Gerar

1080 γενναω gennao

de uma variação de 1085; TDNT - 1:665,114; v

1. de homens que geraram filhos
1. ser nascido
2. ser procriado
1. de mulheres que dão à luz a filhos
2. metáf.
1. gerar, fazer nascer, excitar
2. na tradição judaica, de alguém que traz outros ao seu modo de vida, que converte alguém
3. de Deus ao fazer Cristo seu filho
4. de Deus ao transformar pessoas em seus filhos através da fé na obra de Cristo

1544 εκβαλλω ekballo

de 1537 e 906; TDNT - 1:527,91; v

1. expulsar, expelir, mandar sair
1. com noção de violência
1. expelir (expulsar)
2. expulsar
1. do mundo, i.e. ser privado do poder e influência que se exerce no mundo
2. uma coisa: excremento da barriga na fossa
3. expelir uma pessoa de uma sociedade: banir de uma família
4. compelir alguém a partir; mandar alguém partir, de modo severo ainda que não violento na linguagem
5. empregado para expressar a idéia de que o movimento rápido de algo saindo é transferido para algo sendo lançado
1. ordenar ou fazer alguém sair apressadamente
6. fazer sair com força, puxar
7. com implicacões da força superar força oposta
1. fazer uma coisa se mover em linha reta até o seu alvo pretendido
8. rejeitar com desprezo, rejeitar ou jogar fora
2. sem noção de violência
1. fazer sair, extrair, algo inserido em outra coisa
2. fazer sair, gerar
3. excetuar, omitir, i.e. não receber
4. levar ou conduzir a algum lugar com uma força que não se pode resistir

1631 εκφυω ekphuo

de 1537 e 5453; v

1. gerar ou produzir de
2. fazer cresçer

2135 ευνουχος eunouchos

de eune (cama) e 2192; TDNT - 2:765,277; n m

1. superintendente do dormitório, camareiro, mordomo
1. no palácio de monarcas orientais que sustentam numerosas esposas, o superintendente das dependências das mulheres ou do harém; ofício ocupado pelos eunucos
2. homem emasculado, eunuco
1. os eunucos nas cortes orientais ocupavam-se também de outros ofícios maiores, como o eunuco etíope mencionado em At 8:27-39.
3. alguém naturalmente incapacitado
1. para o casamento
2. para gerar filhos
4. alguém que voluntarimente abstem-se do casamento

2225 ζωογονεω zoogoneo

do mesmo que 2226 e um derivado de 1096; TDNT - 2:873,290; v

gerar vida

dar vida

preservar com vida

2227 ζωοποιεω zoopoieo

do mesmo que 2226 e 4160; TDNT - 2:874,290; v

1. produzir vida, gerar ou dar à luz a uma nova vida
2. fazer viver, tornar vivo, dar a vida
1. pelo poder espiritual, despertar e revigorar
2. restaurar à vida
3. dar crescimento à vida: neste caso, a vida física
4. do espírito, vivo no que se refere ao espírito, revestido com novos e maiores poderes de vida

   metáf., de sementes mostrando sinais de vida, i.e. germinação, brotação, crescimento

2592 καρποφορεω karpophoreo

de 2593; TDNT - 3:616,416; v

produzir fruta

produzir, gerar, obras

produzir frutos de si mesmo

325 αναδιδωμι anadidomi

de 303 e 1325; v

1. elevar, gerar crescimento, assim a terra que produz planta, que produz fruta, etc.
2. entregar, transferir

393 ανατελλω anatello

de 303 e a raiz de 5056; TDNT - 1:351,57; v

1. levantar, elevar, nascer
1. gerar aumento, causar crescimento
1. da terra produzir plantas
2. levantar, surgir, originar-se de, ser descendente de
1. do sol, lua e estrelas

4690 σπερμα sperma

de 4687; TDNT - 7:536,1065; n n

1. do qual uma planta germina
1. semente, i.e., grão ou núcleo que contém dentro de si o germe das futuras plantas
1. dos grãos ou sementes semeadas
2. metáf. semente, i.e., resíduo, ou alguns sobreviventes reservados como os embriões da próxima geração (assim como semente é guardada da colheita para ser semeada)
2. sêmem viril
1. produto deste sêmen, semente, filhos, descendência, prole
2. família, tribo, posteridade
3. qualquer coisa que possui força vital ou poder de gerar vida
1. da divina energia do Santo Espírito que opera dentro da alma pela qual somos regenerados

