Termos Strongs


Strong H6499

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

פַּר
(H6499)
par (par)

06499 פר par ou פר par

procedente de 6565; DITAT - 1831a; n. m.

  1. touro, novilho castrado, boi

Gematria

Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.

A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.

A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.

Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.

Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".

A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.

Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.

Glifo Hebraico Gematria Hechrachi Gematria Gadol Gematria Siduri Gematria Katan Gematria Perati
פ Pe 80 80 17 8 6400
ר Resh 200 200 20 2 40000
Total 280 280 37 10 46400



Gematria Hechrachi 280

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 280:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H6759 צַלְמֻנָּע Tsalmunnâʻ tsal-moon-naw' um rei midianita morto por Gideão Detalhes
H5534 סָכַר çâkar saw-kar' fechar, obstruir Detalhes
H7406 רֶכֶס rekeç reh'-kes aspereza ou o que está impedido, impedido, o intransitável ou cordilheira, lugar difícil Detalhes
H7113 קְצַץ qᵉtsats kets-ats' (Pael) cortar fora Detalhes
H3750 כַּרְכֹּם karkôm kar-kome' açafrão Detalhes
H6180 עֵרִי ʻÊrîy ay-ree' descendentes de Eri, o filho de Gade Detalhes
H7472 רֵעִי Rêʻîy ray-ee' uma pessoa da corte de Davi que permaneceu leal durante a rebelião de Adonias Detalhes
H2034 הֲרִיסָה hărîyçâh har-ee-saw' ruína Detalhes
H7426 רָמַם râmam raw-mam' ser exaltado, ser elevado Detalhes
H5893 עִיר ʻÎyr eer filho de Bela e pai de Hupim e Supim Detalhes
H6171 עָרֹוד ʻârôwd aw-rode' jumento selvagem Detalhes
H3293 יַעַר yaʻar yah'-ar floresta, madeira, mata cerrada, bosque Detalhes
H5895 עַיִר ʻayir ah'-yeer jumento, asno Detalhes
H5632 סָרֵךְ çârêk saw-rake' chefe, supervisor Detalhes
H5237 נׇכְרִי nokrîy nok-ree' estrangeiro, alheio Detalhes
H4470 מֶמֶר memer meh'-mer amargura Detalhes
H1799 דִּכְרֹון dikrôwn dik-rone' registro, memorando Detalhes
H7112 קָצַץ qâtsats kaw-tsats' cortar fora Detalhes
H4517 מְנַעְנַע mᵉnaʻnaʻ men-ah-ah' um tipo de chocalho Detalhes
H6179 עֵרִי ʻÊrîy ay-ree' filho de Gade e progenitor da família dos eritas Detalhes


Gematria Gadol 280

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 280:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H5892 עִיר ʻîyr eer agitação, angústia Detalhes
H5534 סָכַר çâkar saw-kar' fechar, obstruir Detalhes
H4470 מֶמֶר memer meh'-mer amargura Detalhes
H7406 רֶכֶס rekeç reh'-kes aspereza ou o que está impedido, impedido, o intransitável ou cordilheira, lugar difícil Detalhes
H6499 פַּר par par touro, novilho castrado, boi Detalhes
H4517 מְנַעְנַע mᵉnaʻnaʻ men-ah-ah' um tipo de chocalho Detalhes
H3293 יַעַר yaʻar yah'-ar floresta, madeira, mata cerrada, bosque Detalhes
H3415 יָרַע yâraʻ yaw-rah' (Qal) tremer, estremecer Detalhes
H2034 הֲרִיסָה hărîyçâh har-ee-saw' ruína Detalhes
H7407 רֹכֶס rôkeç ro'-kes armadilhas, ardis, bando, liga, conspiração Detalhes
H6180 עֵרִי ʻÊrîy ay-ree' descendentes de Eri, o filho de Gade Detalhes
H7473 רֹעִי rôʻîy ro-ee' pastor (substantivo) Detalhes
H5895 עַיִר ʻayir ah'-yeer jumento, asno Detalhes
H7471 רְעִי rᵉʻîy reh-ee' pastagem Detalhes
H6171 עָרֹוד ʻârôwd aw-rode' jumento selvagem Detalhes
H5894 עִיר ʻîyr eer desperto, vigilante, pessoa vigilante, vigia, anjo Detalhes
H6179 עֵרִי ʻÊrîy ay-ree' filho de Gade e progenitor da família dos eritas Detalhes
H6759 צַלְמֻנָּע Tsalmunnâʻ tsal-moon-naw' um rei midianita morto por Gideão Detalhes
H5237 נׇכְרִי nokrîy nok-ree' estrangeiro, alheio Detalhes
H4354 מָכִירִי Mâkîyrîy maw-kee-ree' os descendentes de Maquir, o pai de Gileade Detalhes


Gematria Siduri 37

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Siduri 37:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H1196 בַּעֲנָה Baʻănâh bah-an-aw' um benjamita, filho de Rimom, que junto com o seu irmão Recabe assassinou Isbosete. Por causa disso, foram mortos por Davi e seus corpos mutilados foram pendurados sobre o açude em Hebrom Detalhes
H6392 פְּלֻגָּה pᵉluggâh pel-oog-gaw' divisão, parte Detalhes
H2914 טְחֹר ṭᵉchôr tekh-ore' tumores, hemorróidas Detalhes
H2415 חֹטֵר chôṭêr kho'-ter ramo, rebento, vara Detalhes
H3998 מְבוּכָה mᵉbûwkâh meb-oo-kaw' confusão, perplexidade, confuso Detalhes
H6399 פְּלַח pᵉlach pel-akh' servir, adorar, reverenciar, ministrar para, prestar reverência a Detalhes
H1652 גָּשַׁם gâsham gaw-sham' chover Detalhes
H5064 נָגַר nâgar naw-gar' derramar, verter, fluir, entornar Detalhes
H6660 צְדִיָּה tsᵉdîyâh tsed-ee-yaw' espreita, emboscada Detalhes
H2289 חָגֹור châgôwr khaw-gore' vestido, cingido, cercado Detalhes
H2410 חֲטִיטָא Chăṭîyṭâʼ khat-ee-taw' líder de uma família de porteiros levíticos ou guardadores dos portões que retornaram do exílio com Zorobabel Detalhes
H7279 רָגַן râgan raw-gan' murmurar, sussurrar Detalhes
H1950 הֹומָם Hôwmâm ho-mawm' um descendente de Seir, o horeu, o filho de Lotã Detalhes
H7054 קָמָה qâmâh kuw-maw' cereal no pé Detalhes
H5328 נִצָּה nitstsâh nits-tsaw' flor Detalhes
H3955 לְשַׁד lᵉshad lesh-ad' suco, parte suculenta, pedaço saboroso Detalhes
H601 אֲנָפָה ʼănâphâh an-aw-faw' um pássaro impuro Detalhes
H900 בֹּגְדֹות bôgᵉdôwth bohg-ed-ohth traiçoeiro, deslealdade, homem de comportamento traiçoeiro Detalhes
H245 אֲזַנְיָה ʼĂzanyâh az-an-yaw' o pai de Jesua, um levita Detalhes
H8426 תֹּודָה tôwdâh to-daw' confissão, louvor, ação de graças Detalhes


Gematria Katan 10

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Katan 10:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H7432 רֶמֶת Remeth reh'-meth uma cidade em Issacar Detalhes
H4354 מָכִירִי Mâkîyrîy maw-kee-ree' os descendentes de Maquir, o pai de Gileade Detalhes
H7578 רְתֵת rᵉthêth reth-ayth' tremor Detalhes
H278 אֵחִי ʼÊchîy ay-khee' filho de Benjamim Detalhes
H7168 קֶרַע qeraʻ keh'-rah trapo, pedaços de pano rasgado Detalhes
H1154 בֶּסֶר beçer beh'-ser uvas não maduras ou azedas Detalhes
H6136 עִקַּר ʻiqqar ik-kar' raiz, cepo Detalhes
H3140 יֹורַי Yôwray yo-rah'-ee um dos gaditas que habitava em Gileade, em Basã, no reinado do rei Jotão, de Judá Detalhes
H4776 מְרַד mᵉrad mer-ad' rebelião Detalhes
H221 אוּרִי ʼÛwrîy oo-ree' um príncipe de Judá, um filho de Hur que foi usado por Deus para preparar o tabernáculo Detalhes
H8362 שָׁתַל shâthal shaw-thal' (Qal) plantar, transplantar Detalhes
H5637 סָרַר çârar saw-rar' rebelar, ser obstinado, ser rebelde, ser recalcitrante Detalhes
H5672 עֲבִי ʻăbîy ab-ee' espessura Detalhes
H3710 כֵּף kêph kafe rocha, cavidade duma rocha Detalhes
H247 אָזַר ʼâzar aw-zar' cingir, cercar, equipar, vestir Detalhes
H134 אֶדֶן ʼeden eh'-den base, pedestal, encaixe (forte, firme) Detalhes
H3737 כַּרְבְּלָא karbᵉlâʼ kar-bel-aw' manto, túnica, chapéu, turbante, capacete Detalhes
H8004 שָׁלֵם Shâlêm shaw-lame' o lugar onde Melquisedeque era rei Detalhes
H1893 הֶבֶל Hebel heh'-bel segundo filho de Adão e Eva, morto por seu irmão Caim Detalhes
H1434 גְּדִל gᵉdil ghed-eel' linhas trançadas, borlas, grinaldas Detalhes


Gematria Perati 46400

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Perati 46400:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H6499 פַּר par par touro, novilho castrado, boi Detalhes
Entenda a Guematria

119 Ocorrências deste termo na Bíblia

Gênesis 32 :15

trintaH7970 שְׁלוֹשִׁיםH7970 camelasH1581 גָּמָלH1581 de leiteH3243 יָנַקH3243 H8688 com suas criasH1121 בֵּןH1121, quarentaH705 אַרְבָּעִיםH705 vacasH6510 פָּרָהH6510 e dezH6235 עֶשֶׂרH6235 tourosH6499 פַּרH6499; vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 jumentasH860 אָתוֹןH860 e dezH6235 עֶשֶׂרH6235 jumentinhosH5895 עַיִרH5895.
שְׁלוֹשִׁים גָּמָל יָנַק בֵּן, אַרְבָּעִים פָּרָה עֶשֶׂר פַּר; עֶשׂרִים אָתוֹן עֶשֶׂר עַיִר.

Êxodo 24 :5

E enviouH7971 שָׁלחַH7971 H8799 alguns jovensH5288 נַעַרH5288 dos filhosH1121 בֵּןH1121 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478, os quais ofereceramH5927 עָלָהH5927 H8686 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068 holocaustosH5930 עֹלָהH5930 eH2076 זָבַחH2076 H8799 sacrifíciosH2077 זֶבַחH2077 pacíficosH8002 שֶׁלֶםH8002 de novilhosH6499 פַּרH6499.
שָׁלחַ נַעַר בֵּן יִשׂרָ•אֵל, עָלָה יְהוָה עֹלָה זָבַח זֶבַח שֶׁלֶם פַּר.

Êxodo 29 :1

IstoH1697 דָּבָרH1697 é o que lhes farásH6213 עָשָׂהH6213 H8799, para os consagrarH6942 קָדַשׁH6942 H8763, a fim de que me oficiem como sacerdotesH3547 כָּהַןH3547 H8763: tomaH3947 לָקחַH3947 H8798 umH259 אֶחָדH259 novilhoH1121 בֵּןH1121 H1241 בָּקָרH1241 H6499 פַּרH6499, e doisH8147 שְׁנַיִםH8147 carneirosH352 אַיִלH352 sem defeitoH8549 תָּמִיםH8549,
דָּבָר עָשָׂה קָדַשׁ כָּהַן לָקחַ אֶחָד בֵּן בָּקָר פַּר, שְׁנַיִם אַיִל תָּמִים,

Êxodo 29 :3

e os porásH5414 נָתַןH5414 H8804 numH259 אֶחָדH259 cestoH5536 סַלH5536, e no cestoH5536 סַלH5536 os trarásH7126 קָרַבH7126 H8689; trarás também o novilhoH6499 פַּרH6499 e os doisH8147 שְׁנַיִםH8147 carneirosH352 אַיִלH352.
נָתַן אֶחָד סַל, סַל קָרַב פַּר שְׁנַיִם אַיִל.

Êxodo 29 :10

Farás chegarH7126 קָרַבH7126 H8689 o novilhoH6499 פַּרH6499 dianteH6440 פָּנִיםH6440 da tendaH168 אֹהֶלH168 da congregaçãoH4150 מוֹעֵדH4150, e ArãoH175 אַהֲרֹןH175 e seus filhosH1121 בֵּןH1121 porãoH5564 סָמַךְH5564 H8804 as mãosH3027 יָדH3027 sobre a cabeçaH7218 רֹאשׁH7218 deleH6499 פַּרH6499.
קָרַב פַּר פָּנִים אֹהֶל מוֹעֵד, אַהֲרֹן בֵּן סָמַךְ יָד רֹאשׁ פַּר.

Êxodo 29 :11

ImolarásH7819 שָׁחַטH7819 H8804 o novilhoH6499 פַּרH6499 peranteH6440 פָּנִיםH6440 o SENHORH3068 יְהוָהH3068, à portaH6607 פֶּתחַH6607 da tendaH168 אֹהֶלH168 da congregaçãoH4150 מוֹעֵדH4150.
שָׁחַט פַּר פָּנִים יְהוָה, פֶּתחַ אֹהֶל מוֹעֵד.

