Pássaro

2062 ερπετον herpeton

neutro de um derivado de herpo (rastejar); n n

1. animal que rasteja, réptil
1. usado principalmente para serpentes
2. qualquer tipo de animal
1. animais quadrúpedes e pássaros
2. animais marinhos

2682 κατασκηνωσις kataskenosis

de 2681; n n

1. armação de tendas, acampamento
2. lugar de permanência, acampamento, moradia
1. do ninho de pássaros

2719 κατεσθιω katesthio ou καταφαγω kataphago

de 2596 e 2068 (incluindo seu substituto); v

1. consumir pelo comer, comer, devorar
1. de pássaros
2. de um dragão
3. de um homem comendo o pequeno livro
2. metáf.
1. devorar, i.e., desperdiçar, esbanjar: substância
2. devorar, i.e., apropriar-se à força: bens de viúvas
3. despojar alguém de seus bens
1. arruinar (pela inflição de injúrias)
4. pelo fogo, devorar i.e. consumir totalmente, destruir
5. do desgaste das energias do corpo e da mente por causa de emoções fortes

2934 κτημος ktenos

de 2932; n n

1. uma besta
1. esp. burro de carga
2. usado para animais quadrúpedes como oposto a peixes e pássaros

3555 νοσσια nossia

de 3502; n f

ninho de pássaros

ninhada de pássaros

3556 νοσσιον nossion

dimin. de 3502; n n

1. ninhada de pássaros

3732 ορνεον orneon

de um suposto derivado de 3733; n n

1. pássaro

3733 ορνις ornis

provavelmente de uma forma prolongada da raiz de 3735; n m

pássaro

galo, galinha

3802 παγιδευω pagideuo

de 3803; TDNT - 5:595,752; v

1. apanhar numa armadilha, armar cilada
1. de pássaros

   metáf. da tentativa de extrair de alguém alguma observação que pode ser transformada em uma acusação contra ele

3803 παγις pagis

de 4078; TDNT - 5:593,752; n f

1. laço, armadilha, cilada
1. de laços nos quais pássaros são enredados e capturados
1. encerra a idéia de algo inesperado, repentino, porque pássaros e animais são capturados de surpresa
2. laço, i.e., qualquer coisa que traz perigo, perda, destruição
1. de um perigo mortal repentino e inesperado
2. das tentações e seduções de pecado
3. tentações para o pecado pela qual o mal mantém alguém preso
4. armadilhas do amor

4071 πετεινον peteinon

de um derivado de 4072; n n

1. que voa, alado
2. animal que voa ou tem asas, pássaros
1. as aves do céu, i.e., voando no céu (ar)

4420 πτερυξ pterux

de um derivado de 4072 (que significa uma pena); n f

1. asa: de pássaros

4421 πτηνος ptenon

contração para 4071; adj

1. provido de asas
2. alado, que voa
1. de pássaros

4691 σπερμολογος spermologos

de 4690 e 3004; adj

1. que colhe semente
1. de pássaros, esp. do corvo ou gralha que colhe grãos nos campos
2. metáf.
1. que vadia pelo mercado e apanha um conteúdo que por qualquer motivo cai dos montes de mercadorias
2. daí, pobre, miserável, infame, vil, (parasita)
3. que ganha a vida por lisonjeamento e bufonaria
4. tagarela sem conteúdo, fofoqueiro

4765 στρουθιον strouthion

diminutivo de strouthos (pardal); TDNT - 7:730,1096; n n

1. pequeno pássaro, esp. da espécie do pardal, um pardal

61 αγρα agra

de 71; n f

1. uma pescaria, caçada
2. aquilo que é pego em caçada, a presa, a recompensa
1. de pássaros ou feras, a carne
2. de peixes, aquilo que vem nas redes

01257 ברבר barbur ou (plural) ברברים

forma reduplicada referindo-se de 1250; DITAT - 288g; n m pl

1. (CLBL) ave, pássaro
2. (BDB/DITAT) aves engordadas para as refeições de Salomão

01469 גוזל gowzal ou (forma contrata) גזל gozal

procedente de 1497; DITAT - 337c; n m

1. filhote de passarainho, passaro novo

01611 גף gaph (aramaico)

correspondente a 1610; DITAT - 2660; n f

1. asa (de pássaro)

01744 דוכיפת duwkiyphath

de derivação incerta; DITAT - 414; n f

1. pássaro impuro (provavelmente uma poupa)

