Strong H3746
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
כָּרִי
(H3746)
(H3746)
kârîy (kaw-ree')
talvez um plural abreviado de 3733 no sentido de líder (do rebanho); adj
- um grupo de soldados mercenários estrangeiros atuando como guarda-costas para o rei Davi; também verdugos
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| כ | Kaf | 20 | 20 | 11 | 2 | 400 |
| ר | Resh | 200 | 200 | 20 | 2 | 40000 |
| י | Yod | 10 | 10 | 10 | 1 | 100 |
| Total | 230 | 230 | 41 | 5 | 40500 |
Gematria Hechrachi 230
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H6784 | צָמַק | tsâmaq | tsaw-mak' | secar, mirrar, enrugar | Detalhes |
| H6840 | צָפִין | tsâphîyn | tsaw-feen' | tesouro, uma coisa oculta | Detalhes |
| H3409 | יָרֵךְ | yârêk | yaw-rake' | coxa, lado, lombo, base | Detalhes |
| H3292 | יַעֲקָן | Yaʻăqân | yah-ak-awn' | um edomita | Detalhes |
| H3600 | כִּיר | kîyr | keer | forno, fogão com forno, fornalha para cozinhar | Detalhes |
| H3170 | יַחְזֵרָה | Yachzêrâh | yakh-zay-raw' | um sacerdote da casa de Imer | Detalhes |
| H5362 | נָקַף | nâqaph | naw-kaf' | derrubar, cortar | Detalhes |
| H3746 | כָּרִי | kârîy | kaw-ree' | um grupo de soldados mercenários estrangeiros atuando como guarda-costas para o rei Davi; também verdugos | Detalhes |
| H3952 | לָקַק | lâqaq | law-kak' | lamber, sorver, lamber avidamente | Detalhes |
| H2228 | זְרַחְיָה | Zᵉrachyâh | zer-akh-yaw' | um sacerdote, filho de Uzi, e antepassado de Esdras, o escriba | Detalhes |
| H7062 | קֹמֶץ | qômets | ko'mets | mão fechada, punho, punhado | Detalhes |
| H5312 | נְפַק | nᵉphaq | nef-ak' | sair ou aparecer, vir à frente | Detalhes |
| H4739 | מָקַץ | Mâqats | maw-kats' | um lugar em Israel; localização desconhecida | Detalhes |
| H7061 | קָמַץ | qâmats | kaw-mats' | (Qal) pegar, segurar na mão, pegar um punhado | Detalhes |
| H6445 | פָּנַק | pânaq | paw-nak' | (Piel) ser indulgente com, mimar, criar, tratar com delicadeza | Detalhes |
| H5340 | נָצַץ | nâtsats | naw-tsats' | (Qal) brilhar, cintilar | Detalhes |
| H6797 | צָנִיף | tsânîyph | tsaw-neef' | turbante | Detalhes |
| H1971 | הַכָּרָה | hakkârâh | hak-kaw-raw' | o aspecto, aparência, expressão veja Gill em “<a href='B:290 3:9'>Is 3.9</a>”. | Detalhes |
| H6062 | עֲנָקִי | ʻĂnâqîy | an-aw-kee' | uma tribo de gigantes, descendentes de Anaque, que habitavam no sul de Canaã | Detalhes |
| H5363 | נֹקֶף | nôqeph | no'-kef | derrubada | Detalhes |
Gematria Gadol 230
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H6062 | עֲנָקִי | ʻĂnâqîy | an-aw-kee' | uma tribo de gigantes, descendentes de Anaque, que habitavam no sul de Canaã | Detalhes |
| H6445 | פָּנַק | pânaq | paw-nak' | (Piel) ser indulgente com, mimar, criar, tratar com delicadeza | Detalhes |
| H6784 | צָמַק | tsâmaq | tsaw-mak' | secar, mirrar, enrugar | Detalhes |
| H3952 | לָקַק | lâqaq | law-kak' | lamber, sorver, lamber avidamente | Detalhes |
| H3170 | יַחְזֵרָה | Yachzêrâh | yakh-zay-raw' | um sacerdote da casa de Imer | Detalhes |