Êxodo 29 :12

Depois, tomarásH3947 לָקחַH3947 H8804 do sangueH1818 דָּםH1818 do novilhoH6499 פַּרH6499 e o porásH5414 נָתַןH5414 H8804 com o teu dedoH676 אֶצְבַּעH676 sobre os chifresH7161 קֶרֶןH7161 do altarH4196 מִזְבֵּחַH4196; o restante do sangueH1818 דָּםH1818 derramá-lo-ásH8210 שָׁפַךְH8210 H8799 àH413 אֵלH413 baseH3247 יְסוֹדH3247 do altarH4196 מִזְבֵּחַH4196.
לָקחַ דָּם פַּר נָתַן אֶצְבַּע קֶרֶן מִזְבֵּחַ; דָּם שָׁפַךְ אֵל יְסוֹד מִזְבֵּחַ.

Êxodo 29 :14

mas a carneH1320 בָּשָׂרH1320 do novilhoH6499 פַּרH6499, a peleH5785 עוֹרH5785 e os excrementosH6569 פֶּרֶשׁH6569, queimá-los-ásH8313 שָׂרַףH8313 H8799 H784 אֵשׁH784 foraH2351 חוּץH2351 do arraialH4264 מַחֲנֶהH4264; é sacrifício pelo pecadoH2403 חַטָּאָהH2403.
בָּשָׂר פַּר, עוֹר פֶּרֶשׁ, שָׂרַף אֵשׁ חוּץ מַחֲנֶה; חַטָּאָה.

Êxodo 29 :36

Também cada diaH3117 יוֹםH3117 prepararásH6213 עָשָׂהH6213 H8799 um novilhoH6499 פַּרH6499 como oferta pelo pecadoH2403 חַטָּאָהH2403 para as expiaçõesH3725 כִּפֻּרH3725; e purificarásH2398 חָטָאH2398 H8765 o altarH4196 מִזְבֵּחַH4196, fazendo expiaçãoH3722 כָּפַרH3722 H8763 por ele mediante oferta pelo pecado; e o ungirásH4886 מָשׁחַH4886 H8804 para consagrá-loH6942 קָדַשׁH6942 H8763.
יוֹם עָשָׂה פַּר חַטָּאָה כִּפֻּר; חָטָא מִזְבֵּחַ, כָּפַר מָשׁחַ קָדַשׁ

Levítico 4 :3

se o sacerdoteH3548 כֹּהֵןH3548 ungidoH4899 מָשִׁיחַH4899 pecarH2398 חָטָאH2398 H8799 para escândaloH819 אַשׁמָהH819 do povoH5971 עַםH5971, ofereceráH7126 קָרַבH7126 H8689 pelo seu pecadoH2403 חַטָּאָהH2403 um novilhoH1241 בָּקָרH1241 H1121 בֵּןH1121 H6499 פַּרH6499 sem defeitoH8549 תָּמִיםH8549 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068, como oferta pelo pecadoH2403 חַטָּאָהH2403.
כֹּהֵן מָשִׁיחַ חָטָא אַשׁמָה עַם, קָרַב חַטָּאָה בָּקָר בֵּן פַּר תָּמִים יְהוָה, חַטָּאָה.

Levítico 4 :4

TraráH935 בּוֹאH935 H8689 o novilhoH6499 פַּרH6499 à portaH6607 פֶּתחַH6607 da tendaH168 אֹהֶלH168 da congregaçãoH4150 מוֹעֵדH4150, peranteH6440 פָּנִיםH6440 o SENHORH3068 יְהוָהH3068; poráH5564 סָמַךְH5564 H8804 a mãoH3027 יָדH3027 sobre a cabeçaH7218 רֹאשׁH7218 do novilhoH6499 פַּרH6499 e oH6499 פַּרH6499 imolaráH7819 שָׁחַטH7819 H8804 peranteH6440 פָּנִיםH6440 o SENHORH3068 יְהוָהH3068.
בּוֹא פַּר פֶּתחַ אֹהֶל מוֹעֵד, פָּנִים יְהוָה; סָמַךְ יָד רֹאשׁ פַּר פַּר שָׁחַט פָּנִים יְהוָה.

Levítico 4 :5

Então, o sacerdoteH3548 כֹּהֵןH3548 ungidoH4899 מָשִׁיחַH4899 tomaráH3947 לָקחַH3947 H8804 do sangueH1818 דָּםH1818 do novilhoH6499 פַּרH6499 e o traráH935 בּוֹאH935 H8689 à tendaH168 אֹהֶלH168 da congregaçãoH4150 מוֹעֵדH4150;
כֹּהֵן מָשִׁיחַ לָקחַ דָּם פַּר בּוֹא אֹהֶל מוֹעֵד;

Levítico 4 :7

Também daquele sangueH1818 דָּםH1818 poráH5414 נָתַןH5414 H8804 o sacerdoteH3548 כֹּהֵןH3548 sobre os chifresH7161 קֶרֶןH7161 do altarH4196 מִזְבֵּחַH4196 do incensoH7004 קְטֹרֶתH7004 aromáticoH5561 סַםH5561, peranteH6440 פָּנִיםH6440 o SENHORH3068 יְהוָהH3068, altar que está na tendaH168 אֹהֶלH168 da congregaçãoH4150 מוֹעֵדH4150; e todo o restante do sangueH1818 דָּםH1818 do novilhoH6499 פַּרH6499 derramaráH8210 שָׁפַךְH8210 H8799 à baseH3247 יְסוֹדH3247 do altarH4196 מִזְבֵּחַH4196 do holocaustoH5930 עֹלָהH5930, que está à portaH6607 פֶּתחַH6607 da tendaH168 אֹהֶלH168 da congregaçãoH4150 מוֹעֵדH4150.
דָּם נָתַן כֹּהֵן קֶרֶן מִזְבֵּחַ קְטֹרֶת סַם, פָּנִים יְהוָה, אֹהֶל מוֹעֵד; דָּם פַּר שָׁפַךְ יְסוֹד מִזְבֵּחַ עֹלָה, פֶּתחַ אֹהֶל מוֹעֵד.

Levítico 4 :8

Toda a gorduraH2459 חֶלֶבH2459 do novilhoH6499 פַּרH6499 da expiaçãoH2403 חַטָּאָהH2403 tiraráH7311 רוּםH7311 H8686 dele: a gorduraH2459 חֶלֶבH2459 que cobreH3680 כָּסָהH3680 H8764 as entranhasH7130 קֶרֶבH7130 e toda a gorduraH2459 חֶלֶבH2459 que está sobre as entranhasH7130 קֶרֶבH7130,
חֶלֶב פַּר חַטָּאָה רוּם חֶלֶב כָּסָה קֶרֶב חֶלֶב קֶרֶב,

Levítico 4 :11

Mas o couroH5785 עוֹרH5785 do novilhoH6499 פַּרH6499, toda a sua carneH1320 בָּשָׂרH1320, a cabeçaH7218 רֹאשׁH7218, as pernasH3767 כָּרָעH3767, as entranhasH7130 קֶרֶבH7130 e o excrementoH6569 פֶּרֶשׁH6569,
עוֹר פַּר, בָּשָׂר, רֹאשׁ, כָּרָע, קֶרֶב פֶּרֶשׁ,

Levítico 4 :12

a saber, o novilhoH6499 פַּרH6499 todo, levá-lo-áH3318 יָצָאH3318 H8689 foraH2351 חוּץH2351 do arraialH4264 מַחֲנֶהH4264, a um lugarH4725 מָקוֹםH4725 limpoH2889 טָהוֹרH2889, onde se lançaH8211 שֶׁפֶךְH8211 a cinzaH1880 דֶּשֶׁןH1880, e o queimaráH8313 שָׂרַףH8313 H8804 sobre a lenhaH6086 עֵץH6086; será queimadoH8313 שָׂרַףH8313 H8735 ondeH413 אֵלH413 se lançaH8211 שֶׁפֶךְH8211 a cinzaH1880 דֶּשֶׁןH1880.
פַּר יָצָא חוּץ מַחֲנֶה, מָקוֹם טָהוֹר, שֶׁפֶךְ דֶּשֶׁן, שָׂרַף עֵץ; שָׂרַף אֵל שֶׁפֶךְ דֶּשֶׁן.

Levítico 4 :14

e o pecadoH2403 חַטָּאָהH2403 que cometeramH2398 חָטָאH2398 H8804 for notórioH3045 יָדַעH3045 H8738, então, a coletividadeH6951 קָהָלH6951 traráH7126 קָרַבH7126 H8689 um novilhoH6499 פַּרH6499 H1241 בָּקָרH1241 H1121 בֵּןH1121 como oferta pelo pecadoH2403 חַטָּאָהH2403 e o apresentaráH935 בּוֹאH935 H8689 dianteH6440 פָּנִיםH6440 da tendaH168 אֹהֶלH168 da congregaçãoH4150 מוֹעֵדH4150.
חַטָּאָה חָטָא יָדַע קָהָל קָרַב פַּר בָּקָר בֵּן חַטָּאָה בּוֹא פָּנִים אֹהֶל מוֹעֵד.

Levítico 4 :15

Os anciãosH2205 זָקֵןH2205 da congregaçãoH5712 עֵדָהH5712 porãoH5564 סָמַךְH5564 H8804 as mãosH3027 יָדH3027 sobre a cabeçaH7218 רֹאשׁH7218 do novilhoH6499 פַּרH6499 peranteH6440 פָּנִיםH6440 o SENHORH3068 יְהוָהH3068; e será imoladoH7819 שָׁחַטH7819 H8804 o novilhoH6499 פַּרH6499 peranteH6440 פָּנִיםH6440 o SENHORH3068 יְהוָהH3068.
זָקֵן עֵדָה סָמַךְ יָד רֹאשׁ פַּר פָּנִים יְהוָה; שָׁחַט פַּר פָּנִים יְהוָה.

Levítico 4 :16

Então, o sacerdoteH3548 כֹּהֵןH3548 ungidoH4899 מָשִׁיחַH4899 traráH935 בּוֹאH935 H8689 do sangueH1818 דָּםH1818 do novilhoH6499 פַּרH6499 à tendaH168 אֹהֶלH168 da congregaçãoH4150 מוֹעֵדH4150;
כֹּהֵן מָשִׁיחַ בּוֹא דָּם פַּר אֹהֶל מוֹעֵד;

Levítico 4 :20

e faráH6213 עָשָׂהH6213 H8804 a este novilhoH6499 פַּרH6499 como fezH6213 עָשָׂהH6213 H8804 ao novilhoH6499 פַּרH6499 da oferta pelo pecadoH2403 חַטָּאָהH2403; assim lhe faráH6213 עָשָׂהH6213 H8799, e o sacerdoteH3548 כֹּהֵןH3548 por eles fará expiaçãoH3722 כָּפַרH3722 H8765, e eles serão perdoadosH5545 סָלחַH5545 H8738.
עָשָׂה פַּר עָשָׂה פַּר חַטָּאָה; עָשָׂה כֹּהֵן כָּפַר סָלחַ

Levítico 4 :21

Depois, levaráH3318 יָצָאH3318 H8689 o novilhoH6499 פַּרH6499 foraH2351 חוּץH2351 do arraialH4264 מַחֲנֶהH4264 e o queimaráH8313 שָׂרַףH8313 H8804 como queimouH8313 שָׂרַףH8313 H8804 o primeiroH7223 רִאשׁוֹןH7223 novilhoH6499 פַּרH6499; é oferta pelo pecadoH2403 חַטָּאָהH2403 da coletividadeH6951 קָהָלH6951.
יָצָא פַּר חוּץ מַחֲנֶה שָׂרַף שָׂרַף רִאשׁוֹן פַּר; חַטָּאָה קָהָל.

Levítico 8 :2

TomaH3947 לָקחַH3947 H8798 ArãoH175 אַהֲרֹןH175, e seus filhosH1121 בֵּןH1121, e as vestesH899 בֶּגֶדH899, e o óleoH8081 שֶׁמֶןH8081 da unçãoH4888 מִשׁחָהH4888, como também o novilhoH6499 פַּרH6499 da oferta pelo pecadoH2403 חַטָּאָהH2403, e os doisH8147 שְׁנַיִםH8147 carneirosH352 אַיִלH352, e o cestoH5536 סַלH5536 dos pães asmosH4682 מַצָּהH4682
לָקחַ אַהֲרֹן, בֵּן, בֶּגֶד, שֶׁמֶן מִשׁחָה, פַּר חַטָּאָה, שְׁנַיִם אַיִל, סַל מַצָּה

Levítico 8 :14

Então, fez chegarH5066 נָגַשׁH5066 H8686 o novilhoH6499 פַּרH6499 da oferta pelo pecadoH2403 חַטָּאָהH2403; e ArãoH175 אַהֲרֹןH175 e seus filhosH1121 בֵּןH1121 puseramH5564 סָמַךְH5564 H8799 as mãosH3027 יָדH3027 sobre a cabeçaH7218 רֹאשׁH7218 do novilhoH6499 פַּרH6499 da oferta pelo pecadoH2403 חַטָּאָהH2403;
נָגַשׁ פַּר חַטָּאָה; אַהֲרֹן בֵּן סָמַךְ יָד רֹאשׁ פַּר חַטָּאָה;

Levítico 8 :17

Mas o novilhoH6499 פַּרH6499 com o seu couroH5785 עוֹרH5785, e a sua carneH1320 בָּשָׂרH1320, e o seu excrementoH6569 פֶּרֶשׁH6569 queimouH8313 שָׂרַףH8313 H8804 H784 אֵשׁH784 foraH2351 חוּץH2351 do arraialH4264 מַחֲנֶהH4264, como o SENHORH3068 יְהוָהH3068 ordenaraH6680 צָוָהH6680 H8765 a MoisésH4872 מֹשֶׁהH4872.
פַּר עוֹר, בָּשָׂר, פֶּרֶשׁ שָׂרַף אֵשׁ חוּץ מַחֲנֶה, יְהוָה צָוָה מֹשֶׁה.

