Crescer

1631 εκφυω ekphuo

de 1537 e 5453; v

1. gerar ou produzir de
2. fazer cresçer

1642 ελαττοω elattoo

de 1640; v

1. fazer menor ou inferior: em dignidade
2. ser considerado menor ou inferior: em dignidade
3. decresçer em autoridade ou popularidade

1743 ενδυναμοω endunamoo

de 1722 e 1412; TDNT - 2:284,186; v

1. ser forte, revestir-se com força, fortalecer
2. receber força, ser fortalecido, cresçer em força
3. num sentido negativo
1. ser arrogante, obstinado

2343 θησαυριζω thesaurizo

de 2344; TDNT - 3:138,333; v

1. ajuntar e armazenar, amontoar
1. acumular riquezas
2. manter em estoque, armazenar, reservar

   metáf. assim viver o dia-a-dia de modo a cresçer seja na amargura ou na alegria do próprio destino

2863 κομαω komao

de 2864; v

1. deixar o cabelo crescer, ter o cabelo longo

2949 κυμα kuma

de kuo (crescer [de novo], i.e, dobrar, curvar); n n

1. uma onda (vaga) esp. do mar ou de um lago
1. de pessoas impulsivas e impacientes, arrastados de um lado para outro por suas paixões violentas

Sinônimos ver verbete 5857

3129 μανθανω manthano

prolongação de um verbo primário, outra forma do qual, matheo, é usado como uma alternativa em certos tempos; TDNT - 4:390,552; v

1. aprender, ser avaliado
1. aumentar o conhecimento próprio, cresçer em conhecimento
2. ouvir, estar informado
3. aprender pelo uso e prática
1. ter o hábito de, acostumado a

330 αναθαλλω anathallo

de 303 e thallo (florescer); v

1. cresçer muito, brotar novamente, crescer verde outra vez, florescer outra vez

3373 μηκυνω mekuno

de 3372; v

tornar longo, encompridar

na Bíblia, duas vezes de plantas: fazer crescer, aumentar

341 ανακαινοω anakainoo

de 303 e um derivado de 2537; TDNT - 3:452,388; v

1. fazer crescer, renovar, tornar novo
1. nova força e vigor dado a alguém
2. ser mudado para um novo tipo de vida oposto ao estado corrupto anterior

3618 οικοδομεω oikodomeo também οικοδομος oikodomos At 4:11

do mesmo que 3619; TDNT - 5:136,674; v

1. construir uma casa, erigir uma construção
1. edificar (a partir da fundação)
2. restaurar pela construção, reconstruir, reparar
2. metáf.
1. fundar, estabelecer
2. promover crescimento em sabedoria cristã, afeição, graça, virtude, santidade, bemaventurança
3. cresçer em sabedoria e piedade

397 ανατρεφω anatrepho

de 303 e 5142; v

1. criar, nutrir
1. de crianças pequenas e animais nutridos para que possam crescer
2. educar
1. com a idéia predominante de formar a mente

4121 πλεοναζω pleonazo

de 4119; TDNT - 6:263,864; v

1. superabundar
1. de coisas
1. existir em abundância
2. crescer
3. ser aumentado

   fazer crescer: alguém em algo

4298 προκοπτω prokopto

de 4253 e 2875; TDNT - 6:703,939; v

1. ultrapassar
1. estirar pelo martelar (como um ferreiro forja metais)
2. metáf. promover, favorecer, ajudar
2. ir adiante, avançar, prosseguir
1. de tempo: a noite, já tarde
2. metáf. crescer, fazer progresso

4855 συμφυω sumphuo

de 4862 e 5453; v

fazer crescer junto

crescer junto, crescer com

4885 συναυξανω sunauxano

de 4862 e 837; v

fazer crescer com

crescer junto

5232 υπεραυξανω huperauxano

de 5228 e 837; TDNT - 8:517,1229; v

aumentar sem medida

cresçer extraordinariamente

5445 φυραμα phurama

de uma forma prolongada de phuro (misturar um líquido com um sólido, talvez semelhante a 5453 pela idéia de cresçer em grande quantidade), significando misturar; n n

1. qualquer substância misturada com água e amassada
2. massa, massa informe
1. massa de farinha
2. argila

5448 φυσσιοω phusioo

de 5449 no sentido primário de soprar; v

1. tornar natural, fazer algo parte natureza
2. inflamar, encher, fazer cresçer
1. inchar, tornar arrogante
2. estar cheio de si, comportar-se de modo orgulhoso, ser arrogante

837 αυξανω auxano

uma forma prolongada de um verbo primário; TDNT - 8:517,*; v

1. fazer cresçer, aumentar
2. ampliar, tornar grande
3. cresçer, aumentar
1. de plantas
2. de crianças
3. de uma multidão de pessoas
4. do crescimento interior do cristão

