Gentilico

1482 εθνικος ethnikos

de 1484; TDNT - 2:372,201; n m

1. adaptado ao gênio ou costumes de um povo, peculiar a uma nação, nacional
2. condizente aos modos ou linguagem de estrangeiros, estranho, forasteiro
3. no NT o que característico da natureza de pagãos, o que é estranho à adoração do Deus verdadeiro, gentílico
1. pagão, gentil

01017 בית האלי Beyth ha-’Eliy

gentílico procedente de 1008 com a interposição do artigo; adj Betelita = “casa de Deus”

1. um habitante de Betel

01022 בית הלחמי Beyth hal-Lachmiy

gentílico procedente de 1035 com a insercão do artigo; adj Belemita = “casa de pão”

1. um habitante de Belém

01030 בית השמשי Beyth hash-Shimshiy

gentílico procedente de 1053 com a interposição do artigo; adj Bete-semita = “casa do sol”

1. um habitante de Bete-Semes

01307 ברתי Berothiy

gentílico procedente de 1268; adj Beerotita = “meus poços”

1. um habitante de Berota ou Berotai

01382 גבלי Gibliy

gentílico procedente de 1380; adj

Giblitas ou gibleus = “uma fronteira”

1. habitantes de Gebal

01393 גבעני Gib oniỳ

gentílico procedente de 1391; adj

Gibeonita = “pequeno monte: montanhoso”

1. um habitante de Gibeão

01395 גבעתי Gib athiỳ

gentílico procedente de 1390; adj Gibeatita = “montanhoso”

1. um habitante de Gibeá

01451 גדרי G ederiŷ

gentílico procedente de 1445; adj

Gederita = “um muro”

1. um habitante de Geder

01452 גדרתי G ederathiŷ

gentílico procedente de 1449; adj Gederatita = “um muro”

1. um habitante de Gedera

01493 גזוני Gizowniy

gentílico procedente de um nome de lugar não utilizado; adj Gizonita = “tosquiador: pedreiro”

1. um descendente ou habitante de Gizom (localização desconhecida)

01511 גזרי Gizriy (à marg.) ou (como no texto) גרזי Girziy

gentílico procedente de 1507; adj

Gersitas ou girzitas = “um pedaço: uma porção (como cortado fora)”

1. habitantes de Gezer Gerizitas = “os cortadores”
2. habitantes do Mt. Gerizim?

01526 גילני Giyloniy

gentílico procedente de 1542; adj

Gilonita = “de precedência gentílica”

1. um habitante de Gilo

01622 גרגשי Girgashiy

gentílico procedente de um nome não utilizado [de derivação incerta], grego 1086 γεργησηνος; adj

Girgaseu = “que habita em solo barrento”

1. descendentes de Canaã e uma das nações que vivia ao leste do mar da Galiléia quando os israelitas entraram na terra prometida

01651 גשורי G eshuwriŷ

gentílico procedente de 1650; adj Gesuritas = ver Gesur

1. habitantes de Gesur
2. uma tribo no sul da Palestina ou próxima aos filisteus

01663 גתי Gittiy

gentílico procedente de 1661; adj Geteu = “pertencente a Gate”

1. um habitante de Gate

01720 דדנים D edaniym̂

plural de 1719 (como gentílico); adj Dedanitas = “território baixo”

1. descendentes ou habitantes de Dedã

01784 דיני Diynay (aramaico)

gentílico procedente de uma forma primitiva incerta; n pr m Dinaítas = “julgamento”

1. o nome de alguns dos colonizadores cuteanos que foram transferidos para as cidades de Samaria depois do cativeiro das dez tribos

02130 זיפי Ziyphiy

gentílico procedente de 2128; n patr m Zifeus = “fundidores”

