Strong H6090



O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

עֹצֶב
(H6090)
ʻôtseb (o'-tseb)

06090 עצב ̀otseb

uma variação 6089; DITAT - 1666b,1667b; n m

  1. dor, pesar
  2. ídolo

Conteúdo relacionado


Gematria


Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.

A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.

A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.

Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.

Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".

A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.

Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.

Glifo Hebraico Gematria Hechrachi Gematria Gadol Gematria Siduri Gematria Katan Gematria Perati
ע Ayin 70 70 16 7 4900
צ Tsadi 90 90 18 9 8100
ב Bet 2 2 2 2 4
Total 162 162 36 18 13004



Gematria Hechrachi 162

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 162:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H2209 זִקְנָה ziqnâh zik-naw' velhice Detalhes
H6089 עֶצֶב ʻetseb eh'-tseb dor, ferida, labuta, pesar, trabalho, trabalho árduo Detalhes
H6087 עָצַב ʻâtsab aw-tsab' ferir, doer, magoar, descontentar, aborrecer, distorcer Detalhes
H466 אֱלִיפְלֵהוּ ʼĔlîyphᵉlêhûw el-ee-fe-lay'-hoo um porteiro levita e músico de Davi Detalhes
H1215 בֶּצַע betsaʻ beh'-tsah lucro, ganho injusto, ganho (lucro) adquirido por meio de violência Detalhes
H6647 צְבַע tsᵉbaʻ tseb-ah' mergulhar, molhar (algo) Detalhes
H1214 בָּצַע bâtsaʻ baw-tsah' cortar, quebrar, adquirir por meio de violência injusta, pegar, terminar, ser cobiçoso, ser ganancioso Detalhes
H6092 עָצֵב ʻâtsêb aw-tsabe' trabalhador, mão-de-obra Detalhes
H6091 עָצָב ʻâtsâb aw-tsawb' ídolo, imagem Detalhes
H6090 עֹצֶב ʻôtseb o'-tseb dor, pesar Detalhes
H6088 עֲצַב ʻătsab ats-ab' afligir, magoar Detalhes
H6648 צֶבַע tsebaʻ tseh'-bah tingir, tecido tingido, algo tingido, tecido colorido Detalhes
H1144 בִּנְיָמִין Binyâmîyn bin-yaw-mene' filho mais novo de Raquel e Jacó, irmão legítimo de José Detalhes


Gematria Gadol 162

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 162:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H6647 צְבַע tsᵉbaʻ tseb-ah' mergulhar, molhar (algo) Detalhes
H6090 עֹצֶב ʻôtseb o'-tseb dor, pesar Detalhes
H6089 עֶצֶב ʻetseb eh'-tseb dor, ferida, labuta, pesar, trabalho, trabalho árduo Detalhes
H6091 עָצָב ʻâtsâb aw-tsawb' ídolo, imagem Detalhes
H6648 צֶבַע tsebaʻ tseh'-bah tingir, tecido tingido, algo tingido, tecido colorido Detalhes
H466 אֱלִיפְלֵהוּ ʼĔlîyphᵉlêhûw el-ee-fe-lay'-hoo um porteiro levita e músico de Davi Detalhes
H6088 עֲצַב ʻătsab ats-ab' afligir, magoar Detalhes
H6087 עָצַב ʻâtsab aw-tsab' ferir, doer, magoar, descontentar, aborrecer, distorcer Detalhes
H1215 בֶּצַע betsaʻ beh'-tsah lucro, ganho injusto, ganho (lucro) adquirido por meio de violência Detalhes
H6092 עָצֵב ʻâtsêb aw-tsabe' trabalhador, mão-de-obra Detalhes
H1214 בָּצַע bâtsaʻ baw-tsah' cortar, quebrar, adquirir por meio de violência injusta, pegar, terminar, ser cobiçoso, ser ganancioso Detalhes
H2209 זִקְנָה ziqnâh zik-naw' velhice Detalhes