| H1971 | הַכָּרָה | hakkârâh | hak-kaw-raw' | o aspecto, aparência, expressão veja Gill em “<a href='B:290 3:9'>Is 3.9</a>”. | Detalhes |
| H2228 | זְרַחְיָה | Zᵉrachyâh | zer-akh-yaw' | um sacerdote, filho de Uzi, e antepassado de Esdras, o escriba | Detalhes |
| H5312 | נְפַק | nᵉphaq | nef-ak' | sair ou aparecer, vir à frente | Detalhes |
| H3746 | כָּרִי | kârîy | kaw-ree' | um grupo de soldados mercenários estrangeiros atuando como guarda-costas para o rei Davi; também verdugos | Detalhes |
| H3600 | כִּיר | kîyr | keer | forno, fogão com forno, fornalha para cozinhar | Detalhes |
Gematria Siduri 41
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H5144 | נָזַר | nâzar | naw-zar' | dedicar, consagrar, separar | Detalhes |
| H4330 | מִיץ | mîyts | meets | espremer, pressionar, torcer | Detalhes |
| H5150 | נִחוּם | nichûwm | nee-khoom' | consolo, compaixão | Detalhes |
| H8270 | שֹׁר | shôr | shore | cordão umbilical, umbigo | Detalhes |
| H7462 | רָעָה | râʻâh | raw-aw' | apascentar, cuidar de, pastar, alimentar | Detalhes |
| H153 | אֶדְרָע | ʼedrâʻ | ed-raw' | forte, força, arma, poder | Detalhes |
| H1592 | גְּנֻבַת | Gᵉnubath | ghen-oo-bath' | filho de Hadade, um edomita da família real, com uma princesa egípcia, a irmã de Tafnes, a rainha do faraó que governou o Egito na parte final do reinado de Davi | Detalhes |
| H2737 | חָרוּז | chârûwz | khaw-rooz' | um colar de pedras, uma corrente de pedras | Detalhes |
| H6420 | פָּלָל | Pâlâl | paw-lawl' | filho de Uzai e um dos que participaram na restauração dos muros de Jerusalém na época de Neemias | Detalhes |
| H6303 | פָּדֹון | Pâdôwn | paw-done' | líder ou ancestral de uma família de escravos do templo que retornou com Zorobabel | Detalhes |
| H2763 | חָרַם | châram | khaw-ram' | proibir, devotar, destruir totalmente, destruir completamente, dedicar para destruição, exterminar | Detalhes |
| H4605 | מַעַל | maʻal | mah'al | parte mais alta, parte de cima adv | Detalhes |
| H1521 | גִּיחֹון | Gîychôwn | ghee-khone' | um dos quatro rios do Jardim do Éden | Detalhes |
| H7059 | קָמַט | qâmaṭ | kaw-mat' | agarrar | Detalhes |
| H7537 | רָקַב | râqab | raw-kab' | (Qal) apodrecer | Detalhes |
| H2341 | חֲוִילָה | Chăvîylâh | khav-ee-law' | uma parte do Éden pela qual passava o rio Pisom (Araxes); provavelmente tratava-se da Cólquida Grega, no extremo nordeste da Ásia Menor, próximo ao Mar Cáspio | Detalhes |
| H1691 | דִּבְלַיִם | Diblayim | dib-lah'-yim | o pai de Gômer, a esposa de Oséias | Detalhes |
| H6927 | קַדְמָה | qadmâh | kad-maw' | antigüidade, estado ou situação anterior, antes, origem | Detalhes |
| H4686 | מָצוּד | mâtsûwd | maw-tsood' | rede, presa, presa de rede | Detalhes |
| H1127 | בֶּן־גֶּבֶר | Ben-Geber | ben-gheh'-ber | um oficial de Salomão | Detalhes |
Gematria Katan 5
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H7538 | רָקָב | râqâb | raw-kawb' | podridão, apodrecimento (sempre fig.) | Detalhes |
