Strong H3366



O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

יְקָר
(H3366)
yᵉqâr (yek-awr')
  • 03366 יקר y eqar̂.
  • Procedente de 3365.
  • Referência ao Dicionário Internacional de Teologia do Antigo Testamento (DITAT/TWOT), 905b.
  • Substantivo masculino.
  1. preço, valor, preciosidade, honra, esplendor, pompa
    1. preciosidade
    2. preço
    3. honra, estima

Conteúdo relacionado


Gematria


Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.

A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.

A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.

Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.

Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".

A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.

Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.

Glifo Hebraico Gematria Hechrachi Gematria Gadol Gematria Siduri Gematria Katan Gematria Perati
י Yod 10 10 10 1 100
ק Kof 100 100 19 1 10000
ר Resh 200 200 20 2 40000
Total 310 310 49 4 50100



Gematria Hechrachi 310

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 310:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H3366 יְקָר yᵉqâr yek-awr' Detalhes
H7023 קִיר qîyr keer parede, lado Detalhes
H6192 עָרַם ʻâram aw-ram' (Nifal) amontoar, empilhar, ser empilhado Detalhes
H7482 רַעַם raʻam rah'am trovão Detalhes
H7481 רָעַם râʻam raw-am' trovejar Detalhes
H7726 שֹׁובָב shôwbâb sho-bawb' afastado, reincidente, apóstata, rebelde Detalhes
H7624 שְׁבַח shᵉbach sheb-akh' (Pael) enaltecer, louvar, elogiar, adorar Detalhes
H2803 חָשַׁב châshab khaw-shab' pensar, planejar, estimar, calcular, inventar, fazer juízo, imaginar, contar Detalhes
H7623 שָׁבַח shâbach shaw-bakh' acalmar, apaziguar, tranq:ilizar Detalhes
H6815 צַעֲנַנִּים Tsaʻănannîym tsah-an-an-neem' um lugar em Naftali próximo a Quedes Detalhes
H7727 שֹׁובָב Shôwbâb sho-bawb' filho de Davi com Bate-Seba Detalhes
H4827 מֵרַע mêraʻ may-rah' (Hifil) mal Detalhes
H7589 שְׁאָט shᵉʼâṭ sheh-awt' desdém, desprezo Detalhes
H2805 חֵשֶׁב chêsheb khay'-sheb cinto, faixa, obra engenhosa Detalhes
H3418 יֶרֶק yereq yeh'-rek verde, verdor, ervas verdes, vegetação Detalhes
H3365 יָקַר yâqar yaw-kar' estimar, ser prezado, ser de valor, ser precioso, ser custoso, ser tido em alta conta Detalhes
H4828 מֵרֵעַ mêrêaʻ may-ray'-ah companheiro, amigo, amigo íntimo Detalhes
H2804 חֲשַׁב chăshab khash-ab' (Peal) pensar, considerar Detalhes
H6015 עֲמַר ʻămar am-ar' Detalhes
H3715 כְּפִיר kᵉphîyr kef-eer' leãozinho Detalhes


Gematria Gadol 310

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 310:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H7590 שָׁאט shâʼṭ shawt tratar com desdém ou desprezo Detalhes
H3419 יָרָק yârâq yaw-rawk' ervas, verduras, vegetais, folhagens de jardim Detalhes
H7726 שֹׁובָב shôwbâb sho-bawb' afastado, reincidente, apóstata, rebelde Detalhes
H7728 שֹׁובֵב shôwbêb sho-babe' reincidente, apóstata, afastado Detalhes
H6015 עֲמַר ʻămar am-ar' Detalhes
H7024 קִיר Qîyr keer um lugar na Mesopotâmia Detalhes
H7623 שָׁבַח shâbach shaw-bakh' acalmar, apaziguar, tranq:ilizar Detalhes
H3367 יְקָר yᵉqâr yek-awr' honra, estima Detalhes
H6016 עֹמֶר ʻômer o'-mer ômer Detalhes
H6014 עָמַר ʻâmar aw-mar' amarrar feixes Detalhes
H4827 מֵרַע mêraʻ may-rah' (Hifil) mal Detalhes
H7386 רֵיק rêyq rake vazio, vão Detalhes
H7385 רִיק rîyq reek vacuidade, vaidade, vazio, à toa, vão Detalhes
H7862 שַׁי shay shah'-ee dom, presente, presente dado em deferência Detalhes
H3368 יָקָר yâqâr yaw-kawr' valioso, estimado, importante, precioso, raro, esplêndido Detalhes
H7736 שׁוּד shûwd shood (Qal) arruinar, destruir, espoliar, devastar Detalhes
H7624 שְׁבַח shᵉbach sheb-akh' (Pael) enaltecer, louvar, elogiar, adorar Detalhes
H3340 יִצְרִי Yitsrîy yits-ree' descendentes de Jezer, o filho de Naftali Detalhes
H2280 חָבַשׁ châbash khaw-bash' amarrar, atar, cingir, ligar, selar, conter, enfaixar, governar Detalhes
H3715 כְּפִיר kᵉphîyr kef-eer' leãozinho Detalhes


