַH7307 nos seus punhosH2651 חֹפֶןH2651? Quem amarrouH6887 צָרַרH6887 H8804 as águasH4325 מַיִםH4325 na sua roupaH8071 שִׂמלָהH8071? Quem estabeleceuH6965 קוּםH6965 H8689 todas as extremidadesH657 אֶפֶסH657 da terraH776 אֶרֶץH776? Qual é o seu nomeH8034 שֵׁםH8034, e qual é o nomeH8034 שֵׁםH8034 de seu filhoH1121 בֵּןH1121, se é que o sabesH3045 יָדַעH3045 H8799?
עָלָה שָׁמַיִם יָרַד אָסַף רוּחַ חֹפֶן? צָרַר מַיִם שִׂמלָה? קוּם אֶפֶס אֶרֶץ? שֵׁם, שֵׁם בֵּן, יָדַע

Provérbios 30 :9

para não suceder que, estando eu fartoH7646 שָׂבַעH7646 H8799, te negueH3584 כָּחַשׁH3584 H8765 e digaH559 אָמַרH559 H8804: Quem é o SENHORH3068 יְהוָהH3068? Ou que, empobrecidoH3423 יָרַשׁH3423 H8735, venha a furtarH1589 גָּנַבH1589 H8804 e profaneH8610 תָּפַשׂH8610 H8804 o nomeH8034 שֵׁםH8034 de DeusH430 אֱלֹהִיםH430.
שָׂבַע כָּחַשׁ אָמַר יְהוָה? יָרַשׁ גָּנַב תָּפַשׂ שֵׁם אֱלֹהִים.

Eclesiastes 6 :4

pois debaldeH1892 הֶבֶלH1892 vemH935 בּוֹאH935 H8804 o aborto e em trevasH2822 חֹשֶׁךְH2822 se vaiH3212 יָלַךְH3212 H8799, e de trevasH2822 חֹשֶׁךְH2822 se cobreH3680 כָּסָהH3680 H8792 o seu nomeH8034 שֵׁםH8034;
הֶבֶל בּוֹא חֹשֶׁךְ יָלַךְ חֹשֶׁךְ כָּסָה שֵׁם;

Eclesiastes 6 :10

A tudo quanto há de vir jáH3528 כְּבָרH3528 se lhe deuH7121 קָרָאH7121 H8738 o nomeH8034 שֵׁםH8034, e sabe-seH3045 יָדַעH3045 H8737 o que é o homemH120 אָדָםH120, e que não podeH3201 יָכֹלH3201 H8799 contenderH1777 דִּיןH1777 H8800 com quem é mais forteH8623 תַּקִּיףH8623 do que ele.
כְּבָר קָרָא שֵׁם, יָדַע אָדָם, יָכֹל דִּין תַּקִּיף

Eclesiastes 7 :1

MelhorH2896 טוֹבH2896 é a boa famaH8034 שֵׁםH8034 do que o unguentoH8081 שֶׁמֶןH8081 preciosoH2896 טוֹבH2896, e o diaH3117 יוֹםH3117 da morteH4194 מָוֶתH4194, melhor do que o diaH3117 יוֹםH3117 do nascimentoH3205 יָלַדH3205 H8736.
טוֹב שֵׁם שֶׁמֶן טוֹב, יוֹם מָוֶת, יוֹם יָלַד

Cântico dos Cânticos 1 :3

SuaveH2896 טוֹבH2896 é o aromaH7381 רֵיחַH7381 dos teus unguentosH8081 שֶׁמֶןH8081, como unguentoH8081 שֶׁמֶןH8081 derramadoH7324 רוּקH7324 H8714 é o teu nomeH8034 שֵׁםH8034; por isso, as donzelasH5959 עַלמָהH5959 te amamH157 אָהַבH157 H8804.
טוֹב רֵיחַ שֶׁמֶן, שֶׁמֶן רוּק שֵׁם; עַלמָה אָהַב

Isaías 4 :1

SeteH7651 שֶׁבַעH7651 mulheresH802 אִשָּׁהH802, naquele diaH3117 יוֹםH3117, lançarão mãoH2388 חָזַקH2388 H8689 de umH259 אֶחָדH259 homemH376 אִישׁH376, dizendoH559 אָמַרH559 H8800: Nós mesmas do nosso próprio pãoH3899 לֶחֶםH3899 nos sustentaremosH398 אָכַלH398 H8799 e do que é nossoH8071 שִׂמלָהH8071 nos vestiremosH3847 לָבַשׁH3847 H8799; tão-somente queremos ser chamadasH7121 קָרָאH7121 H8735 pelo teu nomeH8034 שֵׁםH8034; tiraH622 אָסַףH622 H8798 o nosso opróbrioH2781 חֶרפָּהH2781.
שֶׁבַע אִשָּׁה, יוֹם, חָזַק אֶחָד אִישׁ, אָמַר לֶחֶם אָכַל שִׂמלָה לָבַשׁ קָרָא שֵׁם; אָסַף חֶרפָּה.

Isaías 7 :14

Portanto, o SenhorH136 אֲדֹנָיH136 mesmo vos daráH5414 נָתַןH5414 H8799 um sinalH226 אוֹתH226: eis que a virgemH5959 עַלמָהH5959 conceberáH2030 הָרֶהH2030 e dará à luzH3205 יָלַדH3205 H8802 um filhoH1121 בֵּןH1121 e lhe chamaráH7121 קָרָאH7121 H8804 H8034 שֵׁםH8034 EmanuelH6005 עִמָּנוּאֵלH6005.
אֲדֹנָי נָתַן אוֹת: עַלמָה הָרֶה יָלַד בֵּן קָרָא שֵׁם עִמָּנוּאֵל.

Isaías 8 :3

Fui terH7126 קָרַבH7126 H8799 com a profetisaH5031 נְבִיאָהH5031; ela concebeuH2029 הָרָהH2029 H8799 e deu à luzH3205 יָלַדH3205 H8799 um filhoH1121 בֵּןH1121. Então, me disseH559 אָמַרH559 H8799 o SENHORH3068 יְהוָהH3068: Põe-lheH7121 קָרָאH7121 H8798 o nomeH8034 שֵׁםH8034 de Rápido-Despojo-Presa-SeguraH4122 מַהֵר שָׁלָל חָשׁ בַּזH4122.
קָרַב נְבִיאָה; הָרָה יָלַד בֵּן. אָמַר יְהוָה: קָרָא שֵׁם �

Isaías 9 :6

Porque um meninoH3206 יֶלֶדH3206 nos nasceuH3205 יָלַדH3205 H8795, um filhoH1121 בֵּןH1121 se nos deuH5414 נָתַןH5414 H8738; o governoH4951 מִשׂרָהH4951 está sobre os seus ombrosH7926 שְׁכֶםH7926; e o seu nomeH8034 שֵׁםH8034 seráH7121 קָרָאH7121 H8799: MaravilhosoH6382 פֶּלֶאH6382 ConselheiroH3289 יָעַץH3289 H8802, DeusH410 אֵלH410 ForteH1368 גִּבּוֹרH1368, PaiH1 אָבH1 da EternidadeH5703 עַדH5703, PríncipeH8269 שַׂרH8269 da PazH7965 שָׁלוֹםH7965;
יֶלֶד יָלַד בֵּן נָתַן מִשׂרָה שְׁכֶם; שֵׁם קָרָא פֶּלֶא יָעַץ אֵל גִּבּוֹר, אָב עַד, שַׂר שָׁלוֹם;

Isaías 12 :4

DireisH559 אָמַרH559 H8804 naquele diaH3117 יוֹםH3117: Dai graçasH3034 יָדָהH3034 H8685 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068, invocaiH7121 קָרָאH7121 H8798 o seu nomeH8034 שֵׁםH8034, tornai manifestosH3045 יָדַעH3045 H8685 os seus feitosH5949 עֲלִילָהH5949 entre os povosH5971 עַםH5971, relembraiH2142 זָכַרH2142 H8685 que é excelsoH7682 שָׂגַבH7682 H8737 o seu nomeH8034 שֵׁםH8034.
אָמַר יוֹם: יָדָה יְהוָה, קָרָא שֵׁם, יָדַע עֲלִילָה עַם, זָכַר שָׂגַב שֵׁם.

Isaías 14 :22

Levantar-me-eiH6965 קוּםH6965 H8804 contra eles, dizH5002 נְאֻםH5002 H8803 o SENHORH3068 יְהוָהH3068 dos ExércitosH6635 צָבָאH6635; exterminareiH3772 כָּרַתH3772 H8689 de BabilôniaH894 בָּבֶלH894 o nomeH8034 שֵׁםH8034 e os sobreviventesH7605 שְׁאָרH7605, os descendentesH5209 נִיןH5209 e a posteridadeH5220 נֶכֶדH5220, dizH5002 נְאֻםH5002 H8803 o SENHORH3068 יְהוָהH3068.
קוּם נְאֻם יְהוָה צָבָא; כָּרַת בָּבֶל שֵׁם שְׁאָר, נִין נֶכֶד, נְאֻם יְהוָה.

Isaías 18 :7

Naquele tempoH6256 עֵתH6256, será levadoH2986 יָבַלH2986 H8714 um presenteH7862 שַׁיH7862 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068 dos ExércitosH6635 צָבָאH6635 por um povoH5971 עַםH5971 de homens altosH4900 מָשַׁךְH4900 H8794 e de pele brunidaH4178 מוֹרָטH4178 H8794, povoH5971 עַםH5971 terrívelH3372 יָרֵאH3372 H8737, de perto e de longeH1973 הָלְאָהH1973; por uma naçãoH1471 גּוֹיH1471 poderosaH6978 קַו־קַוH6978 e esmagadoraH4001 מְבוּסָהH4001, cuja terraH776 אֶרֶץH776 os riosH5104 נָהָרH5104 dividemH958 בָּזָאH958 H8804, ao lugarH4725 מָקוֹםH4725 do nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068 dos ExércitosH6635 צָבָאH6635, ao monteH2022 הַרH2022 SiãoH6726 צִיוֹןH6726.
עֵת, יָבַל שַׁי יְהוָה צָבָא עַם מָשַׁךְ מוֹרָט עַם יָרֵא הָלְאָה; גּוֹי קַו־קַו מְבוּסָה, אֶרֶץ נָהָר בָּזָא מָקוֹם שֵׁם יְהוָה צָבָא, הַר צִיוֹן.

Isaías 24 :15

Por isso, glorificaiH3513 כָּבַדH3513 H8761 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068 no OrienteH217 אוּרH217 e, nas terrasH339 אִיH339 do marH3220 יָםH3220, ao nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, DeusH430 אֱלֹהִיםH430 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478.
כָּבַד יְהוָה אוּר אִי יָם, שֵׁם יְהוָה, אֱלֹהִים יִשׂרָ•אֵל.

Isaías 25 :1

Ó SENHORH3068 יְהוָהH3068, tu és o meu DeusH430 אֱלֹהִיםH430; exaltar-te-eiH7311 רוּםH7311 H8787 a ti e louvareiH3034 יָדָהH3034 H8686 o teu nomeH8034 שֵׁםH8034, porque tens feitoH6213 עָשָׂהH6213 H8804 maravilhasH6382 פֶּלֶאH6382 e tens executado os teus conselhosH6098 עֵצָהH6098 antigosH7350 רָחוֹקH7350, fiéisH530 אֱמוּנָהH530 e verdadeirosH544 אֹמֶןH544.
יְהוָה, אֱלֹהִים; רוּם יָדָה שֵׁם, עָשָׂה פֶּלֶא עֵצָה רָחוֹק, אֱמוּנָה אֹמֶן.

Isaías 26 :8

Também atravésH734 אֹרחַH734 dos teus juízosH4941 מִשׁפָּטH4941, SENHORH3068 יְהוָהH3068, te esperamosH6960 קָוָהH6960 H8765; no teu nomeH8034 שֵׁםH8034 e na tua memóriaH2143 זֵכֶרH2143 está o desejoH8378 תַּאֲוָהH8378 da nossa almaH5315 נֶפֶשׁH5315.
אֹרחַ מִשׁפָּט, יְהוָה, קָוָה שֵׁם זֵכֶר תַּאֲוָה נֶפֶשׁ.

Isaías 26 :13

Ó SENHORH3068 יְהוָהH3068, DeusH430 אֱלֹהִיםH430 nosso, outros senhoresH113 אָדוֹןH113 têm tido domínioH1166 בָּעַלH1166 H8804 sobre nós; mas graças a ti somente é que louvamosH2142 זָכַרH2142 H8686 o teu nomeH8034 שֵׁםH8034.
יְהוָה, אֱלֹהִים אָדוֹן בָּעַל זָכַר שֵׁם.

Isaías 29 :23

Mas, quando ele e seus filhosH3206 יֶלֶדH3206 viremH7200 רָאָהH7200 H8800 a obraH4639 מַעֲשֶׂהH4639 das minhas mãosH3027 יָדH3027 no meioH7130 קֶרֶבH7130 deles, santificarãoH6942 קָדַשׁH6942 H8686 o meu nomeH8034 שֵׁםH8034; sim, santificarãoH6942 קָדַשׁH6942 H8689 o SantoH6918 קָדוֹשׁH6918 de JacóH3290 יַעֲקֹבH3290 e temerãoH6206 עָרַץH6206 H8686 o DeusH430 אֱלֹהִיםH430 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478.
יֶלֶד רָאָה מַעֲשֶׂה יָד קֶרֶב קָדַשׁ שֵׁם; קָדַשׁ קָדוֹשׁ יַעֲקֹב עָרַץ אֱלֹהִים יִשׂרָ•אֵל.

Isaías 30 :27

Eis o nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068 vemH935 בּוֹאH935 H8804 de longeH4801 מֶרחָקH4801, ardendoH1197 בָּעַרH1197 H8802 na sua iraH639 אַףH639, no meio de espessasH3514 כֹּבֶדH3514 nuvensH4858 מַשָּׂאָהH4858; os seus lábiosH8193 שָׂפָהH8193 estão cheiosH4390 מָלֵאH4390 H8804 de indignaçãoH2195 זַעַםH2195, e a sua línguaH3956 לָשׁוֹןH3956 é como fogoH784 אֵשׁH784 devoradorH398 אָכַלH398 H8802.
שֵׁם יְהוָה בּוֹא מֶרחָק, בָּעַר אַף, כֹּבֶד מַשָּׂאָה; שָׂפָה מָלֵא זַעַם, לָשׁוֹן אֵשׁ אָכַל

Isaías 40 :26

LevantaiH5375 נָשָׂאH5375 H8798 ao altoH4791 מָרוֹםH4791 os olhosH5869 עַיִןH5869 e vedeH7200 רָאָהH7200 H8798. Quem criouH1254 בָּרָאH1254 H8804 estas coisas? Aquele que faz sairH3318 יָצָאH3318 H8688 o seu exércitoH6635 צָבָאH6635 de estrelas, todas bem contadasH4557 מִספָּרH4557, as quais ele chamaH7121 קָרָאH7121 H8799 pelo nomeH8034 שֵׁםH8034; por ser ele grandeH7230 רֹבH7230 em forçaH202 אוֹןH202 e forteH533 אַמִּיץH533 em poderH3581 כֹּחַH3581, nem umaH376 אִישׁH376 só vem a faltarH5737 עָדַרH5737 H8738.
נָשָׂא מָרוֹם עַיִן רָאָה בָּרָא יָצָא צָבָא מִספָּר, קָרָא שֵׁם; רֹב אוֹן אַמִּיץ כֹּחַ, אִישׁ עָדַר

Isaías 41 :25

Do NorteH6828 צָפוֹןH6828 suscitoH5782 עוּרH5782 H8689 a um, e ele vemH857 אָתָהH857 H8799, a um desde o nascimentoH4217 מִזרָחH4217 do solH8121 שֶׁמֶשׁH8121, e ele invocaráH7121 קָרָאH7121 H8799 o meu nomeH8034 שֵׁםH8034; pisaráH935 בּוֹאH935 H8799 magistradosH5461 סָגָןH5461 como lodoH2563 חֹמֶרH2563 e como o oleiroH3335 יָצַרH3335 H8802 pisaH7429 רָמַסH7429 H8799 o barroH2916 טִיטH2916.
צָפוֹן עוּר אָתָה מִזרָח שֶׁמֶשׁ, קָרָא שֵׁם; בּוֹא סָגָן חֹמֶר יָצַר רָמַס טִיט.

Isaías 42 :8

Eu sou o SENHORH3068 יְהוָהH3068, este é o meu nomeH8034 שֵׁםH8034; a minha glóriaH3519 כָּבוֹדH3519, pois, não a dareiH5414 נָתַןH5414 H8799 a outremH312 אַחֵרH312, nem a minha honraH8416 תְּהִלָּהH8416, às imagens de esculturaH6456 פְּסִילH6456.
יְהוָה, שֵׁם; כָּבוֹד, נָתַן אַחֵר, תְּהִלָּה, פְּסִיל.

Isaías 43 :1

Mas agora, assim dizH559 אָמַרH559 H8804 o SENHORH3068 יְהוָהH3068, que te criouH1254 בָּרָאH1254 H8802, ó JacóH3290 יַעֲקֹבH3290, e que te formouH3335 יָצַרH3335 H8802, ó IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478: Não temasH3372 יָרֵאH3372 H8799, porque eu te remiH1350 גָּאַלH1350 H8804; chamei-teH7121 קָרָאH7121 H8804 pelo teu nomeH8034 שֵׁםH8034, tu és meu.
אָמַר יְהוָה, בָּרָא יַעֲקֹב, יָצַר יִשׂרָ•אֵל: יָרֵא גָּאַל קָרָא שֵׁם,

Isaías 43 :7

a todosH3605 כֹּלH3605 os que são chamadosH7121 קָרָאH7121 H8737 pelo meu nomeH8034 שֵׁםH8034, e os que crieiH1254 בָּרָאH1254 H8804 para minha glóriaH3519 כָּבוֹדH3519, e que formeiH3335 יָצַרH3335 H8804, e fizH6213 עָשָׂהH6213 H8804.
כֹּל קָרָא שֵׁם, בָּרָא כָּבוֹד, יָצַר עָשָׂה

Isaías 44 :5

Um diráH559 אָמַרH559 H8799: Eu sou do SENHORH3068 יְהוָהH3068; outro se chamaráH7121 קָרָאH7121 H8799 do nomeH8034 שֵׁםH8034 de JacóH3290 יַעֲקֹבH3290; o outro ainda escreveráH3789 כָּתַבH3789 H8799 na própria mãoH3027 יָדH3027: Eu sou do SENHORH3068 יְהוָהH3068, e por sobrenomeH3655 כָּנָהH3655 H8762 tomará o nomeH8034 שֵׁםH8034 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478.
אָמַר יְהוָה; קָרָא שֵׁם יַעֲקֹב; כָּתַב יָד: יְהוָה, כָּנָה שֵׁם יִשׂרָ•אֵל.