Gematria Siduri 36

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Siduri 36:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H3122 יֹונָדָב Yôwnâdâb yo-naw-dawb' um filho de Recabe, líder dos recabitas, na época de Jeú e Acabe Detalhes
H4139 מוּלָה mûwlâh moo-law' circuncisão Detalhes
H8130 שָׂנֵא sânêʼ saw-nay' odiar, ser odioso Detalhes
H611 אָסֹון ʼâçôwn aws-sone' mal, dano, prejuízo, ferimento Detalhes
H7034 קָלָה qâlâh kaw-law' desgraçar, desonrar, ser pouco estimado, ser desonrado, ser desprezado Detalhes
H6437 פָּנָה pânâh paw-naw' virar Detalhes
H1635 גֶּרֶם gerem gheh'-rem osso Detalhes
H745 אַרְיֵה ʼAryêh ar-yay' um oficial do rei Peca Detalhes
H6305 פְּדָיָה Pᵉdâyâh ped-aw-yaw' pai de Zebida, a esposa do rei Josias e mãe do rei Jeoaquim, ambos de Judá Detalhes
H7950 שֶׁלֶג sheleg sheh'-leg neve Detalhes
H864 אֵתָם ʼÊthâm ay-thawm' um lugar de parada para Israel durante o êxodo Detalhes
H7750 שׂוּט sûwṭ soot desviar, apostatar Detalhes
H6293 פָּגַע pâgaʻ paw-gah' encontrar, deparar, alcançar, solicitar, fazer intercessão Detalhes
H8459 תֹּחוּ Tôchûw to'-khoo levita, filho de Zufe, pai de Eliú, e bisavô de Samuel Detalhes
H1215 בֶּצַע betsaʻ beh'-tsah lucro, ganho injusto, ganho (lucro) adquirido por meio de violência Detalhes
H7455 רֹעַ rôaʻ ro'-ah maldade, mal Detalhes
H6647 צְבַע tsᵉbaʻ tseb-ah' mergulhar, molhar (algo) Detalhes
H795 אַשְׁדֹּוד ʼAshdôwd ash-dode' uma importante cidade dos filisteus junto ao Mar Mediterrâneo a oeste de Jerusalém, atual Esdud. Detalhes
H6777 צַמָּה tsammâh tsam-maw' véu, véu de mulher Detalhes
H4428 מֶלֶךְ melek meh'-lek rei Detalhes


Gematria Katan 18

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Katan 18:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H1740 דּוּחַ dûwach doo'-akh enxaguar, limpar enxaguando, lançar fora, purificar, lavar Detalhes
H6888 צְרֵרָה Tsᵉrêrâh tser-ay-raw' uma cidade ou território em Manassés e a cidade natal de Jeroboão Detalhes
H8635 תַּרְבּוּת tarbûwth tar-booth' aumento, ninhada, prole, descendência Detalhes
H6637 צֹבֵבָה Tsôbêbâh tso-bay-baw' filho de Coz, da tribo de Judá Detalhes
H3405 יְרִיחֹו Yᵉrîychôw yer-ee-kho' uma cidade a 8 km (5 milhas) oeste do Jordão e 11,5 km (7 milhas) ao norte do mar Morto e a primeira cidade conquistada pelos israelitas depois de entrarem na terra prometida de Canaã Detalhes
H1214 בָּצַע bâtsaʻ baw-tsah' cortar, quebrar, adquirir por meio de violência injusta, pegar, terminar, ser cobiçoso, ser ganancioso Detalhes
H5225 נָכֹון Nâkôwn naw-kone' o dono da eira pela qual a arca estava passando em viagem para Jerusalém quando começou a cair da carroça, Uzá a segurou e Deus o matou por tê-la tocado Detalhes
H2629 חָסַם châçam khaw-sam' (Qal) fechar, amordaçar Detalhes
H6045 עִנְיָן ʻinyân in-yawn' ocupação, tarefa, trabalho Detalhes
H7620 שָׁבוּעַ shâbûwaʻ shaw-boo'-ah sete, período de sete (dias ou anos), sétuplo, semana Detalhes
H642 אֵפֻדָּה ʼêphuddâh ay-food-daw' estola sacerdotal Detalhes
H6035 עָנָו ʻânâv aw-nawv' pobre, humilde, aflito, manso Detalhes
H7363 רָחַף râchaph raw-khaf' (Qal) ficar macio, relaxar Detalhes
H4216 מַזָּרָה mazzârâh maz-zaw-raw' os <a class='S' href='S:H12'>12</a> signos do Zodíaco e as 36 constelações que lhe são associadas Detalhes
H6183 עָרִיף ʻârîyph aw-reef' nuvem, névoa Detalhes
H5693 עָגוּר ʻâgûwr aw-goor' nome de um pássaro Detalhes
H5968 עָלַף ʻâlaph aw-laf' cobrir Detalhes
H2830 חַשְׁמַל chashmal khash-mal' uma substância brilhante, âmbar ou electro ou bronze (incerto) Detalhes
H6467 פֹּעַל pôʻal po'-al trabalho, obra, feito Detalhes
H7943 שִׁכָּרֹון shikkârôwn shik-kaw-rone' embriaguez Detalhes


