Duro

1625 εκτρεφω ektrepho

de 1537 e 5142; v

1. alimentar até tornar-se maduro, educar
2. nutrir, criar

187 ακαμαζω akmazo

do mesmo que 188; v

1. florescer, tornar-se maduro

2974 κωφος kophos

de 2875; adj

1. duro, pesado
1. duro de língua, mudo
2. mouco, duro de ouvir
3. surdo

4089 πικρος pikros

talvez de 4078 (da idéia de perfurar); TDNT - 6:122,839; adj

amargo

metáf. duro, fatal

4456 πωροω poroo

aparentemente de poros (tipo de pedra); TDNT - 5:1025,816; v

1. recobrir com uma pele espessa, endurecer ao recobrir com um calo
2. metáf.
1. tornar o coração endurecido
2. fazer-se duro, calejado, tornar-se insensível, perder a capacidade de entender

4642 σκληρος skleros

da raiz de 4628; TDNT - 5:1028,816; adj

1. duro, difícil, bruto, rígido
1. de pessoas: metáf. difícil, inflexível, severo
2. de coisas: violento, bruto, ofensivo, intolerável

Sinônimos ver verbete 5925

4645 σκληρυνω skleruno

de 4642; TDNT - 5:1030,816; v

1. tornar duro, endurecer
2. metáf.
1. tornar obstinado, teimoso
2. ser endurecido
3. tornar-se obstinado ou teimoso

4723 στειρος steiros

contração de 4731 (como rígido e não natural); adj

1. duro, rígido
1. de seres humanos e animais
2. estéril
1. de mulheres que não concebem

4731 στερεος stereos

de 2476; TDNT - 7:609,1077; adj

1. forte, firme, imóvel, sólido, duro, rígido
1. num mau sentido, cruel, rígido, teimoso, difícil
2. num bom sentido, firme, constante

5230 υπερακμος huperakmos

1. de 5228 e a raiz de 188; adj
2. além da flor ou primavera da vida

   maduro demais, roliço e pronto para ser colhido, (desta forma, em maior perigo de contaminação)

1. de uma virgem

5467 χαλεπος chalepos

talvez de 5465 pela idéia de reduzir a força; adj

1. difícil de fazer, de pegar, de aproximar-se
2. difícil de tolerar, preocupante, perigoso
1. duro, feroz, selvagem

5543 χρηστος chrestos

de 5530; TDNT - 9:483,1320; adj

1. que serve, próprio para o uso, útil
1. virtuoso, bom
2. manejável, fácil de levar
1. gentil, agradável (como oposto a difícil, duro, rígido, amargo)
2. de coisas: muito agradável; de pessoas: bom, benevolente

5588 ψιθυριστης psithuristes

do mesmo que 5587; n m

1. aquele que murmura, caluniador secreto, detrator, dedo-duro

5925 - Difícil, Austero.

Ver definição de αυστηρος 840 Ver definição de σκληρος 4642 αυστηρος não tem necessariamente um sentido desfavorável. É bem representado pela palavra αυστερο; significa alguém que é sério e severo, estrito em seus caminhos, oposto a toda leviandade. Por implicação, pode ter o sentido desfavorável de dureza ou tristeza.

σκληρος tem sempre um sentido desfavorável. Indica alguém que é descortês, intratável, duro e difícil. Carrega a implicação de desumanidade.

5936 - Labor.

Ver definição de μοχθος 3449

Ver definição de πονος 4192 Ver definição de κοπος 2873 μοχθος é labor, duro e freqüentemente doloroso. É a palavra ordinária para a luta diária que é o destino comum da humanidade.

πονος é labor que demanda a força total. É então aplicada aos labores de um tipo pouco comum, especialmente cansativo ou doloroso. No grego clássico, era a palavra comum empregada para descrever os labores de Hércules.

κοπος denota o cansaço que resulta da labuta, ou labor considerado sob o ponto de vista do cansaço resultante.

926 βαρυς barus

do mesmo que 922; TDNT - 1:556,95; adj

1. peso pesado
2. metáf.
1. muito pesado, duro de carregar
2. severo, rigoroso
3. importante e sério
1. de um grande momento
4. violento, cruel, impiedoso

941 βασταζω bastazo

talvez remotamente derivado da raíz de 939 (através da idéia de remoção); TDNT - 1:596,102; v

1. pegar com as mãos
2. pegar a fim de carregar ou levar, colocar sobre a si mesmo (algo) para ser carregado
1. levar o que é duro de suportar
3. levar, carregar
1. levar consigo
2. sustentar, i.e. apoiar, suportar
4. levar, tirar

