Strong H3597



O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

כֵּילַף
(H3597)
kêylaph (kay-laf')

03597 כילף keylaph ou (plural) כילפות

procedente de uma raiz não utilizada significando bater ou atingir com barulho; DITAT

- 978.1; n f pl

  1. machados largos, machado

Gematria


Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.

A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.

A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.

Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.

Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".

A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.

Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.

Glifo Hebraico Gematria Hechrachi Gematria Gadol Gematria Siduri Gematria Katan Gematria Perati
כ Kaf 20 20 11 2 400
י Yod 10 10 10 1 100
ל Lamed 30 30 12 3 900
ף Pe (final) 80 800 17 8 6400
Total 140 860 50 14 7800



Gematria Hechrachi 140

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 140:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H5912 עָכָן ʻÂkân aw-kawn' um judaíta que violou a proibição específica de Deus de não tomar despojos da cidade capturada de Jericó sendo, por isso, apedrejado até a morte com a sua família Detalhes
H7039 קָלִי qâlîy kaw-lee' grão tostado, grão torrado Detalhes
H4604 מַעַל maʻal mah'-al ato infiel ou traiçoeiro, ofensa Detalhes
H6000 עָמָל ʻÂmâl aw-mawl' um homem da tribo de Aser, filho de Helém Detalhes
H3665 כָּנַע kânaʻ kaw-nah' ser humilde, ser humilhado, ser subjugado, ser rebaixado, ser baixo, estar sob, ser colocado em sujeição Detalhes
H5257 נְסִיךְ nᵉçîyk nes-eek' derramamento, libação, imagem fundida, ungido Detalhes
H6001 עָמֵל ʻâmêl aw-male' trabalhador, sofredor, miserável Detalhes
H3862 לַהֲקָה lahăqâh lah-hak-aw' companhia, grupo, bando Detalhes
H4605 מַעַל maʻal mah'al parte mais alta, parte de cima adv Detalhes
H5957 עָלַם ʻâlam aw-lam' perpetuidade, antigüidade, para sempre Detalhes
H4607 מֹעַל môʻal mo'-al subida Detalhes
H4330 מִיץ mîyts meets espremer, pressionar, torcer Detalhes
H5592 סַף çaph saf pano de mesa, bacia, taça, tigela Detalhes
H6447 פַּס paç pas palma da mão Detalhes
H6446 פַּס paç pas planta (do pé), parte interna da mão, palma (da mão), sola Detalhes
H5322 נֵץ nêts nayts flor Detalhes
H4603 מָעַל mâʻal maw-al' agir com infidelidade, agir traiçoeiramente, transgredir, cometer transgressão Detalhes
H5998 עָמַל ʻâmal aw-mal' labutar, esforçar-se Detalhes
H6303 פָּדֹון Pâdôwn paw-done' líder ou ancestral de uma família de escravos do templo que retornou com Zorobabel Detalhes
H6420 פָּלָל Pâlâl paw-lawl' filho de Uzai e um dos que participaram na restauração dos muros de Jerusalém na época de Neemias Detalhes


