Strong H2429
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
חַיִל
(H2429)
(H2429)
chayil (khah'-yil)
correspondente a 2428; DITAT - 2728; n m
- força, exército, poder
- poder
- força, exército
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| ח | Het | 8 | 8 | 8 | 8 | 64 |
| י | Yod | 10 | 10 | 10 | 1 | 100 |
| ל | Lamed | 30 | 30 | 12 | 3 | 900 |
| Total | 48 | 48 | 30 | 12 | 1064 |
Gematria Hechrachi 48
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H3895 | לְחִי | lᵉchîy | lekh-ee' | maxilar, bochecha | Detalhes |
| H4058 | מָדַד | mâdad | maw-dad' | medir, estender | Detalhes |
| H2526 | חָם | Châm | khawm | segundo filho de Noé, pai de Canaã e de vários povos que vieram a ser habitantes das terras do sul | Detalhes |
| H2527 | חֹם | chôm | khome | calor, quente | Detalhes |
| H1420 | גְּדוּלָה | gᵉdûwlâh | ghed-oo-law' | grandeza | Detalhes |
| H3176 | יָחַל | yâchal | yaw-chal' | aguardar, esperar | Detalhes |
| H2981 | יְבוּל | yᵉbûwl | yeb-ool' | produto, fruto, produto (do solo) | Detalhes |
| H2481 | חֲלִי | chălîy | khal-ee' | jóia, ornamento | Detalhes |
| H3896 | לֶחִי | Lechîy | lekh'-ee | um lugar em Judá que deve ter sido em Sefelá, próximo à fronteira do território montanhoso de Judá; localização incerta | Detalhes |
| H3864 | לוּבִי | Lûwbîy | loo-bee' | um povo do norte da África e a oeste do Egito | Detalhes |
| H2524 | חָם | châm | khawm | sogro, pai do marido | Detalhes |
| H2429 | חַיִל | chayil | khah'-yil | força, exército, poder | Detalhes |
| H3539 | כַּדְכֹּד | kadkôd | kad-kode' | uma pedra preciosa (talvez rubi ou ágata) | Detalhes |
| H2525 | חָם | châm | khawm | quente, morno | Detalhes |
| H3556 | כֹּוכָב | kôwkâb | ko-kawb' | estrela | Detalhes |
| H4059 | מִדַּד | middad | mid-dad' | (Piel) fazer extensão, continuar | Detalhes |
| H1427 | גַּדִּיאֵל | Gaddîyʼêl | gad-dee-ale' | o espião da tribo de Zebulom enviado por Moisés para espiar a terra de Canaã | Detalhes |
| H2108 | זוּלָה | zûwlâh | zoo-law' | uma remoção, ato de guardar prep | Detalhes |
| H4220 | מֵחַ | mêach | may'-akh | animal novo cevado, gordo | Detalhes |
| H4221 | מֹחַ | môach | mo'-akh | tutano | Detalhes |
Gematria Gadol 48
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H1977 | הַלֵּזוּ | hallêzûw | hal-lay-zoo' | este, este um (sem subst), aquele, aquela | Detalhes |
| H1420 | גְּדוּלָה | gᵉdûwlâh | ghed-oo-law' | grandeza | Detalhes |
| H2482 | חֲלִי | Chălîy | khal-ee' | uma cidade na fronteira de Aser entre Helcate e Béten | Detalhes |
| H1525 | גִּילָה | gîylâh | ghee-law' | júbilo | Detalhes |
| H4220 | מֵחַ | mêach | may'-akh | animal novo cevado, gordo | Detalhes |
| H2981 | יְבוּל | yᵉbûwl | yeb-ool' | produto, fruto, produto (do solo) | Detalhes |
| H2483 | חֳלִי | chŏlîy | khol-ee' | doença | Detalhes |
| H2428 | חַיִל | chayil | khah'-yil | força, poder, eficiência, fartura, exército | Detalhes |
| H2481 | חֲלִי | chălîy | khal-ee' | jóia, ornamento | Detalhes |
| H3895 | לְחִי | lᵉchîy | lekh-ee' | maxilar, bochecha | Detalhes |
| H3104 | יֹובֵל | yôwbêl | yo-bale' | carneiro, chifre de carneiro, trombeta, corneta | Detalhes |
