Termos Strongs


Strong H3015

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

יָגֹון
(H3015)
yâgôwn (yaw-gohn')

03015 יגון yagown

procedente de 3013; DITAT - 839a; n m

  1. mágoa, sofrimento, angústia

Gematria

Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.

A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.

A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.

Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.

Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".

A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.

Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.

Glifo Hebraico Gematria Hechrachi Gematria Gadol Gematria Siduri Gematria Katan Gematria Perati
י Yod 10 10 10 1 100
ג Gimel 3 3 3 3 9
ו Vav 6 6 6 6 36
ן Nun (final) 50 700 14 5 2500
Total 69 719 33 15 2645



Gematria Hechrachi 69

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 69:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H5119 נֹוחָה Nôwchâh no-chaw' o 4o. filho de Benjamim Detalhes
H291 אַחְיָן ʼAchyân akh-yawn' filho de Semida de Manassés Detalhes
H2917 טִין ṭîyn teen barro Detalhes
H4085 מְדֹכָה mᵉdôkâh med-o-kaw' gral Detalhes
H34 אֶבְיֹון ʼebyôwn eb-yone' pobre, carente, necessitado Detalhes
H1477 גּוּנִי Gûwnîy goo-nee' um membro da família de Guni, filho de Naftali Detalhes
H2927 טְלַל ṭᵉlal tel-al' (Afel) procurar sombra, ter sombra Detalhes
H41 אֲבִינָדָב ʼĂbîynâdâb ab-ee-naw-dawb' homem de Gibeá que abrigou a arca do tabernáculo Detalhes
H5206 נִידָה nîydâh nee-daw' impuro, imundície, impureza Detalhes
H18 אֵבוּס ʼêbûwç ay-booce' manjedoura Detalhes
H1918 הֲדַס hădaç had-as' murta (árvore) Detalhes
H5472 סוּג çûwg soog mover-se, ir, retornar, ir embora, desviar Detalhes
H2926 טָלַל ṭâlal taw-lal' (Piel) cobrir com um teto, cobrir, cobrir com telhado Detalhes
H5473 סוּג çûwg soog cercar Detalhes
H3172 יְחִיאֵלִי Yᵉchîyʼêlîy yekh-ee-ay-lee' um levita gersonita da família de Ladã Detalhes
H3015 יָגֹון yâgôwn yaw-gohn' mágoa, sofrimento, angústia Detalhes
H1544 גִּלּוּל gillûwl ghil-lool' ídolos Detalhes
H1476 גּוּנִי Gûwnîy goo-nee' um filho de Naftali e fundador da família dos gunitas Detalhes
H1783 דִּינָה Dîynâh dee-naw' filha de Jacó e Lia, irmã de Simeão e Levi por parte de pai e mãe Detalhes


Gematria Gadol 719

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 719:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H34 אֶבְיֹון ʼebyôwn eb-yone' pobre, carente, necessitado Detalhes
H4303 מַטְעַם maṭʻam mat-am' comida apetitosa ou saborosa, comida deliciosa, guloseimas Detalhes
H296 אֲחִיקָם ʼĂchîyqâm akh-ee-kawm' filho de Safã, um oficial no reinado de Josias Detalhes
H291 אַחְיָן ʼAchyân akh-yawn' filho de Semida de Manassés Detalhes
H2917 טִין ṭîyn teen barro Detalhes
H3015 יָגֹון yâgôwn yaw-gohn' mágoa, sofrimento, angústia Detalhes


