Sustentar

1209 δεχομαι dechomai

voz média de um verbo primário; TDNT - 2:50,146; v

1. levar consigo
1. segurar, pegar
2. pegar, receber
1. usado para um lugar que recebe alguém
2. receber ou conceder acesso a, um visitante, não recusar relação ou amizade
1. receber com hospitalidade
2. receber na família de alguém para criá-lo ou educá-lo
3. de coisas oferecidas pelo falar, ensinar, instruir
1. receber favoravelmente, dar ouvidos a, abraçar, tornar próprio de alguém, aprovar, não rejeitar
4. receber i.e. tomar sobre si mesmo, sustentar, carregar, suportar
3. receber, obter
1. aprender

Sinônimos ver verbete 5877

1247 διακονεω diakoneo

de 1249; TDNT - 2:81,152; v

1. ser um servo, atendente, doméstico, servir, atender
1. ministrar a alguém, render ofícios ministériais a
1. ser servido ou ministrado a
2. atender a mesa e oferecer comida e bebida para os convidados
1. de mulheres preparando comida
3. ministrar i.e. fornecer alimento e necessários para a vida
1. aliviar as necessidades de alguém (p.e. por meio de recolhimento de donativos), prover ou cuidar de, distribuir (as coisas necessárias para sustentar a vida)
2. cuidar do pobre e doente, o que caracteriza o ofício de um diácono
3. em igrejas cristãs, servir como diácono
4. ministrar
1. participar de qualquer evento que possa servir aos interesses de outros
2. ministrar uma coisa para alguém, servir alguém ou suprir alguma necessidade

1385 δοκος dokos

de 1209 (pela idéia de sustentar); n f

1. viga

2207 ζηλωτης zelotes

1. de 2206; TDNT - 2:882,297; n m
2. alguém que arde em zelo, zelote
3. usado para descrever Deus como zeloso de qualquer rival e severamente reivindicando seu controle

   desejo ansioso por, zelo por algo

1. para adquirir algo (desejoso de)
2. para defender e sustentar algo, lutando veementemente por algo

2208 ζηλοτης Zelotes

1. o mesmo que 2207; TDNT - 2:882,297; n m
2. alguém que arde em zelo, zelote
3. usado para descrever Deus como zeloso de qualquer rival e severamente reivindicando seu controle

   desejo ansioso por, zelo por algo

1. para adquirir algo (desejoso de)
2. para defender e sustentar algo, lutando veementemente por algo

   Desde a época dos Macabeus, havia entre os judeus um classe de homens, chamados Zelotes, que era fanaticamente apegada à lei mosaica a ponto de recorrer à violência, a exemplo de Finéias, para impedir que a religião fosse violada por outros; mais tarde, no entanto, a comunidade judaica passou a usar o seu santo zelo como pretexto para os mais terríveis crimes.

2476 ιστημι histemi

uma forma prolongada de uma palavra primária σταω stao stah’-o (do mesmo significado, e usado para este em determinados tempos); TDNT - 7:638,1082; v

1. causar ou fazer ficar de pé, colocar, pôr, estabelecer
1. ordenar ficar de pé, [levantar-se]
1. na presença de outros, no meio, diante de juízes, diante dos membros do Sinédrio;
2. colocar
2. tornar firme, fixar, estabelecer
1. fazer uma pessoa ou algo manter o seu lugar
2. permanecer, ser mantido íntegro (de família, um reino), escapar em segurança
3. estabelecer algo, fazê-lo permanecer
4. segurar ou sustentar a autoridade ou a força de algo
3. colocar ou pôr numa balança
1. pesar: dinheiro para alguém (porque antigamente, antes da introdução da moeda, era costume pesar os metais)
2. permanecer
1. ficar de pé ou próximo
1. parar, permanecer tranqüilo, permanecer imóvel, permanecer firme
1. da fundação de uma construção
2. permanecer
1. continuar seguro e são, permanecer ileso, permanecer pronto ou preparado
2. ser de uma mente firme
3. de qualidade, alguém que não hesita, que não desiste