01310 בשל bashal

uma raiz primitiva; DITAT - 292; v

1. cozinhar, coser, assar, grelhar, amadurecer, tornar-se maduro
1. (Qal)
1. ferver, cozinhar
2. tornar-se maduro, amadurecer
2. (Piel)
1. ferver
2. cozinhar
3. (Pual)
1. ser cozido
2. ser fervido
4. (Hifil)
1. amadurecer
2. maduro, fazer amadurecer

01565 גלמוד galmuwd

provavelmente por prolongamento de 1563; DITAT - 354c; adj

1. duro, estéril, ríspido, frio
1. ríspido, frio (referindo-se a uma companhia de homens perversos)
2. estéril (referindo-se a mulheres)

01580 גמל gamal

uma raiz primitiva; DITAT - 360; v

1. resolver completamente, recompensar
1. (Qal)
1. repartir, fazer algo para alguém
2. agir generosamente com
3. recompensar, devolver, retribuir
2. (Qal) desmamar uma criança (Nifal) ser desmamado
3. (Qal) amadurecer, estar maduro (amêndoas)

01880 דשן deshen

procedente de 1878; DITAT - 457a; n m

1. cinzas gordurosas, gordura
1. gordura
1. referindo-se a fertilidade
2. referindo-se a bênção (fig.)
2. cinzas gordurosas (cinzas de vítimas, misturadas com a gordura)

01894 הבן hoben

somente no pl., procedente de uma raiz não utilizada significando ser duro; DITAT - 464; n m

1. ébano

02388 חזק chazaq

uma raiz primitiva; DITAT - 636; v

1. fortalecer, prevalecer, endurecer, ser forte, tornar-se forte, ser corajoso, ser firme, ficar firme, ser resoluto, ser persistente
1. (Qal)
1. ser forte, ficar forte
1. prevalecer, prevalecer sobre
2. ser firme, ser apanhado rapidamente, ficar seguro
3. pressionar, ser urgente
4. crescer robusto, tornar-se rígido, tornar-se duro (mau sentido)
5. ser severo, ser aflitivo
2. fortalecer
2. (Piel)
1. tornar forte
2. restaurar a força, dar força
3. fortalecer, sustentar, encorajar
4. tornar forte, tornar arrojado, encorajar
5. tornar firme
6. tornar rígido, ficar duro
3. (Hifil)
1. tornar forte, fortalecer
2. tornar firme
3. exibir força
4. tornar severo
5. apoiar
6. reparar
7. prevalecer, prevalecer sobre
8. pegar ou apoderar-se de, reter, deter, sustentar, suportar
9. pegar, conter
4. (Hitpael)
1. fortalecer-se
2. apresentar força, usar a força de alguém
3. resistir
4. pegar forte com

02389 חזק chazaq

procedente de 2388; DITAT - 636a; adj

1. forte, robusto, poderoso
1. forte
1. severo, violento, quente
2. firme, duro
2. uma pessoa forte (substantivo)

02685 חצף chatsaph (aramaico)

uma raiz primitiva; DITAT - 2740; v

1. (Afel) ser urgente, duro, demonstrar insolência

03078 יהויכין Y ehowyakiyn̂

procedente de 3068 e 3559; n pr m Joaquim = “Javé estabelece”

1. rei de Judá, filho de Jeoaquim, e o penúltimo rei de Judá antes do cativeiro babilônico; seu reinado durou três meses e dez dias antes de entregar-se a Nabucodonosor que o levou para a Babilônia e o aprisionou por 36 anos quando foi finalmente libertado

03112 יויכין Yowyakiyn

uma forma de 3078; n pr m Joaquim = “Javé estabelece”

1. rei de Judá, filho de Jeoaquim, e o penúltimo rei de Judá antes do cativeiro babilônico; seu reinado durou 3 meses e 10 dias antes de entregar-se a Nabucodonosor que o levou para a Babilônia e o aprisionou por 36 anos quando foi finalmente libertado

03513 כבד kabad ou כבד kabed

uma raiz primitiva; DITAT - 943; v

1. ser pesado, ser importante, estar aflito, ser duro, ser rico, ser digno, ser glorioso, ser incômodo, ser honrado
1. (Qal)
1. ser pesado
2. ser pesado, ser insensível, ser monótono
3. ser honrado
2. (Nifal)
1. ser feito pesado, ser honrado, apreciar honra, tornar-se abundante
2. tomar para si glória ou honra, ganhar glória
3. (Piel)
1. tornar pesado, tornar monótono, tornar insensível
2. tornar honroso, honrar, glorificar
4. (Pual) ser digno de honra, ser honrado
5. (Hifil)
1. fazer pesado
2. fazer pesado, tornar monótono, deixar sem resposta
3. fazer ser honrado
6. (Hitpael)
1. tornar-se pesado, tornar-se denso, tornar-se numeroso
2. honrar-se