Gematria Siduri 49

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Siduri 49:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H2545 חֲמֹות chămôwth kham-oth' sogra, mãe do marido Detalhes
H6060 עָנָק ʻânâq aw-nawk' colar, pingente de colar Detalhes
H1265 בְּרֹושׁ bᵉrôwsh ber-osh' cipreste, abeto, junípero, pinheiro Detalhes
H6690 צֹופַח Tsôwphach tso-fakh' um aserita, filho de Helém e pai de Sua, Harnefer, Sual, Beri e Inra Detalhes
H7836 שָׁחַר shâchar shaw-khar' procurar, buscar ou procurar cedo ou sinceramente Detalhes
H820 אַשְׁמָן ʼashmân ash-mawn' robusto, entre os fortes Detalhes
H8467 תְּחִנָּה tᵉchinnâh tekh-in-naw' favor, súplica, súplica de favor Detalhes
H4583 מָעֹון mâʻôwn maw-ohn' moradia, habitação, refúgio Detalhes
H6015 עֲמַר ʻămar am-ar' Detalhes
H568 אֲמַרְיָה ʼĂmaryâh am-ar-yaw' avô de Zadoque Detalhes
H2050 הָתַת hâthath haw-thath' (Poel) gritar, ser frenético, assaltar, arrombar, oprimir, imaginar o erro Detalhes
H5625 סַרְדִּי Çardîy sar-dee' descendentes de Serede, o 1o filho de Zebulom Detalhes
H1125 בֶּן־אֲבִינָדָב Ben-ʼĂbîynâdâb ben-ab-ee''-naw-dawb' um oficial de Salomão Detalhes
H5155 נְחִילָה nᵉchîylâh nekh-ee-law' significado incerto Detalhes
H5513 סִינִי Çîynîy see-nee' uma tribo dos cananeus descendente de Canaã que habitava a parte norte do distrito do Líbano Detalhes
H40 אֲבִימֶלֶךְ ʼĂbîymelek ab-ee-mel'-ek rei de Gerar na época de Abraão Detalhes
H2369 חֹותָם Chôwthâm kho-thawm' um homem de Aser, filho de Héber, da família de Berias Detalhes
H5864 עִיִּים ʻÎyîym ee-yeem' um local de parada de Israel no deserto a sudeste de Moabe Detalhes
H8466 תַּחֲנָה tachănâh takh-an-aw' acampamento Detalhes
H6699 צוּרָה tsûwrâh tsoo-raw' formato, modo, desenho Detalhes


Gematria Katan 4

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Katan 4:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H7391 רֹךְ rôk roke ternura, delicadeza Detalhes
H7862 שַׁי shay shah'-ee dom, presente, presente dado em deferência Detalhes
H3808 לֹא lôʼ lo não Detalhes
H786 אִשׁ ʼish eesh há, hão Detalhes
H21 אֲבִי ʼĂbîy ab-ee' mãe de Ezequias (cf <a class='S' href='S:H29'>29</a>) Detalhes
H8243 שָׁק shâq shawk perna (a parte inferior) Detalhes
H3342 יֶקֶב yeqeb yeh'-keb lagar, prensa de vinho Detalhes
H7385 רִיק rîyq reek vacuidade, vaidade, vazio, à toa, vão Detalhes
H1253 בֹּר bôr bore lixívia, potassa, um sal cáustico usado na fundição de metais Detalhes
H3733 כַּר kar kar assento coberto, assento, sela em forma de cesto Detalhes
H7032 קָל qâl kawl voz, som Detalhes
H1249 בַּר bar bar puro, claro, sincero Detalhes
H7390 רַךְ rak rak tenro, macio, delicado, fraco Detalhes
H690 אֲרָא ʼărâʼ ar-aw' um descendente de Aser Detalhes
H7210 רֳאִי rŏʼîy ro-ee' aspecto, aparência, visão, vista Detalhes
H410 אֵל ʼêl ale deus, semelhante a deus, poderoso Detalhes
H7023 קִיר qîyr keer parede, lado Detalhes
H413 אֵל ʼêl ale para, em direção a, para a (de movimento) Detalhes
H7230 רֹב rôb robe multidão, abundância, grandeza Detalhes
H340 אָיַב ʼâyab aw-yab' ser hostil, tornar-se inimigo Detalhes


