Rebanho

1181 δεκατη dekate

feminino de 1182; adj

1. décima parte de algo, dízimo
1. décima parte do saque tomado de um inimigo
2. dízimo dos frutos da terra e do rebanhos, que pela lei de Moisés eram entregues aos Levitas na congregação de Israel

2048 ερημος eremos

afinidade incerta; TDNT - 2:657,255; adjetivo

1. solitário, abandonado, desolado, desabitado
1. usado para lugares
1. deserto, ermo
2. lugares desertos, regiões solitárias
3. uma região não cultivada, própria para pastagem
2. usado para pessoas
1. abandonada pelos outros
2. privada do cuidado e da proteção de outros, especialmente de amigos, conhecidos, parentes
3. privado
1. de um rebanho abandonado pelo pastor
2. de uma mulher repudiada pelo seu marido, de quem o próprio marido se afasta

2353 θρεμμα thremma

de 5142; n n

1. tudo o que é alimentado ou assistido
1. alguém sob tutela, lactente, criança

   rebanho, gado, esp. ovelhas e cabras

4165 ποιμαινω poimaino

de 4166; TDNT - 6:485,901; v

1. apascentar, cuidar do rebanho, tomar conta das ovelhas
1. reger, governar
1. de regentes
2. prover pasto para alimentação
3. nutrir
4. cuidar do corpo de alguém, servir o corpo
5. suprir o necessário para as necessidades da alma

Sinônimos ver verbete 5824

4166 ποιμην poimen

de afinidade incerta; TDNT - 6:485,901; n m

1. vaqueiro, esp. pastor
1. na parábola, aquele a cujo cuidado e controle outros se submeteram e cujos preceitos eles seguem
2. metáf.
1. oficial que preside, gerente, diretor, de qualquer assembléia: descreve a Cristo, o Cabeça da igreja
1. dos supervisores das assembléias cristãs
2. de reis e príncipes

   As tarefas do pastor no oriente próximo eram:

   ficar atentos aos inimigos que tentavam atacar o rebanho

   defender o rebanho dos agressores

   curar a ovelha ferida e doente

   achar e salvar a ovelha perdida ou presa em armadilha

   amar o rebanho, compartilhando sua vida e desta forma ganhando a sua confiança

   Durante a II Guerra Mundial, um pastor era um piloto que guiava outro piloto, cujo avião estava parcialmente danificado, de volta à base ou porta-aviões, voando lado a lado para manter contato visual.

4167 ποιμνη poimne

contração de 4165; TDNT - 6:499,901; n f

1. rebanho (esp.) de ovelhas
1. do rebanho de Cristo, i.e., o conjunto daqueles que seguem a Jesus como seu guia e protetor

4168 ποιμνιον poimnion

neutro de um suposto derivado de 4167; TDNT - 6:499,901; n n

rebanho (esp.) de ovelha

grupo de discípulos de Cristo

grupos de cristãos (igrejas) presididas por presbíteros

5527 χορτασμα chortasma

de 5526; n n

forragem, alimento de animais

alimento, (vegetais) sustento, seja para pessoas ou rebanhos

01241 בקר baqar

procedente de 1239; DITAT - 274a; n m

1. gado, rebanho, boi
1. gado (pl. genérico de forma sing. - col)
2. rebanho (um em particular)
3. cabeça de gado (individualmente)

01570 גלש galash

uma raiz primitiva; DITAT - 357; v

1. sentar, saltar, (possívelmente também) reclinar
1. (Qal)
1. referindo-se ao rebanho de cabras
2. referindo-se ao cabelo de uma mulher (símile)

02835 חסף chasiph

procedente de 2834; DITAT - 766a; n m

1. pequenos rebanhos

03151 יזיז Yaziyz

procedente da mesma raiz que 2123; n pr m Jaziz = “Ele torna proeminente”

1. um hagareno, funcionário de Davi encarregado dos rebanhos

03610 כלאים kil’ayim

dual de 3608 no sentido original de separação; DITAT - 980d; n m

1. dois tipos, mistura
1. prática proibida entre o rebanho (cruzamento de raças), sementes (semeadura), e tecidos de roupas (material)

03746 כרי kariy

talvez um plural abreviado de 3733 no sentido de líder (do rebanho); adj

1. um grupo de soldados mercenários estrangeiros atuando como guarda-costas para o rei Davi; também verdugos