Gematria Gadol 860

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 860:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H6112 עֵצֶן ʻêtsen ay'-tsen afiado, forte, lança Detalhes
H8503 תַּכְלִית taklîyth tak-leeth' fim, perfeição, consumação, inteireza, completude Detalhes
H7018 קֵינָן Qêynân kay-nawn' filho de Enos e pai de Maalalel Detalhes
H8674 תַּתְּנַי Tattᵉnay tat-ten-ah'-ee um governador persa na Síria que se opôs à reconstrução de Jerusalém Leituras Ketib</p><p >Na Bíblia hebraica, os escribas não alteravam um texto que lhes parecia ter sido copiado incorretamente. Em vez disso, anotavam à margem o que consideravam ser a grafia correta. A variante no texto é chamada de Ketib e a nota marginal é chamada Qere. Onde os tradutores da Versão Autorizada (AV) seguiram a leitura Qere em vez da Ketib, indicamos a leitura Ketib pelo número 08675.</p><p >Por exemplo, em <a href='B:10 24:33'>Gn 24.33</a> “puseram” é codificado como 7760 08675 <a class='S' href='S:H3455'>3455</a>. Os tradutores usaram a leitura Qere cujo número “Strong” é <a class='S' href='S:H7760'>7760</a> mas a leitura Ketib tem o número “Strong” <a class='S' href='S:H3455'>3455</a>. Ambas as palavras têm o mesmo significado, “puseram”. Leituras Qere</p><p >Na Bíblia hebraica, os escribas não alteravam um texto que lhes parecia ter sido copiado incorretamente. Em vez disso, anotavam à margem o que consideravam ser a grafia correta. A variante no texto é chamda Ketib e a nota merginal é chamada Qere. Onde os tradutores da Versão Autorizada (AV) seguiram a leitura Ketib em vez da Qere, indicamos a leitura Qere com o número 08676.</p><p >Por exemplo, em <a href='B:50 19:6'>Dt 19.6</a> “sangue” é codificado como 1818 08676 <a class='S' href='S:H5315'>5315</a>. Os tradutores seguiram a leitura Ketib cujo número “Strong” é <a class='S' href='S:H1818'>1818</a>, e que significa “sangue”, mas a leitura Qere tem o número “Strong” <a class='S' href='S:H5315'>5315</a>, e o termo significa “vida”.</p><p >Numeração de Sinônimos em “Strong”</p><p >Algumas vezes, uma palavra ou locução recebe um número “Strong” individual e, além deste, um número “Strong” adicional para a locução inteira.</p><p >Em <a href='B:70 20:18'>Jz 20.18</a>, a locução “casa de Deus” é codificada como “casa <01004> de Deus” <0430> <08677> <01008>”. Neste caso, a locução também poderia indicar a localidade de Betel, cujo número “Strong” é <a class='S' href='S:H1008'>1008</a>. Somente pelo contexto se pode distinguir nomes próprios em hebraico de palvras individuais. Em vista disso, os tradutores apresentam diferentes versões do mesmo hebraico.</p><p >Múltiplas Leituras Qere para um Ketib</p><p >Existem diversas leituras marginais ou Qere para uma leitura Ketib.</p><p >Em <a href='B:160 5:7'>Ne 5.7</a>, a palavra “extorquis” é codificada como “extorquis <05378> <08778> <05383> <08675> <05375>”. As duas leituras marginais, de números “Strong” <a class='S' href='S:H5378'>5378</a> e <a class='S' href='S:H5383'>5383</a>, correpondem a uma só leitura Ketib, <a class='S' href='S:H5375'>5375</a>.</p><p >Palavra hebraica não traduzida na versão portuguesa</p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p ></p><p >Strongs em Grego Detalhes
H6814 צֹעַן Tsôʻan tso'-an uma antiga cidade do baixo Egito chamada Tânis pelos gregos; localizada na margem oriental de um braço do Nilo, chamado braço de Zoã ou de Tânis; a capital da dinastia dos Reis Pastores, construída 7 anos depois de Hebrom, existente antes de Abraão e residência do Faraó na época do êxodo Detalhes
H5283 נַעֲמָן Naʻămân nah-am-awn' filho de Bela, da família de Benjamim; ele estava junto à família de Jacó que foi para o Egito Detalhes
H7075 קִנְיָן qinyân kin-yawn' coisa adquirida, aquisição, possessão, propriedade adquirida, riqueza Detalhes
H6813 צָעַן tsâʻan tsaw-an' (Qal) vaguear, viajar Detalhes
H8534 תַּלְתַּל taltal tal-tal' ondulado, cacho (referindo-se ao cabelo de mulher - fig.) Detalhes
H5593 סַף Çaph saf um dos filhos do gigante filisteu morto por Sibecai, o husatita Detalhes
H3597 כֵּילַף kêylaph kay-laf' machados largos, machado Detalhes
H5592 סַף çaph saf pano de mesa, bacia, taça, tigela Detalhes
H1177 בַּעַל חָנָן Baʻal Chânân bah'-al khaw-nawn' um antigo rei de Edom Detalhes
H5282 נַעֲמָן naʻămân nah-am-awn' amabilidade Detalhes
H7434 רָמַת הַמִּצְפֶּה Râmath ham-Mit-speh raw-math' ham-mitspeh' a lugar em Gileade na fronteira norte de Gade Detalhes
H8238 שְׁפַרְפַר shᵉpharphar shef-ar-far' aurora, cedo de manhã Detalhes


