Aflito

1278 διαπονεω diaponeo

de 1223 e um derivado de 4192; v

1. trabalhar laboriosamente, tornar completo pelo labor
1. empenhar-se, esforçar-se
2. administrar com dificuldade, executar com grande labor
3. estar preocupado, descontente, ofendido, aflito, estar ocupado

1653 ελεεω eleeo

de 1656; TDNT - 2:477,222; v

1. ter misericórdia de
2. ajudar alguém aflito ou que busca auxílio
3. ajudar o aflito, levar ajuda ao miserável
4. experimentar misericórdia

Sinônimos ver verbete 5842

1656 ελεος eleos

de afinidade incerta; TDNT - 2:477,222; n n

1. misericórdia: bondade e boa vontade ao miserável e ao aflito, associada ao desejo de ajudá-los
1. de pessoa para pessoa: exercitar a virtude da misericórdia, mostrar-se misericordioso
2. de Deus para os homens: em geral, providência; a misericórdia e clemência de Deus em prover e oferecer aos homens salvação em Cristo
3. a misericórdia de Cristo, pela qual, em seu retorno para julgamento, Ele abençoará os verdadeiros cristãos com a vida eterna

Sinônimos ver verbete 5913

1980 επισκεπτομαι episkeptomai

voz média de 1909 e a raíz de 4649; TDNT - 2:599,244; v

1. cuidar ou preocupar-se, inspecionar, examinar com os olhos
1. a fim de ver como ele está, i.e. visitar, ir ver alguém
1. o pobre e aflito, o doente
2. tomar em consideração a fim de ajudar ou beneficiar
1. ser responsável por, ter cuidado de, prover para: de Deus
3. procurar por (olhar em torno), selecionar (alguém para escolher, empregar, etc.)

2553 κακοπαθεω kakopatheo

do mesmo que 2552; TDNT - 5:936,798; v

sofrer (suportar) males (necessidades, dificuldades)

estar aflito

3033 λιβυη Libue

provavelmente de 3047; n pr loc Líbia = “aflito ou que chora”

1. extensa região do norte da África, margeando o Egito. Refere-se àquela parte que tinha Cirene por capital e era por isso chamada Líbia Cirenaica.

4394 προφητεια propheteia

de 4396 (“profecia”); TDNT - 6:781,952; n f

1. profecia
1. discurso que emana da inspiração divina e que declara os propósitos de Deus, seja pela reprovação ou admoestação do iníquo, ou para o conforto do aflito, ou para revelar

   coisas escondidas; esp. pelo prenunciar do eventos futuros

2. Usado no NT da expressão dos profetas do AT
1. da predição de eventos relacionados com o reino de Cristo e seu iminente triunfo, junto com as consolações e admoestações que pertence a ela, o espírito de profecia, a mente divina, origem da faculdade profética
2. do dom e discurso dos professores cristãos chamados profetas
3. os dons e expressão destes profetas, esp. das predições das obras que instaurarão o reino de Cristo

4434 πτωχος ptochos

de πτωσσω ptosso (rastejar, semelhante a 4422 e o substituto de 4098); TDNT - 6:885,969; adj

1. reduzido à pobreza, mendicância; que pede esmola
2. destituído de riqueza, influência, posição, honra
1. humilde, aflito, destituído de virtudes cristãs e riquezas eternas
2. desamparado, impotente para realizar um objetivo
3. pobre, indigente
3. necessitado em todos os sentidos
1. com respeito ao seu espírito
1. destituído da riqueza do aprendizado e da cultura intelectual que as escolas proporcionam (pessoas desta classe mais prontamente se entregam ao ensino de Cristo e mostram-se prontos para apropriar-se do tesouro celeste)

Sinônimos ver verbete 5870

4912 συνεχω sunecho

de 4862 e 2192; TDNT - 7:877,1117; v

1. manter
1. o todo, para que não caia em pedaços ou que algo se dissolva
2. manter com constrangimento, comprimir
1. prensar com a mão
2. fechar os ouvidos, fechar os céus para que não chova
3. pressionar por todos os lados
1. de uma cidade sitiada
2. de um estreito, que força um navio a navegar através de um canal com reduzido espaço
3. de um curralejo para o gado, que pressiona de todos os lados, forçando o animal a uma posição onde ele não pode se mover, de tal forma que o fazendeiro pode administrar medicação
3. manter completamente
1. manter firme
1. de um prisioneiro
2. metáf.
1. ser mantido por, estritamente ocupado com algum negócio
2. no ensino da palavra
3. constranger, oprimir, de doenças que pegam em alguém e que o afligem
4. estar agarrado com, aflito com, sofrendo de
5. encorajar, impelir
1. da alma