Isaías 45 :3

dar-te-eiH5414 נָתַןH5414 H8804 os tesourosH214 אוֹצָרH214 escondidosH2822 חֹשֶׁךְH2822 e as riquezasH4301 מַטמוֹןH4301 encobertasH4565 מִסְתָּרH4565, para que saibasH3045 יָדַעH3045 H8799 que eu sou o SENHORH3068 יְהוָהH3068, o DeusH430 אֱלֹהִיםH430 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478, que te chamaH7121 קָרָאH7121 H8802 pelo teu nomeH8034 שֵׁםH8034.
נָתַן אוֹצָר חֹשֶׁךְ מַטמוֹן מִסְתָּר, יָדַע יְהוָה, אֱלֹהִים יִשׂרָ•אֵל, קָרָא שֵׁם.

Isaías 45 :4

Por amor do meu servoH5650 עֶבֶדH5650 JacóH3290 יַעֲקֹבH3290 e de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478, meu escolhidoH972 בָּחִירH972, eu te chameiH7121 קָרָאH7121 H8799 pelo teu nomeH8034 שֵׁםH8034 e te pus o sobrenomeH3655 כָּנָהH3655 H8762, ainda que não me conhecesH3045 יָדַעH3045 H8804.
עֶבֶד יַעֲקֹב יִשׂרָ•אֵל, בָּחִיר, קָרָא שֵׁם כָּנָה יָדַע

Isaías 47 :4

Quanto ao nosso RedentorH1350 גָּאַלH1350 H8802, o SENHORH3068 יְהוָהH3068 dos ExércitosH6635 צָבָאH6635 é seu nomeH8034 שֵׁםH8034, o SantoH6918 קָדוֹשׁH6918 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478.
גָּאַל יְהוָה צָבָא שֵׁם, קָדוֹשׁ יִשׂרָ•אֵל.

Isaías 48 :1

OuviH8085 שָׁמַעH8085 H8798 isto, casaH1004 בַּיִתH1004 de JacóH3290 יַעֲקֹבH3290, que vos chamaisH7121 קָרָאH7121 H8737 pelo nomeH8034 שֵׁםH8034 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478 e saístesH3318 יָצָאH3318 H8804 da linhagemH4325 מַיִםH4325 de JudáH3063 יְהוּדָהH3063, que juraisH7650 שָׁבַעH7650 H8737 pelo nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068 e confessaisH2142 זָכַרH2142 H8686 o DeusH430 אֱלֹהִיםH430 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478, mas não em verdadeH571 אֶמֶתH571 nem em justiçaH6666 צְדָקָהH6666.
שָׁמַע בַּיִת יַעֲקֹב, קָרָא שֵׁם יִשׂרָ•אֵל יָצָא מַיִם יְהוּדָה, שָׁבַע שֵׁם יְהוָה זָכַר אֱלֹהִים יִשׂרָ•אֵל, אֶמֶת צְדָקָה.

Isaías 48 :2

(Da santaH6944 קֹדֶשׁH6944 cidadeH5892 עִירH5892 tomamH7121 קָרָאH7121 H8738 o nome e se firmamH5564 סָמַךְH5564 H8738 sobre o DeusH430 אֱלֹהִיםH430 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478, cujo nomeH8034 שֵׁםH8034 é SENHORH3068 יְהוָהH3068 dos Exércitos.)H6635 צָבָאH6635
קֹדֶשׁ עִיר קָרָא סָמַךְ אֱלֹהִים יִשׂרָ•אֵל, שֵׁם יְהוָה צָבָא

Isaías 48 :9

Por amor do meu nomeH8034 שֵׁםH8034, retardareiH748 אָרַךְH748 H8686 a minha iraH639 אַףH639 e por causa da minha honraH8416 תְּהִלָּהH8416 me contereiH2413 חָטַםH2413 H8799 para contigo, para que te não venha a exterminarH3772 כָּרַתH3772 H8687.
שֵׁם, אָרַךְ אַף תְּהִלָּה חָטַם כָּרַת

Isaías 48 :19

Também a tua posteridadeH2233 זֶרַעH2233 seria como a areiaH2344 חוֹלH2344, e os teus descendentesH6631 צֶאֱצָאH6631, como os grãosH4579 מֵעָהH4579 da areia; o seu nomeH8034 שֵׁםH8034 nunca seria eliminadoH3772 כָּרַתH3772 H8735 nem destruídoH8045 שָׁמַדH8045 H8735 de dianteH6440 פָּנִיםH6440 de mim.
זֶרַע חוֹל, צֶאֱצָא, מֵעָה שֵׁם כָּרַת שָׁמַד פָּנִים

Isaías 49 :1

Ouvi-meH8085 שָׁמַעH8085 H8798, terras do marH339 אִיH339, e vós, povosH3816 לְאֹםH3816 de longeH7350 רָחוֹקH7350, escutaiH7181 קָשַׁבH7181 H8685! O SENHORH3068 יְהוָהH3068 me chamouH7121 קָרָאH7121 H8804 desde o meu nascimentoH990 בֶּטֶןH990, desde o ventreH4578 מֵעֶהH4578 de minha mãeH517 אֵםH517 fez mençãoH2142 זָכַרH2142 H8689 do meu nomeH8034 שֵׁםH8034;
שָׁמַע אִי, לְאֹם רָחוֹק, קָשַׁב יְהוָה קָרָא בֶּטֶן, מֵעֶה אֵם זָכַר שֵׁם;

Isaías 50 :10

Quem há entre vós que temaH3373 יָרֵאH3373 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068 e que ouçaH8085 שָׁמַעH8085 H8802 a vozH6963 קוֹלH6963 do seu ServoH5650 עֶבֶדH5650? Aquele que andouH1980 הָלַךְH1980 H8804 em trevasH2825 חֲשֵׁכָהH2825, sem nenhuma luzH5051 נֹגַהּH5051, confieH982 בָּטחַH982 H8799 em o nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068 e se firmeH8172 שָׁעַןH8172 H8735 sobre o seu DeusH430 אֱלֹהִיםH430.
יָרֵא יְהוָה שָׁמַע קוֹל עֶבֶד? הָלַךְ חֲשֵׁכָה, נֹגַהּ, בָּטחַ שֵׁם יְהוָה שָׁעַן אֱלֹהִים.

Isaías 51 :15

Pois eu sou o SENHORH3068 יְהוָהH3068, teu DeusH430 אֱלֹהִיםH430, que agitoH7280 רָגַעH7280 H8802 o marH3220 יָםH3220, de modo que bramemH1993 הָמָהH1993 H8799 as suas ondasH1530 גַּלH1530—o SENHORH3068 יְהוָהH3068 dos ExércitosH6635 צָבָאH6635 é o meu nomeH8034 שֵׁםH8034.
יְהוָה, אֱלֹהִים, רָגַע יָם, הָמָה גַּל� יְהוָה צָבָא שֵׁם.

Isaías 52 :5

Agora, que farei eu aqui, dizH5002 נְאֻםH5002 H8803 o SENHORH3068 יְהוָהH3068, visto ter sido o meu povoH5971 עַםH5971 levadoH3947 לָקחַH3947 H8795 sem preçoH2600 חִנָּםH2600? Os seus tiranosH4910 מָשַׁלH4910 H8802 sobre ele dão uivosH3213 יָלַלH3213 H8686, dizH5002 נְאֻםH5002 H8803 o SENHORH3068 יְהוָהH3068; e o meu nomeH8034 שֵׁםH8034 é blasfemadoH5006 נָאַץH5006 H8711 incessantementeH8548 תָּמִידH8548 todo o diaH3117 יוֹםH3117.
נְאֻם יְהוָה, עַם לָקחַ חִנָּם? מָשַׁל יָלַל נְאֻם יְהוָה; שֵׁם נָאַץ תָּמִיד יוֹם.

Isaías 52 :6

Por isso, o meu povoH5971 עַםH5971 saberáH3045 יָדַעH3045 H8799 o meu nomeH8034 שֵׁםH8034; portanto, naquele diaH3117 יוֹםH3117, saberá que sou eu quem falaH1696 דָּבַרH1696 H8764: Eis-me aqui.
עַם יָדַע שֵׁם; יוֹם, דָּבַר

Isaías 54 :5

Porque o teu CriadorH6213 עָשָׂהH6213 H8802 é o teu maridoH1166 בָּעַלH1166 H8802; o SENHORH3068 יְהוָהH3068 dos ExércitosH6635 צָבָאH6635 é o seu nomeH8034 שֵׁםH8034; e o SantoH6918 קָדוֹשׁH6918 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478 é o teu RedentorH1350 גָּאַלH1350 H8802; ele é chamadoH7121 קָרָאH7121 H8735 o DeusH430 אֱלֹהִיםH430 de toda a terraH776 אֶרֶץH776.
עָשָׂה בָּעַל יְהוָה צָבָא שֵׁם; קָדוֹשׁ יִשׂרָ•אֵל גָּאַל קָרָא אֱלֹהִים אֶרֶץ.

Isaías 55 :13

Em lugar do espinheiroH5285 נַעֲצוּץH5285, cresceráH5927 עָלָהH5927 H8799 o cipresteH1265 בְּרוֹשׁH1265, e em lugar da sarçaH5636 סַרפָּדH5636 cresceráH5927 עָלָהH5927 H8799 a murtaH1918 הֲדַסH1918; e será isto glóriaH8034 שֵׁםH8034 para o SENHORH3068 יְהוָהH3068 e memorialH226 אוֹתH226 eternoH5769 עוֹלָםH5769, que jamais será extintoH3772 כָּרַתH3772 H8735.
נַעֲצוּץ, עָלָה בְּרוֹשׁ, סַרפָּד עָלָה הֲדַס; שֵׁם יְהוָה אוֹת עוֹלָם, כָּרַת

Isaías 56 :5

dareiH5414 נָתַןH5414 H8804 na minha casaH1004 בַּיִתH1004 e dentro dos meus murosH2346 חוֹמָהH2346, um memorialH3027 יָדH3027 e um nomeH8034 שֵׁםH8034 melhorH2896 טוֹבH2896 do que filhosH1121 בֵּןH1121 e filhasH1323 בַּתH1323; um nomeH8034 שֵׁםH8034 eternoH5769 עוֹלָםH5769 dareiH5414 נָתַןH5414 H8799 a cada um deles, que nunca se apagaráH3772 כָּרַתH3772 H8735.
נָתַן בַּיִת חוֹמָה, יָד שֵׁם טוֹב בֵּן בַּת; שֵׁם עוֹלָם נָתַן כָּרַת

Isaías 56 :6

Aos estrangeirosH5236 נֵכָרH5236 que se chegamH3867 לָוָהH3867 H8737 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068, para o serviremH8334 שָׁרַתH8334 H8763 e para amaremH157 אָהַבH157 H8800 o nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, sendo deste modo servosH5650 עֶבֶדH5650 seus, sim, todos os que guardamH8104 שָׁמַרH8104 H8802 o sábadoH7676 שַׁבָּתH7676, não o profanandoH2490 חָלַלH2490 H8763, e abraçamH2388 חָזַקH2388 H8688 a minha aliançaH1285 בְּרִיתH1285,
נֵכָר לָוָה יְהוָה, שָׁרַת אָהַב שֵׁם יְהוָה, עֶבֶד שָׁמַר שַׁבָּת, חָלַל חָזַק בְּרִית,

Isaías 57 :15

Porque assim dizH559 אָמַרH559 H8804 o AltoH7311 רוּםH7311 H8802, o SublimeH5375 נָשָׂאH5375 H8737, que habitaH7931 שָׁכַןH7931 H8802 a eternidadeH5703 עַדH5703, o qual tem o nomeH8034 שֵׁםH8034 de SantoH6918 קָדוֹשׁH6918: HabitoH7931 שָׁכַןH7931 H8799 no altoH4791 מָרוֹםH4791 e santoH6918 קָדוֹשׁH6918 lugar, mas habito também com o contritoH1793 דַּכָּאH1793 e abatidoH8217 שָׁפָלH8217 de espíritoH7307 רוּחַH7307, para vivificarH2421 חָיָהH2421 H8687 o espíritoH7307 רוּחַH7307 dos abatidosH8217 שָׁפָלH8217 e vivificarH2421 חָיָהH2421 H8687 o coraçãoH3820 לֵבH3820 dos contritosH1792 דָּכָאH1792 H8737.
אָמַר רוּם נָשָׂא שָׁכַן עַד, שֵׁם קָדוֹשׁ: שָׁכַן מָרוֹם קָדוֹשׁ דַּכָּא שָׁפָל רוּחַ, חָיָה רוּחַ שָׁפָל חָיָה לֵב דָּכָא

Isaías 59 :19

TemerãoH3372 יָרֵאH3372 H8799, pois, o nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068 desde o poenteH4628 מַעֲרָבH4628 e a sua glóriaH3519 כָּבוֹדH3519, desde o nascenteH4217 מִזרָחH4217 do solH8121 שֶׁמֶשׁH8121; pois viráH935 בּוֹאH935 H8799 como torrente impetuosaH5104 נָהָרH5104, impelidaH5127 נוּסH5127 H8790 pelo EspíritoH7307 רוּחַH7307 do SENHORH3068 יְהוָהH3068.
יָרֵא שֵׁם יְהוָה מַעֲרָב כָּבוֹד, מִזרָח שֶׁמֶשׁ; בּוֹא נָהָר, נוּס רוּחַ יְהוָה.

Isaías 60 :9

Certamente, as terras do marH339 אִיH339 me aguardarãoH6960 קָוָהH6960 H8762; virão primeiroH7223 רִאשׁוֹןH7223 os naviosH591 אָנִיָהH591 de TársisH8659 תַּרשִׁישׁH8659 para trazeremH935 בּוֹאH935 H8687 teus filhosH1121 בֵּןH1121 de longeH7350 רָחוֹקH7350 e, com eles, a sua prataH3701 כֶּסֶףH3701 e o seu ouroH2091 זָהָבH2091, para a santificação do nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, teu DeusH430 אֱלֹהִיםH430, e do SantoH6918 קָדוֹשׁH6918 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478, porque ele te glorificouH6286 פָּאַרH6286 H8765.
אִי קָוָה רִאשׁוֹן אָנִיָה תַּרשִׁישׁ בּוֹא בֵּן רָחוֹק כֶּסֶף זָהָב, שֵׁם יְהוָה, אֱלֹהִים, קָדוֹשׁ יִשׂרָ•אֵל, פָּאַר

Isaías 62 :2

As naçõesH1471 גּוֹיH1471 verãoH7200 רָאָהH7200 H8804 a tua justiçaH6664 צֶדֶקH6664, e todos os reisH4428 מֶלֶךְH4428, a tua glóriaH3519 כָּבוֹדH3519; e serás chamadaH7121 קָרָאH7121 H8795 por um nomeH5344 נָקַבH5344 H8799 novoH2319 חָדָשׁH2319, que a bocaH6310 פֶּהH6310 do SENHORH3068 יְהוָהH3068 designaráH8034 שֵׁםH8034.
גּוֹי רָאָה צֶדֶק, מֶלֶךְ, כָּבוֹד; קָרָא נָקַב חָדָשׁ, פֶּה יְהוָה שֵׁם.

Isaías 63 :12

Aquele cujo braçoH2220 זְרוֹעַH2220 gloriosoH8597 תִּפאָרָהH8597 ele fez andarH3212 יָלַךְH3212 H8688 à mão direitaH3225 יָמִיןH3225 de MoisésH4872 מֹשֶׁהH4872? Que fendeuH1234 בָּקַעH1234 H8802 as águasH4325 מַיִםH4325 dianteH6440 פָּנִיםH6440 deles, criandoH6213 עָשָׂהH6213 H8800 para si um nomeH8034 שֵׁםH8034 eternoH5769 עוֹלָםH5769?
זְרוֹעַ תִּפאָרָה יָלַךְ יָמִין מֹשֶׁה? בָּקַע מַיִם פָּנִים עָשָׂה שֵׁם עוֹלָם?

Isaías 63 :14

Como o animalH929 בְּהֵמָהH929 que desceH3381 יָרַדH3381 H8799 aos valesH1237 בִּקעָהH1237, o EspíritoH7307 רוּחַH7307 do SENHORH3068 יְהוָהH3068 lhes deu descansoH5117 נוּחַH5117 H8686. Assim, guiasteH5090 נָהַגH5090 H8765 o teu povoH5971 עַםH5971, para te criaresH6213 עָשָׂהH6213 H8800 um nomeH8034 שֵׁםH8034 gloriosoH8597 תִּפאָרָהH8597.
בְּהֵמָה יָרַד בִּקעָה, רוּחַ יְהוָה נוּחַ נָהַג עַם, עָשָׂה שֵׁם תִּפאָרָה.

Isaías 63 :16

MasH3588 כִּיH3588 tu és nosso PaiH1 אָבH1, ainda que AbraãoH85 אַברָהָםH85 não nos conheceH3808 לֹאH3808 H3045 יָדַעH3045 H8804, e IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478 não nos reconheceH5234 נָכַרH5234 H8686; tu, ó SENHORH3068 יְהוָהH3068, és nosso PaiH1 אָבH1; nosso RedentorH1350 גָּאַלH1350 H8802 é o teu nomeH8034 שֵׁםH8034 desde a antiguidadeH5769 עוֹלָםH5769.
כִּי אָב, אַברָהָם לֹא יָדַע יִשׂרָ•אֵל נָכַר יְהוָה, אָב; גָּאַל שֵׁם עוֹלָם.