1. um habitante de Zife

02577 חמתי Chamathiy

gentílico procedente de 2574; n patr m Hamateus = veja Hamate

1. uma das famílias que veio a descender de Canaã

03062 יהודאי Y ehuwda’iŷ (aramaico)

gentílico procedente de 3061; n pr pl

1. judeu

03669 כנעני K ena ̂ aniỳ

gentílico procedente de 3667; DITAT - 1002a,1002b Cananeu ou Cananéia = veja Caná “zeloso” adj

1. descendente ou habitante de Canaã n
2. descendente ou habitante de Canaã
3. mercador, comerciante

03732 כפתרי Kaphtoriy

gentílico procedente de 3731; adj

Caftorim = veja Caftor “uma coroa”

1. cretenses como habitantes de Caftor e distintos dos filisteus

03794 כתי Kittiy ou כתיי Kittiyiy

gentílico procedente de um nome não utilizado denotando Chipre (somente no pl.); adj Quitim ou quiteus = “escoriadores”

1. um termo geral para todos os ilhéus do mar Mediterrâneo
2. os descendentes de Javã, o filho de Jafé e neto de Noé

03864 לובי Luwbiy ou לבי Lubbiy (Dn 11:43)

gentílico procedente de um nome provavelmente derivado de uma raiz não utilizada significando ter sede; n pr

Líbios = “de coração vazio (Dn 11:43)” ou “afligidos (Jr 46:9)”

1. um povo do norte da África e a oeste do Egito

03866 לודי Luwdiy ou לודיי Luwdiyiy

gentílico procedente de 3865; adj

Ludim ou lídios = “aos tições: trabalhos excessivos”

1. os descendentes de Lude, o filho de Sem

04075 מדי Maday

gentílico procedente de 4074; adj Medo = “território central”

1. um habitante da Média
1. localizada a noroeste da Pérsia, sul e sudoeste do mar Cáspio, leste da Armênia e Assíria, e oeste e noroeste do grande deserto de sal do Irã

04084 מדיני Midyaniy

patronímico ou gentílico procedente de 4080; adj Midianitas = veja Midiã “conflito”

1. um membro da tribo de Midiã
2. um habitante da terra de Midiã

04183 תימורש Morashtiy

gentílico procedente de 4182; adj

Morastita veja Moresete-Gate = “possessão de Gate”

1. um habitante de Moresete
1. o profeta Miquéias

04233 מחוים Machaviym

aparentemente um gentílico, mas de um lugar desconhecido (no pl. somente para um sing.); adj

Maavita = “propagadores”

1. aparentemente, um habitante de um lugar chamado ’Macheweh’
1. a designação de Eliel, um dos soldados das tropas de elite de Davi

04259 מחלתי M echolathiŷ

gentílico procedente de 65; adj Meolatita = Meolá “de dança”

1. um habitante de um lugar evidentemente chamado de ’Meolá’
1. atribuído a Adriel e Barzilai

04344 מכבני Makbannay

gentílico de 4343; n pr m

Macbanai = “laço do Senhor”

1. um gadita e um dos soldados das tropas de elite de Davi que juntou-se a ele em Ziclague

04382 מכרתי M ekerathiŷ

gentílico procedente de um nome não usado (o mesmo que 4380) de um lugar na

Palestina; adj

Mequeratita = “o homem da escavação” ou “o homem da ferramenta de cavar”

1. um nativo ou habitante de Mequerá

04586 מעוני M e ̂ uwniỳ ou מעיני M e ̂ iyniỳ

provável gentílico de 4584; n pr m Meunim ou Meunitas = “habitações”

1. um povo que viveu no sul de Canaã
2. um grupo de exilados que retornaram, talvez descendentes do 1

04602 מעכתי Ma akathiỳ

gentílico procedente de 4601; adj

Macatitas = “pressão (literalmente ela pressionou)”

1. usado em relação a um dos soldados das tropas de elite de Davi
2. usado em relação a um associado de Ismael col
3. um povo que habitava na Transjordânia, provavelmente descendentes de Maaca