Gematria Perati 50100

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Perati 50100:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H7385 רִיק rîyq reek vacuidade, vaidade, vazio, à toa, vão Detalhes
H3366 יְקָר yᵉqâr yek-awr' Detalhes
H7024 קִיר Qîyr keer um lugar na Mesopotâmia Detalhes
H7386 רֵיק rêyq rake vazio, vão Detalhes
H3365 יָקַר yâqar yaw-kar' estimar, ser prezado, ser de valor, ser precioso, ser custoso, ser tido em alta conta Detalhes
H3418 יֶרֶק yereq yeh'-rek verde, verdor, ervas verdes, vegetação Detalhes
H3368 יָקָר yâqâr yaw-kawr' valioso, estimado, importante, precioso, raro, esplêndido Detalhes
H7023 קִיר qîyr keer parede, lado Detalhes
H5601 סַפִּיר çappîyr sap-peer' safira, lápis-lazúli Detalhes
H3417 יָרָק yârâq yaw-rak' (Qal) cuspir Detalhes
H3419 יָרָק yârâq yaw-rawk' ervas, verduras, vegetais, folhagens de jardim Detalhes
H7350 רָחֹוק râchôwq raw-khoke' remoto, longínqüo, distante, terras distantes, pessoas distantes Detalhes
H6543 פַּרְסִי Parçîy par-see' habitante da Pérsia Detalhes
H6542 פַּרְסִי Parçîy par-see' habitante da Pérsia Detalhes
H3367 יְקָר yᵉqâr yek-awr' honra, estima Detalhes
H7147 קְרִי qᵉrîy ker-ee' oposição, posição adversa, choque frontal, encontro em oposição ou com hostilidade Detalhes
Entenda a Guematria