Gematria Siduri 50

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Siduri 50:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H8215 שְׁפַל shᵉphal shef-al' baixo, o mais baixo (posição social) Detalhes
H8091 שָׁמָע Shâmâʻ shaw-maw' filho de Hotão o aroerita, irmão de Jeiel, ambos relacionados como guerreiros de elite de Davi Detalhes
H6982 קֹורָה qôwrâh ko-raw' caibro, viga Detalhes
H7149 קִרְיָא qiryâʼ keer-yaw' cidade Detalhes
H3132 יֹועֵאלָה Yôwʻêʼlâh yo-ay-law' filho de Jeroão de Gedor e um dos soldados das tropas de elite de Davi Detalhes
H3944 לָצֹון lâtsôwn law-tsone' escárnio, arrogância Detalhes
H1650 גְּשׁוּר Gᵉshûwr ghesh-oor' um povo Detalhes
H5289 נַעַר naʻar nah'-ar abalo, dispersão Detalhes
H2749 חַרְטֹם charṭôm khar-tome' mago, mago-astrólogo Detalhes
H8085 שָׁמַע shâmaʻ shaw-mah' ouvir, escutar, obedecer Detalhes
H1267 בָּרוּת bârûwth baw-rooth alimento Detalhes
H5659 עַבְדוּת ʻabdûwth ab-dooth' servidão, escravidão Detalhes
H7571 רֶתַח rethach reh'-thakh fervura Detalhes
H246 אֲזִקִּים ʼăziqqîym az-ik-keem' correntes, algemas Detalhes
H7027 קִישׁ Qîysh keesh um benjamita da família de Matri e pai do rei Saul Detalhes
H5640 סָתַם çâtham saw-tham' tapar, fechar, manter fechado Detalhes
H8088 שֵׁמַע shêmaʻ shay'-mah notícia, uma informação Detalhes
H2797 חַרְשָׁא Charshâʼ khar-shaw' líder de uma família de exilados que retornou com Zorobabel Detalhes
H8089 שֹׁמַע shômaʻ sho'-mah notícia, rumor, novas, fama Detalhes
H8395 תְּבוּסָה tᵉbûwçâh teb-oo-saw' o calcar aos pés, opressão, ruína, queda, destruição Detalhes


Gematria Katan 14

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Katan 14:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H515 אֶלְתְּקֹן ʼEltᵉqôn el-te-kone' uma cidade no território de Judá ao norte de Hebrom Detalhes
H5042 נָבַע nâbaʻ naw-bah' escorrer, derramar, entornar, jorrar, brotar, borbulhar, fermentar Detalhes
H6907 קֻבַּעַת qubbaʻath koob-bah'-ath cálice Detalhes
H7061 קָמַץ qâmats kaw-mats' (Qal) pegar, segurar na mão, pegar um punhado Detalhes
H329 אָטָד ʼâṭâd aw-tawd' espinheiro, sarça, espinho Detalhes
H6168 עָרָה ʻârâh aw-raw' estar descoberto, estar nu, pôr a descoberto, destituir, descobrir, esvaziar, arrasar, derramar Detalhes
H1211 בֶּצֶל betsel beh'-tsel cebola Detalhes
H1592 גְּנֻבַת Gᵉnubath ghen-oo-bath' filho de Hadade, um edomita da família real, com uma princesa egípcia, a irmã de Tafnes, a rainha do faraó que governou o Egito na parte final do reinado de Davi Detalhes
H3665 כָּנַע kânaʻ kaw-nah' ser humilde, ser humilhado, ser subjugado, ser rebaixado, ser baixo, estar sob, ser colocado em sujeição Detalhes
H5592 סַף çaph saf pano de mesa, bacia, taça, tigela Detalhes
H3729 כְּפַת kᵉphath kef-ath' amarrar Detalhes
H4330 מִיץ mîyts meets espremer, pressionar, torcer Detalhes
H7360 רָחָם râchâm raw-khawm' abutre Detalhes
H5999 עָמָל ʻâmâl aw-mawl' esforço, dificuldade, trabalho Detalhes
H1684 דְּבַח dᵉbach deb-akh' (Peal) sacrificar Detalhes
H5288 נַעַר naʻar nah'-ar menino, moço, servo, jovem, criado Detalhes
H8085 שָׁמַע shâmaʻ shaw-mah' ouvir, escutar, obedecer Detalhes
H947 בּוּס bûwç boos esmagar, rejeitar, pisar Detalhes
H1959 הֵידָד hêydâd hay-dawd' um grito, júbilo, brado Detalhes
H5796 עֵז ʻêz aze cabra Detalhes


Gematria Perati 7800

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Perati 7800:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H5912 עָכָן ʻÂkân aw-kawn' um judaíta que violou a proibição específica de Deus de não tomar despojos da cidade capturada de Jericó sendo, por isso, apedrejado até a morte com a sua família Detalhes
H3597 כֵּילַף kêylaph kay-laf' machados largos, machado Detalhes
H3665 כָּנַע kânaʻ kaw-nah' ser humilde, ser humilhado, ser subjugado, ser rebaixado, ser baixo, estar sob, ser colocado em sujeição Detalhes
H6369 פִּיכֹל Pîykôl pee-kole' comandante do exército do rei Abimeleque dos filisteus de Gerar nos dias de Abraão e Isaque Detalhes
H3705 כְּעַן kᵉʻan keh-an' agora, neste momento, até agora Detalhes
Entenda a Guematria

1 Ocorrências deste termo na Bíblia


e agora a todos esses lavores de entalheH6603 פִּתּוַּחH6603 quebramH1986 הָלַםH1986 H8799 tambémH3162 יַחַדH3162, com machadosH3781 כַּשִּׁילH3781 e martelosH3597 כֵּילַףH3597.
פִּתּוַּח הָלַם יַחַד, כַּשִּׁיל כֵּילַף.