04824 מרנתי Meronothiy

gentílico procedente de um substantivo não utilizado; adj

Meronotita = “aquele que grita com alegria”

1. alguém nativo de um lugar provavelmente chamado ’Meronote’
1. Jedias
2. Jadom

04954 משרעי Mishra iỳ

gentílico procedente de um substantivo não usado proveniente de uma raiz não utilizada; adj

Misraeus = “que toca o mal”

1. a 4a das 4 famílias de Quiriate-Jearim

04981 מתני Mithniy

provavelmente um gentílico procedente de um substantivo não utilizado significando magreza; adj Mitenita = “atleta”

1. derivação desconhecida
1. usado na descrição de Josafá, um dos guardas de Davi

0512 אלקשי ’Elqoshiy

gentílico procedente de um nome de derivação incerta; adj Elcosita = “Deus, o laçador”

1. um nativo eóu descendente de Elcós (localização desconhecida)

05284 נעמתי Na amathiỳ

gentílico de um lugar com nome correspondente (mas não idêntico) com 5279; adj

Naamatita = veja Naamá “amabilidade”

1. um habitante de Naamá (localização desconhecida); refere-se a Zofar, o amigo de Jó

05436 סבאי C eba’iŷ

gentílico procedente de 5434; n pl gent Sabeus = “beberrões”

1. o povo de Sebá

05525 סכי Cukkiy

gentílico procedente de um nome desconhecido (talvez 5520); n pr m Suquitas = “habitantes de tendas”

1. um povo que providenciava soldados para o exército egípcio sob o comando de Sisaque

05616 ספרוי C epharviŷ

gentílico procedente de 5617; DITAT - ; adj Sefarvitas veja Sefarvaim = “enumeração”

1. um habitante de Sefarvaim

05726 עדלמי Àdullamiy

gentílico procedente de 5725; DITAT -; adj Adulamita = veja Adulão “justiça do povo”

1. um habitante de Adulão

05757 עוי Àvviy

gentílico procedente de 5755; DITAT -; adj Aveus = “pervertedores”

1. habitantes de Ava ou Iva

05841 עזתי Àzzathiy

gentílico procedente de 5804; DITAT -; adj Gazitas = veja Gaza “o forte”

1. um habitante da cidade de Gaza

05962 עלמי Àlmiy (aramaico)

gentílico de um nome correspondente a 5867 contraído; n pr Elamitas = veja Elão “seus montes”

1. uma pessoa natural do Elão

06003 עמלקי Àmaleqiy

procedente de 6002; adj. pr. gentílico Amalequita = ver Amaleque “povo errante”

1. descendentes de Amaleque, o neto de Esaú

06139 עקרוני Èqrowniy ou עקרני Èqroniy

procedente de 6138; adj. gentílico ecronitas = ver Ecrom “emigração”

1. um morador de Ecrom

06163 ערבי Àrabiy ou ערבי Àrbiy

procedente de 6152; adj. pr. gentílico arábio = ver Arábia “misturado”

1. habitante da Arábia
1. morador das estepes

06164 ערבתי Àrbathiy

procedente de 1026; adj. gentílico arbatita = ver Bete-Arabá “casa deserta”

1. um habitante de Bete-Arabá

06208 ערקי Àrqiy

procedente de um substantivo não utilizado significando uma presa (dente canino); adj. pr. gentílico arqueus = ver Arqui “roer”

1. um morador de Arqui ou Arcá

06254 עשתרתי Àsht erathiŷ

procedente de 6252; adj. gentílico asteratita = ver Astarote “estrela”

1. um morador da cidade de Astarote

06324 פוני Puwniy

patronímico procedente de um substantivo não utilizado significando uma volta; adj. gentílico punitas = ver Puá “disperso”

1. descendentes de Puá, o filho de Issacar

06430 פלשתי P elishtiŷ

gentílico procedente de 6429; adj.