| H1119 | בְּמֹו | bᵉmôw | bem-o' | em, junto a | Detalhes |
| H3556 | כֹּוכָב | kôwkâb | ko-kawb' | estrela | Detalhes |
| H2427 | חִיל | chîyl | kheel | dor, agonia, sofrimento, uma contorção, angústia | Detalhes |
| H4059 | מִדַּד | middad | mid-dad' | (Piel) fazer extensão, continuar | Detalhes |
| H3106 | יוּבַל | Yûwbal | yoo-bawl' | o filho de Lameque com Ada e o inventor de instrumentos musicais | Detalhes |
| H4221 | מֹחַ | môach | mo'-akh | tutano | Detalhes |
| H3896 | לֶחִי | Lechîy | lekh'-ee | um lugar em Judá que deve ter sido em Sefelá, próximo à fronteira do território montanhoso de Judá; localização incerta | Detalhes |
| H2426 | חֵיל | chêyl | khale | rampa, fortaleza, muro | Detalhes |
| H3539 | כַּדְכֹּד | kadkôd | kad-kode' | uma pedra preciosa (talvez rubi ou ágata) | Detalhes |
Gematria Siduri 30
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H3883 | לוּל | lûwl | lool | escada, escada em caracol, espaço fechado com degraus ou escada | Detalhes |
| H1167 | בַּעַל | baʻal | bah'-al | proprietário, marido, senhor | Detalhes |
| H3106 | יוּבַל | Yûwbal | yoo-bawl' | o filho de Lameque com Ada e o inventor de instrumentos musicais | Detalhes |
| H1470 | גֹּוזָן | Gôwzân | go-zawn' | a cidade mesopotâmica junto ou próxima do ponto médio do Eufrates onde se estabeleceram os exilados israelitas | Detalhes |
| H4042 | מָגַן | mâgan | maw-gan' | (Piel) entregar, dar, libertar | Detalhes |
| H2267 | חֶבֶר | cheber | kheh'-ber | associação, companhia, grupo | Detalhes |
| H2030 | הָרֶה | hâreh | haw-reh' | grávida | Detalhes |
| H4043 | מָגֵן | mâgên | maw-gane' | escudo | Detalhes |
| H1826 | דָּמַם | dâmam | daw-man' | estar em silêncio, estar calmo, esperar, ser mudo, crescer mudo | Detalhes |
| H5580 | סָס | çâç | sawce | traça | Detalhes |
| H7341 | רֹחַב | rôchab | ro'-khab | amplitude, largo, espacoso | Detalhes |
| H598 | אֲנַס | ʼănaç | an-as' | (Peal) oprimir, compelir, coagir | Detalhes |
| H2546 | חֹמֶט | chômeṭ | kho'met | um tipo de lagarto, somente na lista dos animais impuros | Detalhes |
| H3644 | כְּמֹו | kᵉmôw | kem-o' | como, assim como, semelhante a conj | Detalhes |
| H2482 | חֲלִי | Chălîy | khal-ee' | uma cidade na fronteira de Aser entre Helcate e Béten | Detalhes |
| H591 | אֳנִיָּה | ʼŏnîyâh | on-ee-yaw' | navio | Detalhes |
| H2647 | חֻפָּה | Chuppâh | khoop-paw' | um sacerdote do décimo terceiro turno na época de Davi | Detalhes |
| H6382 | פֶּלֶא | peleʼ | peh'-leh | maravilha, prodígio | Detalhes |
| H6381 | פָּלָא | pâlâʼ | paw-law' | ser maravilhoso, ser grandioso, ser excelente, ser extraordinário, separar por ação extraordinária | Detalhes |
| H2845 | חֵת | Chêth | khayth | um filho de Canaã e o progenitor dos hititas | Detalhes |
Gematria Katan 12
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H6960 | קָוָה | qâvâh | kaw-vaw' | aguardar, buscar, esperar | Detalhes |
| H4465 | מִמְכָּר | mimkâr | mim-kawr' | venda, produto, coisa vendida | Detalhes |
| H7171 | קֶרֶץ | qerets | keh'-rets | mosquito ou mutuca (inseto que pica) | Detalhes |
| H2838 | חָשֻׁק | châshuq | khaw-shook' | cordões, cintas | Detalhes |