Isaías 63 :19

Tornamo-nos como aqueles sobre quem tu nuncaH5769 עוֹלָםH5769 dominasteH4910 מָשַׁלH4910 H8804 e como os que nunca se chamaramH7121 קָרָאH7121 H8738 pelo teu nomeH8034 שֵׁםH8034.
עוֹלָם מָשַׁל קָרָא שֵׁם.

Isaías 64 :2

como quando o fogoH784 אֵשׁH784 inflamaH6919 קָדחַH6919 H8800 os gravetosH2003 הָמָסH2003, como quando faz ferverH1158 בָּעָהH1158 H8799 as águasH4325 מַיִםH4325, para fazeres notórioH3045 יָדַעH3045 H8687 o teu nomeH8034 שֵׁםH8034 aos teus adversáriosH6862 צַרH6862, de sorte que as naçõesH1471 גּוֹיH1471 tremessemH7264 רָגַזH7264 H8799 da tua presençaH6440 פָּנִיםH6440!
אֵשׁ קָדחַ הָמָס, בָּעָה מַיִם, יָדַע שֵׁם צַר, גּוֹי רָגַז פָּנִים!

Isaías 64 :7

Já ninguém há que invoqueH7121 קָרָאH7121 H8802 o teu nomeH8034 שֵׁםH8034, que se desperteH5782 עוּרH5782 H8711 e te detenhaH2388 חָזַקH2388 H8687; porque escondesH5641 סָתַרH5641 H8689 de nós o rostoH6440 פָּנִיםH6440 e nos consomesH4127 מוּגH4127 H8799 por causaH3027 יָדH3027 das nossas iniquidadesH5771 עָוֹןH5771.
קָרָא שֵׁם, עוּר חָזַק סָתַר פָּנִים מוּג יָד עָוֹן.

Isaías 65 :1

Fui buscadoH1875 דָּרַשׁH1875 H8738 pelos que nãoH3808 לֹאH3808 perguntavamH7592 שָׁאַלH7592 H8804 por mim; fui achadoH4672 מָצָאH4672 H8738 por aqueles que nãoH3808 לֹאH3808 me buscavamH1245 בָּקַשׁH1245 H8765; a um povoH1471 גּוֹיH1471 que não se chamavaH7121 קָרָאH7121 H8795 do meu nomeH8034 שֵׁםH8034, eu disseH559 אָמַרH559 H8804: Eis-me aqui, eis-me aqui.
דָּרַשׁ לֹא שָׁאַל מָצָא לֹא בָּקַשׁ גּוֹי קָרָא שֵׁם, אָמַר

Isaías 65 :15

DeixareisH3240 יָנחַH3240 H8689 o vosso nomeH8034 שֵׁםH8034 aos meus eleitosH972 בָּחִירH972 por maldiçãoH7621 שְׁבוּעָהH7621, o SENHORH3069 יְהוִהH3069 DeusH136 אֲדֹנָיH136 vos mataráH4191 מוּתH4191 H8689 e a seus servosH5650 עֶבֶדH5650 chamaráH7121 קָרָאH7121 H8799 por outroH312 אַחֵרH312 nomeH8034 שֵׁםH8034,
יָנחַ שֵׁם בָּחִיר שְׁבוּעָה, יְהוִה אֲדֹנָי מוּת עֶבֶד קָרָא אַחֵר שֵׁם,

Isaías 66 :5

OuviH8085 שָׁמַעH8085 H8798 a palavraH1697 דָּבָרH1697 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, vós, os que aH1697 דָּבָרH1697 temeisH2730 חָרֵדH2730: Vossos irmãosH251 אָחH251, que vos aborrecemH8130 שָׂנֵאH8130 H8802 e que para longe vos lançamH5077 נָדָהH5077 H8764 por causa do vosso amor ao meu nomeH8034 שֵׁםH8034 e que dizemH559 אָמַרH559 H8804: MostreH3513 כָּבַדH3513 o SENHORH3068 יְהוָהH3068 a sua glóriaH3513 כָּבַדH3513 H8799, para que vejamosH7200 רָאָהH7200 H8737 a vossa alegriaH8057 שִׂמחָהH8057, esses serão confundidosH954 בּוּשׁH954 H8799.
שָׁמַע דָּבָר יְהוָה, דָּבָר חָרֵד: אָח, שָׂנֵא נָדָה שֵׁם אָמַר כָּבַד יְהוָה כָּבַד רָאָה שִׂמחָה, בּוּשׁ

Isaías 66 :22

Porque, como os novosH2319 חָדָשׁH2319 céusH8064 שָׁמַיִםH8064 e a novaH2319 חָדָשׁH2319 terraH776 אֶרֶץH776, que hei de fazerH6213 עָשָׂהH6213 H8802, estarãoH5975 עָמַדH5975 H8802 dianteH6440 פָּנִיםH6440 de mim, dizH5002 נְאֻםH5002 H8803 o SENHORH3068 יְהוָהH3068, assim há de estarH5975 עָמַדH5975 H8799 a vossa posteridadeH2233 זֶרַעH2233 e o vosso nomeH8034 שֵׁםH8034.
חָדָשׁ שָׁמַיִם חָדָשׁ אֶרֶץ, עָשָׂה עָמַד פָּנִים נְאֻם יְהוָה, עָמַד זֶרַע שֵׁם.

Jeremias 3 :17

Naquele tempoH6256 עֵתH6256, chamarãoH7121 קָרָאH7121 H8799 a JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַםH3389 de TronoH3678 כִּסֵּאH3678 do SENHORH3068 יְהוָהH3068; nelaH3389 יְרוּשָׁלִַםH3389 se reunirãoH6960 קָוָהH6960 H8738 todas as naçõesH1471 גּוֹיH1471 em nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068 e já não andarãoH3212 יָלַךְH3212 H8799 segundoH310 אַחַרH310 a durezaH8307 שְׁרִירוּתH8307 do seu coraçãoH3820 לֵבH3820 malignoH7451 רַעH7451.
עֵת, קָרָא יְרוּשָׁלִַם כִּסֵּא יְהוָה; יְרוּשָׁלִַם קָוָה גּוֹי שֵׁם יְהוָה יָלַךְ אַחַר שְׁרִירוּת לֵב רַע.

Jeremias 7 :10

e depois vindesH935 בּוֹאH935 H8804, e vos pondesH5975 עָמַדH5975 H8804 dianteH6440 פָּנִיםH6440 de mim nesta casaH1004 בַּיִתH1004 que se chamaH7121 קָרָאH7121 H8738 pelo meu nomeH8034 שֵׁםH8034, e dizeisH559 אָמַרH559 H8804: Estamos salvosH5337 נָצַלH5337 H8738; sim, só para continuardes a praticarH6213 עָשָׂהH6213 H8800 estas abominaçõesH8441 תּוֹעֵבַהH8441!
בּוֹא עָמַד פָּנִים בַּיִת קָרָא שֵׁם, אָמַר נָצַל עָשָׂה תּוֹעֵבַה!

Jeremias 7 :11

Será esta casaH1004 בַּיִתH1004 que se chamaH7121 קָרָאH7121 H8738 pelo meu nomeH8034 שֵׁםH8034 um covilH4631 מְעָרָהH4631 de salteadoresH6530 פְּרִיץH6530 aos vossos olhosH5869 עַיִןH5869? Eis que eu, eu mesmo, viH7200 רָאָהH7200 H8804 isto, dizH5002 נְאֻםH5002 H8803 o SENHORH3068 יְהוָהH3068.
בַּיִת קָרָא שֵׁם מְעָרָה פְּרִיץ עַיִן? רָאָה נְאֻם יְהוָה.

Jeremias 7 :12

Mas ideH3212 יָלַךְH3212 H8798 agora ao meu lugarH4725 מָקוֹםH4725 que estava em SilóH7887 שִׁילֹהH7887, onde, no princípioH7223 רִאשׁוֹןH7223, fiz habitarH7931 שָׁכַןH7931 H8765 o meu nomeH8034 שֵׁםH8034, e vedeH7200 רָאָהH7200 H8798 o que lhe fizH6213 עָשָׂהH6213 H8804, por causaH6440 פָּנִיםH6440 da maldadeH7451 רַעH7451 do meu povoH5971 עַםH5971 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478.
יָלַךְ מָקוֹם שִׁילֹה, רִאשׁוֹן, שָׁכַן שֵׁם, רָאָה עָשָׂה פָּנִים רַע עַם יִשׂרָ•אֵל.

Jeremias 7 :14

fareiH6213 עָשָׂהH6213 H8804 também a esta casaH1004 בַּיִתH1004 que se chamaH7121 קָרָאH7121 H8738 pelo meu nomeH8034 שֵׁםH8034, na qual confiaisH982 בָּטחַH982 H8802, e a este lugarH4725 מָקוֹםH4725, que vos deiH5414 נָתַןH5414 H8804 a vós outros e a vossos paisH1 אָבH1, como fizH6213 עָשָׂהH6213 H8804 a SilóH7887 שִׁילֹהH7887.
עָשָׂה בַּיִת קָרָא שֵׁם, בָּטחַ מָקוֹם, נָתַן אָב, עָשָׂה שִׁילֹה.

Jeremias 7 :30

porque os filhosH1121 בֵּןH1121 de JudáH3063 יְהוּדָהH3063 fizeramH6213 עָשָׂהH6213 H8804 o que era mauH7451 רַעH7451 peranteH5869 עַיִןH5869 mim, dizH5002 נְאֻםH5002 H8803 o SENHORH3068 יְהוָהH3068; puseramH7760 שׂוּםH7760 H8804 os seus ídolos abomináveisH8251 שִׁקּוּץH8251 na casaH1004 בַּיִתH1004 que se chamaH7121 קָרָאH7121 H8738 pelo meu nomeH8034 שֵׁםH8034, para a contaminaremH2930 טָמֵאH2930 H8763.
בֵּן יְהוּדָה עָשָׂה רַע עַיִן נְאֻם יְהוָה; שׂוּם שִׁקּוּץ בַּיִת קָרָא שֵׁם, טָמֵא

Jeremias 10 :6

Ninguém há semelhante a ti, ó SENHORH3068 יְהוָהH3068; tu és grandeH1419 גָּדוֹלH1419, e grandeH1419 גָּדוֹלH1419 é o poderH1369 גְּבוּרָהH1369 do teu nomeH8034 שֵׁםH8034.
יְהוָה; גָּדוֹל, גָּדוֹל גְּבוּרָה שֵׁם.

Jeremias 10 :16

Não é semelhante a estas Aquele que é a PorçãoH2506 חֵלֶקH2506 de JacóH3290 יַעֲקֹבH3290; porque ele é o CriadorH3335 יָצַרH3335 H8802 de todas as coisas, e IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478 é a triboH7626 שֵׁבֶטH7626 da sua herançaH5159 נַחֲלָהH5159; SENHORH3068 יְהוָהH3068 dos ExércitosH6635 צָבָאH6635 é o seu nomeH8034 שֵׁםH8034.
חֵלֶק יַעֲקֹב; יָצַר יִשׂרָ•אֵל שֵׁבֶט נַחֲלָה; יְהוָה צָבָא שֵׁם.

Jeremias 10 :25

DerramaH8210 שָׁפַךְH8210 H8798 a tua indignaçãoH2534 חֵמָהH2534 sobre as naçõesH1471 גּוֹיH1471 que não te conhecemH3045 יָדַעH3045 H8804 e sobre os povosH4940 מִשׁפָּחָהH4940 que não invocamH7121 קָרָאH7121 H8804 o teu nomeH8034 שֵׁםH8034; porque devoraramH398 אָכַלH398 H8804 a JacóH3290 יַעֲקֹבH3290, devoraram-noH398 אָכַלH398 H8804, consumiram-noH3615 כָּלָהH3615 H8762 e assolaramH8074 שָׁמֵםH8074 H8689 a sua moradaH5116 נָוֶהH5116.
שָׁפַךְ חֵמָה גּוֹי יָדַע מִשׁפָּחָה קָרָא שֵׁם; אָכַל יַעֲקֹב, אָכַל כָּלָה שָׁמֵם נָוֶה.

Jeremias 11 :16

O SENHORH3068 יְהוָהH3068 te chamouH7121 קָרָאH7121 H8804 H8034 שֵׁםH8034 de oliveiraH2132 זַיִתH2132 verdeH7488 רַעֲנָןH7488, formosaH3303 יָפֶהH3303 por seus deliciososH8389 תֹּאַרH8389 frutosH6529 פְּרִיH6529; mas agora, à vozH6963 קוֹלH6963 de grandeH1419 גָּדוֹלH1419 tumultoH1999 הֲמֻלָּהH1999, acendeuH3341 יָצַתH3341 H8689 fogoH784 אֵשׁH784 ao redor dela e consumiuH7489 רָעַעH7489 H8804 os seus ramosH1808 דָּלִיָהH1808.
יְהוָה קָרָא שֵׁם זַיִת רַעֲנָן, יָפֶה תֹּאַר פְּרִי; קוֹל גָּדוֹל הֲמֻלָּה, יָצַת אֵשׁ רָעַע דָּלִיָה.

Jeremias 11 :19

Eu era como mansoH441 אַלּוּףH441 cordeiroH3532 כֶּבֶשׂH3532, que é levadoH2986 יָבַלH2986 H8714 ao matadouroH2873 טָבַחH2873 H8800; porque eu não sabiaH3045 יָדַעH3045 H8804 que tramavamH2803 חָשַׁבH2803 H8804 projetosH4284 מַחֲשָׁבָהH4284 contra mim, dizendo: DestruamosH7843 שָׁחַתH7843 H8686 a árvoreH6086 עֵץH6086 com seu frutoH3899 לֶחֶםH3899; a ele cortemo-loH3772 כָּרַתH3772 H8799 da terraH776 אֶרֶץH776 dos viventesH2416 חַיH2416, e não haja mais memóriaH2142 זָכַרH2142 H8735 do seu nomeH8034 שֵׁםH8034.
אַלּוּף כֶּבֶשׂ, יָבַל טָבַח יָדַע חָשַׁב מַחֲשָׁבָה שָׁחַת עֵץ לֶחֶם; כָּרַת אֶרֶץ חַי, זָכַר שֵׁם.

Jeremias 11 :21

Portanto, assim dizH559 אָמַרH559 H8804 o SENHORH3068 יְהוָהH3068 acerca dos homensH582 אֱנוֹשׁH582 de AnatoteH6068 עֲנָתוֹתH6068 que procuramH1245 בָּקַשׁH1245 H8764 a tua morteH5315 נֶפֶשׁH5315 e dizemH559 אָמַרH559 H8800: Não profetizesH5012 נָבָאH5012 H8735 em o nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, para que não morrasH4191 מוּתH4191 H8799 às nossas mãosH3027 יָדH3027.
אָמַר יְהוָה אֱנוֹשׁ עֲנָתוֹת בָּקַשׁ נֶפֶשׁ אָמַר נָבָא שֵׁם יְהוָה, מוּת יָד.

Jeremias 12 :16

Se diligentementeH3925 לָמַדH3925 H8800 aprenderemH3925 לָמַדH3925 H8799 os caminhosH1870 דֶּרֶךְH1870 do meu povoH5971 עַםH5971, jurandoH7650 שָׁבַעH7650 H8736 pelo meu nomeH8034 שֵׁםH8034: Tão certo como viveH2416 חַיH2416 o SENHORH3068 יְהוָהH3068, como ensinaramH3925 לָמַדH3925 H8765 o meu povoH5971 עַםH5971 a jurarH7650 שָׁבַעH7650 H8736 por BaalH1168 בַּעַלH1168, então, serão edificadosH1129 בָּנָהH1129 H8738 no meioH8432 תָּוֶךְH8432 do meu povoH5971 עַםH5971.
לָמַד לָמַד דֶּרֶךְ עַם, שָׁבַע שֵׁם: חַי יְהוָה, לָמַד עַם שָׁבַע בַּעַל, בָּנָה תָּוֶךְ עַם.

Jeremias 13 :11

Porque, como o cintoH232 אֵזוֹרH232 se apegaH1692 דָּבַקH1692 H8799 aos lombosH4975 מֹתֶןH4975 do homemH376 אִישׁH376, assim eu fiz apegar-seH1692 דָּבַקH1692 H8689 a mim toda a casaH1004 בַּיִתH1004 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478 e toda a casaH1004 בַּיִתH1004 de JudáH3063 יְהוּדָהH3063, dizH5002 נְאֻםH5002 H8803 o SENHORH3068 יְהוָהH3068, para me serem por povoH5971 עַםH5971, e nomeH8034 שֵׁםH8034, e louvorH8416 תְּהִלָּהH8416, e glóriaH8597 תִּפאָרָהH8597; mas não deram ouvidosH8085 שָׁמַעH8085 H8804.
אֵזוֹר דָּבַק מֹתֶן אִישׁ, דָּבַק בַּיִת יִשׂרָ•אֵל בַּיִת יְהוּדָה, נְאֻם יְהוָה, עַם, שֵׁם, תְּהִלָּה, תִּפאָרָה; שָׁמַע

Jeremias 14 :7

Posto que as nossas maldadesH5771 עָוֹןH5771 testificamH6030 עָנָהH6030 H8804 contra nós, ó SENHORH3068 יְהוָהH3068, ageH6213 עָשָׂהH6213 H8798 por amor do teu nomeH8034 שֵׁםH8034; porque as nossas rebeldiasH4878 מְשׁוּבָהH4878 se multiplicaramH7231 רָבַבH7231 H8804; contra ti pecamosH2398 חָטָאH2398 H8804.
עָוֹן עָנָה יְהוָה, עָשָׂה שֵׁם; מְשׁוּבָה רָבַב חָטָא

Jeremias 14 :9

Por que serias como homemH376 אִישׁH376 surpreendidoH1724 דָּהַםH1724 H8737, como valenteH1368 גִּבּוֹרH1368 que não podeH3201 יָכֹלH3201 H8799 salvarH3467 יָשַׁעH3467 H8687? Mas tu, ó SENHORH3068 יְהוָהH3068, estás em nosso meioH7130 קֶרֶבH7130, e somos chamadosH7121 קָרָאH7121 H8738 pelo teu nomeH8034 שֵׁםH8034; não nos desamparesH3240 יָנחַH3240 H8686.
אִישׁ דָּהַם גִּבּוֹר יָכֹל יָשַׁע יְהוָה, קֶרֶב, קָרָא שֵׁם; יָנחַ

Jeremias 14 :14

Disse-meH559 אָמַרH559 H8799 o SENHORH3068 יְהוָהH3068: Os profetasH5030 נָבִיאH5030 profetizamH5012 נָבָאH5012 H8737 mentirasH8267 שֶׁקֶרH8267 em meu nomeH8034 שֵׁםH8034, nunca os envieiH7971 שָׁלחַH7971 H8804, nem lhes dei ordemH6680 צָוָהH6680 H8765, nem lhes faleiH1696 דָּבַרH1696 H8765; visãoH2377 חָזוֹןH2377 falsaH8267 שֶׁקֶרH8267, adivinhaçãoH7081 קֶסֶםH7081, vaidadeH457 אֱלִילH457 H8675 H434 אֱלוּלH434 e o enganoH8649 תָּרְמָהH8649 do seu íntimoH3820 לֵבH3820 são o que eles vos profetizamH5012 נָבָאH5012 H8693.
אָמַר יְהוָה: נָבִיא נָבָא שֶׁקֶר שֵׁם, שָׁלחַ צָוָה דָּבַר חָזוֹן שֶׁקֶר, קֶסֶם, אֱלִיל אֱלוּל תָּרְמָה לֵב נָבָא

Jeremias 14 :15

Portanto, assim dizH559 אָמַרH559 H8804 o SENHORH3068 יְהוָהH3068 acerca dos profetasH5030 נָבִיאH5030 que, profetizandoH5012 נָבָאH5012 H8737 em meu nomeH8034 שֵׁםH8034, sem que eu os tenha mandadoH7971 שָׁלחַH7971 H8804, dizemH559 אָמַרH559 H8802 que nem espadaH2719 חֶרֶבH2719, nem fomeH7458 רָעָבH7458 haverá nesta terraH776 אֶרֶץH776: À espadaH2719 חֶרֶבH2719 e à fomeH7458 רָעָבH7458 serão consumidosH8552 תָּמַםH8552 H8735 esses profetasH5030 נָבִיאH5030.
אָמַר יְהוָה נָבִיא נָבָא שֵׁם, שָׁלחַ אָמַר חֶרֶב, רָעָב אֶרֶץ: חֶרֶב רָעָב תָּמַם נָבִיא.