Levítico 16 :3

EntraráH935 בּוֹאH935 H8799 ArãoH175 אַהֲרֹןH175 no santuárioH6944 קֹדֶשׁH6944 com isto: um novilhoH1121 בֵּןH1121 H1241 בָּקָרH1241 H6499 פַּרH6499, para oferta pelo pecadoH2403 חַטָּאָהH2403, e um carneiroH352 אַיִלH352, para holocaustoH5930 עֹלָהH5930.
בּוֹא אַהֲרֹן קֹדֶשׁ בֵּן בָּקָר פַּר, חַטָּאָה, אַיִל, עֹלָה.

Levítico 16 :6

ArãoH175 אַהֲרֹןH175 traráH7126 קָרַבH7126 H8689 o novilhoH6499 פַּרH6499 da sua oferta pelo pecadoH2403 חַטָּאָהH2403 e fará expiaçãoH3722 כָּפַרH3722 H8765 por siH1157 בְּעַדH1157 e pela sua casaH1004 בַּיִתH1004.
אַהֲרֹן קָרַב פַּר חַטָּאָה כָּפַר בְּעַד בַּיִת.

Levítico 16 :11

ArãoH175 אַהֲרֹןH175 fará chegarH7126 קָרַבH7126 H8689 o novilhoH6499 פַּרH6499 da sua oferta pelo pecadoH2403 חַטָּאָהH2403 e fará expiaçãoH3722 כָּפַרH3722 H8765 por si e pela sua casaH1004 בַּיִתH1004; imolaráH7819 שָׁחַטH7819 H8804 o novilhoH6499 פַּרH6499 da sua oferta pelo pecadoH2403 חַטָּאָהH2403.
אַהֲרֹן קָרַב פַּר חַטָּאָה כָּפַר בַּיִת; שָׁחַט פַּר חַטָּאָה.

Levítico 16 :14

TomaráH3947 לָקחַH3947 H8804 do sangueH1818 דָּםH1818 do novilhoH6499 פַּרH6499 e, com o dedoH676 אֶצְבַּעH676, o aspergiráH5137 נָזָהH5137 H8689 sobre a frenteH6924 קֶדֶםH6924 do propiciatórioH3727 כַּפֹּרֶתH3727; e, dianteH6440 פָּנִיםH6440 do propiciatórioH3727 כַּפֹּרֶתH3727, aspergiráH5137 נָזָהH5137 H8686 seteH7651 שֶׁבַעH7651 vezesH6471 פַּעַםH6471 do sangueH1818 דָּםH1818, com o dedoH676 אֶצְבַּעH676.
לָקחַ דָּם פַּר אֶצְבַּע, נָזָה קֶדֶם כַּפֹּרֶת; פָּנִים כַּפֹּרֶת, נָזָה שֶׁבַע פַּעַם דָּם, אֶצְבַּע.

Levítico 16 :15

Depois, imolaráH7819 שָׁחַטH7819 H8804 o bodeH8163 שָׂעִירH8163 da oferta pelo pecadoH2403 חַטָּאָהH2403, que será para o povoH5971 עַםH5971, e traráH935 בּוֹאH935 H8689 o seu sangueH1818 דָּםH1818 para dentroH1004 בַּיִתH1004 do véuH6532 פָּרֹכֶתH6532; e faráH6213 עָשָׂהH6213 H8804 com o seu sangueH1818 דָּםH1818 como fezH6213 עָשָׂהH6213 H8804 com o sangueH1818 דָּםH1818 do novilhoH6499 פַּרH6499; aspergi-lo-áH5137 נָזָהH5137 H8689 no propiciatórioH3727 כַּפֹּרֶתH3727 e também dianteH6440 פָּנִיםH6440 deleH3727 כַּפֹּרֶתH3727.
שָׁחַט שָׂעִיר חַטָּאָה, עַם, בּוֹא דָּם בַּיִת פָּרֹכֶת; עָשָׂה דָּם עָשָׂה דָּם פַּר; נָזָה כַּפֹּרֶת פָּנִים כַּפֹּרֶת.

Levítico 16 :18

Então, sairáH3318 יָצָאH3318 H8804 ao altarH4196 מִזְבֵּחַH4196, que está peranteH6440 פָּנִיםH6440 o SENHORH3068 יְהוָהH3068, e fará expiaçãoH3722 כָּפַרH3722 H8765 por ele. TomaráH3947 לָקחַH3947 H8804 do sangueH1818 דָּםH1818 do novilhoH6499 פַּרH6499 e do sangueH1818 דָּםH1818 do bodeH8163 שָׂעִירH8163 e o poráH5414 נָתַןH5414 H8804 sobre os chifresH7161 קֶרֶןH7161 do altarH4196 מִזְבֵּחַH4196, ao redorH5439 סָבִיבH5439.
יָצָא מִזְבֵּחַ, פָּנִים יְהוָה, כָּפַר לָקחַ דָּם פַּר דָּם שָׂעִיר נָתַן קֶרֶן מִזְבֵּחַ, סָבִיב.

Levítico 16 :27

Mas o novilhoH6499 פַּרH6499 e o bodeH8163 שָׂעִירH8163 da oferta pelo pecadoH2403 חַטָּאָהH2403, cujo sangueH1818 דָּםH1818 foi trazidoH935 בּוֹאH935 H8717 para fazer expiaçãoH3722 כָּפַרH3722 H8763 no santuárioH6944 קֹדֶשׁH6944, serão levadosH3318 יָצָאH3318 H8686 foraH2351 חוּץH2351 do arraialH4264 מַחֲנֶהH4264; porém as suas pelesH5785 עוֹרH5785, a sua carneH1320 בָּשָׂרH1320 e o seu excrementoH6569 פֶּרֶשׁH6569 se queimarãoH8313 שָׂרַףH8313 H8804 H784 אֵשׁH784.
פַּר שָׂעִיר חַטָּאָה, דָּם בּוֹא כָּפַר קֹדֶשׁ, יָצָא חוּץ מַחֲנֶה; עוֹר, בָּשָׂר פֶּרֶשׁ שָׂרַף אֵשׁ.

Levítico 23 :18

Com o pãoH3899 לֶחֶםH3899 oferecereisH7126 קָרַבH7126 H8689 seteH7651 שֶׁבַעH7651 cordeirosH3532 כֶּבֶשׂH3532 sem defeitoH8549 תָּמִיםH8549 de umH1121 בֵּןH1121 anoH8141 שָׁנֶהH8141, e umH259 אֶחָדH259 novilhoH1241 בָּקָרH1241 H1121 בֵּןH1121 H6499 פַּרH6499, e doisH8147 שְׁנַיִםH8147 carneirosH352 אַיִלH352; holocaustoH5930 עֹלָהH5930 serão ao SENHORH3068 יְהוָהH3068, com a sua oferta de manjaresH4503 מִנחָהH4503 e as suas libaçõesH5262 נֶסֶךְH5262, por oferta queimadaH801 אִשָּׁהH801 de aromaH7381 רֵיחַH7381 agradávelH5207 נִיחוֹחַH5207 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068.
לֶחֶם קָרַב שֶׁבַע כֶּבֶשׂ תָּמִים בֵּן שָׁנֶה, אֶחָד בָּקָר בֵּן פַּר, שְׁנַיִם אַיִל; עֹלָה יְהוָה, מִנחָה נֶסֶךְ, אִשָּׁה רֵיחַ נִיחוֹחַ יְהוָה.

Números 7 :15

umH259 אֶחָדH259 novilhoH6499 פַּרH6499,H1241 בָּקָרH1241; umH259 אֶחָדH259 carneiroH352 אַיִלH352, umH259 אֶחָדH259 cordeiroH3532 כֶּבֶשׂH3532 de umH1121 בֵּןH1121 anoH8141 שָׁנֶהH8141, para holocaustoH5930 עֹלָהH5930;
אֶחָד פַּר,< בָּקָר; אֶחָד אַיִל, אֶחָד כֶּבֶשׂ בֵּן שָׁנֶה, עֹלָה;

Números 7 :21

umH259 אֶחָדH259 novilhoH1241 בָּקָרH1241,H6499 פַּרH6499; umH259 אֶחָדH259 carneiroH352 אַיִלH352, umH259 אֶחָדH259 cordeiroH3532 כֶּבֶשׂH3532 de umH1121 בֵּןH1121 anoH8141 שָׁנֶהH8141, para holocaustoH5930 עֹלָהH5930;
אֶחָד בָּקָר,< פַּר; אֶחָד אַיִל, אֶחָד כֶּבֶשׂ בֵּן שָׁנֶה, עֹלָה;

Números 7 :27

umH259 אֶחָדH259 novilhoH1241 בָּקָרH1241,H6499 פַּרH6499; umH259 אֶחָדH259 carneiroH352 אַיִלH352, umH259 אֶחָדH259 cordeiroH3532 כֶּבֶשׂH3532 de umH1121 בֵּןH1121 anoH8141 שָׁנֶהH8141, para holocaustoH5930 עֹלָהH5930;
אֶחָד בָּקָר,< פַּר; אֶחָד אַיִל, אֶחָד כֶּבֶשׂ בֵּן שָׁנֶה, עֹלָה;

Números 7 :33

umH259 אֶחָדH259 novilhoH1241 בָּקָרH1241,H6499 פַּרH6499; umH259 אֶחָדH259 carneiroH352 אַיִלH352, umH259 אֶחָדH259 cordeiroH3532 כֶּבֶשׂH3532 de umH1121 בֵּןH1121 anoH8141 שָׁנֶהH8141, para holocaustoH5930 עֹלָהH5930;
אֶחָד בָּקָר,< פַּר; אֶחָד אַיִל, אֶחָד כֶּבֶשׂ בֵּן שָׁנֶה, עֹלָה;

Números 7 :39

umH259 אֶחָדH259 novilhoH1241 בָּקָרH1241,H6499 פַּרH6499; umH259 אֶחָדH259 carneiroH352 אַיִלH352, umH259 אֶחָדH259 cordeiroH3532 כֶּבֶשׂH3532 de umH1121 בֵּןH1121 anoH8141 שָׁנֶהH8141, para holocaustoH5930 עֹלָהH5930;
אֶחָד בָּקָר,< פַּר; אֶחָד אַיִל, אֶחָד כֶּבֶשׂ בֵּן שָׁנֶה, עֹלָה;

Números 7 :45

umH259 אֶחָדH259 novilhoH1241 בָּקָרH1241,H6499 פַּרH6499; umH259 אֶחָדH259 carneiroH352 אַיִלH352, umH259 אֶחָדH259 cordeiroH3532 כֶּבֶשׂH3532 de umH1121 בֵּןH1121 anoH8141 שָׁנֶהH8141, para holocaustoH5930 עֹלָהH5930;
אֶחָד בָּקָר,< פַּר; אֶחָד אַיִל, אֶחָד כֶּבֶשׂ בֵּן שָׁנֶה, עֹלָה;

Números 7 :51

umH259 אֶחָדH259 novilhoH1241 בָּקָרH1241,H6499 פַּרH6499; umH259 אֶחָדH259 carneiroH352 אַיִלH352, umH259 אֶחָדH259 cordeiroH3532 כֶּבֶשׂH3532 de umH1121 בֵּןH1121 anoH8141 שָׁנֶהH8141, para holocaustoH5930 עֹלָהH5930;
אֶחָד בָּקָר,< פַּר; אֶחָד אַיִל, אֶחָד כֶּבֶשׂ בֵּן שָׁנֶה, עֹלָה;

Números 7 :57

umH259 אֶחָדH259 novilhoH1241 בָּקָרH1241,H6499 פַּרH6499; umH259 אֶחָדH259 carneiroH352 אַיִלH352, umH259 אֶחָדH259 cordeiroH3532 כֶּבֶשׂH3532 de umH1121 בֵּןH1121 anoH8141 שָׁנֶהH8141, para holocaustoH5930 עֹלָהH5930;
אֶחָד בָּקָר,< פַּר; אֶחָד אַיִל, אֶחָד כֶּבֶשׂ בֵּן שָׁנֶה, עֹלָה;

Números 7 :63

umH259 אֶחָדH259 novilhoH1241 בָּקָרH1241,H6499 פַּרH6499; umH259 אֶחָדH259 carneiroH352 אַיִלH352, umH259 אֶחָדH259 cordeiroH3532 כֶּבֶשׂH3532 de umH1121 בֵּןH1121 anoH8141 שָׁנֶהH8141, para holocaustoH5930 עֹלָהH5930;
אֶחָד בָּקָר,< פַּר; אֶחָד אַיִל, אֶחָד כֶּבֶשׂ בֵּן שָׁנֶה, עֹלָה;