01342 גאה ga’ah

uma raiz primitiva; DITAT - 299; v

1. levantar, crescer, ser exaltado em triunfo
1. (Qal)
1. levantar
2. crescer
3. ser erguido, ser elevado, ser exaltado

01431 גדל gadal

uma raiz primitiva; DITAT - 315; v

1. crescer, tornar-se grande ou importante, promover, tornar poderoso, louvar, magnificar, realizar coisas grandes
1. (Qal)
1. crescer
2. tornar-se grande
3. ser magnificado
2. (Piel)
1. fazer crescer
2. tornar grande, poderoso
3. magnificar
3. (Pual) ser educado
4. (Hifil)
1. tornar grande
2. magnificar
3. fazer grandes coisas
5. (Hitpael) magnificar-se

01826 דמם damam

uma raiz primitiva [veja 1724, 1820]; DITAT - 439; v

1. estar em silêncio, estar calmo, esperar, ser mudo, crescer mudo
1. (Qal)
1. estar em silêncio
2. estar calmo, morrer
3. ser tornado mudo
2. (Nifal) ser silenciado, ser levado a ficar em silêncio, destruído
3. (Poal) fazer ficar em silêncio
4. (Hifil) levar a silenciar (causar a morte)

02388 חזק chazaq

uma raiz primitiva; DITAT - 636; v

1. fortalecer, prevalecer, endurecer, ser forte, tornar-se forte, ser corajoso, ser firme, ficar firme, ser resoluto, ser persistente
1. (Qal)
1. ser forte, ficar forte
1. prevalecer, prevalecer sobre
2. ser firme, ser apanhado rapidamente, ficar seguro
3. pressionar, ser urgente
4. crescer robusto, tornar-se rígido, tornar-se duro (mau sentido)
5. ser severo, ser aflitivo
2. fortalecer
2. (Piel)
1. tornar forte
2. restaurar a força, dar força
3. fortalecer, sustentar, encorajar
4. tornar forte, tornar arrojado, encorajar
5. tornar firme
6. tornar rígido, ficar duro
3. (Hifil)
1. tornar forte, fortalecer
2. tornar firme
3. exibir força
4. tornar severo
5. apoiar
6. reparar
7. prevalecer, prevalecer sobre
8. pegar ou apoderar-se de, reter, deter, sustentar, suportar
9. pegar, conter
4. (Hitpael)
1. fortalecer-se
2. apresentar força, usar a força de alguém
3. resistir
4. pegar forte com

02421 חיה chayah

uma raiz primitiva [veja 2331]; DITAT - 644; v

1. viver, ter vida, permanecer vivo, sustentar a vida, viver prosperamente, viver para sempre, reviver, estar vivo, ter a vida ou a saúde recuperada
1. (Qal)
1. viver
1. ter vida
2. continuar vivo, permanecer vivo
3. manter a vida, viver em ou a partir de
4. viver (prosperamente)
2. reviver, ser reanimado
1. referindo-se à doença
2. referindo-se ao desencorajamento
3. referindo-se à fraqueza
4. referindo-se à morte
2. (Piel)
1. preservar vivo, deixar viver
2. dar vida
3. reanimar, reavivar, revigorar
1. restaurar à vida
2. fazer crescer
3. restaurar
4. reviver
3. (Hifil)
1. preservar vivo, deixar viver
2. reanimar, reviver
1. restaurar (à saúde)
2. reviver
3. restaurar à vida

02425 חיי chayay

uma raiz primitiva [veja 2421]; DITAT - 644; v

1. viver, ter vida, estar vivo, manter a vida, viver prosperamente, viver para sempre, reviver, estar vivo, ser restaurado à vida ou à saúde
1. (Qal)
1. viver
1. ter vida
2. continuar vivo, permanecer vivo
3. suster a vida, viver em ou a partir de
4. viver (prosperamente)
2. reviver, ser reanimado
1. referindo-se à doença
2. referindo-se ao desencorajamento
3. referindo-se à fraqueza
4. referindo-se à morte
2. (Piel)
1. preservar vivo, deixar viver
2. dar vida
3. reanimar, reavivar, revigorar
1. restaurar à vida
2. fazer crescer
3. restaurar
4. reviver
3. (Hifil)
1. preservar vivo, deixar viver
2. reanimar, reviver
1. restaurar (à saúde)
2. reviver
3. restaurar à vida

02498 חלף chalaph

uma raiz primitiva; DITAT - 666; v

1. passar adiante ou morrer, atravessar, passar por, crescer, mudar, continuar a partir de
1. (Qal)
1. passar adiante rapidamente
2. morrer (desvaneecer)
3. vir de modo novo, brotar novamente (referindo-se a grama)
4. atravessar
5. ultrapassar, transgredir
2. (Piel) fazer passar, mudar
3. (Hifil)
1. trocar, substituir, alterar, mudar para melhor, renovar
2. mostrar novidade (referindo-se à árvore)