Jeremias 14 :21

Não nos rejeitesH5006 נָאַץH5006 H8799, por amor do teu nomeH8034 שֵׁםH8034; não cubras de opróbrioH5034 נָבֵלH5034 H8762 o tronoH3678 כִּסֵּאH3678 da tua glóriaH3519 כָּבוֹדH3519; lembra-teH2142 זָכַרH2142 H8798 e não anulesH6565 פָּרַרH6565 H8686 a tua aliançaH1285 בְּרִיתH1285 conosco.
נָאַץ שֵׁם; נָבֵל כִּסֵּא כָּבוֹד; זָכַר פָּרַר בְּרִית

Jeremias 15 :16

AchadasH4672 מָצָאH4672 H8738 as tuas palavrasH1697 דָּבָרH1697, logo as comiH398 אָכַלH398 H8799; as tuas palavrasH1697 דָּבָרH1697 me foram gozoH8342 שָׂשׂוֹןH8342 e alegriaH8057 שִׂמחָהH8057 para o coraçãoH3824 לֵבָבH3824, pois pelo teu nomeH8034 שֵׁםH8034 sou chamadoH7121 קָרָאH7121 H8738, ó SENHORH3068 יְהוָהH3068, DeusH430 אֱלֹהִיםH430 dos ExércitosH6635 צָבָאH6635.
מָצָא דָּבָר, אָכַל דָּבָר שָׂשׂוֹן שִׂמחָה לֵבָב, שֵׁם קָרָא יְהוָה, אֱלֹהִים צָבָא.

Jeremias 16 :21

Portanto, eis que lhes farei conhecerH3045 יָדַעH3045 H8688, desta vezH6471 פַּעַםH6471 lhes farei conhecerH3045 יָדַעH3045 H8686 a minha forçaH3027 יָדH3027 e o meu poderH1369 גְּבוּרָהH1369; e saberãoH3045 יָדַעH3045 H8804 que o meu nomeH8034 שֵׁםH8034 é SENHORH3068 יְהוָהH3068.
יָדַע פַּעַם יָדַע יָד גְּבוּרָה; יָדַע שֵׁם יְהוָה.

Jeremias 17 :13

Ó SENHORH3068 יְהוָהH3068, EsperançaH4723 מִקְוֶהH4723 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478! Todos aqueles que te deixamH5800 עָזַבH5800 H8802 serão envergonhadosH954 בּוּשׁH954 H8799; o nomeH8034 שֵׁםH8034 dos que se apartamH3249 יָסוּרH3249 H5493 סוּרH5493 H8803 de mim será escritoH3789 כָּתַבH3789 H8735 no chãoH776 אֶרֶץH776; porque abandonamH5800 עָזַבH5800 H8804 o SENHORH3068 יְהוָהH3068, a fonteH4726 מָקוֹרH4726 das águasH4325 מַיִםH4325 vivasH2416 חַיH2416.
יְהוָה, מִקְוֶה יִשׂרָ•אֵל! עָזַב בּוּשׁ שֵׁם יָסוּר סוּר כָּתַב אֶרֶץ; עָזַב יְהוָה, מָקוֹר מַיִם חַי.

Jeremias 20 :3

Então, lhe disseH559 אָמַרH559 H8799 JeremiasH3414 יִרמְיָהH3414: O SENHORH3068 יְהוָהH3068 já não te chamaH7121 קָרָאH7121 H8804 H8034 שֵׁםH8034 PasurH6583 פַּשׁחוּרH6583, e sim Terror-Por-Todos-Os-LadosH4036 מָגוֹר מִסָּבִיבH4036.
אָמַר יִרמְיָה: יְהוָה קָרָא שֵׁם פַּשׁחוּר, �

Jeremias 20 :9

Quando penseiH559 אָמַרH559 H8804: não me lembrareiH2142 זָכַרH2142 H8799 dele e já não falareiH1696 דָּבַרH1696 H8762 no seu nomeH8034 שֵׁםH8034, então, isso me foi no coraçãoH3820 לֵבH3820 como fogoH784 אֵשׁH784 ardenteH1197 בָּעַרH1197 H8802, encerradoH6113 עָצַרH6113 H8803 nos meus ossosH6106 עֶצֶםH6106; já desfaleçoH3811 לָאָהH3811 H8738 de sofrerH3557 כּוּלH3557 H8771 e não possoH3201 יָכֹלH3201 H8799 mais.
אָמַר זָכַר דָּבַר שֵׁם, לֵב אֵשׁ בָּעַר עָצַר עֶצֶם; לָאָה כּוּל יָכֹל

Jeremias 23 :6

Nos seus diasH3117 יוֹםH3117, JudáH3063 יְהוּדָהH3063 será salvoH3467 יָשַׁעH3467 H8735, e IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478 habitaráH7931 שָׁכַןH7931 H8799 seguroH983 בֶּטחַH983; será este o seu nomeH8034 שֵׁםH8034, com que será chamadoH7121 קָרָאH7121 H8799: SENHOR, Justiça NossaH3072 יְהוָה צִדקֵנוּH3072.
יוֹם, יְהוּדָה יָשַׁע יִשׂרָ•אֵל שָׁכַן בֶּטחַ; שֵׁם, קָרָא �

Jeremias 23 :25

Tenho ouvidoH8085 שָׁמַעH8085 H8804 o que dizemH559 אָמַרH559 H8804 aqueles profetasH5030 נָבִיאH5030, proclamandoH5012 נָבָאH5012 H8737 mentirasH8267 שֶׁקֶרH8267 em meu nomeH8034 שֵׁםH8034, dizendoH559 אָמַרH559 H8800: SonheiH2492 חָלַםH2492 H8804, sonheiH2492 חָלַםH2492 H8804.
שָׁמַע אָמַר נָבִיא, נָבָא שֶׁקֶר שֵׁם, אָמַר חָלַם חָלַם

Jeremias 23 :27

Os quais cuidamH2803 חָשַׁבH2803 H8802 em fazer que o meu povoH5971 עַםH5971 se esqueçaH7911 שָׁכַחH7911 H8687 do meu nomeH8034 שֵׁםH8034 pelos seus sonhosH2472 חֲלוֹםH2472 que cada umH376 אִישׁH376 contaH5608 סָפַרH5608 H8762 ao seu companheiroH7453 רֵעַH7453, assim como seus paisH1 אָבH1 se esqueceramH7911 שָׁכַחH7911 H8804 do meu nomeH8034 שֵׁםH8034, por causa de BaalH1168 בַּעַלH1168.
חָשַׁב עַם שָׁכַח שֵׁם חֲלוֹם אִישׁ סָפַר רֵעַ, אָב שָׁכַח שֵׁם, בַּעַל.

Jeremias 25 :29

Pois eis que na cidadeH5892 עִירH5892 que se chamaH7121 קָרָאH7121 H8738 pelo meu nomeH8034 שֵׁםH8034 começoH2490 חָלַלH2490 H8688 a castigarH7489 רָעַעH7489 H8687; e ficareis vós de todoH5352 נָקָהH5352 H8736 impunesH5352 נָקָהH5352 H8735? Não, não ficareis impunesH5352 נָקָהH5352 H8736, porque eu chamoH7121 קָרָאH7121 H8802 a espadaH2719 חֶרֶבH2719 sobre todos os moradoresH3427 יָשַׁבH3427 H8802 da terraH776 אֶרֶץH776, dizH5002 נְאֻםH5002 H8803 o SENHORH3068 יְהוָהH3068 dos ExércitosH6635 צָבָאH6635.
עִיר קָרָא שֵׁם חָלַל רָעַע נָקָה נָקָה נָקָה קָרָא חֶרֶב יָשַׁב אֶרֶץ, נְאֻם יְהוָה צָבָא.

Jeremias 26 :9

Por que profetizasH5012 נָבָאH5012 H8738 em nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, dizendoH559 אָמַרH559 H8800: Será como SilóH7887 שִׁילֹהH7887 esta casaH1004 בַּיִתH1004, e esta cidadeH5892 עִירH5892, desoladaH2717 חָרַבH2717 H8799 e sem habitantesH3427 יָשַׁבH3427 H8802? E ajuntou-seH6950 קָהַלH6950 H8735 todo o povoH5971 עַםH5971 contra JeremiasH3414 יִרמְיָהH3414, na CasaH1004 בַּיִתH1004 do SENHORH3068 יְהוָהH3068.
נָבָא שֵׁם יְהוָה, אָמַר שִׁילֹה בַּיִת, עִיר, חָרַב יָשַׁב קָהַל עַם יִרמְיָה, בַּיִת יְהוָה.

Jeremias 26 :16

Então, disseramH559 אָמַרH559 H8799 os príncipesH8269 שַׂרH8269 e todo o povoH5971 עַםH5971 aos sacerdotesH3548 כֹּהֵןH3548 e aos profetasH5030 נָבִיאH5030: Este homemH376 אִישׁH376 não é réuH4941 מִשׁפָּטH4941 de morteH4194 מָוֶתH4194, porque em nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, nosso DeusH430 אֱלֹהִיםH430, nos falouH1696 דָּבַרH1696 H8765.
אָמַר שַׂר עַם כֹּהֵן נָבִיא: אִישׁ מִשׁפָּט מָוֶת, שֵׁם יְהוָה, אֱלֹהִים, דָּבַר

Jeremias 26 :20

Também houve outro homemH376 אִישׁH376, UriasH223 אוּרִיָהH223, filhoH1121 בֵּןH1121 de SemaíasH8098 שְׁמַעיָהH8098, de Quiriate-JearimH7157 קִריַת יְעָרִיםH7157, que profetizavaH5012 נָבָאH5012 H8693 em nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068 e profetizouH5012 נָבָאH5012 H8735 contra esta cidadeH5892 עִירH5892 e contra esta terraH776 אֶרֶץH776, segundo todas as palavrasH1697 דָּבָרH1697 de JeremiasH3414 יִרמְיָהH3414.
אִישׁ, אוּרִיָה, בֵּן שְׁמַעיָה, � נָבָא שֵׁם יְהוָה נָבָא עִיר אֶרֶץ, דָּבָר יִרמְיָה.

Jeremias 27 :15

Porque não os envieiH7971 שָׁלחַH7971 H8804, dizH5002 נְאֻםH5002 H8803 o SENHORH3068 יְהוָהH3068, e profetizamH5012 נָבָאH5012 H8737 falsamenteH8267 שֶׁקֶרH8267 em meu nomeH8034 שֵׁםH8034, para que eu vos expulseH5080 נָדחַH5080 H8687 e pereçaisH6 אָבַדH6 H8804, vós e elesH5030 נָבִיאH5030 que vos profetizamH5012 נָבָאH5012 H8737.
שָׁלחַ נְאֻם יְהוָה, נָבָא שֶׁקֶר שֵׁם, נָדחַ אָבַד נָבִיא נָבָא

Jeremias 29 :9

porque falsamenteH8267 שֶׁקֶרH8267 vos profetizamH5012 נָבָאH5012 H8737 eles em meu nomeH8034 שֵׁםH8034; eu não os envieiH7971 שָׁלחַH7971 H8804, dizH5002 נְאֻםH5002 H8803 o SENHORH3068 יְהוָהH3068.
שֶׁקֶר נָבָא שֵׁם; שָׁלחַ נְאֻם יְהוָה.

Jeremias 29 :21

Assim dizH559 אָמַרH559 H8804 o SENHORH3068 יְהוָהH3068 dos ExércitosH6635 צָבָאH6635, o DeusH430 אֱלֹהִיםH430 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478, acerca de AcabeH256 אַחאָבH256, filhoH1121 בֵּןH1121 de ColaíasH6964 קוֹלָיָהH6964, e de ZedequiasH6667 צִדקִיָהH6667, filhoH1121 בֵּןH1121 de MaaséiasH4641 מַעֲשֵׂיָהH4641, que vos profetizamH5012 נָבָאH5012 H8737 falsamenteH8267 שֶׁקֶרH8267 em meu nomeH8034 שֵׁםH8034: Eis que os entregareiH5414 נָתַןH5414 H8802 nas mãosH3027 יָדH3027 de NabucodonosorH5019 נְבוּ־כַדנֶאצַּרH5019, reiH4428 מֶלֶךְH4428 da BabilôniaH894 בָּבֶלH894, e ele os feriráH5221 נָכָהH5221 H8689 diante dos vossos olhosH5869 עַיִןH5869.
אָמַר יְהוָה צָבָא, אֱלֹהִים יִשׂרָ•אֵל, אַחאָב, בֵּן קוֹלָיָה, צִדקִיָה, בֵּן מַעֲשֵׂיָה, נָבָא שֶׁקֶר שֵׁם: נָתַן יָד נְבוּ־כַדנֶאצַּר, מֶלֶךְ בָּבֶל, נָכָה עַיִן.

Jeremias 29 :23

porquanto fizeramH6213 עָשָׂהH6213 H8804 loucurasH5039 נְבָלָהH5039 em IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478, cometeramH6213 עָשָׂהH6213 H8804 adultériosH5003 נָאַףH5003 H8762 com as mulheresH802 אִשָּׁהH802 de seus companheirosH7453 רֵעַH7453 e anunciaramH1696 דָּבַרH1696 H8762 falsamenteH8267 שֶׁקֶרH8267 em meu nomeH8034 שֵׁםH8034 palavrasH1697 דָּבָרH1697 que não lhes mandei dizerH6680 צָוָהH6680 H8765; eu o seiH3045 יָדַעH3045 H8802 e sou testemunhaH5707 עֵדH5707 disso, dizH5002 נְאֻםH5002 H8803 o SENHORH3068 יְהוָהH3068.
עָשָׂה נְבָלָה יִשׂרָ•אֵל, עָשָׂה נָאַף אִשָּׁה רֵעַ דָּבַר שֶׁקֶר שֵׁם דָּבָר צָוָה יָדַע עֵד נְאֻם יְהוָה.

Jeremias 29 :25

Assim dizH559 אָמַרH559 H8804 o SENHORH3068 יְהוָהH3068 dos ExércitosH6635 צָבָאH6635, o DeusH430 אֱלֹהִיםH430 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478 H559 אָמַרH559 H8800: Porquanto enviasteH7971 שָׁלחַH7971 H8804 no teu nomeH8034 שֵׁםH8034 cartasH5612 סֵפֶרH5612 a todo o povoH5971 עַםH5971 que está em JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַםH3389, como também a SofoniasH6846 צְפַניָהH6846, filhoH1121 בֵּןH1121 de MaaséiasH4641 מַעֲשֵׂיָהH4641, o sacerdoteH3548 כֹּהֵןH3548, e a todos os sacerdotesH3548 כֹּהֵןH3548, dizendoH559 אָמַרH559 H8800:
אָמַר יְהוָה צָבָא, אֱלֹהִים יִשׂרָ•אֵל אָמַר שָׁלחַ שֵׁם סֵפֶר עַם יְרוּשָׁלִַם, צְפַניָה, בֵּן מַעֲשֵׂיָה, כֹּהֵן, כֹּהֵן, אָמַר

Jeremias 31 :35

Assim dizH559 אָמַרH559 H8804 o SENHORH3068 יְהוָהH3068, que dáH5414 נָתַןH5414 H8802 o solH8121 שֶׁמֶשׁH8121 para a luzH216 אוֹרH216 do diaH3119 יוֹמָםH3119 e as leis fixasH2708 חֻקָּהH2708 à luaH3394 יָרֵחַH3394 e às estrelasH3556 כּוֹכָבH3556 para a luzH216 אוֹרH216 da noiteH3915 לַיִלH3915, que agitaH7280 רָגַעH7280 H8802 o marH3220 יָםH3220 e faz bramirH1993 הָמָהH1993 H8799 as suas ondasH1530 גַּלH1530; SENHORH3068 יְהוָהH3068 dos ExércitosH6635 צָבָאH6635 é o seu nomeH8034 שֵׁםH8034.
אָמַר יְהוָה, נָתַן שֶׁמֶשׁ אוֹר יוֹמָם חֻקָּה יָרֵחַ כּוֹכָב אוֹר לַיִל, רָגַע יָם הָמָה גַּל; יְהוָה צָבָא שֵׁם.