Números 7 :69

umH259 אֶחָדH259 novilhoH1241 בָּקָרH1241,H6499 פַּרH6499; umH259 אֶחָדH259 carneiroH352 אַיִלH352, umH259 אֶחָדH259 cordeiroH3532 כֶּבֶשׂH3532 de umH1121 בֵּןH1121 anoH8141 שָׁנֶהH8141, para holocaustoH5930 עֹלָהH5930;
אֶחָד בָּקָר,< פַּר; אֶחָד אַיִל, אֶחָד כֶּבֶשׂ בֵּן שָׁנֶה, עֹלָה;

Números 7 :75

umH259 אֶחָדH259 novilhoH1241 בָּקָרH1241,H6499 פַּרH6499; umH259 אֶחָדH259 carneiroH352 אַיִלH352, umH259 אֶחָדH259 cordeiroH3532 כֶּבֶשׂH3532 de umH1121 בֵּןH1121 anoH8141 שָׁנֶהH8141, para holocaustoH5930 עֹלָהH5930;
אֶחָד בָּקָר,< פַּר; אֶחָד אַיִל, אֶחָד כֶּבֶשׂ בֵּן שָׁנֶה, עֹלָה;

Números 7 :81

umH259 אֶחָדH259 novilhoH1241 בָּקָרH1241,H6499 פַּרH6499; umH259 אֶחָדH259 carneiroH352 אַיִלH352, umH259 אֶחָדH259 cordeiroH3532 כֶּבֶשׂH3532 de umH1121 בֵּןH1121 anoH8141 שָׁנֶהH8141, para holocaustoH5930 עֹלָהH5930;
אֶחָד בָּקָר,< פַּר; אֶחָד אַיִל, אֶחָד כֶּבֶשׂ בֵּן שָׁנֶה, עֹלָה;

Números 7 :87

todos os animaisH1241 בָּקָרH1241 para o holocaustoH5930 עֹלָהH5930 foram dozeH8147 שְׁנַיִםH8147 H6240 עָשָׂרH6240; novilhosH6499 פַּרH6499; carneirosH352 אַיִלH352, dozeH8147 שְׁנַיִםH8147;H6240 עָשָׂרH6240; dozeH8147 שְׁנַיִםH8147 H6240 עָשָׂרH6240; cordeirosH3532 כֶּבֶשׂH3532 de umH1121 בֵּןH1121 anoH8141 שָׁנֶהH8141, com a sua oferta de manjaresH4503 מִנחָהH4503; e dozeH8147 שְׁנַיִםH8147 H6240 עָשָׂרH6240; bodesH8163 שָׂעִירH8163 H5795 עֵזH5795; para oferta pelo pecadoH2403 חַטָּאָהH2403.
בָּקָר עֹלָה שְׁנַיִם עָשָׂר; פַּר; אַיִל, שְׁנַיִם;< עָשָׂר; שְׁנַיִם עָשָׂר; כֶּבֶשׂ בֵּן שָׁנֶה, מִנחָה; שְׁנַיִם עָשָׂר; שָׂעִיר עֵז; חַטָּאָה.

Números 7 :88

E todos os animaisH1241 בָּקָרH1241 para o sacrifícioH2077 זֶבַחH2077 pacíficoH8002 שֶׁלֶםH8002 foram vinteH6242 עֶשׂרִיםH6242 e quatroH702 אַרבַּעH702 novilhosH6499 פַּרH6499; os carneirosH352 אַיִלH352, sessentaH8346 שִׁשִּׁיםH8346; os bodesH6260 עַתּוּדH6260, sessentaH8346 שִׁשִּׁיםH8346; os cordeirosH3532 כֶּבֶשׂH3532 de umH1121 בֵּןH1121 anoH8141 שָׁנֶהH8141, sessentaH8346 שִׁשִּׁיםH8346; esta é a dádiva para a consagraçãoH2598 חֲנֻכָּהH2598 do altarH4196 מִזְבֵּחַH4196, depoisH310 אַחַרH310 que foi ungidoH4886 מָשׁחַH4886 H8736.
בָּקָר זֶבַח שֶׁלֶם עֶשׂרִים אַרבַּע פַּר; אַיִל, שִׁשִּׁים; עַתּוּד, שִׁשִּׁים; כֶּבֶשׂ בֵּן שָׁנֶה, שִׁשִּׁים; חֲנֻכָּה מִזְבֵּחַ, אַחַר מָשׁחַ

Números 8 :8

e tomarãoH3947 לָקחַH3947 H8804 um novilhoH1121 בֵּןH1121 H1241 בָּקָרH1241 H6499 פַּרH6499, com a sua oferta de manjaresH4503 מִנחָהH4503 de flor de farinhaH5560 סֹלֶתH5560, amassadaH1101 בָּלַלH1101 H8803 com azeiteH8081 שֶׁמֶןH8081; tu, porém, tomarásH3947 לָקחַH3947 H8799 outroH8145 שֵׁנִיH8145 novilhoH1121 בֵּןH1121 H1241 בָּקָרH1241 H6499 פַּרH6499 para oferta pelo pecadoH2403 חַטָּאָהH2403.
לָקחַ בֵּן בָּקָר פַּר, מִנחָה סֹלֶת, בָּלַל שֶׁמֶן; לָקחַ שֵׁנִי בֵּן בָּקָר פַּר חַטָּאָה.

Números 8 :12

Os levitasH3881 לֵוִיִיH3881 porãoH5564 סָמַךְH5564 H8799 as mãosH3027 יָדH3027 sobre a cabeçaH7218 רֹאשׁH7218 dos novilhosH6499 פַּרH6499; e tu sacrificarásH6213 עָשָׂהH6213 H8798 umH259 אֶחָדH259 para oferta pelo o pecadoH2403 חַטָּאָהH2403 e o outroH259 אֶחָדH259 para holocaustoH5930 עֹלָהH5930 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068, para fazer expiaçãoH3722 כָּפַרH3722 H8763 pelos levitasH3881 לֵוִיִיH3881.
לֵוִיִי סָמַךְ יָד רֹאשׁ פַּר; עָשָׂה אֶחָד חַטָּאָה אֶחָד עֹלָה יְהוָה, כָּפַר לֵוִיִי.

Números 15 :24

será que, quando se fizerH6213 עָשָׂהH6213 H8738 alguma coisa por ignorânciaH7684 שְׁגָגָהH7684 e for encobertaH5869 עַיִןH5869 aos olhos da congregaçãoH5712 עֵדָהH5712, toda a congregaçãoH5712 עֵדָהH5712 ofereceráH6213 עָשָׂהH6213 H8804 umH259 אֶחָדH259 novilhoH1121 בֵּןH1121 H1241 בָּקָרH1241 H6499 פַּרH6499, para holocaustoH5930 עֹלָהH5930 de aromaH7381 רֵיחַH7381 agradávelH5207 נִיחוֹחַH5207 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068, com a sua oferta de manjaresH4503 מִנחָהH4503 e libaçãoH5262 נֶסֶךְH5262, segundo o ritoH4941 מִשׁפָּטH4941, e umH259 אֶחָדH259 bodeH8163 שָׂעִירH8163 H5795 עֵזH5795, para oferta pelo pecadoH2403 חַטָּאָהH2403.
עָשָׂה שְׁגָגָה עַיִן עֵדָה, עֵדָה עָשָׂה אֶחָד בֵּן בָּקָר פַּר, עֹלָה רֵיחַ נִיחוֹחַ יְהוָה, מִנחָה נֶסֶךְ, מִשׁפָּט, אֶחָד שָׂעִיר עֵז, חַטָּאָה.

Números 23 :1

Então, BalaãoH1109 בִּלעָםH1109 disseH559 אָמַרH559 H8799 a BalaqueH1111 בָּלָקH1111: Edifica-meH1129 בָּנָהH1129 H8798, aqui, seteH7651 שֶׁבַעH7651 altaresH4196 מִזְבֵּחַH4196 e prepara-meH3559 כּוּןH3559 H8685 seteH7651 שֶׁבַעH7651 novilhosH6499 פַּרH6499 e seteH7651 שֶׁבַעH7651 carneirosH352 אַיִלH352.
בִּלעָם אָמַר בָּלָק: בָּנָה שֶׁבַע מִזְבֵּחַ כּוּן שֶׁבַע פַּר שֶׁבַע אַיִל.

Números 23 :2

FezH6213 עָשָׂהH6213 H8799, pois, BalaqueH1111 בָּלָקH1111 como BalaãoH1109 בִּלעָםH1109 disseraH1696 דָּבַרH1696 H8765; e BalaqueH1111 בָּלָקH1111 e BalaãoH1109 בִּלעָםH1109 ofereceramH5927 עָלָהH5927 H8686 um novilhoH6499 פַּרH6499 e um carneiroH352 אַיִלH352 sobre cada altarH4196 מִזְבֵּחַH4196.
עָשָׂה בָּלָק בִּלעָם דָּבַר בָּלָק בִּלעָם עָלָה פַּר אַיִל מִזְבֵּחַ.

Números 23 :4

Encontrando-seH7136 קָרָהH7136 H8735 DeusH430 אֱלֹהִיםH430 com BalaãoH1109 בִּלעָםH1109, este lhe disseH559 אָמַרH559 H8799: PrepareiH6186 עָרַךְH6186 H8804 seteH7651 שֶׁבַעH7651 altaresH4196 מִזְבֵּחַH4196 e sobre cada umH4196 מִזְבֵּחַH4196 ofereciH5927 עָלָהH5927 H8686 um novilhoH6499 פַּרH6499 e um carneiroH352 אַיִלH352.
קָרָה אֱלֹהִים בִּלעָם, אָמַר עָרַךְ שֶׁבַע מִזְבֵּחַ מִזְבֵּחַ עָלָה פַּר אַיִל.

Números 23 :14

Levou-oH3947 לָקחַH3947 H8799 consigo ao campoH7704 שָׂדֶהH7704 de ZofimH6839 צֹפִיםH6839 H8677 H6822 צָפָהH6822 H8802, ao cimoH7218 רֹאשׁH7218 de PisgaH6449 פִּסְגָּהH6449; e edificouH1129 בָּנָהH1129 H8799 seteH7651 שֶׁבַעH7651 altaresH4196 מִזְבֵּחַH4196 e sobre cada umH4196 מִזְבֵּחַH4196 ofereceuH5927 עָלָהH5927 H8686 um novilhoH6499 פַּרH6499 e um carneiroH352 אַיִלH352.
לָקחַ שָׂדֶה צֹפִים צָפָה רֹאשׁ פִּסְגָּה; בָּנָה שֶׁבַע מִזְבֵּחַ מִזְבֵּחַ עָלָה פַּר אַיִל.

Números 23 :29

BalaãoH1109 בִּלעָםH1109 disseH559 אָמַרH559 H8799 a BalaqueH1111 בָּלָקH1111: Edifica-meH1129 בָּנָהH1129 H8798, aqui, seteH7651 שֶׁבַעH7651 altaresH4196 מִזְבֵּחַH4196 e prepara-meH3559 כּוּןH3559 H8685 seteH7651 שֶׁבַעH7651 novilhosH6499 פַּרH6499 e seteH7651 שֶׁבַעH7651 carneirosH352 אַיִלH352.
בִּלעָם אָמַר בָּלָק: בָּנָה שֶׁבַע מִזְבֵּחַ כּוּן שֶׁבַע פַּר שֶׁבַע אַיִל.

Números 23 :30

BalaqueH1111 בָּלָקH1111, pois, fezH6213 עָשָׂהH6213 H8799 como disseraH559 אָמַרH559 H8804 BalaãoH1109 בִּלעָםH1109 e ofereceuH5927 עָלָהH5927 H8686 sobre cada altarH4196 מִזְבֵּחַH4196 um novilhoH6499 פַּרH6499 e um carneiroH352 אַיִלH352.
בָּלָק, עָשָׂה אָמַר בִּלעָם עָלָה מִזְבֵּחַ פַּר אַיִל.