02637 חסר chacer

uma raiz primitiva; DITAT - 705; v

1. faltar, estar sem, decrescer, estar faltando, ter uma necessidade
1. (Qal)
1. faltar
2. estar faltando
3. diminuir, decrescer
2. (Piel) fazer faltar
3. (Hifil) levar a faltar

05628 סרח carach

uma raiz primitiva; DITAT - 1543; v

1. fluir livremente, ser incontido, ser invasivo, exceder, pender, crescer com viço
1. (Qal)
1. sair livre, ser incontido, estender
1. invasão, ato de espalhar (particípio)
2. pender
2. (Nifal) ser deixado solto ou dispensado ou despedido

058 אבל ’abel

procedente de uma raiz não utiliza (significando ser coberto de grama), grego 9 Αβιληνη; DITAT - 7a; n f

1. riacho (do verbo - crescer verde, resistir)

05927 עלה ̀alah

uma raiz primitiva; DITAT - 1624; v

1. subir, ascender, subir
1. (Qal)
1. subir, ascender
2. encontrar, visitar, seguir, partir, remover, retirar
3. subir, aparecer (referindo-se a animais)
4. brotar, crescer (referindo-se a vegetação)
5. subir, subir sobre, erguer (referindo-se a fenômeno natural)
6. aparecer (diante de Deus)
7. subir, subir sobre, estender (referindo-se à fronteira)
8. ser excelso, ser superior a
2. (Nifal)
1. ser levado para cima, ser trazido para cima, ser levado embora
2. levar embora
3. ser exaltado
3. (Hifil)
1. levar ao alto, fazer ascender ou escalar, fazer subir
2. trazer para cima, trazer contra, levar embora
3. trazer para cima, puxar para cima, treinar
4. fazer ascender
5. levantar, agitar (mentalmente)
6. oferecer, trazer (referindo-se a presentes)
7. exaltar
8. fazer ascender, oferecer
4. (Hofal)
1. ser carregado embora, ser conduzido
2. ser levado para, ser inserido em
3. ser oferecido
5. (Hitpael) erguer-se

06779 צמח tsamach

uma raiz primitiva; DITAT - 1928; v.

1. brotar, jorrar, crescer
1. (Qal)
1. brotar, crescer
1. referindo-se a plantas
2. referindo-se ao cabelo
3. referindo-se à fala (fig.)
2. (Piel) crescer abundante ou espessamente
3. (Hifil)
1. fazer crescer
2. fazer brotar

07311 רום ruwm

uma raiz primitiva; DITAT - 2133; v.

1. erguer, levantar, estar alto, ser elevado, ser exaltado
1. (Qal)
1. ser alto, estar colocado no alto
2. ser erguido, ser enlevado, ser exaltado
3. ser elevado, levantar
2. (Polel)
1. criar (filhos), fazer crescer
2. levantar, erguer, exaltar
3. exaltar, enaltecer
3. (Polal) ser levantado
4. (Hifil)
1. erguer, levantar, elevar, recolher, estabelecer, erigir, exaltar, estar nas alturas
2. levantar (e levar), remover
3. erguer e apresentar, contribuir, ofertar
5. (Hofal) ser retirado, ser abolido
6. (Hitpolel) exaltar-se, engrandecer-se
2. (Qal) estar podre, estar tomado por vermes

07644 שבנא Shebna’ ou שׂבנה Shebnah

procedente de uma raiz não utilizada significando crescer; n. pr. m. Sebna = “vigor”

1. uma pessoa de alta posição na corte do rei Ezequias, de Judá; mais tarde veio a tornar o escrivão ou secretário de Ezequias

07679 שגא saga’

uma raiz primitiva crescer, isto é, engrandecer (causativamente), (fig.) enaltecer; DITAT - 2233; v.

1. aumentar, crescer, magnificar, ficar grande
1. (Hifil)
1. tornar grande
2. magnificar, enaltecer

07685 שגה sagah

uma raiz primitiva; DITAT - 2233b; v.

1. crescer, aumentar
1. (Qal) crescer
2. (Hifil) aumentar

08025 שלף shalaph

uma raiz primitiva; DITAT - 2402; v

1. tirar ou desembainhar, retirar
1. (Qal)
1. tirar
2. retirar
3. florescer, crescer (referindo-se à grama no telhado)

0862 אתוק ’attuwq ou אתיק ’attiyq

procedente de 5423 no sentido de decrescer; DITAT - 191a; n m

1. galeria, pórtico