1315 διαχειριζομαι diacheirizomai

de 1223 e um derivado de 5495; v

1. mover pelo uso das mãos, pegar com a mão, manejar, administrar, governar
2. deitar as mãos sobre, assassinar, matar [com as próprias mãos]

1911 επιβαλλω epiballo

de 1909 e 906; TDNT - 1:528,91; v

1. lançar sobre, deitar sobre
1. usado para o ato de capturar alguém e conduzi-lo como um prisioneiro
2. colocar (i.e. costurar) sobre
2. lançar-se sobre, precipitar-se
1. usado para as ondas lançadas com ímpeto contra um navio
2. concentrar-se em alguma coisa
3. atender a

   Pertence-me, cabe a mim

1968 επιπιπτω epipipto

de 1909 e 4098; v

1. cair, vir ou fazer pressão sobre
1. deitar sobre alguém
2. cair nos braços de alguém
3. cair de costas sobre
2. metáf.
1. cair sobre alguém i.e. apoderar-se, tomar posse de
1. do Santo Espírito, em sua inspiração e impulso
2. de repreensões que lança-se sobre alguém

2007 επιτιθημι epitithemi

de 1909 e 5087; TDNT - 8:159,1176; v

1. na voz ativa
1. pôr ou colocar sobre
2. acrescentar a
2. na voz média
1. ter colocado sobre
2. deitar-se ou lançar-se sobre
3. atacar, assaltar alguém

2749 κειμαι keimai

voz média de um verbo primário; TDNT - 3:654,425; v

1. deitar
1. de um infante
2. de alguém sepultado
3. de coisas que passivamente cobrem algum lugar
1. de uma cidade situada sobre um monte
4. de coisas colocadas em qualquer lugar, em ref. ao que freqüentemente usamos “permanecer”
1. de vasos, de um trono, da posição de uma cidade, de grãos e outras coisas colocadas sobre uma fundação ou base
2. metáf.
1. ser colocado (pela vontade de Deus), i.e. destinado, apontado
2. de leis, serem feitas, decretadas
3. estar sob poder do mal, i.e., ser mantido em submissão pelo diabo

2845 κοιτη koite

de 2749; n f

1. lugar para se deitar, descansar, dormir
1. cama, leito
2. leito matrimonial
1. de adultério
3. coabitação, seja lícito ou ilícito
1. relação sexual

377 αναπιπτω anapipto

de 303 e 4098; v

1. deitar-se
2. reclinar à mesa, recostar

4875 συναναπαυομαι sunanapauomai

média de 4862 e 373; v

1. descansar com
2. dormir com, deitar-se com
1. de marido e esposa
2. metáf. descansar ou refrescar o próprio espírito com alguém (i.e., dar e obter refrigério pelo relação mútua)

5087 τιθημι tithemi

forma prolongada de uma palavra primária θεω theo (que é usada somente como substituto em determinados tempos); TDNT - 8:152,1176; v

1. colocar, pôr, estabelecer
1. estabelecer ou colocar
2. pôr em, deitar
1. curvar
2. dispensar ou colocar de lado, não usar ou levar mais
3. guardar, economizar dinheiro
3. servir algo para comer ou beber
4. apresentar algo para ser explicado pelo discurso
2. tornar
1. fazer (ou colocar) para si mesmo ou para o uso de alguém
3. colocar, fixar, estabelecer
1. apresentar
2. estabelecer, ordenar

03032 ידד yadad

uma raiz primitiva; DITAT - 845,846 v

1. (Qal) lançar sortes, deitar sortes n
2. amor, amado, amigo

03240 ינח yanach

uma raiz primitiva; DITAT - 1323; v

1. descansar
1. (Qal)
1. repousar, estabelecer e permanecer
2. descansar, ter descanso, ficar calmo
2. (Hifil)
1. fazer descansar, dar descanso a, tornar quieto
2. fazer descanar, fazer pousar, pôr no chão
3. deitar ou pôr no chão, depositar, deixar deitar, colocar
4. deixar permanecer, deixar
5. deixar, afastar-se de
6. abandonar
7. permitir
3. (Hofal)
1. obter descanso, ser concedido descanso
2. ser deixado, ser colocado
3. abrir espaço (substantivo)

03331 יצע yatsa ̀

uma raiz primitiva; DITAT - 896; v

1. estender, fazer um leito
1. (Hifil) deitar, estender
2. (Hofal) ser deitado, ser estendido

04769 מרבץ marbets

procedente de 7257; DITAT - 2109b; n m

1. lugar para deitar, para repouso ou lugar de habitação
1. referindo-se aos animais selvagens