15 Ocorrências deste termo na Bíblia


Então, mostrouH7200 רָאָהH7200 H8687 as riquezasH6239 עֹשֶׁרH6239 da glóriaH3519 כָּבוֹדH3519 do seu reinoH4438 מַלְכוּתH4438 e o esplendorH3366 יְקָרH3366 da sua excelenteH8597 תִּפאָרָהH8597 grandezaH1420 גְּדוּלָהH1420, por muitosH7227 רַבH7227 diasH3117 יוֹםH3117, por centoH3967 מֵאָהH3967 e oitentaH8084 שְׁמֹנִיםH8084 diasH3117 יוֹםH3117.
רָאָה עֹשֶׁר כָּבוֹד מַלְכוּת יְקָר תִּפאָרָה גְּדוּלָה, רַב יוֹם, מֵאָה שְׁמֹנִים יוֹם.
Quando for ouvidoH8085 שָׁמַעH8085 H8738 o mandadoH6599 פִּתְגָּםH6599, que o reiH4428 מֶלֶךְH4428 decretarH6213 עָשָׂהH6213 H8799 em todo o seu reinoH4438 מַלְכוּתH4438, vastoH7227 רַבH7227 que é, todas as mulheresH802 אִשָּׁהH802 darãoH5414 נָתַןH5414 H8799 honraH3366 יְקָרH3366 a seu maridoH1167 בַּעַלH1167, tanto ao mais importanteH1419 גָּדוֹלH1419 como ao menos importanteH6996 קָטָןH6996.
שָׁמַע פִּתְגָּם, מֶלֶךְ עָשָׂה מַלְכוּת, רַב אִשָּׁה נָתַן יְקָר בַּעַל, גָּדוֹל קָטָן.
Então, disseH559 אָמַרH559 H8799 o reiH4428 מֶלֶךְH4428: Que honrasH3366 יְקָרH3366 e distinçõesH1420 גְּדוּלָהH1420 se deramH6213 עָשָׂהH6213 H8738 a MordecaiH4782 מָרְדְּכַיH4782 por isso? NadaH1697 דָּבָרH1697 lhe foi conferidoH6213 עָשָׂהH6213 H8738, responderamH559 אָמַרH559 H8799 os servosH5288 נַעַרH5288 do reiH4428 מֶלֶךְH4428 que o serviamH8334 שָׁרַתH8334 H8764.
אָמַר מֶלֶךְ: יְקָר גְּדוּלָה עָשָׂה מָרְדְּכַי דָּבָר עָשָׂה אָמַר נַעַר מֶלֶךְ שָׁרַת
EntrouH935 בּוֹאH935 H8799 HamãH2001 הָמָןH2001. O reiH4428 מֶלֶךְH4428 lhe disseH559 אָמַרH559 H8799: Que se faráH6213 עָשָׂהH6213 H8800 ao homemH376 אִישׁH376 a quem o reiH4428 מֶלֶךְH4428 desejaH2654 חָפֵץH2654 H8804 honrarH3366 יְקָרH3366? Então, HamãH2001 הָמָןH2001 disseH559 אָמַרH559 H8799 consigoH3820 לֵבH3820 mesmo: De quem se agradariaH2654 חָפֵץH2654 H8799 o reiH4428 מֶלֶךְH4428 maisH3148 יוֹתֵרH3148 do que de mim para honrá-loH6213 עָשָׂהH6213 H8800 H3366 יְקָרH3366?
בּוֹא הָמָן. מֶלֶךְ אָמַר עָשָׂה אִישׁ מֶלֶךְ חָפֵץ יְקָר? הָמָן אָמַר לֵב חָפֵץ מֶלֶךְ יוֹתֵר עָשָׂה יְקָר?
E respondeuH559 אָמַרH559 H8799 ao reiH4428 מֶלֶךְH4428: Quanto ao homemH376 אִישׁH376 a quem agradaH2654 חָפֵץH2654 H8804 ao reiH4428 מֶלֶךְH4428 honrá-loH3366 יְקָרH3366,
אָמַר מֶלֶךְ: אִישׁ חָפֵץ מֶלֶךְ יְקָר,
entreguem-seH5414 נָתַןH5414 H8800 as vestesH3830 לְבוּשׁH3830 e o cavaloH5483 סוּסH5483 às mãosH3027 יָדH3027 dos mais nobresH6579 פַּרְתַּםH6579 príncipesH376 אִישׁH376 H8269 שַׂרH8269 do reiH4428 מֶלֶךְH4428, e vistamH3847 לָבַשׁH3847 H8689 delas aqueleH376 אִישׁH376 a quem o reiH4428 מֶלֶךְH4428 desejaH2654 חָפֵץH2654 H8804 honrarH3366 יְקָרH3366; levem-noH7392 רָכַבH7392 H8689 a cavaloH5483 סוּסH5483 pela praçaH7339 רְחֹבH7339 da cidadeH5892 עִירH5892 e dianteH6440 פָּנִיםH6440 dele apregoemH7121 קָרָאH7121 H8804: Assim se fazH6213 עָשָׂהH6213 H8735 ao homemH376 אִישׁH376 a quem o reiH4428 מֶלֶךְH4428 desejaH2654 חָפֵץH2654 H8804 honrarH3366 יְקָרH3366.
נָתַן לְבוּשׁ סוּס יָד פַּרְתַּם אִישׁ שַׂר מֶלֶךְ, לָבַשׁ אִישׁ מֶלֶךְ חָפֵץ יְקָר; רָכַב סוּס רְחֹב עִיר פָּנִים קָרָא עָשָׂה אִישׁ מֶלֶךְ חָפֵץ יְקָר.