399 αναφερω anaphero

de 303 e 5342; TDNT - 9:60,1252; v

1. levar, educar, conduzir
1. pessoas para um lugar mais alto
2. colocar sobre o altar, trazer para o altar, ofereçer
3. erguer-se, tomar sobre si mesmo
1. colocar algo sobre si mesmo como um carga para ser levada
2. sustentar, suportar, i.e. suas punições

430 ανεχομαι anechomai

voz média de 303 e 2192; TDNT - 1:359,*; v

1. levantar
2. manter-se ereto e firme
3. sustentar, carregar, suportar

5088 τικτω tikto

forma fortalecida da palavra primária τεκω teko (que é usado somente como substituto de determinados tempos); v

1. apresentar, sustentar, produzir (fruta da semente)
1. do parto de uma mulher
2. da terra que produz seu fruto
3. metáf. gerar, dar à luz

5142 τρεφω trepho

verbo primário (propriamente, threpho; mas talvez reforçado da raiz de 5157 da idéia de convulsão); v

nutrir, sustentar

alimentar

dar de mamar, engordar

educar, criar, nutrir

5297 υποφερω hupophero

de 5259 e 5342; v

sofrer por estar sob, sustentar (algo colocado sobre os ombros de alguém)

suportar pacientemente, aguentar

5342 φερω phero

verbo primário (para o qual outras palavras e aparentemente não cognatas são usadas em determinados tempos apenas, especialmente, οιω oio; e ενεγκω enegko; TDNT - 9:56,1252; v

1) carregar

1. levar alguma carga
1. levar consigo mesmo
2. mover pelo ato de carregar; mover ou ser transportado ou conduzido, com sugestão de força ou velocidade
1. de pessoas conduzidas num navio pelo mar
2. de uma rajada de vento, para impelir
3. da mente, ser movido interiormente, estimulado
3. carregar, i.e., sustentar (guardar de cair)
1. de Cristo, o preservador do universo

1. mudar para, adotar
2. comunicar por anúncio, anunciar
3. causar, i.e., gerar, produzir; apresentar num discurso
4. conduzir, guiar

5495 χειρ cheir

talvez da raiz de 5494 no sentido de seu congênere, a raiz de 5490 (pela idéia de cavidade para apertar); TDNT - 9:424,1309; n f

1. pela ajuda ou ação de alguém, por meio de alguém
2. fig. aplica-se a Deus simbolizando sua força, atividade, poder
1. em criar o universo
2. em sustentar e preservar (Deus está presente protegendo e ajudando)
3. em castigar
4. em determinar e controlar os destinos dos seres humanos

5518 χοινιξ choinix

de derivação incerta; n f

1. “choinix”, medida para secos, que contém quatro “cotilae” ou dois “setarii” (menos que nosso quarto, um litro) (ou tanto quanto sustentaria um homem de apetite moderado por um dia)

5524 χορηγεω choregeo

de um composto de 5525 e 71; v

ser um condutor de um coral, dirigir um coro

sustentar o coro às próprias custas

procurar e fornecer todo o necessário para suprir um coral

suprir, fornecer abundantemente

941 βασταζω bastazo

talvez remotamente derivado da raíz de 939 (através da idéia de remoção); TDNT - 1:596,102; v

1. pegar com as mãos
2. pegar a fim de carregar ou levar, colocar sobre a si mesmo (algo) para ser carregado
1. levar o que é duro de suportar
3. levar, carregar
1. levar consigo
2. sustentar, i.e. apoiar, suportar
4. levar, tirar

02388 חזק chazaq

uma raiz primitiva; DITAT - 636; v

1. fortalecer, prevalecer, endurecer, ser forte, tornar-se forte, ser corajoso, ser firme, ficar firme, ser resoluto, ser persistente
1. (Qal)
1. ser forte, ficar forte
1. prevalecer, prevalecer sobre
2. ser firme, ser apanhado rapidamente, ficar seguro
3. pressionar, ser urgente
4. crescer robusto, tornar-se rígido, tornar-se duro (mau sentido)
5. ser severo, ser aflitivo
2. fortalecer
2. (Piel)
1. tornar forte
2. restaurar a força, dar força
3. fortalecer, sustentar, encorajar
4. tornar forte, tornar arrojado, encorajar
5. tornar firme
6. tornar rígido, ficar duro
3. (Hifil)
1. tornar forte, fortalecer
2. tornar firme
3. exibir força
4. tornar severo
5. apoiar
6. reparar
7. prevalecer, prevalecer sobre
8. pegar ou apoderar-se de, reter, deter, sustentar, suportar
9. pegar, conter
4. (Hitpael)
1. fortalecer-se
2. apresentar força, usar a força de alguém
3. resistir
4. pegar forte com