04904 משכב mishkab

procedente de 7901; DITAT - 2381c; n m

1. ato de deitar, leito, ataúde
1. leito, cama
2. ato de deitar, quarto de dormir, quarto
3. deitar-se (para atividade sexual)

05117 נוח nuwach

uma raiz primitiva; DITAT - 1323; v

1. repousar
1. (Qal)
1. repousar, estabelecer e permanecer
2. repousar, ter repouso, estar quieto
2. (Hifil)
1. levar a repousar, dar descanso a, acalmar
2. fazer repousar, fazer pousar, pôr no chão
3. deitar ou pôr no chão, depositar, deixar deitar, colocar
4. deixar permanecer, deixar
5. deixar, afastar-se de
6. abandonar
7. permitir
3. (Hofal)
1. obter repouso, ser concedido descanso
2. ser deixado, ser colocado
3. espaço aberto (substantivo)

05307 נפל naphal

uma raiz primitiva; DITAT - 1392; v

1. cair, deitar, ser lançado no chão, falhar
1. (Qal)
1. cair
2. cair (referindo-se à morte violenta)
3. cair prostrado, prostrar-se diante
4. cair sobre, atacar, desertar, cair distante, ir embora para, cair nas mãos de
5. ficar aquém, falhar, desacordar, acontecer, resultar
6. estabelecer, desperdiçar, ser oferecido, ser inferior a
7. deitar, estar prostrado
2. (Hifil)
1. fazer cair, abater, derrubar, nocautear, deixar prostrado
2. derrubar
3. jogar a sorte, designar por sorte, repartir por sorte
4. deixar cair, levar a falhar (fig.)
5. fazer cair
3. (Hitpael)
1. lançar-se ou prostrar-se, lançar-se sobre
2. estar prostrado, prostrar-se
4. (Pilel) cair

07250 רבע raba ̀

uma raiz primitiva; DITAT - 2108; v.

1. estar deitado, deitar
1. (Qal)
1. deitar
1. par repouso
2. para cópula (referindo-se a mulher com animal)
2. (Hifil) fazer deitar (referindo-se a procriação animal)

07252 רבע reba ̀

procedente de 7250; DITAT - 2108; v.

1. deitar, estar deitado
1. (Qal) deitar (infinitivo)

07257 רבץ rabats

uma raiz primitiva; DITAT - 2109; v.

1. estender, deitar, estar deitado
1. (Qal) deitar
2. (Hifil) levar a deitar
1. deitando (pedras)

07760 שום suwm ou שׁים siym

uma raiz primitiva; DITAT - 2243; v.

1. pôr, colocar, estabelecer, nomear, dispor
1. (Qal)
1. pôr, colocar, depositar, pôr ou depositar sobre, deitar (violentamente) as mãos sobre
2. estabelecer, direcionar, direcionar para
1. estender (compaixão) (fig.)
3. pôr, estabelecer, ordenar, fundar, designar, constituir, fazer, determinar, fixar
4. colocar, estacionar, pôr, pôr no lugar, plantar, fixar
5. pôr, pôr para, transformar em, constituir, moldar, trabalhar, fazer acontecer, designar, dar
2. (Hifil) colocar ou fazer como sinal
3. (Hofal) ser posto

07901 שכב shakab

uma raiz primitiva; DITAT - 2381; v.

1. deitar
1. (Qal)
1. deitar, deitar-se, deitar sobre
2. pernoitar
3. deitar (referindo-se a relações sexuais)
4. jazer (na morte)
5. descansar, repousar (fig.)
2. (Nifal) estar deitado com (sexualmente)
3. (Pual) estar deitado com (sexualmente)
4. (Hifil) fazer deitar
5. (Hofal) ser deitado

07902 שכבה sh ekabaĥ

procedente de 7901; DITAT - 2381a; n. f.

1. o ato de deitar, camada, revestimento
1. o ato de deitar (relações sexuais)
2. camada

08327 שרש sharash

uma raiz primitiva; DITAT - 2471; v.

1. desairragar, lançar raízes, lidar com as raízes
1. (Piel) arrancar, extirpar
2. (Pual) ser arrancado ou extirpado (referindo-se à produção)
3. (Poel) deitar raízes
4. (Poal) deitar raízes
5. (Hifil) criar raízes, fazer criar raízes

08497 תכה takah

uma raiz primitiva; DITAT - 2507; v.

1. (Pual) ser conduzido, ser reunido
1. sentido totalmente duvidoso
2. (CLBL) (Pu) deitar, reclinar