HamãH2001 הָמָןH2001 tomouH3947 לָקחַH3947 H8799 as vestesH3830 לְבוּשׁH3830 e o cavaloH5483 סוּסH5483, vestiuH3847 לָבַשׁH3847 H8686 a MordecaiH4782 מָרְדְּכַיH4782, e o levou a cavaloH7392 רָכַבH7392 H8686 pela praçaH7339 רְחֹבH7339 da cidadeH5892 עִירH5892, e apregoouH7121 קָרָאH7121 H8799 dianteH6440 פָּנִיםH6440 dele: Assim se fazH6213 עָשָׂהH6213 H8735 ao homemH376 אִישׁH376 a quem o reiH4428 מֶלֶךְH4428 desejaH2654 חָפֵץH2654 H8804 honrarH3366 יְקָרH3366.
הָמָן לָקחַ לְבוּשׁ סוּס, לָבַשׁ מָרְדְּכַי, רָכַב רְחֹב עִיר, קָרָא פָּנִים עָשָׂה אִישׁ מֶלֶךְ חָפֵץ יְקָר.
Para os judeusH3064 יְהוּדִיH3064 houve felicidadeH219 אוֹרָהH219, alegriaH8057 שִׂמחָהH8057, regozijoH8342 שָׂשׂוֹןH8342 e honraH3366 יְקָרH3366.
יְהוּדִי אוֹרָה, שִׂמחָה, שָׂשׂוֹן יְקָר.
AbreH1234 בָּקַעH1234 H8765 canaisH2975 יְאֹרH2975 nas pedrasH6697 צוּרH6697, e os seus olhosH5869 עַיִןH5869 veemH7200 רָאָהH7200 H8804 tudo o que há de mais preciosoH3366 יְקָרH3366.
בָּקַע יְאֹר צוּר, עַיִן רָאָה יְקָר.
Todavia, o homemH120 אָדָםH120 não permaneceH3885 לוּןH3885 H8799 em sua ostentaçãoH3366 יְקָרH3366; é, antes, comoH4911 מָשַׁלH4911 H8738 os animaisH929 בְּהֵמָהH929, que perecemH1820 דָּמָהH1820 H8738.
אָדָם לוּן יְקָר; מָשַׁל בְּהֵמָה, דָּמָה
O homemH120 אָדָםH120, revestido de honrariasH3366 יְקָרH3366, mas sem entendimentoH995 בִּיןH995 H8799, é, antes, comoH4911 מָשַׁלH4911 H8738 os animaisH929 בְּהֵמָהH929, que perecemH1820 דָּמָהH1820 H8738.
אָדָם, יְקָר, בִּין מָשַׁל בְּהֵמָה, דָּמָה
H3426 יֵשׁH3426 ouroH2091 זָהָבH2091 e abundânciaH7230 רֹבH7230 de pérolasH6443 פָּנִיןH6443, mas os lábiosH8193 שָׂפָהH8193 instruídosH1847 דַּעַתH1847 são jóiaH3627 כְּלִיH3627 preciosaH3366 יְקָרH3366.
יֵשׁ זָהָב רֹב פָּנִין, שָׂפָה דַּעַת כְּלִי יְקָר.
Também entregareiH5414 נָתַןH5414 H8804 toda a riquezaH2633 חֹסֶןH2633 desta cidadeH5892 עִירH5892, todo o fruto do seu trabalhoH3018 יְגִיַעH3018 e todas as suas coisas preciosasH3366 יְקָרH3366; sim, todos os tesourosH214 אוֹצָרH214 dos reisH4428 מֶלֶךְH4428 de JudáH3063 יְהוּדָהH3063 entregareiH5414 נָתַןH5414 H8799 nas mãosH3027 יָדH3027 de seus inimigosH341 אֹיֵבH341 H8802, os quais hão de saqueá-losH962 בָּזַזH962 H8804, tomá-losH3947 לָקחַH3947 H8804 e levá-losH935 בּוֹאH935 H8689 à BabilôniaH894 בָּבֶלH894.
נָתַן חֹסֶן עִיר, יְגִיַע יְקָר; אוֹצָר מֶלֶךְ יְהוּדָה נָתַן יָד אֹיֵב בָּזַז לָקחַ בּוֹא בָּבֶל.
ConspiraçãoH7195 קֶשֶׁרH7195 dos seus profetasH5030 נָבִיאH5030 há no meioH8432 תָּוֶךְH8432 dela; como um leãoH738 אֲרִיH738 que rugeH7580 שָׁאַגH7580 H8802, que arrebataH2963 טָרַףH2963 H8802 a presaH2964 טֶרֶףH2964, assim eles devoramH398 אָכַלH398 H8804 as almasH5315 נֶפֶשׁH5315; tesourosH2633 חֹסֶןH2633 e coisas preciosasH3366 יְקָרH3366 tomamH3947 לָקחַH3947 H8799, multiplicamH7235 רָבָהH7235 H8689 as suas viúvasH490 אַלמָנָהH490 no meioH8432 תָּוֶךְH8432 dela.
קֶשֶׁר נָבִיא תָּוֶךְ אֲרִי שָׁאַג טָרַף טֶרֶף, אָכַל נֶפֶשׁ; חֹסֶן יְקָר לָקחַ רָבָה אַלמָנָה תָּוֶךְ
Então, o SENHORH3068 יְהוָהH3068 me disseH559 אָמַרH559 H8799: ArrojaH7993 שָׁלַךְH7993 H8685 isso ao oleiroH3335 יָצַרH3335 H8802, esse magníficoH145 אֶדֶרH145 preçoH3366 יְקָרH3366 em que fui avaliadoH3365 יָקַרH3365 H8804 por eles. TomeiH3947 לָקחַH3947 H8799 as trintaH7970 שְׁלוֹשִׁיםH7970 moedas de prataH3701 כֶּסֶףH3701 e as arrojeiH7993 שָׁלַךְH7993 H8686 ao oleiroH3335 יָצַרH3335 H8802, na CasaH1004 בַּיִתH1004 do SENHORH3068 יְהוָהH3068.
יְהוָה אָמַר שָׁלַךְ יָצַר אֶדֶר יְקָר יָקַר לָקחַ שְׁלוֹשִׁים כֶּסֶף שָׁלַךְ יָצַר בַּיִת יְהוָה.