04029 מגדל אדר Migdal- Èder

procedente de 4026 e 5739; n pr

Migdal-Éder = “torre do rebanho”

1. uma torre de vigia de pastores próxima a Belém

04719 מקדה Maqqedah

procedente da mesma raiz que 5348 no sentido denominativo de juntar o rebanho (utilizada 5349); n pr loc

Maquedá = “lugar dos pastores”

1. a localização de uma cova em Judá onde Josué capturou e executou cinco reis cananeus durante a conquista; localizada próxima a Bete-Horom e Libna

04735 מקנה miqneh

procedente de 7069; DITAT - 2039b; n m

1. gado, criação
1. gado, criação
1. em geral, referindo-se a um animal doméstico e negociável
2. vacas, ovelhas, cabras (em rebanhos)

04830 מרעית mir iyth̀

procedente de 7462 no sentido de alimentar; DITAT - 2185c; n f

1. pastoreio, pastagem, ato de pastorear
1. pastoreio, ato de pastorear
2. pastagem
3. rebanho (meton)

05116 נוה naveh ou (fem.) נוה navah

procedente de 5115; DITAT - 1322a,1322b,1322c; n m

1. moradia, habitação, morada de pastores ou rebanhos, pasto
1. morada (do rebanho)
2. morada (de pastores)
3. prado
4. habitação adj
2. morada, habitação

05724 עדלי Àdlay

provavelmente procedente de uma raiz não utilizada de significado incerto; n pr m Adlai = “justiça de Javé”

1. antepassado de Safate, o supervisor dos rebanhos de Davi

05738 עדר Èder

procedente de 5737; n pr m Éder = “rebanho”

1. um benjamita, filho de Berias, líder dos habitantes de Aijalom

05739 עדר ̀eder

procedente de 5737; DITAT - 1572a; n m

1. rebanho, manada
1. rebanho
2. manadas, rebanhos e manadas

05740 עדר Èder

o mesmo que 5739;

Éder = “um rebanho” n pr m

1. um levita merarita na época de Davi n pr loc
2. uma cidade no extremo sul de Judá junto à fronteira de Edom; localização desconhecida

05741 עדריאל Àdriy’el

procedente de 5739 e 410; n pr m Adriel = “rebanho de Deus”

1. filho de Barzilai, e o homem a quem Saul deu sua filha Merabe em casamento apesar dela estar prometida para Davi

06251 עשתרה ̀asht eraĥ ou (plural) עשׂתרות

provavelmente procedente de 6238; DITAT - 1718a; n. f.

1. ovelha, rebanho, crescimento, prole

06629 צאן tso’n ou צאון ts e’own̂ (Sl 144:13)

procedente de uma raiz não utilizada significando migrar; DITAT - 1864a; n. f. col.

1. rebanho de gado miúdo, ovelha, ovinos e caprinos, rebanho, rebanhos
1. rebanho de gado miúdo (geralmente de ovinos e caprinos)
2. referindo-se a multidão (símile)
3. referindo-se a multidão (metáfora)

06792 צנא tsone’ ou צנה tsoneh

no lugar de 6629; DITAT - 1864a,1933; n. m.

1. rebanho de gado miúdo, ovelhas

07462 רעה ra ah̀

uma raiz primitiva; DITAT - 2185,2186; v

1. apascentar, cuidar de, pastar, alimentar
1. (Qal)
1. cuidar de, apascentar
1. pastorear
2. referindo-se ao governante, mestre (fig.)
3. referindo-se ao povo como rebanho (fig.)
4. pastor, aquele que cuida dos rebanhos (substantivo)
2. alimentar, pastar
1. referindo-se a vacas, ovelhas, etc. (literal)
2. referindo-se ao idólatra, a Israel como rebanho (fig.)
2. (Hifil) pastor, pastora
2. associar-se com, ser amigo de (sentido provável)
1. (Qal) associar-se com
2. (Hitpael) ser companheiro
3. (Piel) ser um amigo especial

07716 שה seh ou שׁי sey

provavelmente procedente de 7582 com a idéia de levar para pastar; DITAT - 2237; n. m.

1. um do rebanho, cordeiro, ovelha, cabrito, ovelha nova, cabrito novo
1. ovelha, cabrito
2. rebanho (coletivo)