Números 28 :11

Nos princípiosH7218 רֹאשׁH7218 dos vossos mesesH2320 חֹדֶשׁH2320, oferecereisH7126 קָרַבH7126 H8686, em holocaustoH5930 עֹלָהH5930 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068, doisH8147 שְׁנַיִםH8147 novilhosH1241 בָּקָרH1241 H6499 פַּרH6499 e umH259 אֶחָדH259 carneiroH352 אַיִלH352, seteH7651 שֶׁבַעH7651 cordeirosH3532 כֶּבֶשׂH3532 de umH1121 בֵּןH1121 anoH8141 שָׁנֶהH8141, sem defeitoH8549 תָּמִיםH8549,
רֹאשׁ חֹדֶשׁ, קָרַב עֹלָה יְהוָה, שְׁנַיִם בָּקָר פַּר אֶחָד אַיִל, שֶׁבַע כֶּבֶשׂ בֵּן שָׁנֶה, תָּמִים,

Números 28 :12

e trêsH7969 שָׁלוֹשׁH7969 décimasH6241 עִשָּׂרוֹןH6241 de um efa de flor de farinhaH5560 סֹלֶתH5560, amassadaH1101 בָּלַלH1101 H8803 com azeiteH8081 שֶׁמֶןH8081, em oferta de manjaresH4503 מִנחָהH4503, para umH259 אֶחָדH259 novilhoH6499 פַּרH6499; duasH8147 שְׁנַיִםH8147 décimasH6241 עִשָּׂרוֹןH6241 de flor de farinhaH5560 סֹלֶתH5560, amassadaH1101 בָּלַלH1101 H8803 com azeiteH8081 שֶׁמֶןH8081, em oferta de manjaresH4503 מִנחָהH4503, para umH259 אֶחָדH259 carneiroH352 אַיִלH352;
שָׁלוֹשׁ עִשָּׂרוֹן סֹלֶת, בָּלַל שֶׁמֶן, מִנחָה, אֶחָד פַּר; שְׁנַיִם עִשָּׂרוֹן סֹלֶת, בָּלַל שֶׁמֶן, מִנחָה, אֶחָד אַיִל;

Números 28 :14

As suas libaçõesH5262 נֶסֶךְH5262 serão a metadeH2677 חֵצִיH2677 de um himH1969 הִיןH1969 de vinhoH3196 יַיִןH3196 para um novilhoH6499 פַּרH6499, e a terçaH7992 שְׁלִישִׁיH7992 parte de um himH1969 הִיןH1969 para um carneiroH352 אַיִלH352, e a quartaH7243 רְבִיעִיH7243 parte de um himH1969 הִיןH1969 para um cordeiroH3532 כֶּבֶשׂH3532; este é o holocaustoH5930 עֹלָהH5930 da lua nova de cada mêsH2320 חֹדֶשׁH2320, por todos os mesesH2320 חֹדֶשׁH2320 do anoH8141 שָׁנֶהH8141.
נֶסֶךְ חֵצִי הִין יַיִן פַּר, שְׁלִישִׁי הִין אַיִל, רְבִיעִי הִין כֶּבֶשׂ; עֹלָה חֹדֶשׁ, חֹדֶשׁ שָׁנֶה.

Números 28 :19

mas apresentareisH7126 קָרַבH7126 H8689 oferta queimadaH801 אִשָּׁהH801 em holocaustoH5930 עֹלָהH5930 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068, doisH8147 שְׁנַיִםH8147 novilhosH1241 בָּקָרH1241 H6499 פַּרH6499, umH259 אֶחָדH259 carneiroH352 אַיִלH352 e seteH7651 שֶׁבַעH7651 cordeirosH3532 כֶּבֶשׂH3532 de umH1121 בֵּןH1121 anoH8141 שָׁנֶהH8141; ser-vos-ão eles sem defeitoH8549 תָּמִיםH8549.
קָרַב אִשָּׁה עֹלָה יְהוָה, שְׁנַיִם בָּקָר פַּר, אֶחָד אַיִל שֶׁבַע כֶּבֶשׂ בֵּן שָׁנֶה; תָּמִים.

Números 28 :20

A sua oferta de manjaresH4503 מִנחָהH4503 será flor de farinhaH5560 סֹלֶתH5560, amassadaH1101 בָּלַלH1101 H8803 com azeiteH8081 שֶׁמֶןH8081; oferecereisH6213 עָשָׂהH6213 H8799 trêsH7969 שָׁלוֹשׁH7969 décimasH6241 עִשָּׂרוֹןH6241 para um novilhoH6499 פַּרH6499 e duasH8147 שְׁנַיִםH8147 décimasH6241 עִשָּׂרוֹןH6241 para um carneiroH352 אַיִלH352.
מִנחָה סֹלֶת, בָּלַל שֶׁמֶן; עָשָׂה שָׁלוֹשׁ עִשָּׂרוֹן פַּר שְׁנַיִם עִשָּׂרוֹן אַיִל.

Números 28 :27

Então, oferecereisH7126 קָרַבH7126 H8689 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068 por holocaustoH5930 עֹלָהH5930, em aromaH7381 רֵיחַH7381 agradávelH5207 נִיחוֹחַH5207: doisH8147 שְׁנַיִםH8147 novilhosH1241 בָּקָרH1241 H6499 פַּרH6499, umH259 אֶחָדH259 carneiroH352 אַיִלH352 e seteH7651 שֶׁבַעH7651 cordeirosH3532 כֶּבֶשׂH3532 de umH1121 בֵּןH1121 anoH8141 שָׁנֶהH8141;
קָרַב יְהוָה עֹלָה, רֵיחַ נִיחוֹחַ: שְׁנַיִם בָּקָר פַּר, אֶחָד אַיִל שֶׁבַע כֶּבֶשׂ בֵּן שָׁנֶה;

Números 28 :28

a sua oferta de manjaresH4503 מִנחָהH4503 de flor de farinhaH5560 סֹלֶתH5560, amassadaH1101 בָּלַלH1101 H8803 com azeiteH8081 שֶׁמֶןH8081: trêsH7969 שָׁלוֹשׁH7969 décimasH6241 עִשָּׂרוֹןH6241 de um efa para umH259 אֶחָדH259 novilhoH6499 פַּרH6499, duasH8147 שְׁנַיִםH8147 décimasH6241 עִשָּׂרוֹןH6241 para umH259 אֶחָדH259 carneiroH352 אַיִלH352,
מִנחָה סֹלֶת, בָּלַל שֶׁמֶן: שָׁלוֹשׁ עִשָּׂרוֹן אֶחָד פַּר, שְׁנַיִם עִשָּׂרוֹן אֶחָד אַיִל,

Números 29 :2

Então, por holocaustoH5930 עֹלָהH5930, de aromaH7381 רֵיחַH7381 agradávelH5207 נִיחוֹחַH5207 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068, oferecereisH6213 עָשָׂהH6213 H8804 umH259 אֶחָדH259 novilhoH1241 בָּקָרH1241 H6499 פַּרH6499, umH259 אֶחָדH259 carneiroH352 אַיִלH352 e seteH7651 שֶׁבַעH7651 cordeirosH3532 כֶּבֶשׂH3532 de umH1121 בֵּןH1121 anoH8141 שָׁנֶהH8141, sem defeitoH8549 תָּמִיםH8549;
עֹלָה, רֵיחַ נִיחוֹחַ יְהוָה, עָשָׂה אֶחָד בָּקָר פַּר, אֶחָד אַיִל שֶׁבַע כֶּבֶשׂ בֵּן שָׁנֶה, תָּמִים;

Números 29 :3

e, pela sua oferta de manjaresH4503 מִנחָהH4503 de flor de farinhaH5560 סֹלֶתH5560, amassadaH1101 בָּלַלH1101 H8803 com azeiteH8081 שֶׁמֶןH8081, trêsH7969 שָׁלוֹשׁH7969 décimasH6241 עִשָּׂרוֹןH6241 de um efa para o novilhoH6499 פַּרH6499, duasH8147 שְׁנַיִםH8147 décimasH6241 עִשָּׂרוֹןH6241 para o carneiroH352 אַיִלH352
מִנחָה סֹלֶת, בָּלַל שֶׁמֶן, שָׁלוֹשׁ עִשָּׂרוֹן פַּר, שְׁנַיִם עִשָּׂרוֹן אַיִל

Números 29 :8

Mas, por holocaustoH5930 עֹלָהH5930, em aromaH7381 רֵיחַH7381 agradávelH5207 נִיחוֹחַH5207 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068, oferecereisH7126 קָרַבH7126 H8689 umH259 אֶחָדH259 novilhoH1241 בָּקָרH1241 H6499 פַּרH6499, umH259 אֶחָדH259 carneiroH352 אַיִלH352 e seteH7651 שֶׁבַעH7651 cordeirosH3532 כֶּבֶשׂH3532 de umH1121 בֵּןH1121 anoH8141 שָׁנֶהH8141; ser-vos-ão eles sem defeitoH8549 תָּמִיםH8549.
עֹלָה, רֵיחַ נִיחוֹחַ יְהוָה, קָרַב אֶחָד בָּקָר פַּר, אֶחָד אַיִל שֶׁבַע כֶּבֶשׂ בֵּן שָׁנֶה; תָּמִים.

Números 29 :9

Pela sua oferta de manjaresH4503 מִנחָהH4503 de flor de farinhaH5560 סֹלֶתH5560, amassadaH1101 בָּלַלH1101 H8803 com azeiteH8081 שֶׁמֶןH8081, oferecereis trêsH7969 שָׁלוֹשׁH7969 décimasH6241 עִשָּׂרוֹןH6241 de um efa para o novilhoH6499 פַּרH6499, duasH8147 שְׁנַיִםH8147 décimasH6241 עִשָּׂרוֹןH6241 para oH259 אֶחָדH259 carneiroH352 אַיִלH352
מִנחָה סֹלֶת, בָּלַל שֶׁמֶן, שָׁלוֹשׁ עִשָּׂרוֹן פַּר, שְׁנַיִם עִשָּׂרוֹן אֶחָד אַיִל

Números 29 :13

Por holocaustoH5930 עֹלָהH5930 em oferta queimadaH801 אִשָּׁהH801, de aromaH7381 רֵיחַH7381 agradávelH5207 נִיחוֹחַH5207 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068, oferecereisH7126 קָרַבH7126 H8689 trezeH7969 שָׁלוֹשׁH7969 H6240 עָשָׂרH6240 novilhosH1241 בָּקָרH1241 H1121 בֵּןH1121 H6499 פַּרH6499, doisH8147 שְׁנַיִםH8147 carneirosH352 אַיִלH352 e catorzeH702 אַרבַּעH702 H6240 עָשָׂרH6240 cordeirosH3532 כֶּבֶשׂH3532 de umH1121 בֵּןH1121 anoH8141 שָׁנֶהH8141; serão eles sem defeitoH8549 תָּמִיםH8549.
עֹלָה אִשָּׁה, רֵיחַ נִיחוֹחַ יְהוָה, קָרַב שָׁלוֹשׁ עָשָׂר בָּקָר בֵּן פַּר, שְׁנַיִם אַיִל אַרבַּע עָשָׂר כֶּבֶשׂ בֵּן שָׁנֶה; תָּמִים.

Números 29 :14

Pela oferta de manjaresH4503 מִנחָהH4503 de flor de farinhaH5560 סֹלֶתH5560, amassadaH1101 בָּלַלH1101 H8803 com azeiteH8081 שֶׁמֶןH8081, trêsH7969 שָׁלוֹשׁH7969 décimasH6241 עִשָּׂרוֹןH6241 de um efa para cada umH259 אֶחָדH259 H6499 פַּרH6499 dos trezeH7969 שָׁלוֹשׁH7969 H6240 עָשָׂרH6240 novilhosH6499 פַּרH6499, duasH8147 שְׁנַיִםH8147 décimasH6241 עִשָּׂרוֹןH6241 para cada umH259 אֶחָדH259 H352 אַיִלH352 dos doisH8147 שְׁנַיִםH8147 carneirosH352 אַיִלH352
מִנחָה סֹלֶת, בָּלַל שֶׁמֶן, שָׁלוֹשׁ עִשָּׂרוֹן אֶחָד פַּר שָׁלוֹשׁ עָשָׂר פַּר, שְׁנַיִם עִשָּׂרוֹן אֶחָד אַיִל שְׁנַיִם אַיִל

Números 29 :17

No segundoH8145 שֵׁנִיH8145 diaH3117 יוֹםH3117, oferecereis dozeH8147 שְׁנַיִםH8147 H6240 עָשָׂרH6240; novilhosH1121 בֵּןH1121,H1241 בָּקָרH1241;H6499 פַּרH6499; doisH8147 שְׁנַיִםH8147 carneirosH352 אַיִלH352, catorzeH702 אַרבַּעH702 H6240 עָשָׂרH6240; cordeirosH3532 כֶּבֶשׂH3532 de umH1121 בֵּןH1121 anoH8141 שָׁנֶהH8141, sem defeitoH8549 תָּמִיםH8549,
שֵׁנִי יוֹם, שְׁנַיִם עָשָׂר; בֵּן,< בָּקָר;< פַּר; שְׁנַיִם אַיִל, אַרבַּע עָשָׂר; כֶּבֶשׂ בֵּן שָׁנֶה, תָּמִים,

Números 29 :18

com a oferta de manjaresH4503 מִנחָהH4503 e as libaçõesH5262 נֶסֶךְH5262 para os novilhosH6499 פַּרH6499, para os carneirosH352 אַיִלH352 e para os cordeirosH3532 כֶּבֶשׂH3532, conforme o seu númeroH4557 מִספָּרH4557, segundo o estatutoH4941 מִשׁפָּטH4941,
מִנחָה נֶסֶךְ פַּר, אַיִל כֶּבֶשׂ, מִספָּר, מִשׁפָּט,

Números 29 :20

No terceiroH7992 שְׁלִישִׁיH7992 diaH3117 יוֹםH3117, oferecereis onzeH6249 עַשְׁתֵּיH6249 H6240 עָשָׂרH6240; novilhosH6499 פַּרH6499, doisH8147 שְׁנַיִםH8147 carneirosH352 אַיִלH352, catorzeH702 אַרבַּעH702 H6240 עָשָׂרH6240; cordeirosH3532 כֶּבֶשׂH3532 de umH1121 בֵּןH1121 anoH8141 שָׁנֶהH8141, sem defeitoH8549 תָּמִיםH8549,
שְׁלִישִׁי יוֹם, עַשְׁתֵּי עָשָׂר; פַּר, שְׁנַיִם אַיִל, אַרבַּע עָשָׂר; כֶּבֶשׂ בֵּן שָׁנֶה, תָּמִים,