| H1166 | בָּעַל | bâʻal | baw-al' | casar, dominar sobre, possuir, ser proprietário | Detalhes |
| H2298 | חַד | chad | khad | um (número) | Detalhes |
| H7045 | קְלָלָה | qᵉlâlâh | kel-aw-law' | maldição, difamação, execração | Detalhes |
| H6124 | עָקֹד | ʻâqôd | aw-kode' | raiado, listrado | Detalhes |
| H4644 | מֹף | Môph | mofe | uma capital do baixo Egito localizada na margem ocidental do Nilo a cerca 15 km (9 milhas) ao sul do Cairo | Detalhes |
| H4869 | מִשְׂגָּב | misgâb | mis-gawb' | lugar alto, refúgio, altura segura, retiro | Detalhes |
| H8629 | תֵּקַע | têqaʻ | tay-kah' | som, toque (de corneta), toque de trombeta | Detalhes |
| H2525 | חָם | châm | khawm | quente, morno | Detalhes |
| H5106 | נוּא | nûwʼ | noo | impedir, reter, proibir, obstruir, restringir, frustrar | Detalhes |
| H7338 | רַחַב | rachab | rakh'-ab | amplitude, lugar amplo e espaçoso | Detalhes |
| H8043 | שִׁמְאָם | Shimʼâm | shim-awm' | um benjamita, filho de Miclote | Detalhes |
| H495 | אֶלָּסָר | ʼEllâçâr | el-law-sawr' | uma cidade na Babilônia, c. 28 milhas (50 km) a leste de Ur | Detalhes |
| H4059 | מִדַּד | middad | mid-dad' | (Piel) fazer extensão, continuar | Detalhes |
| H687 | אֶצֶר | ʼEtser | ay'-tser | um príncipe dos horeus | Detalhes |
| H8261 | שָׁקֻף | shâquph | shaw-koof' | estrutura, moldura (da janela), verga, armação da janela | Detalhes |
| H7887 | שִׁילֹה | Shîylôh | shee-lo' | uma cidade em Efraim e residência temporária da arca da Aliança e do Tabernáculo, o lugar onde Samuel cresceu | Detalhes |
Gematria Perati 1064
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H2483 | חֳלִי | chŏlîy | khol-ee' | doença | Detalhes |
| H2481 | חֲלִי | chălîy | khal-ee' | jóia, ornamento | Detalhes |
| H2482 | חֲלִי | Chălîy | khal-ee' | uma cidade na fronteira de Aser entre Helcate e Béten | Detalhes |
| H3896 | לֶחִי | Lechîy | lekh'-ee | um lugar em Judá que deve ter sido em Sefelá, próximo à fronteira do território montanhoso de Judá; localização incerta | Detalhes |
| H3895 | לְחִי | lᵉchîy | lekh-ee' | maxilar, bochecha | Detalhes |
| H2426 | חֵיל | chêyl | khale | rampa, fortaleza, muro | Detalhes |
| H3176 | יָחַל | yâchal | yaw-chal' | aguardar, esperar | Detalhes |
| H2428 | חַיִל | chayil | khah'-yil | força, poder, eficiência, fartura, exército | Detalhes |
| H2429 | חַיִל | chayil | khah'-yil | força, exército, poder | Detalhes |
| H2427 | חִיל | chîyl | kheel | dor, agonia, sofrimento, uma contorção, angústia | Detalhes |
6 Ocorrências deste termo na Bíblia
DepoisH116 אֱדַיִן H116 H4481 מִן H4481 H1768 דִּי H1768 de lidaH7123 קְרָא H7123 H8752 a cópiaH6573 פַּרשֶׁגֶן H6573 da cartaH5407 נִשְׁתְּוָן H5407 do reiH4430 מֶלֶךְ H4430 ArtaxerxesH783 אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא H783 peranteH6925 קֳדָם H6925 ReumH7348 רְחוּם H7348, SinsaiH8124 שִׁמשַׁי H8124, o escrivãoH5613 סָפֵר H5613, e seus companheirosH3675 כְּנָת H3675, foramH236 אֲזַל H236 H8754 eles apressadamenteH924 בְּהִילוּ H924 a JerusalémH3390 יְרוּשָׁלֵם H3390, aosH5922 עַל H5922 judeusH3062 יְהוּדָאִי H3062, e, de mão armadaH153 אֶדרָע H153 H2429 חַיִל H2429, os forçaramH1994 הִמּוֹ H1994 a pararH989 בְּטֵל H989 H8754 com a obra.