Gematria Perati 13004

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Perati 13004:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H6090 עֹצֶב ʻôtseb o'-tseb dor, pesar Detalhes
H6088 עֲצַב ʻătsab ats-ab' afligir, magoar Detalhes
H6647 צְבַע tsᵉbaʻ tseb-ah' mergulhar, molhar (algo) Detalhes
H6087 עָצַב ʻâtsab aw-tsab' ferir, doer, magoar, descontentar, aborrecer, distorcer Detalhes
H1215 בֶּצַע betsaʻ beh'-tsah lucro, ganho injusto, ganho (lucro) adquirido por meio de violência Detalhes
H6089 עֶצֶב ʻetseb eh'-tseb dor, ferida, labuta, pesar, trabalho, trabalho árduo Detalhes
H1214 בָּצַע bâtsaʻ baw-tsah' cortar, quebrar, adquirir por meio de violência injusta, pegar, terminar, ser cobiçoso, ser ganancioso Detalhes
H6648 צֶבַע tsebaʻ tseh'-bah tingir, tecido tingido, algo tingido, tecido colorido Detalhes
H6091 עָצָב ʻâtsâb aw-tsawb' ídolo, imagem Detalhes
H6092 עָצֵב ʻâtsêb aw-tsabe' trabalhador, mão-de-obra Detalhes
Entenda a Guematria

4 Ocorrências deste termo na Bíblia


Foi JabezH3258 יַעְבֵּץH3258 mais ilustreH3513 כָּבַדH3513 H8737 do que seus irmãosH251 אָחH251; sua mãeH517 אֵםH517 chamou-lheH7121 קָרָאH7121 H8804 JabezH3258 יַעְבֵּץH3258, dizendoH559 אָמַרH559 H8800: Porque com doresH6090 עֹצֶבH6090 o dei à luzH3205 יָלַדH3205 H8804.
יַעְבֵּץ כָּבַד אָח; אֵם קָרָא יַעְבֵּץ, אָמַר עֹצֶב יָלַד
H7200 רָאָהH7200 H8798 se há em mim algum caminhoH1870 דֶּרֶךְH1870 mauH6090 עֹצֶבH6090 e guia-meH5148 נָחָהH5148 H8798 pelo caminhoH1870 דֶּרֶךְH1870 eternoH5769 עוֹלָםH5769.
רָאָה דֶּרֶךְ עֹצֶב נָחָה דֶּרֶךְ עוֹלָם.
No diaH3117 יוֹםH3117 em que DeusH3068 יְהוָהH3068 vier a dar-te descansoH5117 נוּחַH5117 H8687 do teu trabalhoH6090 עֹצֶבH6090, das tuas angústiasH7267 רֹגֶזH7267 e da duraH7186 קָשֶׁהH7186 servidãoH5656 עֲבֹדָהH5656 com que te fizeram servirH5647 עָבַדH5647 H8795,
יוֹם יְהוָה נוּחַ עֹצֶב, רֹגֶז קָשֶׁה עֲבֹדָה עָבַד
Por isso, to anuncieiH5046 נָגַדH5046 H8686 desde aquele tempoH227 אָזH227 e to dei a conhecerH8085 שָׁמַעH8085 H8689 antes que acontecesseH935 בּוֹאH935 H8799, para que não dissessesH559 אָמַרH559 H8799: O meu ídoloH6090 עֹצֶבH6090 fezH6213 עָשָׂהH6213 H8804 estas coisas; ou: A minha imagem de esculturaH6459 פֶּסֶלH6459 e a fundiçãoH5262 נֶסֶךְH5262 as ordenaramH6680 צָוָהH6680 H8765.
נָגַד אָז שָׁמַע בּוֹא אָמַר עֹצֶב עָשָׂה פֶּסֶל נֶסֶךְ צָוָה