filisteu = “imigrantes”

1. habitante da Filístia; descendentes de Mizraim que imigraram de Caftor (Creta?) para a costa marítima de Canaã

06542 פרסי Parciy

gentílico procedente de 6539; adj.

persa = ver Pérsia “puro” ou “esplêndido”

1. habitante da Pérsia

06553 פרעתוני Pir athowniỳ ou פרעתני Pir athoniỳ

gentílico procedente de 6552; adj.

piratonita = ver Piratom “principesco”

1. habitante de Piratom

06625 פתרסי Pathruciy

gentílico procedente de 6624; adj. pr. Patrusim = ver Patros “região do sul”

1. habitantes de Patros

06722 צידני Tsiydoniy

procedente de 6721; adj. gentílico Sidônios = ver Sidom, “caça”

1. morador de Sidom

0673 אפרתי ’Ephrathiy

gentílico procedente de 672; adj pr Efrateu = “cinzento: frutífero”

1. um habitante ou descendente de Efraim
2. um habitante de Belém

06786 צמרי Ts emariŷ

procedente de um nome de lugar na Palestina não utilizado; adj. gentílico zemareus = ver Zemaraim “lã dupla”

1. uma das tribos descendentes de Canaã e habitantes de uma cidade cananéia desconhecida

06831 צפוני Ts ephowniŷ

patronímico procedente de 6827; adj. gentílico zefonitas = ver Zefon “tesouro”

1. descendentes de Zefon (ou Zifiom), o filho de Gade

06882 צרעי Tsor iỳ ou צרעתי Tsor athiỳ

procedente de 6881; adj. gentílico zoreus ou zoratitas = ver Zorá “vespa”

1. moradores de Zorá

06935 קדמני Qadmoniy

o mesmo que 6931; adj. gentílico Cadmoneu = “orientais”

1. um povo que habitava na terra de Canaã quando Deus a prometeu a Abraão

06938 קדר Qedar

procedente de 6937;

Quedar = “escuro” n. pr. m.

1. um filho de Ismael n. pr. gentílico
2. os descendentes de Quedar

0701 ארבי ’Arbiy

gentílico procedente de 694; adj Arbita = “uma emboscada”

1. um nativo da Arábia

07014 קין Qayin

o mesmo que 7013 (com um jogo de palavras sobre a afinidade com 7069), grego 2535 Καιν; DITAT - 2017,2016

Caim = “possessão” n. pr. m.

1. filho mais velho de Aão e Eva e o primeiro homicida, o qual assassinou seu irmão Abel queneu = “ferreiros” n. pr. gentílico
2. a tribo à qual pertencia o sogro de Moisés e que vivia na região entre o sul da Palestina e as montanhas do Sinai

07017 קיני Qeyniy ou קיני Qiyniy (1Cr 2:55)

procedente de 7014; DITAT - 2016; adj. gentílico queneu = “ferreiros”

1. a tribo à qual pertencia o sogro de Moisés e que vivia na região entre o sul da Palestina e as montanhas do Sinai

0721 ארודי ’Arvadiy

gentílico procedente de 719; adj Arvadeus = “Eu libertarei”

1. os descendentes de Arvade, um filho de Canaã

07497 רפא rapha’ ou רפה raphah ou (plural) רפאים

procedente de 7495 no sentido de revigorar; DITAT - 2198d; n. pr. gentílico

1. gigantes, Refaim
1. antiga tribo de gigantes

0756 ארכוי ’Ark evaŷ (aramaico)

gentílico procedente de 751; n pr gent Arquevitas = “estenso”

1. um nativo da cidade de Ereque

0757 ארכי ’Arkiy

gentílico procedente de outro lugar (na Palestina) de nome semelhante a 751; adj gentílico

Arquita ou Arquitas = “estenso”

1. referente a cidade natal de Husai

0761 ארמי ’Arammiy

gentílico procedente de 758; adj

Siro ou Arameu = “exaltado”