5003 ταλαιπωρεω talaiporeo

de 5005; v

trabalhar arduamente, sofrer labores e dificuldades

estar aflito

sentir-se aflito e miserável

afligir

5005 ταλαιπωρος talaiporos

da raiz de 5007 e um derivado da raiz de 3984; adj

que suporta trabalho árduo e problemas

aflito, desgraçado

02470 חלה chalah

uma raiz primitiva [veja 2342, 2456, 2490]; DITAT - 655; v

1. ser ou tornar-se fraco, estar ou tornar-se doente, ser ou tornar-se adoentado, estar ou tornar-se aflito, estar ou tornar-se triste
1. (Qal) ser fraco, estar doente
2. (Piel)
1. ser ou tornar-se fraco, sentir-se fraco
2. tornar-se doente, ficar doente
3. (CLBL) suplicar, orar, implorar
3. (Nifal)
1. tornar-se doente
2. ser acometido de doença
3. estar cansado
4. (Pual) ser enfraquecido, tornar-se fraco
5. (Hitpael) fazer-se adoecer
6. (Hifil)
1. tornar dolorido
2. fazer adoecer
3. mostrar sinais de doença, adoecer
4. afligir
7. (Hofal)
1. ser feito doente
2. ser ferido

02556 חמץ chamets

uma raiz primitiva; DITAT- 679,680,681; v

1. ser levedado, ser azedo
1. (Qal) ser levedado
2. (Hifil) provar algo levedado
3. (Hitpael) estar amargurado, aflito
2. ser cruel, oprimir, ser impiedoso
3. ser vermelho

03013 יגה yagah

uma raiz primitiva; DITAT - 839; v

1. afligir, magoar, sofrer, causar mágoa
1. (Nifal) magoado, aflito (particípio)
2. (Piel) afligir
3. (Hifil) causar desgosto, causar sofrimento

03334 יצר yatsar

uma raiz primitiva; DITAT - 1973; v

1. atar, estar aflito, estar em aflição, estar apertado, estar restrito, estar escasso, estar em dificuldades, tornar restrito, causar aflição, sitiar
1. (Qal) sofrer aflição

03513 כבד kabad ou כבד kabed

uma raiz primitiva; DITAT - 943; v

1. ser pesado, ser importante, estar aflito, ser duro, ser rico, ser digno, ser glorioso, ser incômodo, ser honrado
1. (Qal)
1. ser pesado
2. ser pesado, ser insensível, ser monótono
3. ser honrado
2. (Nifal)
1. ser feito pesado, ser honrado, apreciar honra, tornar-se abundante
2. tomar para si glória ou honra, ganhar glória
3. (Piel)
1. tornar pesado, tornar monótono, tornar insensível
2. tornar honroso, honrar, glorificar
4. (Pual) ser digno de honra, ser honrado
5. (Hifil)
1. fazer pesado
2. fazer pesado, tornar monótono, deixar sem resposta
3. fazer ser honrado
6. (Hitpael)
1. tornar-se pesado, tornar-se denso, tornar-se numeroso
2. honrar-se

03707 כעס ka ac̀

uma raiz primitiva; DITAT - 1016; v

1. estar irado, estar irritado, estar indignado, estar com raiva, estar aflito, provocar à raiva e ira
1. (Qal)
1. estar irritado, estar indignado
2. estar irado
2. (Piel) provocar à ira
3. (Hifil)
1. irritar
2. irritar, provocar a ira

03735 כרא Kara’ (aramaico)

provavelmente correspondente a 3738 no sentido de perfurar (fig.); DITAT - 2799; v

1. (Itpeel) estar inquieto, estar aflito

04834 מרץ marats

uma raiz primitiva; DITAT - 1245; v

1. estar ou tornar alguém doente
1. (Nifal) estar aflito ou doloroso
2. (Hifil) tornar doente

06035 ענו ̀anav ou [pela combinação com 6041] עניו ̀anayv

procedente de 6031; DITAT - 1652a; n. m.

1. pobre, humilde, aflito, manso
1. pobre, necessitado
2. pobre e fraco
3. pobre, fraco e aflito
4. humilde, modesto, manso

06041 עני ̀aniy

procedente de 6031; DITAT - 1652d; adj.

1. pobre, aflito, humilde, miserável
1. pobre, necessitado
2. pobre e fraco
3. pobre, fraco, aflito, miserável
4. humilde, modesto

06042 עני ̀Unniy

procedente de 6031; n. pr. m.

Uni = “aflito”

1. um porteiro levita nos dias de Davi
2. um levita preeocupado com o ofício sagrado após o retorno do exílio na Babilônia

06088 עצב ̀atsab (aramaico)

correspondente a 6087; DITAT - 2925; v

1. afligir, magoar
1. (Peal) aflito (particípio)

06317 פוטיאל Puwtiy’el

procedente de uma raiz não utilizada (com o sentido provável de desmerecer) e 410; n. pr. m.

Putiel = “aflito de Deus”

1. pai da esposa de Eleazar, o filho de Arão