| H7126 | קָרַב | qârab | kaw-rab' | chegar perto, aproximar, entrar, vir para perto | Detalhes |
| H376 | אִישׁ | ʼîysh | eesh | homem | Detalhes |
| H3222 | יֵם | yêm | yame | significado incerto, significando talvez mulas ou fontes termais | Detalhes |
| H1056 | בָּכָא | Bâkâʼ | baw-kaw' | um vale na Palestina | Detalhes |
| H1077 | בַּל | bal | bal | não, dificilmente, outro | Detalhes |
| H7149 | קִרְיָא | qiryâʼ | keer-yaw' | cidade | Detalhes |
| H1359 | גֹּב | Gôb | gobe | local que foi o cenário de dois confrontos entre os soldados de Davi e os filisteus (também ’Gezer’) | Detalhes |
| H3605 | כֹּל | kôl | kole | todo, a totalidade | Detalhes |
| H3358 | יַקִּיר | yaqqîyr | yak-keer' | raro, nobre, famaoso, difícil | Detalhes |
| H8372 | תָּא | tâʼ | taw | câmara, sala da guarda | Detalhes |
| H3964 | מָא | mâʼ | maw | que, o que | Detalhes |
| H518 | אִם | ʼim | eem | se | Detalhes |
| H3952 | לָקַק | lâqaq | law-kak' | lamber, sorver, lamber avidamente | Detalhes |
| H1242 | בֹּקֶר | bôqer | bo'-ker | manhã, romper do dia | Detalhes |
| H1301 | בָּרָק | Bârâq | baw-rawk' | filho de Abinoão, de Quedes, que, incitado por Débora, uma profetiza de Efraim, libertou os israelitas do jugo de Jabim ao derrotar os cananeus na planície de Jezreel | Detalhes |
| H517 | אֵם | ʼêm | ame | mãe | Detalhes |
| H7180 | קִשֻּׁא | qishshuʼ | kish-shoo' | pepino | Detalhes |
| H7550 | רָקִיק | râqîyq | raw-keek' | pão delgado, obreia | Detalhes |
| H2971 | יָאִיר | Yâʼîyr | yaw-ere' | um descendente de Manassés que venceu muitas cidades durante a época da conquista | Detalhes |
Gematria Perati 40500
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H3746 | כָּרִי | kârîy | kaw-ree' | um grupo de soldados mercenários estrangeiros atuando como guarda-costas para o rei Davi; também verdugos | Detalhes |
| H3409 | יָרֵךְ | yârêk | yaw-rake' | coxa, lado, lombo, base | Detalhes |
| H3600 | כִּיר | kîyr | keer | forno, fogão com forno, fornalha para cozinhar | Detalhes |
2 Ocorrências deste termo na Bíblia
JoabeH3097 יוֹאָב H3097 era comandante de todo o exércitoH6635 צָבָא H6635 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵל H3478; e BenaiaH1141 בְּנָיָה H1141, filhoH1121 בֵּן H1121 de JoiadaH3077 יְהוֹיָדָע H3077, da guarda realH3774 כְּרֵתִי H3774 H8675 H3746 כָּרִי H3746 H6432 פְּלֵתִי H6432;
TomouH3947 לָקחַ H3947 H8799 os capitãesH8269 שַׂר H8269 dos cáriosH3967 מֵאָה H3967, osH3746 כָּרִי H3746 da guardaH7323 רוּץ H7323 H8801 e todo o povoH5971 עַם H5971 da terraH776 אֶרֶץ H776, e todos estes conduziramH3381 יָרַד H3381 H8686 da CasaH1004 בַּיִת H1004 do SENHORH3068 יְהוָה H3068 o reiH4428 מֶלֶךְ H4428 e, pelo caminhoH1870 דֶּרֶךְ H1870 da portaH8179 שַׁעַר H8179 dos da guardaH7323 רוּץ H7323 H8801, vieramH935 בּוֹא H935 H8799 à casaH1004 בַּיִת H1004 realH4428 מֶלֶךְ H4428; e Joás sentou-seH3427 יָשַׁב H3427 H8799 no tronoH3678 כִּסֵּא H3678 dos reisH4428 מֶלֶךְ H4428.