Jornada

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Intrajornada:
intrajornada | adj. 2 g. 2 núm.

in·tra·jor·na·da
(intra- + jornada)
adjectivo de dois géneros e de dois números
adjetivo de dois géneros e de dois números

[Brasil] [Direito] Que se realiza na mesma jornada, em geral uma jornada de trabalho (ex.: intervalo intrajornada para descanso e alimentação).


Jornada: substantivo feminino Caminhada que se faz no período de um dia.
Trabalho desempenhado no decurso de um dia: hoje minha jornada foi difícil.
Dia marcado por uma situação fora do comum.
Distância que se percorre numa viagem.
Figurado Reunião dos acontecimentos que, de alguma forma, pode tornar compreensível uma ação e suas consequências.
[Militar] Ação ou expedição militar; batalha, campanha.
[Regionalismo: Nordeste] Cena cantada nos presepes e pastoris.
expressão Jornada de trabalho. Período de tempo aplicado a uma atividade qualquer: sua jornada de trabalho é de 20 horas por semana.
Etimologia (origem da palavra jornada). Do provençal jornada.
Jornadas:
fem. pl. de jornada

jor·na·da
(provençal jornada, de jorn, do latim diurnus, -a, -um, , do dia, de cada dia, de um dia)
nome feminino

1. Caminho que se anda num dia.

2. Viagem (por terra).

3. Expedição ou empresa militar. = BATALHA

4. Trabalho correspondente a um dia.

5. Salário de um dia. = DIÁRIA, JORNA

6. Dia em que há um acontecimento importante (ex.: jornada de luta).

7. Encontro, colóquio, congresso (ex.: jornadas do património). [Mais usado no plural.]

8. [Desporto] Cada uma das séries de competições em que se divide um calendário desportivo.


Dicionário Bíblico

Fonte: Dicionário Adventista

Jornada (um dia de): Segundo o cálculo geral, um viajante, caminhando só, andaria cinco quilômetros por hora, e o camelo quatro quilômetros. os viajantes gastavam, na sua marcha, seis a oito horas. Mas o maior ou menor andamento dependia da natureza do caminho, por onde se marchava. Uma caravana de mulheres e crianças, camelos e mulas, movia-se muito devagar, não podendo ir além de dezesseis a dezoito quilômetros por dia.
Jornada de um dia: Segundo o cálculo geral, um viajante, caminhando só, andaria cinco quilômetros por hora, e o camelo quatro quilômetros. Os viajantes gastavam, na sua marcha, seis a oito horas. Mas o maior ou menor andamento dependia da natureza do caminho, por onde se marchava. Uma caravana de mulheres e crianças, camelos e mulas, movia-se muito devagar, não podendo ir além de dezesseis a dezoito quilômetros por dia.
Jornada de um sábado: Cerca de um quilômetro

Dicionário da Bíblia de Almeida

Fonte: Sociedade Bíblica do Brasil

Jornada: Jornada Viagem ou caminhada (Gn 13:3; 2Co 11:26).
Jornada de um dia: Jornada De Um Dia Medida de distância, que variava entre 30 a 40 km (Gn 31:23).
Jornada de um sábado: Jornada De Um Sábado Medida de quase um km (888 m ou 2:000 CÔVADOS), distância máxima que um judeu podia andar num sábado (At 1:12).

Strongs


ἔμπορος
(G1713)
Ver ocorrências
émporos (em'-por-os)

1713 εμπορος emporos

de 1722 e a raíz de 4198; n m

alguém em uma jornada, seja pelo mar ou pela terra, esp. a negócios

mercador, em contraste a um retalhista ou varejista


Ἐφραίμ
(G2187)
Ver ocorrências
Ephraím (ef-rah-im')

2187 Εφραιμ Ephraim

de origem hebraica, 669 ou melhor 6085 עפרים; n pr m

Efraim = “fertilidade dobrada”

  1. cidade distante de Jerusalém menos de um dia de jornada

ἀναζώννυμι
(G328)
Ver ocorrências
anazṓnnymi (an-ad-zone'-noo-mee)

328 αναξωννυμι anazonnumi

de 303 e 2224; v

  1. cingir-se
  2. metáf. estar preparado
    1. metáfora derivada da prática dos orientais que para movimentar-se com mais naturalidade, estavam acostumados, quando iniciando uma jornada ou engajando-se a algum trabalho, a ajustar suas vestes longas e ondeantes ao redor de seus corpos e prendê-las com um cinto de couro.