Jeremias 32 :18

Tu usasH6213 עָשָׂהH6213 H8802 de misericórdiaH2617 חֵסֵדH2617 para com milharesH505 אֶלֶףH505 e retribuisH7999 שָׁלַםH7999 H8764 a iniquidadeH5771 עָוֹןH5771 dos paisH1 אָבH1 nos filhosH1121 בֵּןH1121; tu és o grandeH1419 גָּדוֹלH1419, o poderosoH1368 גִּבּוֹרH1368 DeusH410 אֵלH410, cujo nomeH8034 שֵׁםH8034 é o SENHORH3068 יְהוָהH3068 dos ExércitosH6635 צָבָאH6635,
עָשָׂה חֵסֵד אֶלֶף שָׁלַם עָוֹן אָב בֵּן; גָּדוֹל, גִּבּוֹר אֵל, שֵׁם יְהוָה צָבָא,

Jeremias 32 :20

Tu pusesteH7760 שׂוּםH7760 H8804 sinaisH226 אוֹתH226 e maravilhasH4159 מוֹפֵתH4159 na terraH776 אֶרֶץH776 do EgitoH4714 מִצרַיִםH4714 até ao dia de hojeH3117 יוֹםH3117, tanto em IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478 como entre outros homensH120 אָדָםH120; e te fizesteH6213 עָשָׂהH6213 H8799 um nomeH8034 שֵׁםH8034, qual o que tens neste diaH3117 יוֹםH3117.
שׂוּם אוֹת מוֹפֵת אֶרֶץ מִצרַיִם יוֹם, יִשׂרָ•אֵל אָדָם; עָשָׂה שֵׁם, יוֹם.

Jeremias 32 :34

Antes, puseramH7760 שׂוּםH7760 H8799 as suas abominaçõesH8251 שִׁקּוּץH8251 na casaH1004 בַּיִתH1004 que se chamaH7121 קָרָאH7121 H8738 pelo meu nomeH8034 שֵׁםH8034, para a profanaremH2930 טָמֵאH2930 H8763.
שׂוּם שִׁקּוּץ בַּיִת קָרָא שֵׁם, טָמֵא

Jeremias 33 :2

Assim dizH559 אָמַרH559 H8804 o SENHORH3068 יְהוָהH3068 que fazH6213 עָשָׂהH6213 H8802 estas coisas, o SENHORH3068 יְהוָהH3068 que as formaH3335 יָצַרH3335 H8802 para as estabelecerH3559 כּוּןH3559 H8687 (SENHORH3068 יְהוָהH3068 é o seu nome)H8034 שֵׁםH8034:
אָמַר יְהוָה עָשָׂה יְהוָה יָצַר כּוּן יְהוָה שֵׁם:

Jeremias 33 :9

JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַםH3389 me servirá por nomeH8034 שֵׁםH8034 H8342 שָׂשׂוֹןH8342, por louvorH8416 תְּהִלָּהH8416 e glóriaH8597 תִּפאָרָהH8597, entre todas as naçõesH1471 גּוֹיH1471 da terraH776 אֶרֶץH776 que ouviremH8085 שָׁמַעH8085 H8799 todo o bemH2896 טוֹבH2896 que eu lhe façoH6213 עָשָׂהH6213 H8802; espantar-se-ãoH6342 פָּחַדH6342 H8804 e tremerãoH7264 רָגַזH7264 H8804 por causa de todo o bemH2896 טוֹבH2896 e por causa de toda a pazH7965 שָׁלוֹםH7965 que eu lhe douH6213 עָשָׂהH6213 H8802.
יְרוּשָׁלִַם שֵׁם שָׂשׂוֹן, תְּהִלָּה תִּפאָרָה, גּוֹי אֶרֶץ שָׁמַע טוֹב עָשָׂה פָּחַד רָגַז טוֹב שָׁלוֹם עָשָׂה

Jeremias 34 :15

Não há muitoH3117 יוֹםH3117, havíeis voltadoH7725 שׁוּבH7725 H8799 a fazerH6213 עָשָׂהH6213 H8799 o que é retoH3477 יָשָׁרH3477 peranteH5869 עַיִןH5869 mim, apregoandoH7121 קָרָאH7121 H8800 liberdadeH1865 דְּרוֹרH1865 cada umH376 אִישׁH376 ao seu próximoH7453 רֵעַH7453; e tínheis feitoH3772 כָּרַתH3772 H8799 peranteH6440 פָּנִיםH6440 mim aliançaH1285 בְּרִיתH1285, na casaH1004 בַּיִתH1004 que se chamaH7121 קָרָאH7121 H8738 pelo meu nomeH8034 שֵׁםH8034;
יוֹם, שׁוּב עָשָׂה יָשָׁר עַיִן קָרָא דְּרוֹר אִישׁ רֵעַ; כָּרַת פָּנִים בְּרִית, בַּיִת קָרָא שֵׁם;

Jeremias 34 :16

mudastesH7725 שׁוּבH7725 H8799, porém, e profanastesH2490 חָלַלH2490 H8762 o meu nomeH8034 שֵׁםH8034, fazendo voltarH7725 שׁוּבH7725 H8686 cada umH376 אִישׁH376 o seu servoH5650 עֶבֶדH5650 e cada umH376 אִישׁH376, a sua servaH8198 שִׁפחָהH8198, os quais, deixadosH7971 שָׁלחַH7971 H8765 H2670 חָפשִׁיH2670 à vontadeH5315 נֶפֶשׁH5315, já tínheis despedido forros, e os sujeitastesH3533 כָּבַשׁH3533 H8799, para que fossem vossos servosH5650 עֶבֶדH5650 e servasH8198 שִׁפחָהH8198.
שׁוּב חָלַל שֵׁם, שׁוּב אִישׁ עֶבֶד אִישׁ, שִׁפחָה, שָׁלחַ חָפשִׁי נֶפֶשׁ, כָּבַשׁ עֶבֶד שִׁפחָה.

Jeremias 37 :13

Estando ele à PortaH8179 שַׁעַרH8179 de BenjamimH1144 בִּניָמִיןH1144, achava-se ali um capitãoH1167 בַּעַלH1167 da guardaH6488 פְּקִדֻתH6488, cujo nomeH8034 שֵׁםH8034 era JeriasH3376 יִראִיָיהH3376, filhoH1121 בֵּןH1121 de SelemiasH8018 שֶׁלֶמיָהH8018, filhoH1121 בֵּןH1121 de HananiasH2608 חֲנַניָהH2608, capitão que prendeuH8610 תָּפַשׂH8610 H8799 a JeremiasH3414 יִרמְיָהH3414, o profetaH5030 נָבִיאH5030, dizendoH559 אָמַרH559 H8800: Tu fogesH5307 נָפַלH5307 H8802 para os caldeusH3778 כַּשׂדִּיH3778.
שַׁעַר בִּניָמִין, בַּעַל פְּקִדֻת, שֵׁם יִראִיָיה, בֵּן שֶׁלֶמיָה, בֵּן חֲנַניָה, תָּפַשׂ יִרמְיָה, נָבִיא, אָמַר נָפַל כַּשׂדִּי.

Jeremias 44 :16

Quanto à palavraH1697 דָּבָרH1697 que nos anunciasteH1696 דָּבַרH1696 H8765 em nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, não te obedeceremosH8085 שָׁמַעH8085 H8802 a ti;
דָּבָר דָּבַר שֵׁם יְהוָה, שָׁמַע

Jeremias 44 :26

Portanto, ouviH8085 שָׁמַעH8085 H8798 a palavraH1697 דָּבָרH1697 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, vós, todo o JudáH3063 יְהוּדָהH3063, que habitaisH3427 יָשַׁבH3427 H8802 na terraH776 אֶרֶץH776 do EgitoH4714 מִצרַיִםH4714: Eis que eu juroH7650 שָׁבַעH7650 H8738 pelo meu grandeH1419 גָּדוֹלH1419 nomeH8034 שֵׁםH8034, dizH559 אָמַרH559 H8804 o SENHORH3068 יְהוָהH3068, que nunca mais será pronunciadoH7121 קָרָאH7121 H8737 o meu nomeH8034 שֵׁםH8034 por bocaH6310 פֶּהH6310 de qualquer homemH376 אִישׁH376 de JudáH3063 יְהוּדָהH3063 em toda a terraH776 אֶרֶץH776 do EgitoH4714 מִצרַיִםH4714, dizendoH559 אָמַרH559 H8802: Tão certo como viveH2416 חַיH2416 o SENHORH3069 יְהוִהH3069 DeusH136 אֲדֹנָיH136.
שָׁמַע דָּבָר יְהוָה, יְהוּדָה, יָשַׁב אֶרֶץ מִצרַיִם: שָׁבַע גָּדוֹל שֵׁם, אָמַר יְהוָה, קָרָא שֵׁם פֶּה אִישׁ יְהוּדָה אֶרֶץ מִצרַיִם, אָמַר חַי יְהוִה אֲדֹנָי.

Jeremias 46 :18

Tão certo como vivoH2416 חַיH2416 eu, dizH5002 נְאֻםH5002 H8803 o ReiH4428 מֶלֶךְH4428, cujo nomeH8034 שֵׁםH8034 é SENHORH3068 יְהוָהH3068 dos ExércitosH6635 צָבָאH6635, certamente, como o TaborH8396 תָּבוֹרH8396 é entre os montesH2022 הַרH2022 e o CarmeloH3760 כַּרמֶלH3760 junto ao marH3220 יָםH3220, assim ele viráH935 בּוֹאH935 H8799.
חַי נְאֻם מֶלֶךְ, שֵׁם יְהוָה צָבָא, תָּבוֹר הַר כַּרמֶל יָם, בּוֹא

Jeremias 48 :15

MoabeH4124 מוֹאָבH4124 está destruídoH7703 שָׁדַדH7703 H8795 e subiuH5927 עָלָהH5927 H8804 das suas cidadesH5892 עִירH5892, e os seus jovensH970 בָּחוּרH970 escolhidosH4005 מִבְחָרH4005 desceramH3381 יָרַדH3381 H8804 à matançaH2874 טֶבַחH2874, dizH5002 נְאֻםH5002 H8803 o ReiH4428 מֶלֶךְH4428, cujo nomeH8034 שֵׁםH8034 é SENHORH3068 יְהוָהH3068 dos ExércitosH6635 צָבָאH6635.
מוֹאָב שָׁדַד עָלָה עִיר, בָּחוּר מִבְחָר יָרַד טֶבַח, נְאֻם מֶלֶךְ, שֵׁם יְהוָה צָבָא.

Jeremias 48 :17

Condoei-vosH5110 נוּדH5110 H8798 dele, todos os que estais ao seu redorH5439 סָבִיבH5439 e todos os que lhe sabeisH3045 יָדַעH3045 H8802 o nomeH8034 שֵׁםH8034; dizeiH559 אָמַרH559 H8798: Como se quebrouH7665 שָׁבַרH7665 H8738 a varaH4294 מַטֶּהH4294 forteH5797 עֹזH5797, o cajadoH4731 מַקֵּלH4731 formosoH8597 תִּפאָרָהH8597!
נוּד סָבִיב יָדַע שֵׁם; אָמַר שָׁבַר מַטֶּה עֹז, מַקֵּל תִּפאָרָה!

Jeremias 50 :34

mas o seu RedentorH1350 גָּאַלH1350 H8802 é forteH2389 חָזָקH2389, SENHORH3068 יְהוָהH3068 dos ExércitosH6635 צָבָאH6635 é o seu nomeH8034 שֵׁםH8034; certamenteH7378 רִיבH7378 H8800, pleitearáH7378 רִיבH7378 H8799 a causaH7379 רִיבH7379 deles, para aquietarH7280 רָגַעH7280 H8689 a terraH776 אֶרֶץH776 e inquietarH7264 רָגַזH7264 H8689 os moradoresH3427 יָשַׁבH3427 H8802 da BabilôniaH894 בָּבֶלH894.
גָּאַל חָזָק, יְהוָה צָבָא שֵׁם; רִיב רִיב רִיב רָגַע אֶרֶץ רָגַז יָשַׁב בָּבֶל.

Jeremias 51 :19

Não é semelhante a estas aquele que é a PorçãoH2506 חֵלֶקH2506 de JacóH3290 יַעֲקֹבH3290; porque ele é o criadorH3335 יָצַרH3335 H8802 de todas as coisas, e IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478 é a triboH7626 שֵׁבֶטH7626 da sua herançaH5159 נַחֲלָהH5159; SENHORH3068 יְהוָהH3068 dos ExércitosH6635 צָבָאH6635 é o seu nomeH8034 שֵׁםH8034.
חֵלֶק יַעֲקֹב; יָצַר יִשׂרָ•אֵל שֵׁבֶט נַחֲלָה; יְהוָה צָבָא שֵׁם.

Jeremias 51 :57

EmbriagareiH7937 שָׁכַרH7937 H8689 os seus príncipesH8269 שַׂרH8269, os seus sábiosH2450 חָכָםH2450, os seus governadoresH6346 פֶּחָהH6346, os seus vice-reisH5461 סָגָןH5461 e os seus valentesH1368 גִּבּוֹרH1368; dormirãoH3462 יָשֵׁןH3462 H8804 sonoH8142 שֵׁנָהH8142 eternoH5769 עוֹלָםH5769 e não acordarãoH6974 קוּץH6974 H8686, dizH5002 נְאֻםH5002 H8803 o ReiH4428 מֶלֶךְH4428, cujo nomeH8034 שֵׁםH8034 é SENHORH3068 יְהוָהH3068 dos ExércitosH6635 צָבָאH6635.
שָׁכַר שַׂר, חָכָם, פֶּחָה, סָגָן גִּבּוֹר; יָשֵׁן שֵׁנָה עוֹלָם קוּץ נְאֻם מֶלֶךְ, שֵׁם יְהוָה צָבָא.

Jeremias 52 :1

Tinha ZedequiasH6667 צִדקִיָהH6667 a idadeH1121 בֵּןH1121 de vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 e umH259 אֶחָדH259 anosH8141 שָׁנֶהH8141, quando começou a reinarH4427 מָלַךְH4427 H8800 e reinouH4427 מָלַךְH4427 H8804 onzeH259 אֶחָדH259 H6240 עָשָׂרH6240 anosH8141 שָׁנֶהH8141 em JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַםH3389. Sua mãeH517 אֵםH517 se chamavaH8034 שֵׁםH8034 HamutalH2537 חֲמוּטַלH2537 e era filhaH1323 בַּתH1323 de JeremiasH3414 יִרמְיָהH3414, de LibnaH3841 לִבנָהH3841.
צִדקִיָה בֵּן עֶשׂרִים אֶחָד שָׁנֶה, מָלַךְ מָלַךְ אֶחָד עָשָׂר שָׁנֶה יְרוּשָׁלִַם. אֵם שֵׁם חֲמוּטַל בַּת יִרמְיָה, לִבנָה.

Lamentações de Jeremias 3 :55

Da mais profundaH8482 תַּחְתִּיH8482 covaH953 בּוֹרH953, SENHORH3068 יְהוָהH3068, invoqueiH7121 קָרָאH7121 H8804 o teu nomeH8034 שֵׁםH8034.
תַּחְתִּי בּוֹר, יְהוָה, קָרָא שֵׁם.

Ezequiel 16 :14

CorreuH3318 יָצָאH3318 H8799 a tua famaH8034 שֵׁםH8034 entre as naçõesH1471 גּוֹיH1471, por causa da tua formosuraH3308 יֳפִיH3308, pois era perfeitaH3632 כָּלִילH3632, por causa da minha glóriaH1926 הָדָרH1926 que eu puseraH7760 שׂוּםH7760 H8804 em ti, dizH5002 נְאֻםH5002 H8803 o SENHORH3069 יְהוִהH3069 DeusH136 אֲדֹנָיH136.
יָצָא שֵׁם גּוֹי, יֳפִי, כָּלִיל, הָדָר שׂוּם נְאֻם יְהוִה אֲדֹנָי.

Ezequiel 16 :15

Mas confiasteH982 בָּטחַH982 H8799 na tua formosuraH3308 יֳפִיH3308 e te entregaste à lascíviaH2181 זָנָהH2181 H8799, graças à tua famaH8034 שֵׁםH8034; e te oferecesteH8210 שָׁפַךְH8210 H8799 H8457 תַּזנוּתH8457 a todo o que passavaH5674 עָבַרH5674 H8802, para seres dele.
בָּטחַ יֳפִי זָנָה שֵׁם; שָׁפַךְ תַּזנוּת עָבַר

Ezequiel 20 :9

O que fizH6213 עָשָׂהH6213 H8799, porém, foi por amor do meu nomeH8034 שֵׁםH8034, para que não fosse profanadoH2490 חָלַלH2490 H8736 dianteH5869 עַיִןH5869 das naçõesH1471 גּוֹיH1471 no meioH8432 תָּוֶךְH8432 das quais eles estavam, diante das quaisH5869 עַיִןH5869 eu me dei a conhecerH3045 יָדַעH3045 H8738 a eles, para os tirarH3318 יָצָאH3318 H8687 da terraH776 אֶרֶץH776 do EgitoH4714 מִצרַיִםH4714.
עָשָׂה שֵׁם, חָלַל עַיִן גּוֹי תָּוֶךְ עַיִן יָדַע יָצָא אֶרֶץ מִצרַיִם.

Ezequiel 20 :14

O que fizH6213 עָשָׂהH6213 H8799, porém, foi por amor do meu nomeH8034 שֵׁםH8034, para que não fosse profanadoH2490 חָלַלH2490 H8736 dianteH5869 עַיִןH5869 das naçõesH1471 גּוֹיH1471 perante as quaisH5869 עַיִןH5869 os fiz sairH3318 יָצָאH3318 H8689.
עָשָׂה שֵׁם, חָלַל עַיִן גּוֹי עַיִן יָצָא

Ezequiel 20 :22

Mas detiveH7725 שׁוּבH7725 H8689 a mãoH3027 יָדH3027 e o fizH6213 עָשָׂהH6213 H8799 por amor do meu nomeH8034 שֵׁםH8034, para que não fosse profanadoH2490 חָלַלH2490 H8736 dianteH5869 עַיִןH5869 das naçõesH1471 גּוֹיH1471 perante as quaisH5869 עַיִןH5869 os fiz sairH3318 יָצָאH3318 H8689.
שׁוּב יָד עָשָׂה שֵׁם, חָלַל עַיִן גּוֹי עַיִן יָצָא

Ezequiel 20 :29

Eu lhes disseH559 אָמַרH559 H8799: Que altoH1116 בָּמָהH1116 é este, aonde vós idesH935 בּוֹאH935 H8802? O seu nomeH8034 שֵׁםH8034 tem sidoH7121 קָרָאH7121 H8735 Lugar AltoH1117 בָּמָהH1117, até ao dia de hojeH3117 יוֹםH3117.
אָמַר בָּמָה בּוֹא שֵׁם קָרָא בָּמָה, יוֹם.