Nisto, o arautoH3744 כָּרוֹז H3744 apregoavaH7123 קְרָא H7123 H8751 em alta vozH2429 חַיִל H2429: Ordena-seH560 אֲמַר H560 H8750 a vós outros, ó povosH5972 עַם H5972, naçõesH524 אֻמָּה H524 e homens de todas as línguasH3961 לִשָּׁן H3961:
OrdenouH560 אֲמַר H560 H8754 aos homensH1400 גְּבַר H1400 maisH2429 חַיִל H2429 poderososH1401 גִּבָּר H1401 que estavam no seu exércitoH2429 חַיִל H2429 que atassemH3729 כְּפַת H3729 H8742 a SadraqueH7715 שַׁדרַךְ H7715, MesaqueH4336 מֵישַׁךְ H4336 e Abede-NegoH5665 עֲבֵד נְגוֹא H5665 e os lançassemH7412 רְמָה H7412 H8749 na fornalhaH861 אַתּוּן H861 de fogoH5135 נוּר H5135 ardenteH3345 יְקַד H3345 H8751.
clamandoH7123 קְרָא H7123 H8751 fortementeH2429 חַיִל H2429 e dizendoH560 אֲמַר H560 H8750 H3652 כֵּן H3652: DerribaiH1414 גְּדַד H1414 a árvoreH363 אִילָן H363, cortai-lheH7113 קְצַץ H7113 H8745 os ramosH6056 עֲנַף H6056, derriçai-lheH5426 נְתַר H5426 H8680 as folhasH6074 עֳפִי H6074, espalhaiH921 בְּדַר H921 H8745 o seu frutoH4 אֵב H4; afugentem-seH5111 נוּד H5111 H8748 os animaisH2423 חֵיוָא H2423 deH4481 מִן H4481 debaixo delaH8479 תַּחַת H8479 e as avesH6853 צְפַר H6853, dosH4481 מִן H4481 seus ramosH6056 עֲנַף H6056.
TodosH3606 כֹּל H3606 os moradoresH1753 דּוּר H1753 H8748 da terraH772 אֲרַע H772 são por ele reputadosH2804 חֲשַׁב H2804 H8752 em nadaH3809 לָא H3809; e, segundo a sua vontadeH6634 צְבָא H6634 H8749, ele operaH5648 עֲבַד H5648 H8751 com o exércitoH2429 חַיִל H2429 do céuH8065 שָׁמַיִן H8065 e os moradoresH1753 דּוּר H1753 H8748 da terraH772 אֲרַע H772; nãoH3809 לָא H3809 há quem lhe possaH383 אִיתַי H383 deterH4223 מְחָא H4223 H8741 a mãoH3028 יַד H3028, nem lhe dizerH560 אֲמַר H560 H8748: QueH4101 מָה H4101 fazesH5648 עֲבַד H5648 H8754?
O reiH4430 מֶלֶךְ H4430 ordenouH7123 קְרָא H7123 H8748, em voz altaH2429 חַיִל H2429, que se introduzissemH5954 עֲלַל H5954 H8682 os encantadoresH826 אַשָּׁף H826, os caldeusH3779 כַּשְׂדַּי H3779 e os feiticeirosH1505 גְּזַר H1505 H8750; falouH6032 עֲנָה H6032 H8750 o reiH4430 מֶלֶךְ H4430 e disseH560 אֲמַר H560 H8750 aos sábiosH2445 חַכִּים H2445 da BabilôniaH895 בָּבֶל H895: QualquerH606 אֱנָשׁ H606 H3606 כֹּל H3606 que lerH7123 קְרָא H7123 H8751 estaH1836 דֵּן H1836 escrituraH3792 כְּתָב H3792 e me declararH2324 חֲוָא H2324 H8741 a sua interpretaçãoH6591 פְּשַׁר H6591 será vestidoH3848 לְבַשׁ H3848 H8748 de púrpuraH711 אַרגְּוָן H711, trará uma cadeiaH2002 הַמנִיךְ H2002 de ouroH1722 דְּהַב H1722 aoH5922 עַל H5922 pescoçoH6676 צַוַּאר H6676 e será o terceiroH8523 תְּלִיתַי H8523 H7981 שְׁלֵט H7981 H8748 no meu reinoH4437 מַלְכוּ H4437.