Gematria Siduri 33

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Siduri 33:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H4571 מָעַד mâʻad maw-ad' resvalar, escorregar, balançar, tremer Detalhes
H2493 חֵלֶם chêlem khay'-lem sonho Detalhes
H3001 יָבֵשׁ yâbêsh yaw-bashe' tornar seco, murchar, estar seco, ficar seco, ser secado, estar murcho Detalhes
H2162 זָמָם zâmâm zaw-mawm' trama maldosa, plano maldoso Detalhes
H863 אִתַּי ʼIttay it-tah'ee um comandante geteu procedente de Gate no exército de Davi Detalhes
H2017 הֹפֶךְ hôphek ho'-fek (Qal) perversidade, perversão Detalhes
H3898 לָחַם lâcham law-kham' lutar, combater, guerrear Detalhes
H3899 לֶחֶם lechem lekh'-em pão, alimento, cereal Detalhes
H548 אֲמָנָה ʼămânâh am-aw-naw' fé, apoio, segurança, certeza Detalhes
H7810 שַׁחַד shachad shakh'-ad presente, suborno Detalhes
H7868 שִׂיב sîyb seeb ser grisalho, ter cãs, ter cabeça encanecida Detalhes
H5501 סְחִי çᵉchîy seh-khee' refugo Detalhes
H5226 נֵכַח nêkach nay'-kakh estar na frente de adv Detalhes
H4085 מְדֹכָה mᵉdôkâh med-o-kaw' gral Detalhes
H3971 מאוּם mʼûwm moom mácula, mancha, defeito Detalhes
H2320 חֹדֶשׁ chôdesh kho'-desh a lua nova, mês, mensal Detalhes
H6027 עֹנֶג ʻôneg o'-neg prazer requintado, refinamento, deleite, agradabilidade Detalhes
H3627 כְּלִי kᵉlîy kel-ee' artigo, vaso, implemento, utensílio Detalhes
H2054 וָזָר vâzâr vaw-zawr' culpa, carregado de culpa, estranho adj Detalhes
H3900 לְחֶם lᵉchem lekh-em' banquete, pão Detalhes


Gematria Katan 15

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Katan 15:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H291 אַחְיָן ʼAchyân akh-yawn' filho de Semida de Manassés Detalhes
H8009 שַׂלְמָה Salmâh sal-maw' pai de Boaz, sogro de Rute, e avô de Davi Detalhes
H622 אָסַף ʼâçaph aw-saf' reunir, receber, remover, ajuntar Detalhes
H6502 פִּרְאָם Pirʼâm pir-awm' o rei amorreu de Jarmute na época da conquista Detalhes
H4437 מַלְכוּ malkûw mal-koo' realeza, reino, reinado Detalhes
H2982 יְבוּס Yᵉbûwç yeb-oos' um nome primitivo de Jerusalém, a cidade dos jebuseus Detalhes
H5527 סְכָכָה Çᵉkâkâh sek-aw-kaw' uma das <a class='S' href='S:H6'>6</a> cidades de Judá localizada no deserto junto ao mar Morto Detalhes
H5743 עוּב ʻûwb oob (Hifil) cobrir de nuvens Detalhes
H5501 סְחִי çᵉchîy seh-khee' refugo Detalhes
H4007 מַבָּט mabbâṭ mab-bawt' expectativa, objeto de esperança ou confiança Detalhes
H4673 מַצָּב matstsâb mats-tsawb' posição, guarnição, base Detalhes
H7078 קֶנֶץ qenets keh'-nets laço, rede Detalhes
H582 אֱנֹושׁ ʼĕnôwsh en-oshe' homem, homem mortal, pessoa, humanidade Detalhes
H6996 קָטָן qâṭân kaw-tawn' jovem, pequeno, insignificante, sem importância Detalhes
H496 אֶלְעָד ʼElʻâd el-awd' um descendente de Efraim Detalhes
H5930 עֹלָה ʻôlâh o-law' oferta queimada Detalhes
H3671 כָּנָף kânâph kaw-nawf' asa, extremidade, beira, alado, borda, canto, veste Detalhes
H3712 כִּפָּה kippâh kip-paw' ramo, folha, folhagem, folhagem de palmeira, ramo de palmeira Detalhes
H5952 עַלִּית ʻallîyth al-leeth' aposento superior, câmara superior Detalhes
H2493 חֵלֶם chêlem khay'-lem sonho Detalhes