Ezequiel 20 :39

Quanto a vós outros, vós, ó casaH1004 בַּיִתH1004 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478, assim dizH559 אָמַרH559 H8804 o SENHORH3069 יְהוִהH3069 DeusH136 אֲדֹנָיH136: IdeH3212 יָלַךְH3212 H8798; cada umH376 אִישׁH376 sirvaH5647 עָבַדH5647 H8798 aos seus ídolosH1544 גִּלּוּלH1544, agora e mais tardeH310 אַחַרH310, pois que a mim não me quereis ouvirH8085 שָׁמַעH8085 H8802; mas não profaneisH2490 חָלַלH2490 H8762 mais o meu santoH6944 קֹדֶשׁH6944 nomeH8034 שֵׁםH8034 com as vossas dádivasH4979 מַתָּנָהH4979 e com os vossos ídolosH1544 גִּלּוּלH1544.
בַּיִת יִשׂרָ•אֵל, אָמַר יְהוִה אֲדֹנָי: יָלַךְ אִישׁ עָבַד גִּלּוּל, אַחַר, שָׁמַע חָלַל קֹדֶשׁ שֵׁם מַתָּנָה גִּלּוּל.

Ezequiel 20 :44

SabereisH3045 יָדַעH3045 H8804 que eu sou o SENHORH3068 יְהוָהH3068, quando eu procederH6213 עָשָׂהH6213 H8800 para convosco por amor do meu nomeH8034 שֵׁםH8034, não segundo os vossos mausH7451 רַעH7451 caminhosH1870 דֶּרֶךְH1870, nem segundo os vossos feitosH5949 עֲלִילָהH5949 corruptosH7843 שָׁחַתH7843 H8737, ó casaH1004 בַּיִתH1004 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478, dizH5002 נְאֻםH5002 H8803 o SENHORH3069 יְהוִהH3069 DeusH136 אֲדֹנָיH136.
יָדַע יְהוָה, עָשָׂה שֵׁם, רַע דֶּרֶךְ, עֲלִילָה שָׁחַת בַּיִת יִשׂרָ•אֵל, נְאֻם יְהוִה אֲדֹנָי.

Ezequiel 22 :5

As que estão pertoH7138 קָרוֹבH7138 de ti e as que estão longeH7350 רָחוֹקH7350 escarnecerãoH7046 קָלַסH7046 H8691 de ti, ó infamadaH2931 טָמֵאH2931 H8034 שֵׁםH8034, cheiaH7227 רַבH7227 de inquietaçãoH4103 מְהוּמָהH4103.
קָרוֹב רָחוֹק קָלַס טָמֵא שֵׁם, רַב מְהוּמָה.

Ezequiel 23 :4

Os seus nomesH8034 שֵׁםH8034 eram: OoláH170 אָהֳלָהH170, a mais velhaH1419 גָּדוֹלH1419, e OolibáH172 אָהֳלִיבָהH172, sua irmãH269 אָחוֹתH269; e foram minhas e tiveramH3205 יָלַדH3205 H8799 filhosH1121 בֵּןH1121 e filhasH1323 בַּתH1323; e, quanto ao seu nomeH8034 שֵׁםH8034, SamariaH8111 שֹׁמְרוֹןH8111 é OoláH170 אָהֳלָהH170, e JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַםH3389 é OolibáH172 אָהֳלִיבָהH172.
שֵׁם אָהֳלָה, גָּדוֹל, אָהֳלִיבָה, אָחוֹת; יָלַד בֵּן בַּת; שֵׁם, שֹׁמְרוֹן אָהֳלָה, יְרוּשָׁלִַם אָהֳלִיבָה.

Ezequiel 23 :10

Estes descobriramH1540 גָּלָהH1540 H8765 as vergonhasH6172 עֶרוָהH6172 dela, levaramH3947 לָקחַH3947 H8804 seus filhosH1121 בֵּןH1121 e suas filhasH1323 בַּתH1323; porém a ela mataramH2026 הָרַגH2026 H8804 à espadaH2719 חֶרֶבH2719; e ela se tornou faladaH8034 שֵׁםH8034 entre as mulheresH802 אִשָּׁהH802, e sobre ela executaramH6213 עָשָׂהH6213 H8804 juízosH8196 שְׁפוֹטH8196.
גָּלָה עֶרוָה לָקחַ בֵּן בַּת; הָרַג חֶרֶב; שֵׁם אִשָּׁה, עָשָׂה שְׁפוֹט.

Ezequiel 24 :2

FilhoH1121 בֵּןH1121 do homemH120 אָדָםH120, escreveH3789 כָּתַבH3789 H8798 o nomeH8034 שֵׁםH8034 deste diaH3117 יוֹםH3117, deste mesmoH6106 עֶצֶםH6106 diaH3117 יוֹםH3117; porque o reiH4428 מֶלֶךְH4428 da BabilôniaH894 בָּבֶלH894 se atiraH5564 סָמַךְH5564 H8804 contra JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַםH3389 neste diaH3117 יוֹםH3117.
בֵּן אָדָם, כָּתַב שֵׁם יוֹם, עֶצֶם יוֹם; מֶלֶךְ בָּבֶל סָמַךְ יְרוּשָׁלִַם יוֹם.

Ezequiel 34 :29

Levantar-lhes-eiH6965 קוּםH6965 H8689 plantaçãoH4302 מַטָּעH4302 memorávelH8034 שֵׁםH8034, e nunca mais serão consumidasH622 אָסַףH622 H8803 pela fomeH7458 רָעָבH7458 na terraH776 אֶרֶץH776, nem mais levarãoH5375 נָשָׂאH5375 H8799 sobre si o opróbrioH3639 כְּלִמָּהH3639 dos gentiosH1471 גּוֹיH1471.
קוּם מַטָּע שֵׁם, אָסַף רָעָב אֶרֶץ, נָשָׂא כְּלִמָּה גּוֹי.

Ezequiel 36 :20

Em chegandoH935 בּוֹאH935 H8799 às naçõesH1471 גּוֹיH1471 para onde foramH935 בּוֹאH935 H8804, profanaramH2490 חָלַלH2490 H8762 o meu santoH6944 קֹדֶשׁH6944 nomeH8034 שֵׁםH8034, pois deles se diziaH559 אָמַרH559 H8800: São estes o povoH5971 עַםH5971 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, porém tiveram de sairH3318 יָצָאH3318 H8804 da terraH776 אֶרֶץH776 dele.
בּוֹא גּוֹי בּוֹא חָלַל קֹדֶשׁ שֵׁם, אָמַר עַם יְהוָה, יָצָא אֶרֶץ

Ezequiel 36 :21

Mas tive compaixãoH2550 חָמַלH2550 H8799 do meu santoH6944 קֹדֶשׁH6944 nomeH8034 שֵׁםH8034, que a casaH1004 בַּיִתH1004 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478 profanouH2490 חָלַלH2490 H8765 entre as naçõesH1471 גּוֹיH1471 para onde foiH935 בּוֹאH935 H8804.
חָמַל קֹדֶשׁ שֵׁם, בַּיִת יִשׂרָ•אֵל חָלַל גּוֹי בּוֹא

Ezequiel 36 :22

DizeH559 אָמַרH559 H8798, portanto, à casaH1004 בַּיִתH1004 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478: Assim dizH559 אָמַרH559 H8804 o SENHORH3069 יְהוִהH3069 DeusH136 אֲדֹנָיH136: Não é por amor de vós que eu façoH6213 עָשָׂהH6213 H8802 isto, ó casaH1004 בַּיִתH1004 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478, mas pelo meu santoH6944 קֹדֶשׁH6944 nomeH8034 שֵׁםH8034, que profanastesH2490 חָלַלH2490 H8765 entre as naçõesH1471 גּוֹיH1471 para onde fostesH935 בּוֹאH935 H8804.
אָמַר בַּיִת יִשׂרָ•אֵל: אָמַר יְהוִה אֲדֹנָי: עָשָׂה בַּיִת יִשׂרָ•אֵל, קֹדֶשׁ שֵׁם, חָלַל גּוֹי בּוֹא

Ezequiel 36 :23

Vindicarei a santidadeH6942 קָדַשׁH6942 H8765 do meu grandeH1419 גָּדוֹלH1419 nomeH8034 שֵׁםH8034, que foi profanadoH2490 חָלַלH2490 H8794 entre as naçõesH1471 גּוֹיH1471, o qual profanastesH2490 חָלַלH2490 H8765 no meioH8432 תָּוֶךְH8432 delas; as naçõesH1471 גּוֹיH1471 saberãoH3045 יָדַעH3045 H8804 que eu sou o SENHORH3068 יְהוָהH3068, dizH5002 נְאֻםH5002 H8803 o SENHORH3069 יְהוִהH3069 DeusH136 אֲדֹנָיH136, quando eu vindicar a minha santidadeH6942 קָדַשׁH6942 H8736 peranteH5869 עַיִןH5869 elas.
קָדַשׁ גָּדוֹל שֵׁם, חָלַל גּוֹי, חָלַל תָּוֶךְ גּוֹי יָדַע יְהוָה, נְאֻם יְהוִה אֲדֹנָי, קָדַשׁ עַיִן

Ezequiel 39 :7

Farei conhecidoH3045 יָדַעH3045 H8686 o meu santoH6944 קֹדֶשׁH6944 nomeH8034 שֵׁםH8034 no meioH8432 תָּוֶךְH8432 do meu povoH5971 עַםH5971 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478 e nunca mais deixarei profanarH2490 חָלַלH2490 H8686 o meu santoH6944 קֹדֶשׁH6944 nomeH8034 שֵׁםH8034; e as naçõesH1471 גּוֹיH1471 saberãoH3045 יָדַעH3045 H8804 que eu sou o SENHORH3068 יְהוָהH3068, o SantoH6918 קָדוֹשׁH6918 em IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478.
יָדַע קֹדֶשׁ שֵׁם תָּוֶךְ עַם יִשׂרָ•אֵל חָלַל קֹדֶשׁ שֵׁם; גּוֹי יָדַע יְהוָה, קָדוֹשׁ יִשׂרָ•אֵל.

Ezequiel 39 :13

Sim, todo o povoH5971 עַםH5971 da terraH776 אֶרֶץH776 os sepultaráH6912 קָבַרH6912 H8804; ser-lhes-á memorávelH8034 שֵׁםH8034 o diaH3117 יוֹםH3117 em que eu for glorificadoH3513 כָּבַדH3513 H8736, dizH5002 נְאֻםH5002 H8803 o SENHORH3069 יְהוִהH3069 DeusH136 אֲדֹנָיH136.
עַם אֶרֶץ קָבַר שֵׁם יוֹם כָּבַד נְאֻם יְהוִה אֲדֹנָי.

Ezequiel 39 :16

Também o nomeH8034 שֵׁםH8034 da cidadeH5892 עִירH5892 será o das ForçasH1997 הֲמוֹנָהH1997. Assim, limparãoH2891 טָהֵרH2891 H8765 a terraH776 אֶרֶץH776.
שֵׁם עִיר הֲמוֹנָה. טָהֵר אֶרֶץ.

Ezequiel 39 :25

Portanto, assim dizH559 אָמַרH559 H8804 o SENHORH3069 יְהוִהH3069 DeusH136 אֲדֹנָיH136: Agora, tornarei a mudarH7725 שׁוּבH7725 H8686 a sorteH7622 שְׁבוּתH7622 H8675 H7622 שְׁבוּתH7622 de JacóH3290 יַעֲקֹבH3290 e me compadecereiH7355 רָחַםH7355 H8765 de toda a casaH1004 בַּיִתH1004 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478; terei zeloH7065 קָנָאH7065 H8765 pelo meu santoH6944 קֹדֶשׁH6944 nomeH8034 שֵׁםH8034.
אָמַר יְהוִה אֲדֹנָי: שׁוּב שְׁבוּת שְׁבוּת יַעֲקֹב רָחַם בַּיִת יִשׂרָ•אֵל; קָנָא קֹדֶשׁ שֵׁם.

Ezequiel 43 :7

FilhoH1121 בֵּןH1121 do homemH120 אָדָםH120, este é o lugarH4725 מָקוֹםH4725 do meu tronoH3678 כִּסֵּאH3678, e o lugarH4725 מָקוֹםH4725 das plantasH3709 כַּףH3709 dos meus pésH7272 רֶגֶלH7272, onde habitareiH7931 שָׁכַןH7931 H8799 no meioH8432 תָּוֶךְH8432 dos filhosH1121 בֵּןH1121 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478 para sempreH5769 עוֹלָםH5769; os da casaH1004 בַּיִתH1004 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478 não contaminarãoH2930 טָמֵאH2930 H8762 mais o meu nomeH8034 שֵׁםH8034 santoH6944 קֹדֶשׁH6944, nem eles nem os seus reisH4428 מֶלֶךְH4428, com as suas prostituiçõesH2184 זְנוּתH2184 e com o cadáverH6297 פֶּגֶרH6297 dos seus reisH4428 מֶלֶךְH4428, nos seus monumentosH1116 בָּמָהH1116,
בֵּן אָדָם, מָקוֹם כִּסֵּא, מָקוֹם כַּף רֶגֶל, שָׁכַן תָּוֶךְ בֵּן יִשׂרָ•אֵל עוֹלָם; בַּיִת יִשׂרָ•אֵל טָמֵא שֵׁם קֹדֶשׁ, מֶלֶךְ, זְנוּת פֶּגֶר מֶלֶךְ, בָּמָה,

Ezequiel 43 :8

pondoH5414 נָתַןH5414 H8800 o seu limiarH5592 סַףH5592 junto ao meu limiarH5592 סַףH5592 e a sua ombreiraH4201 מְזוּזָהH4201, juntoH681 אֵצֶלH681 à minha ombreiraH4201 מְזוּזָהH4201, e havendo uma paredeH7023 קִירH7023 entre mim e eles. ContaminaramH2930 טָמֵאH2930 H8765 o meu santoH6944 קֹדֶשׁH6944 nomeH8034 שֵׁםH8034 com as suas abominaçõesH8441 תּוֹעֵבַהH8441 que faziamH6213 עָשָׂהH6213 H8804; por isso, eu os consumiH3615 כָּלָהH3615 H8762 na minha iraH639 אַףH639.
נָתַן סַף סַף מְזוּזָה, אֵצֶל מְזוּזָה, קִיר טָמֵא קֹדֶשׁ שֵׁם תּוֹעֵבַה עָשָׂה כָּלָה אַף.

Ezequiel 48 :1

São estes os nomesH8034 שֵׁםH8034 das tribosH7626 שֵׁבֶטH7626: desde a parte extremaH7097 קָצֶהH7097 do norteH6828 צָפוֹןH6828, viaH3027 יָדH3027 H1870 דֶּרֶךְH1870 HetlomH2855 חֶתלֹןH2855, até à entradaH935 בּוֹאH935 H8800 de HamateH2574 חֲמָתH2574, até Hazar-EnomH2704 חֲצַר עֵינָןH2704, o limiteH1366 גְּבוּלH1366 norteH6828 צָפוֹןH6828 de DamascoH1834 דַּמֶּשֶׂקH1834 até juntoH3027 יָדH3027 de HamateH2574 חֲמָתH2574 e desde o ladoH6285 פֵּאָהH6285 orientalH6921 קָדִיםH6921 até ao ocidenteH3220 יָםH3220, DãH1835 דָּןH1835 terá uma porçãoH259 אֶחָדH259.
שֵׁם שֵׁבֶט: קָצֶה צָפוֹן, יָד דֶּרֶךְ חֶתלֹן, בּוֹא חֲמָת, � גְּבוּל צָפוֹן דַּמֶּשֶׂק יָד חֲמָת פֵּאָה קָדִים יָם, דָּן אֶחָד.

Ezequiel 48 :31

trêsH7969 שָׁלוֹשׁH7969 portasH8179 שַׁעַרH8179: aH259 אֶחָדH259 portaH8179 שַׁעַרH8179 de RúbenH7205 רְאוּבֵןH7205, aH259 אֶחָדH259 de JudáH3063 יְהוּדָהH3063 e aH259 אֶחָדH259 de LeviH3878 לֵוִיH3878, tomando as portasH8179 שַׁעַרH8179 da cidadeH5892 עִירH5892 os nomesH8034 שֵׁםH8034 das tribosH7626 שֵׁבֶטH7626 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478;
שָׁלוֹשׁ שַׁעַר: אֶחָד שַׁעַר רְאוּבֵן, אֶחָד יְהוּדָה אֶחָד לֵוִי, שַׁעַר עִיר שֵׁם שֵׁבֶט יִשׂרָ•אֵל;

Ezequiel 48 :35

DezoitoH8083 שְׁמֹנֶהH8083 H6240 עָשָׂרH6240; milH505 אֶלֶףH505 côvados em redorH5439 סָבִיבH5439; e o nomeH8034 שֵׁםH8034 da cidadeH5892 עִירH5892 desde aquele diaH3117 יוֹםH3117 será: O SENHOR Está AliH3074 יְהוָה שָׁמָּהH3074.
שְׁמֹנֶה עָשָׂר; אֶלֶף סָבִיב; שֵׁם עִיר יוֹם �

Daniel 1 :7

O chefeH8269 שַׂרH8269 dos eunucosH5631 סָרִיסH5631 lhes pôsH7760 שׂוּםH7760 H8799 outros nomesH8034 שֵׁםH8034, a saber: a DanielH1840 דָּנִיֵאלH1840, o de BeltessazarH1095 בֵּלטְשַׁאצַּרH1095; a HananiasH2608 חֲנַניָהH2608, o de SadraqueH7714 שַׁדרַךְH7714; a MisaelH4332 מִישָׁאֵלH4332, o de MesaqueH4335 מֵישַׁךְH4335; e a AzariasH5838 עֲזַריָהH5838, o de Abede-NegoH5664 עֲבֵד נְגוֹH5664.
שַׂר סָרִיס שׂוּם שֵׁם, דָּנִיֵאל, בֵּלטְשַׁאצַּר; חֲנַניָה, שַׁדרַךְ; מִישָׁאֵל, מֵישַׁךְ; עֲזַריָה, �

Daniel 9 :6

e não demos ouvidosH8085 שָׁמַעH8085 H8804 aos teus servosH5650 עֶבֶדH5650, os profetasH5030 נָבִיאH5030, que em teu nomeH8034 שֵׁםH8034 falaramH1696 דָּבַרH1696 H8765 aos nossos reisH4428 מֶלֶךְH4428, nossos príncipesH8269 שַׂרH8269 e nossos paisH1 אָבH1, como também a todo o povoH5971 עַםH5971 da terraH776 אֶרֶץH776.
שָׁמַע עֶבֶד, נָבִיא, שֵׁם דָּבַר מֶלֶךְ, שַׂר אָב, עַם אֶרֶץ.