Números 29 :21

com a oferta de manjaresH4503 מִנחָהH4503 e as libaçõesH5262 נֶסֶךְH5262 para os novilhosH6499 פַּרH6499, para os carneirosH352 אַיִלH352 e para os cordeirosH3532 כֶּבֶשׂH3532, conforme o seu númeroH4557 מִספָּרH4557, segundo o estatutoH4941 מִשׁפָּטH4941,
מִנחָה נֶסֶךְ פַּר, אַיִל כֶּבֶשׂ, מִספָּר, מִשׁפָּט,

Números 29 :23

No quartoH7243 רְבִיעִיH7243 diaH3117 יוֹםH3117, dezH6235 עֶשֶׂרH6235 novilhosH6499 פַּרH6499, doisH8147 שְׁנַיִםH8147 carneirosH352 אַיִלH352, catorzeH702 אַרבַּעH702 H6240 עָשָׂרH6240; cordeirosH3532 כֶּבֶשׂH3532 de umH1121 בֵּןH1121 anoH8141 שָׁנֶהH8141, sem defeitoH8549 תָּמִיםH8549,
רְבִיעִי יוֹם, עֶשֶׂר פַּר, שְׁנַיִם אַיִל, אַרבַּע עָשָׂר; כֶּבֶשׂ בֵּן שָׁנֶה, תָּמִים,

Números 29 :24

com a oferta de manjaresH4503 מִנחָהH4503 e as libaçõesH5262 נֶסֶךְH5262 para os novilhosH6499 פַּרH6499, para os carneirosH352 אַיִלH352 e para os cordeirosH3532 כֶּבֶשׂH3532, conforme o seu númeroH4557 מִספָּרH4557, segundo o estatutoH4941 מִשׁפָּטH4941,
מִנחָה נֶסֶךְ פַּר, אַיִל כֶּבֶשׂ, מִספָּר, מִשׁפָּט,

Números 29 :26

No quintoH2549 חֲמִישִׁיH2549 diaH3117 יוֹםH3117, noveH8672 תֵּשַׁעH8672 novilhosH6499 פַּרH6499, doisH8147 שְׁנַיִםH8147 carneirosH352 אַיִלH352, catorzeH702 אַרבַּעH702 H6240 עָשָׂרH6240; cordeirosH3532 כֶּבֶשׂH3532 de umH1121 בֵּןH1121 anoH8141 שָׁנֶהH8141, sem defeitoH8549 תָּמִיםH8549,
חֲמִישִׁי יוֹם, תֵּשַׁע פַּר, שְׁנַיִם אַיִל, אַרבַּע עָשָׂר; כֶּבֶשׂ בֵּן שָׁנֶה, תָּמִים,

Números 29 :27

com a oferta de manjaresH4503 מִנחָהH4503 e as libaçõesH5262 נֶסֶךְH5262 para os novilhosH6499 פַּרH6499, para os carneirosH352 אַיִלH352 e para os cordeirosH3532 כֶּבֶשׂH3532, conforme o seu númeroH4557 מִספָּרH4557, segundo o estatutoH4941 מִשׁפָּטH4941,
מִנחָה נֶסֶךְ פַּר, אַיִל כֶּבֶשׂ, מִספָּר, מִשׁפָּט,

Números 29 :29

No sextoH8345 שִׁשִּׁיH8345 diaH3117 יוֹםH3117, oitoH8083 שְׁמֹנֶהH8083 novilhosH6499 פַּרH6499, doisH8147 שְׁנַיִםH8147 carneirosH352 אַיִלH352, catorzeH702 אַרבַּעH702 H6240 עָשָׂרH6240; cordeirosH3532 כֶּבֶשׂH3532 de umH1121 בֵּןH1121 anoH8141 שָׁנֶהH8141, sem defeitoH8549 תָּמִיםH8549,
שִׁשִּׁי יוֹם, שְׁמֹנֶה פַּר, שְׁנַיִם אַיִל, אַרבַּע עָשָׂר; כֶּבֶשׂ בֵּן שָׁנֶה, תָּמִים,

Números 29 :30

com a oferta de manjaresH4503 מִנחָהH4503 e as libaçõesH5262 נֶסֶךְH5262 para os novilhosH6499 פַּרH6499, para os carneirosH352 אַיִלH352 e para os cordeirosH3532 כֶּבֶשׂH3532, conforme o seu númeroH4557 מִספָּרH4557, segundo o estatutoH4941 מִשׁפָּטH4941,
מִנחָה נֶסֶךְ פַּר, אַיִל כֶּבֶשׂ, מִספָּר, מִשׁפָּט,

Números 29 :32

No sétimoH7637 שְׁבִיעִיH7637 diaH3117 יוֹםH3117, seteH7651 שֶׁבַעH7651 novilhosH6499 פַּרH6499, doisH8147 שְׁנַיִםH8147 carneirosH352 אַיִלH352, catorzeH702 אַרבַּעH702 H6240 עָשָׂרH6240; cordeirosH3532 כֶּבֶשׂH3532 de umH1121 בֵּןH1121 anoH8141 שָׁנֶהH8141, sem defeitoH8549 תָּמִיםH8549,
שְׁבִיעִי יוֹם, שֶׁבַע פַּר, שְׁנַיִם אַיִל, אַרבַּע עָשָׂר; כֶּבֶשׂ בֵּן שָׁנֶה, תָּמִים,

Números 29 :33

com a oferta de manjaresH4503 מִנחָהH4503 e as libaçõesH5262 נֶסֶךְH5262 para os novilhosH6499 פַּרH6499, para os carneirosH352 אַיִלH352 e para os cordeirosH3532 כֶּבֶשׂH3532, conforme o seu númeroH4557 מִספָּרH4557, segundo o estatutoH4941 מִשׁפָּטH4941,
מִנחָה נֶסֶךְ פַּר, אַיִל כֶּבֶשׂ, מִספָּר, מִשׁפָּט,

Números 29 :36

e, por holocaustoH5930 עֹלָהH5930, em oferta queimadaH801 אִשָּׁהH801 de aromaH7381 רֵיחַH7381 agradávelH5207 נִיחוֹחַH5207 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068, oferecereisH7126 קָרַבH7126 H8689 umH259 אֶחָדH259 novilhoH6499 פַּרH6499, umH259 אֶחָדH259 carneiroH352 אַיִלH352, seteH7651 שֶׁבַעH7651 cordeirosH3532 כֶּבֶשׂH3532 de umH1121 בֵּןH1121 anoH8141 שָׁנֶהH8141, sem defeitoH8549 תָּמִיםH8549,
עֹלָה, אִשָּׁה רֵיחַ נִיחוֹחַ יְהוָה, קָרַב אֶחָד פַּר, אֶחָד אַיִל, שֶׁבַע כֶּבֶשׂ בֵּן שָׁנֶה, תָּמִים,

Números 29 :37

com a oferta de manjaresH4503 מִנחָהH4503 e as libaçõesH5262 נֶסֶךְH5262 para o novilhoH6499 פַּרH6499, para o carneiroH352 אַיִלH352 e para os cordeirosH3532 כֶּבֶשׂH3532, conforme o seu númeroH4557 מִספָּרH4557, segundo o estatutoH4941 מִשׁפָּטH4941,
מִנחָה נֶסֶךְ פַּר, אַיִל כֶּבֶשׂ, מִספָּר, מִשׁפָּט,

Juízes 6 :25

Naquela mesma noiteH3915 לַיִלH3915, lhe disseH559 אָמַרH559 H8799 o SENHORH3068 יְהוָהH3068: TomaH3947 לָקחַH3947 H8798 um boiH6499 פַּרH6499 H7794 שׁוֹרH7794 que pertence a teu paiH1 אָבH1, a saber, o segundoH8145 שֵׁנִיH8145 boiH6499 פַּרH6499 de seteH7651 שֶׁבַעH7651 anosH8141 שָׁנֶהH8141, e derribaH2040 הָרַסH2040 H8804 o altarH4196 מִזְבֵּחַH4196 de BaalH1168 בַּעַלH1168 que é de teu paiH1 אָבH1, e cortaH3772 כָּרַתH3772 H8799 o poste-ídoloH842 אֲשֵׁרָהH842 que está junto ao altar.
לַיִל, אָמַר יְהוָה: לָקחַ פַּר שׁוֹר אָב, שֵׁנִי פַּר שֶׁבַע שָׁנֶה, הָרַס מִזְבֵּחַ בַּעַל אָב, כָּרַת אֲשֵׁרָה

Juízes 6 :26

EdificaH1129 בָּנָהH1129 H8804 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068, teu DeusH430 אֱלֹהִיםH430, um altarH4196 מִזְבֵּחַH4196 no cimoH7218 רֹאשׁH7218 deste baluarteH4581 מָעוֹזH4581, em camadas de pedraH4634 מַעֲרָכָהH4634, e tomaH3947 לָקחַH3947 H8804 o segundoH8145 שֵׁנִיH8145 boiH6499 פַּרH6499, e o oferecerásH5927 עָלָהH5927 H8689 em holocaustoH5930 עֹלָהH5930 com a lenhaH6086 עֵץH6086 do poste-ídoloH842 אֲשֵׁרָהH842 que vieres a cortarH3772 כָּרַתH3772 H8799.
בָּנָה יְהוָה, אֱלֹהִים, מִזְבֵּחַ רֹאשׁ מָעוֹז, מַעֲרָכָה, לָקחַ שֵׁנִי פַּר, עָלָה עֹלָה עֵץ אֲשֵׁרָה כָּרַת

Juízes 6 :28

Levantando-seH7925 שָׁכַםH7925 H8686, pois, de madrugadaH1242 בֹּקֶרH1242, os homensH582 אֱנוֹשׁH582 daquela cidadeH5892 עִירH5892, eis que estava o altarH4196 מִזְבֵּחַH4196 de BaalH1168 בַּעַלH1168 derribadoH5422 נָתַץH5422 H8795, e o poste-ídoloH842 אֲשֵׁרָהH842 que estava junto dele, cortadoH3772 כָּרַתH3772 H8795; e o referido segundoH8145 שֵׁנִיH8145 boiH6499 פַּרH6499 fora oferecidoH5927 עָלָהH5927 H8717 no altarH4196 מִזְבֵּחַH4196 edificadoH1129 בָּנָהH1129 H8803.
שָׁכַם בֹּקֶר, אֱנוֹשׁ עִיר, מִזְבֵּחַ בַּעַל נָתַץ אֲשֵׁרָה כָּרַת שֵׁנִי פַּר עָלָה מִזְבֵּחַ בָּנָה

I Samuel 1 :24

Havendo-o desmamadoH1580 גָּמַלH1580 H8804, levou-oH5927 עָלָהH5927 H8686 consigo, com um novilhoH6499 פַּרH6499 de trêsH7969 שָׁלוֹשׁH7969 anos, umH259 אֶחָדH259 efaH374 אֵיפָהH374 de farinhaH7058 קֶמחַH7058 e um odreH5035 נֶבֶלH5035 de vinhoH3196 יַיִןH3196, e o apresentouH935 בּוֹאH935 H8686 à CasaH1004 בַּיִתH1004 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, a SilóH7887 שִׁילֹהH7887. Era o meninoH5288 נַעַרH5288 ainda muito criançaH5288 נַעַרH5288.
גָּמַל עָלָה פַּר שָׁלוֹשׁ אֶחָד אֵיפָה קֶמחַ נֶבֶל יַיִן, בּוֹא בַּיִת יְהוָה, שִׁילֹה. נַעַר נַעַר.

I Samuel 1 :25

ImolaramH7819 שָׁחַטH7819 H8799 o novilhoH6499 פַּרH6499 e trouxeramH935 בּוֹאH935 H8686 o meninoH5288 נַעַרH5288 a EliH5941 עֵלִיH5941.
שָׁחַט פַּר בּוֹא נַעַר עֵלִי.

I Reis 18 :23

Deem-se-nosH5414 נָתַןH5414 H8799, pois, doisH8147 שְׁנַיִםH8147 novilhosH6499 פַּרH6499; escolhamH977 בָּחַרH977 H8799 eles para si umH259 אֶחָדH259 dos novilhosH6499 פַּרH6499 e, dividindo-o em pedaçosH5408 נָתחַH5408 H8762, o ponhamH7760 שׂוּםH7760 H8799 sobre a lenhaH6086 עֵץH6086, porém não lhe metamH7760 שׂוּםH7760 H8799 fogoH784 אֵשׁH784; eu preparareiH6213 עָשָׂהH6213 H8799 o outroH259 אֶחָדH259 novilhoH6499 פַּרH6499, e o poreiH5414 נָתַןH5414 H8804 sobre a lenhaH6086 עֵץH6086, e não lhe metereiH7760 שׂוּםH7760 H8799 fogoH784 אֵשׁH784.
נָתַן שְׁנַיִם פַּר; בָּחַר אֶחָד פַּר נָתחַ שׂוּם עֵץ, שׂוּם אֵשׁ; עָשָׂה אֶחָד פַּר, נָתַן עֵץ, שׂוּם אֵשׁ.