Gematria Perati 2645

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Perati 2645:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H5082 נְדִיבָה nᵉdîybâh ned-ee-baw' nobreza, nobre, atos nobres Detalhes
H2590 חָנַט chânaṭ khaw-nat' embalsamar, condimentar, tornar temperado Detalhes
H3015 יָגֹון yâgôwn yaw-gohn' mágoa, sofrimento, angústia Detalhes
H2912 טָחַן ṭâchan taw-khan' (Qal) moer, esmagar Detalhes
H1477 גּוּנִי Gûwnîy goo-nee' um membro da família de Guni, filho de Naftali Detalhes
H1476 גּוּנִי Gûwnîy goo-nee' um filho de Naftali e fundador da família dos gunitas Detalhes
H5072 נְדַבְיָה Nᵉdabyâh ned-ab-yaw' um dos filhos do rei Jeoaquim (Jeconias), de Judá Detalhes
Entenda a Guematria

14 Ocorrências deste termo na Bíblia

Gênesis 42 :38

Ele, porém, disseH559 אָמַרH559 H8799: Meu filhoH1121 בֵּןH1121 não desceráH3381 יָרַדH3381 H8799 convosco; seu irmãoH251 אָחH251 é mortoH4191 מוּתH4191 H8804, e ele ficouH7604 שָׁאַרH7604 H8738 só; se lhe sucedeH7122 קָרָאH7122 H8804 algum desastreH611 אָסוֹןH611 no caminhoH1870 דֶּרֶךְH1870 por onde fordesH3212 יָלַךְH3212 H8799, fareis descerH3381 יָרַדH3381 H8689 minhas cãsH7872 שֵׂיבָהH7872 com tristezaH3015 יָגוֹןH3015 à sepulturaH7585 שְׁאוֹלH7585.
אָמַר בֵּן יָרַד אָח מוּת שָׁאַר קָרָא אָסוֹן דֶּרֶךְ יָלַךְ יָרַד שֵׂיבָה יָגוֹן שְׁאוֹל.

Gênesis 44 :31

vendoH7200 רָאָהH7200 H8800 ele que o moçoH5288 נַעַרH5288 não está conosco, morreráH4191 מוּתH4191 H8804; e teus servosH5650 עֶבֶדH5650 farão descerH3381 יָרַדH3381 H8689 as cãsH7872 שֵׂיבָהH7872 de teu servoH5650 עֶבֶדH5650, nosso paiH1 אָבH1, com tristezaH3015 יָגוֹןH3015 à sepulturaH7585 שְׁאוֹלH7585.
רָאָה נַעַר מוּת עֶבֶד יָרַד שֵׂיבָה עֶבֶד, אָב, יָגוֹן שְׁאוֹל.

Ester 9 :22

como os diasH3117 יוֹםH3117 em que os judeusH3064 יְהוּדִיH3064 tiveram sossegoH5117 נוּחַH5117 H8804 dos seus inimigosH341 אֹיֵבH341 H8802, e o mêsH2320 חֹדֶשׁH2320 que se lhes mudouH2015 הָפַךְH2015 H8738 de tristezaH3015 יָגוֹןH3015 em alegriaH8057 שִׂמחָהH8057, e de lutoH60 אֵבֶלH60 em diaH3117 יוֹםH3117 de festaH2896 טוֹבH2896; para que os fizessemH6213 עָשָׂהH6213 H8800 diasH3117 יוֹםH3117 de banquetesH4960 מִשְׁתֶּהH4960 e de alegriaH8057 שִׂמחָהH8057, e de mandaremH4916 מִשְׁלוֹחַH4916 porçõesH4490 מָנָהH4490 dos banquetes unsH376 אִישׁH376 aos outrosH7453 רֵעַH7453, e dádivasH4979 מַתָּנָהH4979 aos pobresH34 אֶבְיוֹןH34.
יוֹם יְהוּדִי נוּחַ אֹיֵב חֹדֶשׁ הָפַךְ יָגוֹן שִׂמחָה, אֵבֶל יוֹם טוֹב; עָשָׂה יוֹם מִשְׁתֶּה שִׂמחָה, מִשְׁלוֹחַ מָנָה אִישׁ רֵעַ, מַתָּנָה אֶבְיוֹן.