Daniel 9 :15

Na verdade, ó SenhorH136 אֲדֹנָיH136, nosso DeusH430 אֱלֹהִיםH430, que tirasteH3318 יָצָאH3318 H8689 o teu povoH5971 עַםH5971 da terraH776 אֶרֶץH776 do EgitoH4714 מִצרַיִםH4714 com mãoH3027 יָדH3027 poderosaH2389 חָזָקH2389, e a ti mesmo adquiristeH6213 עָשָׂהH6213 H8799 renomeH8034 שֵׁםH8034, como hojeH3117 יוֹםH3117 se vê, temos pecadoH2398 חָטָאH2398 H8804 e procedido perversamenteH7561 רָשַׁעH7561 H8804.
אֲדֹנָי, אֱלֹהִים, יָצָא עַם אֶרֶץ מִצרַיִם יָד חָזָק, עָשָׂה שֵׁם, יוֹם חָטָא רָשַׁע

Daniel 9 :18

InclinaH5186 נָטָהH5186 H8685, ó DeusH430 אֱלֹהִיםH430 meu, os ouvidosH241 אֹזֶןH241 e ouveH8085 שָׁמַעH8085 H8798; abreH6491 פָּקחַH6491 H8798 os olhosH5869 עַיִןH5869 e olhaH7200 רָאָהH7200 H8798 para a nossa desolaçãoH8074 שָׁמֵםH8074 H8802 e para a cidadeH5892 עִירH5892 que é chamadaH7121 קָרָאH7121 H8738 pelo teu nomeH8034 שֵׁםH8034, porque não lançamosH5307 נָפַלH5307 H8688 as nossas súplicasH8469 תַּחֲנוּןH8469 peranteH6440 פָּנִיםH6440 a tua face fiados em nossas justiçasH6666 צְדָקָהH6666, mas em tuas muitasH7227 רַבH7227 misericórdiasH7356 רַחַםH7356.
נָטָה אֱלֹהִים אֹזֶן שָׁמַע פָּקחַ עַיִן רָאָה שָׁמֵם עִיר קָרָא שֵׁם, נָפַל תַּחֲנוּן פָּנִים צְדָקָה, רַב רַחַם.

Daniel 9 :19

Ó SenhorH136 אֲדֹנָיH136, ouveH8085 שָׁמַעH8085 H8798; ó SenhorH136 אֲדֹנָיH136, perdoaH5545 סָלחַH5545 H8798; ó SenhorH136 אֲדֹנָיH136, atende-nosH7181 קָשַׁבH7181 H8685 e ageH6213 עָשָׂהH6213 H8798; nãoH408 אַלH408 te retardesH309 אָחַרH309 H8762, por amor de ti mesmo, ó DeusH430 אֱלֹהִיםH430 meu; porque a tua cidadeH5892 עִירH5892 e o teu povoH5971 עַםH5971 são chamadosH7121 קָרָאH7121 H8738 pelo teu nomeH8034 שֵׁםH8034.
אֲדֹנָי, שָׁמַע אֲדֹנָי, סָלחַ אֲדֹנָי, קָשַׁב עָשָׂה אַל אָחַר אֱלֹהִים עִיר עַם קָרָא שֵׁם.

Daniel 10 :1

No terceiroH7969 שָׁלוֹשׁH7969 anoH8141 שָׁנֶהH8141 de CiroH3566 כּוֹרֶשׁH3566, reiH4428 מֶלֶךְH4428 da PérsiaH6539 פָּרַסH6539, foi reveladaH1540 גָּלָהH1540 H8738 uma palavraH1697 דָּבָרH1697 a DanielH1840 דָּנִיֵאלH1840, cujo nomeH8034 שֵׁםH8034 éH7121 קָרָאH7121 H8738 BeltessazarH1095 בֵּלטְשַׁאצַּרH1095; a palavraH1697 דָּבָרH1697 era verdadeiraH571 אֶמֶתH571 e envolvia grandeH1419 גָּדוֹלH1419 conflitoH6635 צָבָאH6635; ele entendeuH995 בִּיןH995 H8804 a palavraH1697 דָּבָרH1697 e teve a inteligênciaH998 בִּינָהH998 da visãoH4758 מַראֶהH4758.
שָׁלוֹשׁ שָׁנֶה כּוֹרֶשׁ, מֶלֶךְ פָּרַס, גָּלָה דָּבָר דָּנִיֵאל, שֵׁם קָרָא בֵּלטְשַׁאצַּר; דָּבָר אֶמֶת גָּדוֹל צָבָא; בִּין דָּבָר בִּינָה מַראֶה.

Oséias 1 :4

Disse-lheH559 אָמַרH559 H8799 o SENHORH3068 יְהוָהH3068: Põe-lheH7121 קָרָאH7121 H8798 o nomeH8034 שֵׁםH8034 de JezreelH3157 יִזרְעֵאלH3157, porque, daqui a poucoH4592 מְעַטH4592, castigareiH6485 פָּקַדH6485 H8804, pelo sangueH1818 דָּםH1818 de JezreelH3157 יִזרְעֵאלH3157, a casaH1004 בַּיִתH1004 de JeúH3058 יֵהוּאH3058 e farei cessarH7673 שָׁבַתH7673 H8689 o reinoH4468 מַמלָכוּתH4468 da casaH1004 בַּיִתH1004 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478.
אָמַר יְהוָה: קָרָא שֵׁם יִזרְעֵאל, מְעַט, פָּקַד דָּם יִזרְעֵאל, בַּיִת יֵהוּא שָׁבַת מַמלָכוּת בַּיִת יִשׂרָ•אֵל.

Oséias 1 :6

Tornou ela a conceberH2029 הָרָהH2029 H8799 e deu à luzH3205 יָלַדH3205 H8799 uma filhaH1323 בַּתH1323. DisseH559 אָמַרH559 H8799 o SENHOR a Oseias: Põe-lheH7121 קָרָאH7121 H8798 o nomeH8034 שֵׁםH8034 de DesfavorecidaH3819 לֹא רֻחָמָהH3819 H8795, porque eu não mais tornareiH3254 יָסַףH3254 H8686 a favorecerH7355 רָחַםH7355 H8762 a casaH1004 בַּיִתH1004 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478, para lhe perdoarH5375 נָשָׂאH5375 H8800 H5375 נָשָׂאH5375 H8799.
הָרָה יָלַד בַּת. אָמַר קָרָא שֵׁם � יָסַף רָחַם בַּיִת יִשׂרָ•אֵל, נָשָׂא נָשָׂא

Oséias 1 :9

DisseH559 אָמַרH559 H8799 o SENHOR a Oseias: Põe-lheH7121 קָרָאH7121 H8798 o nomeH8034 שֵׁםH8034 de Não-Meu-PovoH3818 לֹא עַמִּיH3818, porque vós não sois meu povoH5971 עַםH5971, nem eu serei vosso Deus.
אָמַר קָרָא שֵׁם � עַם,

Oséias 2 :17

Da sua bocaH6310 פֶּהH6310 tirareiH5493 סוּרH5493 H8689 os nomesH8034 שֵׁםH8034 dos baalinsH1168 בַּעַלH1168, e não mais se lembraráH2142 זָכַרH2142 H8735 desses nomesH8034 שֵׁםH8034.
פֶּה סוּר שֵׁם בַּעַל, זָכַר שֵׁם.

Joel 2 :26

ComereisH398 אָכַלH398 H8804 abundantementeH398 אָכַלH398 H8800, e vos fartareisH7646 שָׂבַעH7646 H8800, e louvareisH1984 הָלַלH1984 H8765 o nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, vosso DeusH430 אֱלֹהִיםH430, que se houveH6213 עָשָׂהH6213 H8804 maravilhosamenteH6381 פָּלָאH6381 H8687 convosco; e o meu povoH5971 עַםH5971 jamaisH5769 עוֹלָםH5769 será envergonhadoH954 בּוּשׁH954 H8799.
אָכַל אָכַל שָׂבַע הָלַל שֵׁם יְהוָה, אֱלֹהִים, עָשָׂה פָּלָא עַם עוֹלָם בּוּשׁ

Joel 2 :32

E acontecerá que todo aquele que invocarH7121 קָרָאH7121 H8799 o nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068 será salvoH4422 מָלַטH4422 H8735; porque, no monteH2022 הַרH2022 SiãoH6726 צִיוֹןH6726 e em JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַםH3389, estarão os que forem salvosH6413 פְּלֵיטָהH6413, como o SENHORH3068 יְהוָהH3068 prometeuH559 אָמַרH559 H8804; e, entre os sobreviventesH8300 שָׂרִידH8300, aqueles que o SENHORH3068 יְהוָהH3068 chamarH7121 קָרָאH7121 H8802.
קָרָא שֵׁם יְהוָה מָלַט הַר צִיוֹן יְרוּשָׁלִַם, פְּלֵיטָה, יְהוָה אָמַר שָׂרִיד, יְהוָה קָרָא

Amós 2 :7

SuspiramH7602 שָׁאַףH7602 H8802 pelo póH6083 עָפָרH6083 da terraH776 אֶרֶץH776 sobre a cabeçaH7218 רֹאשׁH7218 dos pobresH1800 דַּלH1800 e pervertemH5186 נָטָהH5186 H8686 o caminhoH1870 דֶּרֶךְH1870 dos mansosH6035 עָנָוH6035; um homemH376 אִישׁH376 e seu paiH1 אָבH1 coabitamH3212 יָלַךְH3212 H8799 com a mesma jovemH5291 נַעֲרָהH5291 e, assim, profanamH2490 חָלַלH2490 H8763 o meu santoH6944 קֹדֶשׁH6944 nomeH8034 שֵׁםH8034.
שָׁאַף עָפָר אֶרֶץ רֹאשׁ דַּל נָטָה דֶּרֶךְ עָנָו; אִישׁ אָב יָלַךְ נַעֲרָה חָלַל קֹדֶשׁ שֵׁם.

Amós 4 :13

Porque é ele quem formaH3335 יָצַרH3335 H8802 os montesH2022 הַרH2022, e criaH1254 בָּרָאH1254 H8802 o ventoH7307 רוּחַH7307, e declaraH5046 נָגַדH5046 H8688 ao homemH120 אָדָםH120 qual é o seu pensamentoH7808 שֵׂחַH7808; e fazH6213 עָשָׂהH6213 H8802 da manhãH7837 שַׁחַרH7837 trevasH5890 עֵיפָהH5890 e pisaH1869 דָּרַךְH1869 H8802 os altosH1116 בָּמָהH1116 da terraH776 אֶרֶץH776; SENHORH3068 יְהוָהH3068, DeusH430 אֱלֹהִיםH430 dos ExércitosH6635 צָבָאH6635, é o seu nomeH8034 שֵׁםH8034.
יָצַר הַר, בָּרָא רוּחַ, נָגַד אָדָם שֵׂחַ; עָשָׂה שַׁחַר עֵיפָה דָּרַךְ בָּמָה אֶרֶץ; יְהוָה, אֱלֹהִים צָבָא, שֵׁם.

Amós 5 :8

procurai o que fazH6213 עָשָׂהH6213 H8802 o Sete-estreloH3598 כִּימָהH3598 e o ÓrionH3685 כְּסִילH3685, e tornaH2015 הָפַךְH2015 H8802 a densa trevaH6757 צַלמָוֶתH6757 em manhãH1242 בֹּקֶרH1242, e mudaH2821 חָשַׁךְH2821 H8689 o diaH3117 יוֹםH3117 em noiteH3915 לַיִלH3915; o que chamaH7121 קָרָאH7121 H8802 as águasH4325 מַיִםH4325 do marH3220 יָםH3220 e as derramaH8210 שָׁפַךְH8210 H8799 sobreH6440 פָּנִיםH6440 a terraH776 אֶרֶץH776; SENHORH3068 יְהוָהH3068 é o seu nomeH8034 שֵׁםH8034.
עָשָׂה כִּימָה כְּסִיל, הָפַךְ צַלמָוֶת בֹּקֶר, חָשַׁךְ יוֹם לַיִל; קָרָא מַיִם יָם שָׁפַךְ פָּנִים אֶרֶץ; יְהוָה שֵׁם.

Amós 5 :27

Por isso, vos desterrareiH1540 גָּלָהH1540 H8689 para alémH1973 הָלְאָהH1973 de DamascoH1834 דַּמֶּשֶׂקH1834, dizH559 אָמַרH559 H8804 o SENHORH3068 יְהוָהH3068, cujo nomeH8034 שֵׁםH8034 é DeusH430 אֱלֹהִיםH430 dos ExércitosH6635 צָבָאH6635.
גָּלָה הָלְאָה דַּמֶּשֶׂק, אָמַר יְהוָה, שֵׁם אֱלֹהִים צָבָא.

Amós 6 :10

Se, porém, um parenteH1730 דּוֹדH1730 chegadoH5375 נָשָׂאH5375 H8804, o qual os há de queimarH5635 סָרַףH5635 H8764, tomaH3318 יָצָאH3318 H8687 os cadáveresH6106 עֶצֶםH6106 para os levar fora da casaH1004 בַּיִתH1004 e dizH559 אָמַרH559 H8804 ao que estiver no seuH1004 בַּיִתH1004 mais interiorH3411 יְרֵכָהH3411: Haverá outro contigo? E este responderH559 אָמַרH559 H8804: NãoH657 אֶפֶסH657 há; então, lhe diráH559 אָמַרH559 H8804: Cala-teH2013 הָסָהH2013 H8761, não mencionesH2142 זָכַרH2142 H8687 o nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068.
דּוֹד נָשָׂא סָרַף יָצָא עֶצֶם בַּיִת אָמַר בַּיִת יְרֵכָה: אָמַר אֶפֶס אָמַר הָסָה זָכַר שֵׁם יְהוָה.

Amós 9 :6

Deus é o que edificaH1129 בָּנָהH1129 H8802 as suas câmarasH4609 מַעֲלָהH4609 no céuH8064 שָׁמַיִםH8064 e a sua abóbadaH92 אֲגֻדָּהH92 fundouH3245 יָסַדH3245 H8804 na terraH776 אֶרֶץH776; é o que chamaH7121 קָרָאH7121 H8802 as águasH4325 מַיִםH4325 do marH3220 יָםH3220 e as derramaH8210 שָׁפַךְH8210 H8799 sobreH6440 פָּנִיםH6440 a terraH776 אֶרֶץH776; SENHORH3068 יְהוָהH3068 é o seu nomeH8034 שֵׁםH8034.
בָּנָה מַעֲלָה שָׁמַיִם אֲגֻדָּה יָסַד אֶרֶץ; קָרָא מַיִם יָם שָׁפַךְ פָּנִים אֶרֶץ; יְהוָה שֵׁם.

Amós 9 :12

para que possuamH3423 יָרַשׁH3423 H8799 o restanteH7611 שְׁאֵרִיתH7611 de EdomH123 אֱדֹםH123 e todas as naçõesH1471 גּוֹיH1471 que são chamadasH7121 קָרָאH7121 H8738 pelo meu nomeH8034 שֵׁםH8034, dizH5002 נְאֻםH5002 H8803 o SENHORH3068 יְהוָהH3068, que fazH6213 עָשָׂהH6213 H8802 estas coisas.
יָרַשׁ שְׁאֵרִית אֱדֹם גּוֹי קָרָא שֵׁם, נְאֻם יְהוָה, עָשָׂה

Miquéias 4 :5

Porque todos os povosH5971 עַםH5971 andamH3212 יָלַךְH3212 H8799, cada umH376 אִישׁH376 em nomeH8034 שֵׁםH8034 do seu deusH430 אֱלֹהִיםH430; mas, quanto a nós, andaremosH3212 יָלַךְH3212 H8799 em o nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, nosso DeusH430 אֱלֹהִיםH430, para todoH5769 עוֹלָםH5769 o sempreH5703 עַדH5703.
עַם יָלַךְ אִישׁ שֵׁם אֱלֹהִים; יָלַךְ שֵׁם יְהוָה, אֱלֹהִים, עוֹלָם עַד.

Miquéias 5 :4

Ele se manterá firmeH5975 עָמַדH5975 H8804 e apascentaráH7462 רָעָהH7462 H8804 o povo na forçaH5797 עֹזH5797 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, na majestadeH1347 גָּאוֹןH1347 do nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, seu DeusH430 אֱלֹהִיםH430; e eles habitarãoH3427 יָשַׁבH3427 H8804 seguros, porque, agora, será ele engrandecidoH1431 גָּדַלH1431 H8799 até aos confinsH657 אֶפֶסH657 da terraH776 אֶרֶץH776.
עָמַד רָעָה עֹז יְהוָה, גָּאוֹן שֵׁם יְהוָה, אֱלֹהִים; יָשַׁב גָּדַל אֶפֶס אֶרֶץ.