02421 חיה chayah

uma raiz primitiva [veja 2331]; DITAT - 644; v

1. viver, ter vida, permanecer vivo, sustentar a vida, viver prosperamente, viver para sempre, reviver, estar vivo, ter a vida ou a saúde recuperada
1. (Qal)
1. viver
1. ter vida
2. continuar vivo, permanecer vivo
3. manter a vida, viver em ou a partir de
4. viver (prosperamente)
2. reviver, ser reanimado
1. referindo-se à doença
2. referindo-se ao desencorajamento
3. referindo-se à fraqueza
4. referindo-se à morte
2. (Piel)
1. preservar vivo, deixar viver
2. dar vida
3. reanimar, reavivar, revigorar
1. restaurar à vida
2. fazer crescer
3. restaurar
4. reviver
3. (Hifil)
1. preservar vivo, deixar viver
2. reanimar, reviver
1. restaurar (à saúde)
2. reviver
3. restaurar à vida

03557 כול kuwl

uma raiz primitiva; DITAT - 962; v

1. tomar, conter, medir
1. (Qal) medir, calcular
2. (Pilpel) sustentar, manter, conter
1. sustentar, suportar, nutrir
2. conter, segurar, restringir
3. suportar, resistir
3. (Polpal) ser suprido
4. (Hilpil) conter, segurar, resistir
1. conter
2. sustentar, resistir

05375 נשא nasa’ ou נסה nacah (Sl 4:6)

uma raiz primitiva; DITAT - 1421; v

1. levantar, erguer, carregar, tomar
1. (Qal)
1. levantar, erguer
2. levar, carregar, suportar, sustentar, agüentar
3. tomar, levar embora, carregar embora, perdoar
2. (Nifal)
1. ser levantado, ser exaltado
2. levantar-se, erguer-se
3. ser levado, ser carregado
4. ser levado embora, ser carregado, ser arrastado
3. (Piel)
1. levantar, exaltar, suportar, ajudar, auxiliar
2. desejar, anelar (fig.)
3. carregar, suportar continuamente
4. tomar, levar embora
4. (Hitpael) levantar-se, exaltar-se
5. (Hifil)
1. fazer carregar (iniqüidade)
2. fazer trazer, ter trazido

0547 אמנה ’om enaĥ

particípio ativo de 544 (no sentido original de suporte) DITAT - 116; n f

1. pilar, suportes da porta
2. confirmar, suportar, sustentar

05564 סמך camak

uma raiz primitiva; DITAT - 1514; v

1. apoiar, escorar, encostar, suportar, pôr, sustentar, apoiar-se em
1. (Qal)
1. encostar ou escorar, encostar, apoiar-se em
2. apoiar, sustentar, manter
2. (Nifal) suportar-se ou apoiar-se
3. (Piel) sustentar, refrescar, reviver

05582 סעד ca ad̀

uma raiz primitiva; DITAT - 1525; v

1. apoiar, sustentar, permanecer, estabelecer, fortalecer, confortar
1. (Qal) apoiar, sustentar
1. sustentar, permanecer (referindo-se ao coração)
2. apoiar, sustentar (referindo-se ao trono)

05583 סעד c e ̂ ad̀ (aramaico)

correspondente a 5582; DITAT - 2890; v

1. (Afel) apoiar, sustentar

07506 רפח Rephach

procedente de uma raiz não utilizada aparentemente significando sustentar; n. pr. m. Refa = “cura do fôlego”

1. filho de Efraim e um ancestral de Josué

08551 תמך tamak

uma raiz primitiva; DITAT - 2520; v.

1. agarrar, segurar, sustentar, alcançar, conseguir, segurar com firmeza
1. (Qal)
1. agarrar, conseguir, alcançar
2. sustentar, amparar
3. manter, guardar
4. segurar-se um no outro
2. (Nifal) ser agarrado, ser segurado