03515 כבד kabed

procedente de 3513; DITAT - 943a; adj

1. pesado, grande
1. pesado
2. maciço, abundante, numeroso
3. pesado, insensível
4. duro, difícil, pesado
5. muito opressivo, numeroso, rico

04220 מח meach ou (plural) מחים

procedente de 4229 no sentido de gorduroso; DITAT - 1181a; n m

1. animal novo cevado, gordo

0451 אליה ’alyah

procedente de 422 (no sentido original de força); DITAT - 95a; n f

1. cauda, cauda gordurosa (de carneiros - uma iguaria oriental)

04924 משמן mashman

procedente de 8080; DITAT - 2410e,2410f; n m

1. gordura, pedaço gordo, lugar fértil, alimento ricamente preparado
1. gordura, partes gordurosas
2. azeite, azeite de oliva
2. gordura
1. forte, vigoroso
2. lugares ou regiões férteis

05350 נקד niqqud

procedente da mesma raiz que 5348; DITAT - 1410b; n m

1. esmigalhado, coisa facilmente esmigalhada, migalhas
1. migalhas
2. aparentemente um tipo de biscoito ou bolo duro

0553 אמץ ’amats

uma raiz primitiva; DITAT - 117; v

1. ser forte, alerta, corajoso, bravo, resoluto, audacioso, sólido, duro
1. (Qal) ser forte, bravo, audacioso
2. (Piel) fortalecer, assegurar (para si mesmo), endurecer (coração), tornar firme, tornar obstinado, assegurar
3. (Hitpael) ser determinado, tornar-se alerta, fortalecer-se, confirmar-se, persistir, mostrar-se superior a
4. (Hifil) mostrar força, ser forte, sentir-se forte

06096 עצה ̀atseh

procedente de 6095; DITAT - 1671a; n m

1. espinha, espinha dorsal, osso sacro
1. espinha ou osso sacro
1. osso próximo à cauda gordurosa

06309 פדר peder

procedente de uma raiz não utilizada significando ser gorduroso; DITAT - 1737; n. m.

1. gordura, sebo

0648 אפיל ’aphiyl

do mesmo que 651 (no sentido de fraqueza); DITAT - 145d; adj

1. tardio, maduro

068 אבן ’eben

procedente da raiz de 1129 com o significado de construir; DITAT - 9; n f

1. pedra (grande ou pequena)
1. pedra comum (em estado natural)
2. material rochoso
1. referindo-se a placas de pedra
2. mármore, pedras cortadas
3. pedras preciosas, pedras de fogo
4. pedras contendo metal (minério), ferramenta de trabalho ou arma
5. peso
6. chumbo(pedras de destruição) também feito de metal
7. objetos semelhantes a pedras, ex. pedras de granizo, coração de pedra, gelo
8. objeto sagrado, Samuel erigiu como memorial para indicar onde Deus ajudou Israel a derrotar os filisteus
9. (símile)
1. afundar em água, imóvel
2. força, firmeza, solidez
3. comum
10. (metáfora)
1. petrificado de terror
2. perverso, coração duro

06864 צר tsor

procedente de 6696; DITAT - 1975b; n. m.

1. pederneira, pedra duro
1. usado como faca

07180 קשא qishshu’ ou (plural) קשׂאים

procedente de uma raiz não utilizada (significando ser duro); DITAT - 2083a; n. f.

1. pepino

07185 קשה qashah

uma raiz primitiva; DITAT - 2085; v.

1. ser duro, ser severo, ser feroz, ser cruel
1. (Qal)
1. ser duro, ser difícil
2. ser rude, ser severo
2. (Nifal)
1. ser maltratado
2. ser oprimido
3. (Piel) ter grandes dores de parto (referindo-se a mulheres)
4. (Hifil)
1. tornar difícil, criar dificuldade
2. tornar rigoroso, tornar fatigante
3. endurecer, tornar obstinado, tornar teimoso
1. referindo-se a obstinação (fig.)
4. demonstrar teimosia

07186 קשה qasheh

procedente de 7185; DITAT - 2085a; adj.

1. duro, cruel, severo, obstinado
1. duro, difícil
2. severo
3. feroz, intenso, veemente
4. teimoso, de dura cerviz, obstinado
5. rigoroso (referindo-se a batalha)

07191 קשיון Qishyown

procedente de 7190; n. pr. l. Quisião = “duro”

1. uma cidade na divisa de Issacar designada aos levitas gersonitas