I Reis 18 :25

DisseH559 אָמַרH559 H8799 EliasH452 אֵלִיָהH452 aos profetasH5030 נָבִיאH5030 de BaalH1168 בַּעַלH1168: EscolheiH977 בָּחַרH977 H8798 para vós outros umH259 אֶחָדH259 dos novilhosH6499 פַּרH6499, e preparai-oH6213 עָשָׂהH6213 H8798 primeiroH7223 רִאשׁוֹןH7223, porque sois muitosH7227 רַבH7227, e invocaiH7121 קָרָאH7121 H8798 o nomeH8034 שֵׁםH8034 de vosso deusH430 אֱלֹהִיםH430; e não lhe metaisH7760 שׂוּםH7760 H8799 fogoH784 אֵשׁH784.
אָמַר אֵלִיָה נָבִיא בַּעַל: בָּחַר אֶחָד פַּר, עָשָׂה רִאשׁוֹן, רַב, קָרָא שֵׁם אֱלֹהִים; שׂוּם אֵשׁ.

I Reis 18 :26

TomaramH3947 לָקחַH3947 H8799 o novilhoH6499 פַּרH6499 que lhes fora dadoH5414 נָתַןH5414 H8804, prepararam-noH6213 עָשָׂהH6213 H8799 e invocaramH7121 קָרָאH7121 H8799 o nomeH8034 שֵׁםH8034 de BaalH1168 בַּעַלH1168, desde a manhãH1242 בֹּקֶרH1242 até ao meio-diaH6672 צֹהַרH6672, dizendoH559 אָמַרH559 H8800: Ah! BaalH1168 בַּעַלH1168, responde-nosH6030 עָנָהH6030 H8798! Porém nãoH369 אַיִןH369 havia uma vozH6963 קוֹלH6963 que respondesseH6030 עָנָהH6030 H8802; e, manquejandoH6452 פָּסחַH6452 H8762, se movimentavam ao redor do altarH4196 מִזְבֵּחַH4196 que tinham feitoH6213 עָשָׂהH6213 H8804.
לָקחַ פַּר נָתַן עָשָׂה קָרָא שֵׁם בַּעַל, בֹּקֶר צֹהַר, אָמַר בַּעַל, עָנָה אַיִן קוֹל עָנָה פָּסחַ מִזְבֵּחַ עָשָׂה

I Reis 18 :33

Então, armouH6186 עָרַךְH6186 H8799 a lenhaH6086 עֵץH6086, dividiuH5408 נָתחַH5408 H8762 o novilhoH6499 פַּרH6499 em pedaços, pô-loH7760 שׂוּםH7760 H8799 sobre a lenhaH6086 עֵץH6086
עָרַךְ עֵץ, נָתחַ פַּר שׂוּם עֵץ

I Crônicas 15 :26

Tendo DeusH430 אֱלֹהִיםH430 ajudadoH5826 עָזַרH5826 H8800 os levitasH3881 לֵוִיִיH3881 que levavamH5375 נָשָׂאH5375 H8802 a arcaH727 אָרוֹןH727 da AliançaH1285 בְּרִיתH1285 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, ofereceramH2076 זָבַחH2076 H8799 em sacrifício seteH7651 שֶׁבַעH7651 novilhosH6499 פַּרH6499 e seteH7651 שֶׁבַעH7651 carneirosH352 אַיִלH352.
אֱלֹהִים עָזַר לֵוִיִי נָשָׂא אָרוֹן בְּרִית יְהוָה, זָבַח שֶׁבַע פַּר שֶׁבַע אַיִל.

I Crônicas 29 :21

Ao outroH4283 מָחֳרָתH4283 diaH3117 יוֹםH3117, trouxeramH2076 זָבַחH2076 H8799 sacrifíciosH2077 זֶבַחH2077 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068 e lhe ofereceramH5927 עָלָהH5927 H8686 holocaustosH5930 עֹלָהH5930 de milH505 אֶלֶףH505 bezerrosH6499 פַּרH6499, milH505 אֶלֶףH505 carneirosH352 אַיִלH352, milH505 אֶלֶףH505 cordeirosH3532 כֶּבֶשׂH3532, com as suas libaçõesH5262 נֶסֶךְH5262; sacrifíciosH2077 זֶבַחH2077 em abundânciaH7230 רֹבH7230 por todo o IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478.
מָחֳרָת יוֹם, זָבַח זֶבַח יְהוָה עָלָה עֹלָה אֶלֶף פַּר, אֶלֶף אַיִל, אֶלֶף כֶּבֶשׂ, נֶסֶךְ; זֶבַח רֹב יִשׂרָ•אֵל.

II Crônicas 13 :9

Não lançastesH5080 נָדחַH5080 H8689 fora os sacerdotesH3548 כֹּהֵןH3548 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, os filhosH1121 בֵּןH1121 de ArãoH175 אַהֲרֹןH175 e os levitasH3881 לֵוִיִיH3881, e não fizestesH6213 עָשָׂהH6213 H8799 para vós outros sacerdotesH3548 כֹּהֵןH3548, como as gentesH5971 עַםH5971 das outras terrasH776 אֶרֶץH776? Qualquer que vemH935 בּוֹאH935 H8802 a consagrar-seH4390 מָלֵאH4390 H8763 H3027 יָדH3027 com um novilhoH1121 בֵּןH1121 H1241 בָּקָרH1241 H6499 פַּרH6499 e seteH7651 שֶׁבַעH7651 carneirosH352 אַיִלH352 logo se faz sacerdoteH3548 כֹּהֵןH3548 daqueles que nãoH3808 לֹאH3808 são deusesH430 אֱלֹהִיםH430.
נָדחַ כֹּהֵן יְהוָה, בֵּן אַהֲרֹן לֵוִיִי, עָשָׂה כֹּהֵן, עַם אֶרֶץ? בּוֹא מָלֵא יָד בֵּן בָּקָר פַּר שֶׁבַע אַיִל כֹּהֵן לֹא אֱלֹהִים.

II Crônicas 29 :21

Mandou trazerH935 בּוֹאH935 H8686 seteH7651 שֶׁבַעH7651 novilhosH6499 פַּרH6499, seteH7651 שֶׁבַעH7651 carneirosH352 אַיִלH352, seteH7651 שֶׁבַעH7651 cordeirosH3532 כֶּבֶשׂH3532 e seteH7651 שֶׁבַעH7651 bodesH6842 צָפִירH6842 H5795 עֵזH5795, como oferta pelo pecadoH2403 חַטָּאָהH2403 a favor do reinoH4467 מַמלָכָהH4467, do santuárioH4720 מִקְדָּשׁH4720 e de JudáH3063 יְהוּדָהH3063; e aos filhosH1121 בֵּןH1121 de ArãoH175 אַהֲרֹןH175, os sacerdotesH3548 כֹּהֵןH3548, que os oferecessemH559 אָמַרH559 H8799 H5927 עָלָהH5927 H8687 sobre o altarH4196 מִזְבֵּחַH4196 do SENHORH3068 יְהוָהH3068.
בּוֹא שֶׁבַע פַּר, שֶׁבַע אַיִל, שֶׁבַע כֶּבֶשׂ שֶׁבַע צָפִיר עֵז, חַטָּאָה מַמלָכָה, מִקְדָּשׁ יְהוּדָה; בֵּן אַהֲרֹן, כֹּהֵן, אָמַר עָלָה מִזְבֵּחַ יְהוָה.

II Crônicas 30 :24

pois EzequiasH2396 חִזקִיָהH2396, reiH4428 מֶלֶךְH4428 de JudáH3063 יְהוּדָהH3063, apresentouH7311 רוּםH7311 H8689 à congregaçãoH6951 קָהָלH6951 milH505 אֶלֶףH505 novilhosH6499 פַּרH6499 e seteH7651 שֶׁבַעH7651 milH505 אֶלֶףH505 ovelhasH6629 צֹאןH6629 para sacrifício; e os príncipesH8269 שַׂרH8269 apresentaramH7311 רוּםH7311 H8689 à congregaçãoH6951 קָהָלH6951 milH505 אֶלֶףH505 novilhosH6499 פַּרH6499 e dezH6235 עֶשֶׂרH6235 milH505 אֶלֶףH505 ovelhasH6629 צֹאןH6629; e os sacerdotesH3548 כֹּהֵןH3548 se santificaramH6942 קָדַשׁH6942 H8691 em grande númeroH7230 רֹבH7230.
חִזקִיָה, מֶלֶךְ יְהוּדָה, רוּם קָהָל אֶלֶף פַּר שֶׁבַע אֶלֶף צֹאן שַׂר רוּם קָהָל אֶלֶף פַּר עֶשֶׂר אֶלֶף צֹאן; כֹּהֵן קָדַשׁ רֹב.

Esdras 8 :35

Os exiladosH1473 גּוֹלָהH1473 que vieramH935 בּוֹאH935 H8802 do cativeiroH7628 שְׁבִיH7628 ofereceramH7126 קָרַבH7126 H8689 holocaustosH5930 עֹלָהH5930 ao DeusH430 אֱלֹהִיםH430 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478, dozeH8147 שְׁנַיִםH8147 H6240 עָשָׂרH6240 novilhosH6499 פַּרH6499 por todo o IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478, noventaH8673 תִּשׁעִיםH8673 e seisH8337 שֵׁשׁH8337 carneirosH352 אַיִלH352, setentaH7657 שִׁבעִיםH7657 e seteH7651 שֶׁבַעH7651 cordeirosH3532 כֶּבֶשׂH3532 e, como oferta pelo pecadoH2403 חַטָּאָהH2403, dozeH8147 שְׁנַיִםH8147 H6240 עָשָׂרH6240 bodesH6842 צָפִירH6842; tudo em holocaustoH5930 עֹלָהH5930 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068.
גּוֹלָה בּוֹא שְׁבִי קָרַב עֹלָה אֱלֹהִים יִשׂרָ•אֵל, שְׁנַיִם עָשָׂר פַּר יִשׂרָ•אֵל, תִּשׁעִים שֵׁשׁ אַיִל, שִׁבעִים שֶׁבַע כֶּבֶשׂ חַטָּאָה, שְׁנַיִם עָשָׂר צָפִיר; עֹלָה יְהוָה.

Jó 42 :8

TomaiH3947 לָקחַH3947 H8798, pois, seteH7651 שֶׁבַעH7651 novilhosH6499 פַּרH6499 e seteH7651 שֶׁבַעH7651 carneirosH352 אַיִלH352, e ideH3212 יָלַךְH3212 H8798 ao meu servoH5650 עֶבֶדH5650 JóH347 אִיוֹבH347, e ofereceiH5927 עָלָהH5927 H8689 holocaustosH5930 עֹלָהH5930 por vós. O meu servoH5650 עֶבֶדH5650 JóH347 אִיוֹבH347 oraráH6419 פָּלַלH6419 H8691 por vós; porque deleH6440 פָּנִיםH6440 aceitareiH5375 נָשָׂאH5375 H8799 a intercessão, para que eu não vos trateH6213 עָשָׂהH6213 H8800 segundo a vossa loucuraH5039 נְבָלָהH5039; porque vós não dissestesH1696 דָּבַרH1696 H8765 de mim o que era retoH3559 כּוּןH3559 H8737, como o meu servoH5650 עֶבֶדH5650 JóH347 אִיוֹבH347.
לָקחַ שֶׁבַע פַּר שֶׁבַע אַיִל, יָלַךְ עֶבֶד אִיוֹב, עָלָה עֹלָה עֶבֶד אִיוֹב פָּלַל פָּנִים נָשָׂא עָשָׂה נְבָלָה; דָּבַר כּוּן עֶבֶד אִיוֹב.

Salmos 22 :12

MuitosH7227 רַבH7227 tourosH6499 פַּרH6499 me cercamH5437 סָבַבH5437 H8804, fortesH47 אַבִּירH47 touros de BasãH1316 בָּשָׁןH1316 me rodeiamH3803 כָּתַרH3803 H8765.
רַב פַּר סָבַב אַבִּיר בָּשָׁן כָּתַר

Salmos 50 :9

De tua casaH1004 בַּיִתH1004 não aceitareiH3947 לָקחַH3947 H8799 novilhosH6499 פַּרH6499, nem bodesH6260 עַתּוּדH6260, dos teus apriscosH4356 מִכלָאָהH4356.
בַּיִת לָקחַ פַּר, עַתּוּד, מִכלָאָה.

Salmos 51 :19

Então, te agradarásH2654 חָפֵץH2654 H8799 dos sacrifíciosH2077 זֶבַחH2077 de justiçaH6664 צֶדֶקH6664, dos holocaustosH5930 עֹלָהH5930 e das ofertas queimadasH3632 כָּלִילH3632 H5930 עֹלָהH5930; e sobre o teu altarH4196 מִזְבֵּחַH4196 se oferecerãoH5927 עָלָהH5927 H8686 novilhosH6499 פַּרH6499.
חָפֵץ זֶבַח צֶדֶק, עֹלָה כָּלִיל עֹלָה; מִזְבֵּחַ עָלָה פַּר.