01866 דרור d erowr̂

o mesmo que 1865; DITAT - 454c; n f

1. andorinha, pássaro

0398 אכל ’akal

uma raiz primitiva; DITAT - 85; v

1. comer, devorar, queimar, alimentar
1. (Qal)
1. comer (tendo o ser humano como sujeito)
2. comer, devorar (referindo-se aos animais e pássaros)
3. devorar, consumir (referindo-se ao fogo)
4. devorar, matar (referindo-se à espada)
5. devorar, consumir, destruir (tendo coisas inanimadas como sujeito - ex., peste, seca)
6. devorar (referindo-se à opressão)
2. (Nifal)
1. ser comido (por homens)
2. ser devorado, consumido (referindo-se ao fogo)
3. ser desperdiçado, destruído (referindo-se à carne)
3. (Pual)
1. fazer comer, alimentar
2. levar a devorar
4. (Hifil)
1. alimentar
2. dar de comer
5. (Piel)
1. consumir

05693 עגור ̀aguwr

part pass [mas com sentido ativo] de uma raiz não utilizada significando chilrear; DITAT - 1563a; n m

1. nome de um pássaro
1. talvez um tordo, andorinha, grou

05775 עוף ̀owph

procedente de 5774; DITAT - 1582a; n m

1. criaturas voadoras, aves, insetos, pássaros
1. aves, pássaros
2. insetos com asas

0601 אנפה ’anaphah

procedente de 599; DITAT - 133a; n f

1. um pássaro impuro
1. talvez uma garça

06341 פח pach

procedente de 6351; DITAT - 1759a,1759b; n. m.

1. armadilha, armadilha para pássaros, laço
1. armadilha para pássaro (literalmente)
2. referindo-se a calamidades, conspirações, fonte ou agente de calamidade (fig.)
2. lâmina (referindo-se a metal)

0667 אפרח ’ephroach

procedente de 6524 (no sentido de romper a casca); DITAT - 1813c; n m

1. novo, filhote (referindo-se a pássaros)
2. passarinhos

06833 צפור tsippowr ou צפר tsippor

procedente de 6852; DITAT - 1959a; n. f.

1. pássaro, ave
1. pássaro (singular)
2. pássaros (coletivo)

06850 צפף tsaphaph

uma raiz primitiva; DITAT - 1957; v.

1. (Pilpel) chilrear, piar
1. referindo-se aos pássaros
2. referindo-se a fantasmas

06853 צפר ts ephar̂ (aramaico)

corresponde a 6833; DITAT - 2962; n. m.

1. pássaro

06855 צפרה Tsipporah

procedente de 6833; n. pr. f. Zíporá = “pássaro”

1. filha de Reuel ou Jetro, esposa de Moisés, e mãe de Gérson e Eliézer

07064 קן qen

forma contrata procedente de 7077; DITAT - 2042a; n. m.

1. ninho
1. ninho (de pássaro)
2. cavidades (como ninhos na arca de Noé)

07360 רחם racham ou (fem.) רחמה rachamah

procedente de 7355; DITAT - 2147a; n. m.

1. abutre
1. talvez um pássaro extinto, significado exato desconhecido

07443 רנן renen

procedente de 7442; DITAT - 2179d; n. m.

1. alguma coisa com um grito agudo
1. pássaros com piados estridentes
1. avestruz

07828 שחף shachaph

procedente de uma raiz não utilizada significando descascar, isto é, definhar; DITAT - 2365a; n. m.

1. um pássaro ceremonialmente impuro
1. cuco, gaivota, gaivota marinha
2. talvez um pássaro extinto, o sentido exato é desconhecido

083 אבר ’eber

procedente de 82; DITAT - 13a; n m

1. asa
1. de pássaro (pomba, falcão)
2. do rei da Babilônia (fig.)

084 אברה ’ebrah

f de 83; DITAT - 13a; n f

1. asa
1. de pássaro (avestruz, águia, pomba)
2. de Deus (metáfora)

08464 תחמס tachmac

procedente de 2554; DITAT - 678b; n. m.

1. um pássaro ceremonialmente impuro
1. nome de um avestruz macho
2. (CLBL) provavelmente a grande coruja
3. talvez um pássaro extinto, significado exato desconhecido

08580 תנשמת tanshemeth

procedente de 5395; DITAT - 1433b; n. f.

1. um animal impuro de alguma espécie
1. um pássaro impuro
1. talvez o íbis, galinha-d’água, tipo de coruja
2. uma lagartixa impura
1. talvez o camaleão
3. talvez uma lagartixa ou pássaro extinto, sentido exato desconhecido