1. um objeto ou uma pessoa da Síria ou de Arã

07767 שונמית Shuwnammiyth

gentílico procedente de 7766; adj.

sunamita = ver Suném “lugar de descanso duplo”

1. habitante de Suném

07801 שושנכי Shuwshankiy (aramaico)

de origem estrangeira; n. pr. gentílico pl.

susanquitas = ver Susã “lírio”

1. os moradores da cidade de Susã

0796 אשדודי ’Ashdowdiy

gentílico procedente de 795; adj Asdodita = “Eu despojarei”

1. um habitante de Asdode

0805 אשורי ’Ashuwriy ou אשׂורי ’Ashshuwriy

procedente de uma palavra gentílico da mesma forma que 804; Assuritas = “guiado: abençoado” adj

1. uma tribo que habitava na planície de Esdrelom

   Assurim = “passos” n pr m

2. uma tribo descendente de Abraão e Quetura

08118 שמרני Shom eroniŷ

nome pátrio ou gentílico procedente de 8111; n. pr. m.

samaritanos = “de Samaria”

1. moradores de Samaria

08126 שמתי Shumathiy

patronímico procedente de um nome não utilizado derivado de 7762 e provavelmente significando cheiro de alho; n. pr. m.ádj. gentílico (pátrio) sumateus = “os exaltados”

1. um descendente ou morador de Suma

08225 שפמי Shiphmiy

gentílico procedente de 8221; adj.

sifmita = ver Sifmote “frutífero”

1. morador de Sefã ou Sifmote

08290 שרוני Sharowniy

procedente de 8289; adj. gentílico ou pátrio saronita = ver Sarom “uma planície”

1. morador da região de Sarom

0832 אשקלוני ’Eshq elowniŷ

gentílico procedente de 831; adj

Asquelonita = “o fogo da infâmia: Eu serei pesado”

1. um habitante de Asquelom

0848 אשתאולי ’Eshta’uliy

gentílico procedente de 847; adj Estaoleus = “Eu serei implorado”

1. os habitantes de Estaol

08491 תיצי Tiytsiy

gentílico ou patronímico procedente de um substantivo não utilizado e de significado incerto; n. pr. m.

tizita = “tu sairás”

1. um habitante de Tiz

08554 תמני Timniy

patronímico procedente de 8553; adj. gentílico timnita = “tu contarás: uma porção”

1. morador de Timna

08621 תקועי T eqow ̂ iỳ ou תקעי T eqo ̂ iỳ

patronímico procedente de 8620; adj. gentílico tecoíta = ver Tecoa “toque de trombeta”

1. morador de Tecoa

08654 תרעתי Tir athiỳ

gentílico procedente de um nome não utilizado significando portão; n. pr. m.

tiratitas = “homens do portão”

1. uma das 3 famílias dos escribas queneus que viviam em Jabez

08664 תשבי Tishbiy

patronímico procedente de um nome não utilizado significando recurso; tesbita = “cativeiro” n. pr. l.

1. a residência de Elias
1. lugar desconhecido, provavelmente a cidade de Tesbe adj. gentílico
2. um morador de Tesbe ou Tisbi ou Teseb
1. lugar desconhecido e nome incerto

0886 בארתי B e’erothiŷ

gentílico procedente de 881; adj Beerotita = “poços”

1. um habitante de Beerote (em Benjamim)

0896 בבלי Babliy (aramaico)

gentílico procedente de 895; adj subst pl enfático Babilônico = “confusão (por mistura)”

1. babilônico

091 אגגי ’Agagiy

gentílico ou patronímico de 90; adj Agagita = “Eu superarei o topo”

1. dito de Hamã, Hamã o agagita

0978 בחרומי Bacharuwmiy

gentílico procedente de 980 (por transposição); adj Baarumita = “jovens selecionados”

1. um habitante ou descendente de Baurim