Salmos 69 :31

Será isso muito mais agradávelH3190 יָטַבH3190 H8799 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068 do que um boiH7794 שׁוֹרH7794 ou um novilhoH6499 פַּרH6499 com chifresH7160 קָרַןH7160 H8688 e unhasH6536 פָּרַסH6536 H8688.
יָטַב יְהוָה שׁוֹר פַּר קָרַן פָּרַס

Isaías 1 :11

De queH4100 מָהH4100 me serve a mim a multidãoH7230 רֹבH7230 de vossos sacrifíciosH2077 זֶבַחH2077? —dizH559 אָמַרH559 H8799 o SENHORH3068 יְהוָהH3068. Estou fartoH7646 שָׂבַעH7646 H8804 dos holocaustosH5930 עֹלָהH5930 de carneirosH352 אַיִלH352 e da gorduraH2459 חֶלֶבH2459 de animais cevadosH4806 מְרִיאH4806 e não me agradoH2654 חָפֵץH2654 H8804 do sangueH1818 דָּםH1818 de novilhosH6499 פַּרH6499, nem de cordeirosH3532 כֶּבֶשׂH3532, nem de bodesH6260 עַתּוּדH6260.
מָה רֹב זֶבַח? אָמַר יְהוָה. שָׂבַע עֹלָה אַיִל חֶלֶב מְרִיא חָפֵץ דָּם פַּר, כֶּבֶשׂ, עַתּוּד.

Isaías 34 :7

Os bois selvagensH7214 רְאֵםH7214 cairãoH3381 יָרַדH3381 H8804 com eles, e os novilhosH6499 פַּרH6499, com os tourosH47 אַבִּירH47; a sua terraH776 אֶרֶץH776 se embriagaráH7301 רָוָהH7301 H8765 de sangueH1818 דָּםH1818, e o seu póH6083 עָפָרH6083 se tornará fértilH1878 דָּשֵׁןH1878 H8792 com a gorduraH2459 חֶלֶבH2459.
רְאֵם יָרַד פַּר, אַבִּיר; אֶרֶץ רָוָה דָּם, עָפָר דָּשֵׁן חֶלֶב.

Jeremias 50 :27

MataiH2717 חָרַבH2717 H8798 à espada a todos os seus tourosH6499 פַּרH6499, aos seus valentes; desçamH3381 יָרַדH3381 H8799 eles para o matadouroH2874 טֶבַחH2874; aiH1945 הוֹיH1945 deles! Pois é chegadoH935 בּוֹאH935 H8802 o seu diaH3117 יוֹםH3117, o tempoH6256 עֵתH6256 do seu castigoH6486 פְּקֻדָּהH6486.
חָרַב פַּר, יָרַד טֶבַח; הוֹי בּוֹא יוֹם, עֵת פְּקֻדָּה.

Ezequiel 39 :18

ComereisH398 אָכַלH398 H8799 a carneH1320 בָּשָׂרH1320 dos poderososH1368 גִּבּוֹרH1368 e bebereisH8354 שָׁתָהH8354 H8799 o sangueH1818 דָּםH1818 dos príncipesH5387 נָשִׂיאH5387 da terraH776 אֶרֶץH776, dos carneirosH352 אַיִלH352, dos cordeirosH3733 כַּרH3733, dos bodesH6260 עַתּוּדH6260 e dos novilhosH6499 פַּרH6499, todos engordadosH4806 מְרִיאH4806 em BasãH1316 בָּשָׁןH1316.
אָכַל בָּשָׂר גִּבּוֹר שָׁתָה דָּם נָשִׂיא אֶרֶץ, אַיִל, כַּר, עַתּוּד פַּר, מְרִיא בָּשָׁן.

Ezequiel 43 :19

Aos sacerdotesH3548 כֹּהֵןH3548 levitasH3881 לֵוִיִיH3881, que são da descendênciaH2233 זֶרַעH2233 de ZadoqueH6659 צָדוֹקH6659, que se chegamH7138 קָרוֹבH7138 a mim, dizH5002 נְאֻםH5002 H8803 o SENHORH3069 יְהוִהH3069 DeusH136 אֲדֹנָיH136, para me serviremH8334 שָׁרַתH8334 H8763, darásH5414 נָתַןH5414 H8804 um novilhoH1121 בֵּןH1121 H1241 בָּקָרH1241 H6499 פַּרH6499 para oferta pelo pecadoH2403 חַטָּאָהH2403.
כֹּהֵן לֵוִיִי, זֶרַע צָדוֹק, קָרוֹב נְאֻם יְהוִה אֲדֹנָי, שָׁרַת נָתַן בֵּן בָּקָר פַּר חַטָּאָה.

Ezequiel 43 :21

Então, tomarásH3947 לָקחַH3947 H8804 o novilhoH6499 פַּרH6499 da oferta pelo pecadoH2403 חַטָּאָהH2403, o qual será queimadoH8313 שָׂרַףH8313 H8804 no lugar da casaH1004 בַּיִתH1004 para isso designadoH4662 מִפקָדH4662, foraH2351 חוּץH2351 do santuárioH4720 מִקְדָּשׁH4720.
לָקחַ פַּר חַטָּאָה, שָׂרַף בַּיִת מִפקָד, חוּץ מִקְדָּשׁ.

Ezequiel 43 :22

No segundoH8145 שֵׁנִיH8145 diaH3117 יוֹםH3117, oferecerásH7126 קָרַבH7126 H8686 um bodeH8163 שָׂעִירH8163 H5795 עֵזH5795 sem defeitoH8549 תָּמִיםH8549, oferta pelo pecadoH2403 חַטָּאָהH2403; e purificarãoH2398 חָטָאH2398 H8765 o altarH4196 מִזְבֵּחַH4196, como o purificaramH2398 חָטָאH2398 H8765 com o novilhoH6499 פַּרH6499.
שֵׁנִי יוֹם, קָרַב שָׂעִיר עֵז תָּמִים, חַטָּאָה; חָטָא מִזְבֵּחַ, חָטָא פַּר.

Ezequiel 43 :23

AcabandoH3615 כָּלָהH3615 H8763 tu de o purificarH2398 חָטָאH2398 H8763, oferecerásH7126 קָרַבH7126 H8686 um novilhoH1121 בֵּןH1121 H1241 בָּקָרH1241 H6499 פַּרH6499 sem defeitoH8549 תָּמִיםH8549 e, do rebanhoH6629 צֹאןH6629, um carneiroH352 אַיִלH352 sem defeitoH8549 תָּמִיםH8549.
כָּלָה חָטָא קָרַב בֵּן בָּקָר פַּר תָּמִים צֹאן, אַיִל תָּמִים.

Ezequiel 43 :25

Durante seteH7651 שֶׁבַעH7651 diasH3117 יוֹםH3117, prepararásH6213 עָשָׂהH6213 H8799 cada diaH3117 יוֹםH3117 um bodeH8163 שָׂעִירH8163 para oferta pelo pecadoH2403 חַטָּאָהH2403; também prepararãoH6213 עָשָׂהH6213 H8799 um novilhoH1121 בֵּןH1121 H1241 בָּקָרH1241 H6499 פַּרH6499 e, do rebanhoH6629 צֹאןH6629, um carneiroH352 אַיִלH352 sem defeitoH8549 תָּמִיםH8549.
שֶׁבַע יוֹם, עָשָׂה יוֹם שָׂעִיר חַטָּאָה; עָשָׂה בֵּן בָּקָר פַּר צֹאן, אַיִל תָּמִים.

Ezequiel 45 :18

Assim dizH559 אָמַרH559 H8804 o SENHORH3069 יְהוִהH3069 DeusH136 אֲדֹנָיH136: No primeiroH7223 רִאשׁוֹןH7223 mês, no primeiroH259 אֶחָדH259 dia do mêsH2320 חֹדֶשׁH2320, tomarásH3947 לָקחַH3947 H8799 um novilhoH1121 בֵּןH1121 H1241 בָּקָרH1241 H6499 פַּרH6499 sem defeitoH8549 תָּמִיםH8549 e purificarásH2398 חָטָאH2398 H8765 o santuárioH4720 מִקְדָּשׁH4720.
אָמַר יְהוִה אֲדֹנָי: רִאשׁוֹן אֶחָד חֹדֶשׁ, לָקחַ בֵּן בָּקָר פַּר תָּמִים חָטָא מִקְדָּשׁ.

Ezequiel 45 :22

O príncipeH5387 נָשִׂיאH5387, no mesmo diaH3117 יוֹםH3117, por si e por todo o povoH5971 עַםH5971 da terraH776 אֶרֶץH776, proveráH6213 עָשָׂהH6213 H8804 um novilhoH6499 פַּרH6499 para oferta pelo pecadoH2403 חַטָּאָהH2403.
נָשִׂיא, יוֹם, עַם אֶרֶץ, עָשָׂה פַּר חַטָּאָה.

Ezequiel 45 :23

Nos seteH7651 שֶׁבַעH7651 diasH3117 יוֹםH3117 da festaH2282 חַגH2282, prepararáH6213 עָשָׂהH6213 H8799 ele um holocaustoH5930 עֹלָהH5930 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068, seteH7651 שֶׁבַעH7651 novilhosH6499 פַּרH6499 e seteH7651 שֶׁבַעH7651 carneirosH352 אַיִלH352 sem defeitoH8549 תָּמִיםH8549, cada diaH3117 יוֹםH3117 durante os seteH7651 שֶׁבַעH7651 diasH3117 יוֹםH3117; e um bodeH8163 שָׂעִירH8163 H5795 עֵזH5795 cada diaH3117 יוֹםH3117 como oferta pelo pecadoH2403 חַטָּאָהH2403.
שֶׁבַע יוֹם חַג, עָשָׂה עֹלָה יְהוָה, שֶׁבַע פַּר שֶׁבַע אַיִל תָּמִים, יוֹם שֶׁבַע יוֹם; שָׂעִיר עֵז יוֹם חַטָּאָה.

Ezequiel 45 :24

Também prepararáH6213 עָשָׂהH6213 H8799 uma oferta de manjaresH4503 מִנחָהH4503: para cada novilhoH6499 פַּרH6499, um efaH374 אֵיפָהH374, e um efaH374 אֵיפָהH374 para cada carneiroH352 אַיִלH352, e um himH1969 הִיןH1969 de azeiteH8081 שֶׁמֶןH8081 para cada efaH374 אֵיפָהH374.
עָשָׂה מִנחָה: פַּר, אֵיפָה, אֵיפָה אַיִל, הִין שֶׁמֶן אֵיפָה.

Ezequiel 46 :6

Mas, no diaH3117 יוֹםH3117 da Festa da Lua NovaH2320 חֹדֶשׁH2320, será um novilhoH1121 בֵּןH1121 H1241 בָּקָרH1241;H6499 פַּרH6499; sem defeitoH8549 תָּמִיםH8549 e seisH8337 שֵׁשׁH8337 cordeirosH3532 כֶּבֶשׂH3532 e um carneiroH352 אַיִלH352; eles serão sem defeitoH8549 תָּמִיםH8549.
יוֹם חֹדֶשׁ, בֵּן בָּקָר;< פַּר; תָּמִים שֵׁשׁ כֶּבֶשׂ אַיִל; תָּמִים.

Ezequiel 46 :7

PrepararáH6213 עָשָׂהH6213 H8799 por oferta de manjaresH4503 מִנחָהH4503 um efaH374 אֵיפָהH374 para cada novilhoH6499 פַּרH6499 e um efaH374 אֵיפָהH374 para cada carneiroH352 אַיִלH352, mas, pelos cordeirosH3532 כֶּבֶשׂH3532, segundo puderH3027 יָדH3027 H5381 נָשַׂגH5381 H8686; e um himH1969 הִיןH1969 de azeiteH8081 שֶׁמֶןH8081 para cada efaH374 אֵיפָהH374.
עָשָׂה מִנחָה אֵיפָה פַּר אֵיפָה אַיִל, כֶּבֶשׂ, יָד נָשַׂג הִין שֶׁמֶן אֵיפָה.

Ezequiel 46 :11

Nas solenidadesH4150 מוֹעֵדH4150 e nas festas fixasH2282 חַגH2282, a oferta de manjaresH4503 מִנחָהH4503 será um efaH374 אֵיפָהH374 para cada novilhoH6499 פַּרH6499 e um para cada carneiroH352 אַיִלH352; mas, pelos cordeirosH3532 כֶּבֶשׂH3532, o que puderH3027 יָדH3027 darH4991 מַתָּתH4991; e de azeiteH8081 שֶׁמֶןH8081, um himH1969 הִיןH1969 para cada efaH374 אֵיפָהH374.
מוֹעֵד חַג, מִנחָה אֵיפָה פַּר אַיִל; כֶּבֶשׂ, יָד מַתָּת; שֶׁמֶן, הִין אֵיפָה.

Oséias 14 :2

TendeH3947 לָקחַH3947 H8798 convosco palavrasH1697 דָּבָרH1697 de arrependimento e convertei-vosH7725 שׁוּבH7725 H8798 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068; dizei-lheH559 אָמַרH559 H8798: PerdoaH5375 נָשָׂאH5375 H8799 toda iniquidadeH5771 עָוֹןH5771, aceitaH3947 לָקחַH3947 H8798 o que é bomH2896 טוֹבH2896 e, em vez de novilhosH6499 פַּרH6499, os sacrifíciosH7999 שָׁלַםH7999 H8762 dos nossos lábiosH8193 שָׂפָהH8193.
לָקחַ דָּבָר שׁוּב יְהוָה; אָמַר נָשָׂא עָוֹן, לָקחַ טוֹב פַּר, שָׁלַם שָׂפָה.