Salmos 13 :2

Até quando estareiH7896 שִׁיתH7896 H8799 eu relutandoH6098 עֵצָהH6098 dentro de minha almaH5315 נֶפֶשׁH5315, com tristezaH3015 יָגוֹןH3015 no coraçãoH3824 לֵבָבH3824 cada diaH3119 יוֹמָםH3119? Até quando se ergueráH7311 רוּםH7311 H8799 contra mim o meu inimigoH341 אֹיֵבH341 H8802?
שִׁית עֵצָה נֶפֶשׁ, יָגוֹן לֵבָב יוֹמָם? רוּם אֹיֵב

Salmos 31 :10

Gasta-seH3615 כָּלָהH3615 H8804 a minha vidaH2416 חַיH2416 na tristezaH3015 יָגוֹןH3015, e os meus anosH8141 שָׁנֶהH8141, em gemidosH585 אֲנָחָהH585; debilita-seH3782 כָּשַׁלH3782 H8804 a minha forçaH3581 כֹּחַH3581, por causa da minha iniquidadeH5771 עָוֹןH5771, e os meus ossosH6106 עֶצֶםH6106 se consomemH6244 עָשֵׁשׁH6244 H8804.
כָּלָה חַי יָגוֹן, שָׁנֶה, אֲנָחָה; כָּשַׁל כֹּחַ, עָוֹן, עֶצֶם עָשֵׁשׁ

Salmos 107 :39

Mas tornaramH4591 מָעַטH4591 H8799 a reduzir-seH7817 שָׁחחַH7817 H8799 e foram humilhados pela opressãoH6115 עֹצֶרH6115, pela adversidadeH7451 רַעH7451 e pelo sofrimentoH3015 יָגוֹןH3015.
מָעַט שָׁחחַ עֹצֶר, רַע יָגוֹן.

Salmos 116 :3

LaçosH2256 חֶבֶלH2256 de morteH4194 מָוֶתH4194 me cercaramH661 אָפַףH661 H8804, e angústiasH4712 מֵצַרH4712 do infernoH7585 שְׁאוֹלH7585 se apoderaramH4672 מָצָאH4672 H8804 de mim; caíH4672 מָצָאH4672 H8799 em tribulaçãoH6869 צָרָהH6869 e tristezaH3015 יָגוֹןH3015.
חֶבֶל מָוֶת אָפַף מֵצַר שְׁאוֹל מָצָא מָצָא צָרָה יָגוֹן.

Isaías 35 :10

Os resgatadosH6299 פָּדָהH6299 H8803 do SENHORH3068 יְהוָהH3068 voltarãoH7725 שׁוּבH7725 H8799 e virãoH935 בּוֹאH935 H8804 a SiãoH6726 צִיוֹןH6726 com cânticosH7440 רִנָּהH7440 de júbilo; alegriaH8057 שִׂמחָהH8057 eternaH5769 עוֹלָםH5769 coroará a sua cabeçaH7218 רֹאשׁH7218; gozoH8057 שִׂמחָהH8057 e alegriaH8342 שָׂשׂוֹןH8342 alcançarãoH5381 נָשַׂגH5381 H8686, e deles fugiráH5127 נוּסH5127 H8804 a tristezaH3015 יָגוֹןH3015 e o gemidoH585 אֲנָחָהH585.
פָּדָה יְהוָה שׁוּב בּוֹא צִיוֹן רִנָּה שִׂמחָה עוֹלָם רֹאשׁ; שִׂמחָה שָׂשׂוֹן נָשַׂג נוּס יָגוֹן אֲנָחָה.