Miquéias 6 :9

A vozH6963 קוֹלH6963 do SENHORH3068 יְהוָהH3068 clamaH7121 קָרָאH7121 H8799 à cidadeH5892 עִירH5892 (e é verdadeira sabedoriaH8454 תּוּשִׁיָהH8454 temer-lheH7200 רָאָהH7200 H8799 o nome)H8034 שֵׁםH8034: OuviH8085 שָׁמַעH8085 H8798, ó tribosH4294 מַטֶּהH4294, aquele que a citaH3259 יָעַדH3259 H8804.
קוֹל יְהוָה קָרָא עִיר תּוּשִׁיָה רָאָה שֵׁם: שָׁמַע מַטֶּה, יָעַד

Naum 1 :14

Porém contra ti, Assíria, o SENHORH3068 יְהוָהH3068 deu ordemH6680 צָוָהH6680 H8765 que não haja posteridade que leveH2232 זָרַעH2232 H8735 o teu nomeH8034 שֵׁםH8034; da casaH1004 בַּיִתH1004 dos teus deusesH430 אֱלֹהִיםH430 exterminareiH3772 כָּרַתH3772 H8686 as imagens de esculturaH6459 פֶּסֶלH6459 e de fundiçãoH4541 מַסֵּכָהH4541; fareiH7760 שׂוּםH7760 H8799 o teu sepulcroH6913 קֶבֶרH6913, porque és vilH7043 קָלַלH7043 H8804.
יְהוָה צָוָה זָרַע שֵׁם; בַּיִת אֱלֹהִים כָּרַת פֶּסֶל מַסֵּכָה; שׂוּם קֶבֶר, קָלַל

Sofonias 1 :4

EstendereiH5186 נָטָהH5186 H8804 a mãoH3027 יָדH3027 contra JudáH3063 יְהוּדָהH3063 e contra todos os habitantesH3427 יָשַׁבH3427 H8802 de JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַםH3389; exterminareiH3772 כָּרַתH3772 H8689 deste lugarH4725 מָקוֹםH4725 o restoH7605 שְׁאָרH7605 de BaalH1168 בַּעַלH1168, o nomeH8034 שֵׁםH8034 dos ministrantes dos ídolosH3649 כָּמָרH3649 e seus sacerdotesH3548 כֹּהֵןH3548;
נָטָה יָד יְהוּדָה יָשַׁב יְרוּשָׁלִַם; כָּרַת מָקוֹם שְׁאָר בַּעַל, שֵׁם כָּמָר כֹּהֵן;

Sofonias 3 :9

Então, dareiH2015 הָפַךְH2015 H8799 lábiosH8193 שָׂפָהH8193 purosH1305 בָּרַרH1305 H8803 aos povosH5971 עַםH5971, para que todos invoquemH7121 קָרָאH7121 H8800 o nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068 e o sirvamH5647 עָבַדH5647 H8800 de comumH259 אֶחָדH259 acordoH7926 שְׁכֶםH7926.
הָפַךְ שָׂפָה בָּרַר עַם, קָרָא שֵׁם יְהוָה עָבַד אֶחָד שְׁכֶם.

Sofonias 3 :12

Mas deixareiH7604 שָׁאַרH7604 H8689, no meioH7130 קֶרֶבH7130 de ti, um povoH5971 עַםH5971 modestoH6041 עָנִיH6041 e humildeH1800 דַּלH1800, que confiaH2620 חָסָהH2620 H8804 em o nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068.
שָׁאַר קֶרֶב עַם עָנִי דַּל, חָסָה שֵׁם יְהוָה.

Sofonias 3 :19

Eis que, naquele tempoH6256 עֵתH6256, procedereiH6213 עָשָׂהH6213 H8802 contra todos os que te afligemH6031 עָנָהH6031 H8764; salvareiH3467 יָשַׁעH3467 H8689 os que coxeiamH6760 צָלַעH6760 H8802, e recolhereiH6908 קָבַץH6908 H8762 os que foram expulsosH5080 נָדחַH5080 H8737, e fareiH7760 שׂוּםH7760 H8804 deles um louvorH8416 תְּהִלָּהH8416 e um nomeH8034 שֵׁםH8034 em toda a terraH776 אֶרֶץH776 em que sofrerem ignomíniaH1322 בֹּשֶׁתH1322.
עֵת, עָשָׂה עָנָה יָשַׁע צָלַע קָבַץ נָדחַ שׂוּם תְּהִלָּה שֵׁם אֶרֶץ בֹּשֶׁת.

Sofonias 3 :20

Naquele tempoH6256 עֵתH6256, eu vos farei voltarH935 בּוֹאH935 H8686 e vos recolhereiH6908 קָבַץH6908 H8763; certamente, fareiH5414 נָתַןH5414 H8799 de vós um nomeH8034 שֵׁםH8034 e um louvorH8416 תְּהִלָּהH8416 entre todos os povosH5971 עַםH5971 da terraH776 אֶרֶץH776, quando eu vos mudarH7725 שׁוּבH7725 H8800 a sorteH7622 שְׁבוּתH7622 diante dos vossos olhosH5869 עַיִןH5869, dizH559 אָמַרH559 H8804 o SENHORH3068 יְהוָהH3068.
עֵת, בּוֹא קָבַץ נָתַן שֵׁם תְּהִלָּה עַם אֶרֶץ, שׁוּב שְׁבוּת עַיִן, אָמַר יְהוָה.

Zacarias 5 :4

Fá-la-ei sairH3318 יָצָאH3318 H8689, dizH5002 נְאֻםH5002 H8803 o SENHORH3068 יְהוָהH3068 dos ExércitosH6635 צָבָאH6635, e a farei entrarH935 בּוֹאH935 H8804 na casaH1004 בַּיִתH1004 do ladrãoH1590 גַּנָּבH1590 e na casaH1004 בַּיִתH1004 do que jurarH7650 שָׁבַעH7650 H8737 falsamenteH8267 שֶׁקֶרH8267 pelo meu nomeH8034 שֵׁםH8034; nelaH8432 תָּוֶךְH8432 H1004 בַּיִתH1004, pernoitaráH3885 לוּןH3885 H8804 e consumiráH3615 כָּלָהH3615 H8765 a sua madeiraH6086 עֵץH6086 e as suas pedrasH68 אֶבֶןH68.
יָצָא נְאֻם יְהוָה צָבָא, בּוֹא בַּיִת גַּנָּב בַּיִת שָׁבַע שֶׁקֶר שֵׁם; תָּוֶךְ בַּיִת, לוּן כָּלָה עֵץ אֶבֶן.

Zacarias 6 :12

E dize-lheH559 אָמַרH559 H8804 H559 אָמַרH559 H8800: Assim dizH559 אָמַרH559 H8804 o SENHORH3068 יְהוָהH3068 dos ExércitosH6635 צָבָאH6635 H559 אָמַרH559 H8800: Eis aqui o homemH376 אִישׁH376 cujo nomeH8034 שֵׁםH8034 é RenovoH6780 צֶמחַH6780; ele brotaráH6779 צָמחַH6779 H8799 do seu lugar e edificaráH1129 בָּנָהH1129 H8804 o temploH1964 הֵיכָלH1964 do SENHORH3068 יְהוָהH3068.
אָמַר אָמַר אָמַר יְהוָה צָבָא אָמַר אִישׁ שֵׁם צֶמחַ; צָמחַ בָּנָה הֵיכָל יְהוָה.

Zacarias 10 :12

Eu os fortalecereiH1396 גָּבַרH1396 H8765 no SENHORH3068 יְהוָהH3068, e andarãoH1980 הָלַךְH1980 H8691 no seu nomeH8034 שֵׁםH8034, dizH5002 נְאֻםH5002 H8803 o SENHORH3068 יְהוָהH3068.
גָּבַר יְהוָה, הָלַךְ שֵׁם, נְאֻם יְהוָה.

Zacarias 13 :2

Acontecerá, naquele diaH3117 יוֹםH3117, dizH5002 נְאֻםH5002 H8803 o SENHORH3068 יְהוָהH3068 dos ExércitosH6635 צָבָאH6635, que eliminareiH3772 כָּרַתH3772 H8686 da terraH776 אֶרֶץH776 os nomesH8034 שֵׁםH8034 dos ídolosH6091 עָצָבH6091, e deles não haverá mais memóriaH2142 זָכַרH2142 H8735; e também removereiH5674 עָבַרH5674 H8686 da terraH776 אֶרֶץH776 os profetasH5030 נָבִיאH5030 e o espíritoH7307 רוּחַH7307 imundoH2932 טֻמאָהH2932.
יוֹם, נְאֻם יְהוָה צָבָא, כָּרַת אֶרֶץ שֵׁם עָצָב, זָכַר עָבַר אֶרֶץ נָבִיא רוּחַ טֻמאָה.

Zacarias 13 :3

Quando alguémH376 אִישׁH376 ainda profetizarH5012 נָבָאH5012 H8735, seu paiH1 אָבH1 e sua mãeH517 אֵםH517, que o geraramH3205 יָלַדH3205 H8802, lhe dirãoH559 אָמַרH559 H8804: Não viverásH2421 חָיָהH2421 H8799, porque tens faladoH1696 דָּבַרH1696 H8765 mentirasH8267 שֶׁקֶרH8267 em nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068; seu paiH1 אָבH1 e sua mãeH517 אֵםH517, que o geraramH3205 יָלַדH3205 H8802, o traspassarãoH1856 דָּקַרH1856 H8804 quando profetizarH5012 נָבָאH5012 H8736.
אִישׁ נָבָא אָב אֵם, יָלַד אָמַר חָיָה דָּבַר שֶׁקֶר שֵׁם יְהוָה; אָב אֵם, יָלַד דָּקַר נָבָא

Zacarias 13 :9

Farei passarH935 בּוֹאH935 H8689 a terceira parteH7992 שְׁלִישִׁיH7992 pelo fogoH784 אֵשׁH784, e a purificareiH6884 צָרַףH6884 H8804 como se purificaH6884 צָרַףH6884 H8800 a prataH3701 כֶּסֶףH3701, e a provareiH974 בָּחַןH974 H8804 como se provaH974 בָּחַןH974 H8800 o ouroH2091 זָהָבH2091; ela invocaráH7121 קָרָאH7121 H8799 o meu nomeH8034 שֵׁםH8034, e eu a ouvireiH6030 עָנָהH6030 H8799; direiH559 אָמַרH559 H8804: é meu povoH5971 עַםH5971, e ela diráH559 אָמַרH559 H8799: O SENHORH3068 יְהוָהH3068 é meu DeusH430 אֱלֹהִיםH430.
בּוֹא שְׁלִישִׁי אֵשׁ, צָרַף צָרַף כֶּסֶף, בָּחַן בָּחַן זָהָב; קָרָא שֵׁם, עָנָה אָמַר עַם, אָמַר יְהוָה אֱלֹהִים.

Zacarias 14 :9

O SENHORH3068 יְהוָהH3068 será ReiH4428 מֶלֶךְH4428 sobre toda a terraH776 אֶרֶץH776; naquele diaH3117 יוֹםH3117, umH259 אֶחָדH259 só será o SENHORH3068 יְהוָהH3068, e umH259 אֶחָדH259 só será o seu nomeH8034 שֵׁםH8034.
יְהוָה מֶלֶךְ אֶרֶץ; יוֹם, אֶחָד יְהוָה, אֶחָד שֵׁם.

Malaquias 1 :6

O filhoH1121 בֵּןH1121 honraH3513 כָּבַדH3513 H8762 o paiH1 אָבH1, e o servoH5650 עֶבֶדH5650, ao seu senhorH113 אָדוֹןH113. Se eu sou paiH1 אָבH1, onde está a minha honraH3519 כָּבוֹדH3519? E, se eu sou senhorH113 אָדוֹןH113, onde está o respeitoH4172 מוֹרָאH4172 para comigo? —dizH559 אָמַרH559 H8804 o SENHORH3068 יְהוָהH3068 dos ExércitosH6635 צָבָאH6635 a vós outros, ó sacerdotesH3548 כֹּהֵןH3548 que desprezaisH959 בָּזָהH959 H8802 o meu nomeH8034 שֵׁםH8034. Vós dizeisH559 אָמַרH559 H8804: Em que desprezamosH959 בָּזָהH959 H8804 nós o teu nomeH8034 שֵׁםH8034?
בֵּן כָּבַד אָב, עֶבֶד, אָדוֹן. אָב, כָּבוֹד? אָדוֹן, מוֹרָא אָמַר יְהוָה צָבָא כֹּהֵן בָּזָה שֵׁם. אָמַר בָּזָה שֵׁם?

Malaquias 1 :11

Mas, desde o nascenteH4217 מִזרָחH4217 do solH8121 שֶׁמֶשׁH8121 até ao poenteH3996 מָבוֹאH3996, é grandeH1419 גָּדוֹלH1419 entre as naçõesH1471 גּוֹיH1471 o meu nomeH8034 שֵׁםH8034; e em todo lugarH4725 מָקוֹםH4725 lhe é queimado incensoH6999 קָטַרH6999 H8716 e trazidasH5066 נָגַשׁH5066 H8716 ofertasH4503 מִנחָהH4503 purasH2889 טָהוֹרH2889, porque o meu nomeH8034 שֵׁםH8034 é grandeH1419 גָּדוֹלH1419 entre as naçõesH1471 גּוֹיH1471, dizH559 אָמַרH559 H8804 o SENHORH3068 יְהוָהH3068 dos ExércitosH6635 צָבָאH6635.
מִזרָח שֶׁמֶשׁ מָבוֹא, גָּדוֹל גּוֹי שֵׁם; מָקוֹם קָטַר נָגַשׁ מִנחָה טָהוֹר, שֵׁם גָּדוֹל גּוֹי, אָמַר יְהוָה צָבָא.

Malaquias 1 :14

Pois malditoH779 אָרַרH779 H8803 seja o enganadorH5230 נָכַלH5230 H8802, queH3426 יֵשׁH3426, tendo um animal sadioH2145 זָכָרH2145 no seu rebanhoH5739 עֵדֶרH5739, prometeH5087 נָדַרH5087 H8802 e ofereceH2076 זָבַחH2076 H8802 ao SENHORH136 אֲדֹנָיH136 um defeituosoH7843 שָׁחַתH7843 H8716; porque eu sou grandeH1419 גָּדוֹלH1419 ReiH4428 מֶלֶךְH4428, dizH559 אָמַרH559 H8804 o SENHORH3068 יְהוָהH3068 dos ExércitosH6635 צָבָאH6635, o meu nomeH8034 שֵׁםH8034 é terrívelH3372 יָרֵאH3372 H8737 entre as naçõesH1471 גּוֹיH1471.
אָרַר נָכַל יֵשׁ, זָכָר עֵדֶר, נָדַר זָבַח אֲדֹנָי שָׁחַת גָּדוֹל מֶלֶךְ, אָמַר יְהוָה צָבָא, שֵׁם יָרֵא גּוֹי.

Malaquias 2 :2

Se o não ouvirdesH8085 שָׁמַעH8085 H8799 e se não propuserdesH7760 שׂוּםH7760 H8799 no vosso coraçãoH3820 לֵבH3820 darH5414 נָתַןH5414 H8800 honraH3519 כָּבוֹדH3519 ao meu nomeH8034 שֵׁםH8034, dizH559 אָמַרH559 H8804 o SENHORH3068 יְהוָהH3068 dos ExércitosH6635 צָבָאH6635, enviareiH7971 שָׁלחַH7971 H8765 sobre vós a maldiçãoH3994 מְאֵרָהH3994 e amaldiçoareiH779 אָרַרH779 H8804 as vossas bênçãosH1293 בְּרָכָהH1293; já as tenho amaldiçoadoH779 אָרַרH779 H8804, porque vós não propondesH7760 שׂוּםH7760 H8802 isso no coraçãoH3820 לֵבH3820.
שָׁמַע שׂוּם לֵב נָתַן כָּבוֹד שֵׁם, אָמַר יְהוָה צָבָא, שָׁלחַ מְאֵרָה אָרַר בְּרָכָה; אָרַר שׂוּם לֵב.

Malaquias 2 :5

Minha aliançaH1285 בְּרִיתH1285 com ele foi de vidaH2416 חַיH2416 e de pazH7965 שָׁלוֹםH7965; ambas lhe deiH5414 נָתַןH5414 H8799 eu para que me temesseH4172 מוֹרָאH4172; com efeito, ele me temeuH3372 יָרֵאH3372 H8799 e tremeuH2865 חָתַתH2865 H8738 por causaH6440 פָּנִיםH6440 do meu nomeH8034 שֵׁםH8034.
בְּרִית חַי שָׁלוֹם; נָתַן מוֹרָא; יָרֵא חָתַת פָּנִים שֵׁם.

Malaquias 3 :16

Então, os que temiamH3373 יָרֵאH3373 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068 falavamH1696 דָּבַרH1696 H8738 unsH376 אִישׁH376 aos outrosH7453 רֵעַH7453; o SENHORH3068 יְהוָהH3068 atentavaH7181 קָשַׁבH7181 H8686 e ouviaH8085 שָׁמַעH8085 H8799; havia um memorialH5612 סֵפֶרH5612 H2146 זִכרוֹןH2146 escritoH3789 כָּתַבH3789 H8735 dianteH6440 פָּנִיםH6440 dele para os que tememH3373 יָרֵאH3373 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068 e para os que se lembramH2803 חָשַׁבH2803 H8802 do seu nomeH8034 שֵׁםH8034.
יָרֵא יְהוָה דָּבַר אִישׁ רֵעַ; יְהוָה קָשַׁב שָׁמַע סֵפֶר זִכרוֹן כָּתַב פָּנִים יָרֵא יְהוָה חָשַׁב שֵׁם.

Malaquias 4 :2

Mas para vós outros que temeisH3373 יָרֵאH3373 o meu nomeH8034 שֵׁםH8034 nasceráH2224 זָרחַH2224 H8804 o solH8121 שֶׁמֶשׁH8121 da justiçaH6666 צְדָקָהH6666, trazendo salvaçãoH4832 מַרפֵּאH4832 nas suas asasH3671 כָּנָףH3671; saireisH3318 יָצָאH3318 H8804 e saltareisH6335 פּוּשׁH6335 H8804 como bezerrosH5695 עֵגֶלH5695 soltos da estrebariaH4770 מַרְבֵּקH4770.
יָרֵא שֵׁם זָרחַ שֶׁמֶשׁ צְדָקָה, מַרפֵּא כָּנָף; יָצָא פּוּשׁ עֵגֶל מַרְבֵּק.