πειρασμός
(G3986)
Ver ocorrências
peirasmós (pi-ras-mos')

3986 πειρασμος peirasmos

de 3985; TDNT - 6:23,822; n m

  1. experimento, tentativa, teste, prova
    1. tentação, prova: a tentação gerada nos gálatas pela condição física do apóstolo, já que a mesma serviu para testar o amor dos gálatas por Paulo (Gl 4:14)
    2. tentação da fidelidade do homem, integridade, virtude, constância
      1. sedução ao pecado, tentação, seja originada pelos desejos ou pelas circunstâncias externas
      2. tentação interna ao pecado
        1. da tentação pela qual o diabo procurou desviar Jesus, o Messias, de sua divina jornada
      3. da condição das coisas, ou um estado mental, pelo qual somos seduzidos ao pecado, ou a um desvio da fé e santidade
      4. adversidade, aflição, aborrecimento: enviado por Deus e servindo para testar ou provar o caráter, a fé, ou a santidade de alguém
    3. Deus sendo tentado (i.é., julgado) pelos homens
      1. rebelião contra Deus, pela qual seu poder e justiça são colocados à prova e desafiados a serem demonstrados

πορεία
(G4197)
Ver ocorrências
poreía (por-i'-ah)

4197 πορεια poreia

de 4198; substantivo feminino

jornada

algo em andamento, isto é, propósito, busca, empreendimento


πορεύομαι
(G4198)
Ver ocorrências
poreúomai (por-yoo'-om-ahee)

4198 πορευομαι poreuomai

voz média de um derivado do mesmo que 3984; TDNT - 6:566,915; v

  1. conduzir, transportar, transferir
    1. persistir na jornada iniciada, continuar a própria jornada
    2. partir desta vida
    3. seguir alguém, isto é, tornar-se seu adepto
      1. achar o caminho ou ordenar a própria vida

Sinônimos ver verbete 5818


ἀνίστημι
(G450)
Ver ocorrências
anístēmi (an-is'-tay-mee)

450 ανιστημι anistemi

de 303 e 2476; TDNT - 1:368,60; v

  1. fazer levantar, erguer-se
    1. levantar-se do repouso
    2. levantar-se dentre os mortos
    3. erguer-se, fazer nascer, fazer aparecer, mostrar
  2. levantar, ficar de pé
    1. de pessoas em posição horizontal, de pessoas deitadas no chão
    2. de pessoas sentadas
    3. daquelas que deixam um lugar para ir a outro
      1. daqueles que se preparam para uma jornada
    4. quando referindo-se aos mortos
  3. surgir, aparecer, manifestar-se
    1. de reis, profetas, sacerdotes, líderes de rebeldes
    2. daqueles que estão a ponto de iniciar uma conversa ou disputa com alguém, ou empreender algum negócio, ou tentar alguma coisa contra outros
    3. levantar-se contra alguém

דֶּרֶךְ
(H1870)
Ver ocorrências
derek (deh'-rek)

01870 דרך derek

procedente de 1869; DITAT - 453a; n m

  1. caminho, estrada, distância, jornada, maneira
    1. estrada, caminho, vereda
    2. jornada
    3. direção
    4. maneira, hábito, caminho
    5. referindo-se ao curso da vida (fig.)
    6. referindo-se ao caráter moral (fig.)

יֹום
(H3117)
Ver ocorrências
yôwm (yome)

03117 יום yowm

procedente de uma raiz não utilizada significando ser quente; DITAT - 852; n m

  1. dia, tempo, ano
    1. dia (em oposição a noite)
    2. dia (período de 24 horas)
      1. como determinado pela tarde e pela manhã em Gênesis 1
      2. como uma divisão de tempo
        1. um dia de trabalho, jornada de um dia
    3. dias, período de vida (pl.)
    4. tempo, período (geral)
    5. ano
    6. referências temporais
      1. hoje
      2. ontem
      3. amanhã

לֵכָה
(H3922)
Ver ocorrências
lêkâh (lay-kaw')

03922 לכה lekah

procedente de 3212; n pr loc Leca = “jornada”

  1. uma cidade em Judá; localização desconhecida

מַהְלֵךְ
(H4108)
Ver ocorrências
mahlêk (mah-lake')

04108 מהלך mahlek

procedente de 1980; DITAT - 498d; n m

  1. (Hifil) caminhada, jornada, ida, lugar para caminhar
    1. caminhada
    2. jornada
    3. idas, livre acesso

מַהֲלָךְ
(H4109)
Ver ocorrências
mahălâk (mah-hal-awk')

04109 מהלך mahalak

procedente de 1980; DITAT - 498d; n m

  1. caminhada, jornada, ida, lugar para caminhar
    1. caminhada
    2. jornada
    3. idas, livre acesso

מַסַּע
(H4550)
Ver ocorrências
maççaʻ (mas-sah')

04550 מסע macca ̀

procedente de 5265; DITAT - 1380a; n m

  1. levantamento (de estacas), ação de levantar acampamento, partida, jornada
    1. levantar, encerrar acampamento
    2. partida
    3. estação, parada, jornada

שׁוּר
(H7788)
Ver ocorrências
shûwr (shoor)

07788 שור shuwr

uma raiz primitiva; DITAT - 2353; v.

  1. (Qal) viajar, fazer jornada, ir
    1. viajante (particípio)
    2. (BDB) sentido duvidoso