Isaías 51 :11

Assim voltarãoH7725 שׁוּבH7725 H8799 os resgatadosH6299 פָּדָהH6299 H8803 do SENHORH3068 יְהוָהH3068 e virãoH935 בּוֹאH935 H8804 a SiãoH6726 צִיוֹןH6726 com júbiloH7440 רִנָּהH7440, e perpétuaH5769 עוֹלָםH5769 alegriaH8057 שִׂמחָהH8057 lhes coroará a cabeçaH7218 רֹאשׁH7218; o regozijoH8342 שָׂשׂוֹןH8342 e a alegriaH8057 שִׂמחָהH8057 os alcançarãoH5381 נָשַׂגH5381 H8686, e deles fugirãoH5127 נוּסH5127 H8804 a dorH3015 יָגוֹןH3015 e o gemidoH585 אֲנָחָהH585.
שׁוּב פָּדָה יְהוָה בּוֹא צִיוֹן רִנָּה, עוֹלָם שִׂמחָה רֹאשׁ; שָׂשׂוֹן שִׂמחָה נָשַׂג נוּס יָגוֹן אֲנָחָה.

Jeremias 8 :18

Oh! Se eu pudesse consolar-meH4010 מַבְלִיגִיתH4010 na minha tristezaH3015 יָגוֹןH3015! O meu coraçãoH3820 לֵבH3820 desfaleceH1742 דַּוָּיH1742 dentro de mim.
מַבְלִיגִית יָגוֹן! לֵב דַּוָּי

Jeremias 20 :18

Por que saíH3318 יָצָאH3318 H8804 do ventre maternoH7358 רֶחֶםH7358 tão-somente para verH7200 רָאָהH7200 H8800 trabalhoH5999 עָמָלH5999 e tristezaH3015 יָגוֹןH3015 e para que se consumamH3615 כָּלָהH3615 H8799 de vergonhaH1322 בֹּשֶׁתH1322 os meus diasH3117 יוֹםH3117?
יָצָא רֶחֶם רָאָה עָמָל יָגוֹן כָּלָה בֹּשֶׁת יוֹם?

Jeremias 31 :13

Então, a virgemH1330 בְּתוּלָהH1330 se alegraráH8055 שָׂמחַH8055 H8799 na dançaH4234 מָחוֹלH4234, e tambémH3162 יַחַדH3162 os jovensH970 בָּחוּרH970 e os velhosH2205 זָקֵןH2205; tornareiH2015 הָפַךְH2015 H8804 o seu prantoH60 אֵבֶלH60 em júbiloH8342 שָׂשׂוֹןH8342 e os consolareiH5162 נָחַםH5162 H8765; transformarei em regozijoH8055 שָׂמחַH8055 H8765 a sua tristezaH3015 יָגוֹןH3015.
בְּתוּלָה שָׂמחַ מָחוֹל, יַחַד בָּחוּר זָקֵן; הָפַךְ אֵבֶל שָׂשׂוֹן נָחַם שָׂמחַ יָגוֹן.

Jeremias 45 :3

DissesteH559 אָמַרH559 H8804: AiH188 אוֹיH188 de mim agora! Porque me acrescentouH3254 יָסַףH3254 H8804 o SENHORH3068 יְהוָהH3068 tristezaH3015 יָגוֹןH3015 ao meu sofrimentoH4341 מַכְאֹבH4341; estou cansadoH3021 יָגַעH3021 H8804 do meu gemerH585 אֲנָחָהH585 e não achoH4672 מָצָאH4672 H8804 descansoH4496 מְנוּחָהH4496.
אָמַר אוֹי יָסַף יְהוָה יָגוֹן מַכְאֹב; יָגַע אֲנָחָה מָצָא מְנוּחָה.

Ezequiel 23 :33

Encher-te-ásH4390 מָלֵאH4390 H8735 de embriaguezH7943 שִׁכָּרוֹןH7943 e de dorH3015 יָגוֹןH3015; o copoH3563 כּוֹסH3563 de tua irmãH269 אָחוֹתH269 SamariaH8111 שֹׁמְרוֹןH8111 é copoH3563 כּוֹסH3563 de espantoH8047 שַׁמָּהH8047 e de desolaçãoH8077 שְׁמָמָהH8077.
מָלֵא שִׁכָּרוֹן יָגוֹן; כּוֹס אָחוֹת שֹׁמְרוֹן כּוֹס שַׁמָּה שְׁמָמָה.