5041 τεκνογονεω teknogoneo

de um composto de 5043 e a raiz de 1096; v

1. gerar ou ter filhos

5088 τικτω tikto

forma fortalecida da palavra primária τεκω teko (que é usado somente como substituto de determinados tempos); v

1. apresentar, sustentar, produzir (fruta da semente)
1. do parto de uma mulher
2. da terra que produz seu fruto
3. metáf. gerar, dar à luz

5342 φερω phero

verbo primário (para o qual outras palavras e aparentemente não cognatas são usadas em determinados tempos apenas, especialmente, οιω oio; e ενεγκω enegko; TDNT - 9:56,1252; v

1) carregar

1. levar alguma carga
1. levar consigo mesmo
2. mover pelo ato de carregar; mover ou ser transportado ou conduzido, com sugestão de força ou velocidade
1. de pessoas conduzidas num navio pelo mar
2. de uma rajada de vento, para impelir
3. da mente, ser movido interiormente, estimulado
3. carregar, i.e., sustentar (guardar de cair)
1. de Cristo, o preservador do universo

1. mudar para, adotar
2. comunicar por anúncio, anunciar
3. causar, i.e., gerar, produzir; apresentar num discurso
4. conduzir, guiar

5453 φυω phuo

verbo primário, provavelmente originalmente, “soprar” ou inchar, i.e., encher; v

gerar, dar à luz, produzir

ser nascido, brotar, desenvolver

brotar, germinar

616 αποκυεω apokueo

de 575 e a raiz de 2949; v

1. gerar
1. do ventre
2. dar nascimento a
2. produzir

01642 גרר G erar̂

provavelmente procedente de 1641; n pr loc Gerar = “alojamento”

1. uma cidade dos filisteus ao sul de Gaza, moderna ’Umm’

0202 און ’own

provavelmente procedente da mesma raiz que 205 (no sentido de esforço, porém com sucesso); DITAT - 49a; n m

1. vigor, capacidade de gerar
2. saúde
3. força física (de homens e do hipopótamo)

02029 הרה harah

uma raiz primitiva; DITAT - 515; v

1. conceber, engravidar, gerar, estar com criança, ser concebido,
1. (Qal) conceber, engravidar
2. (Pual) ser concebido
3. (Poel) conceber, inventar, imaginar

0209 אונם ’Ownan

uma variação de 207; n pr m Onã = “forte”

1. segundo filho de Judá, morto por Deus por não cumprir a exigência do levirato de gerar um filho com a esposa do irmão que faleceu sem filhos

02992 יבם yabam

uma raiz primitiva de significado duvidoso; DITAT - 836; v

1. (Piel) cumprir o casamento conforme o levirato, cumprir a função de cunhado
1. a tarefa em decorrência da morte de um irmão sem filhos - casar com a viúva e gerar um filho em seu nome

03205 ילד yalad

uma raiz primitiva; DITAT - 867; v

1. dar à luz, gerar, parir, produzir, estar em trabalho de parto
1. (Qal)
1. dar à luz, gerar
1. referindo-se ao nascimento de criança
2. referindo-se ao sofrimento (símile)
3. referindo-se ao perverso (comportamento)
2. gerar
2. (Nifal) ser nascido
3. (Piel)
1. levar a ou ajudar a dar à luz
2. ajudar ou atuar como parteira
3. parteira (particípio)
4. (Pual) ser nascido
5. (Hifil)
1. gerar (uma criança)
2. dar à luz (fig. - referindo-se ao ímpio gerando a iniqüidade)
6. (Hofal) dia do nascimento, aniversário (infinitivo)
7. (Hitpael) declarar o nascimento de alguém (descencência reconhecida)

040 אבימלך ’Abiymelek

procedente de 1 e 4428; n pr m

Abimeleque = “Meleque é pai” ou “meu pai é rei”

1. rei de Gerar na época de Abraão
2. rei de Gate na época de Davi; talvez seja um título de reis filisteus
3. filho de Gideão com uma concubina
4. sacerdote, filho de Abiatar

06230 עשק Èseq

procedente de 6229; n. pr. Eseque = “contenda”

1. um poço cavado pelos pastores de Isaque no vale de Gerar

06369 פיכל Piykol

aparentemente procedente de 6310 e 3605; n. pr. m. Ficol = “forte”

1. comandante do exército do rei Abimeleque dos filisteus de Gerar nos dias de Abraão e Isaque

07856 שטנה Sitnah

o mesmo que 7855; n. pr. m. Sitna = “briga”

1. o 2o dos 2 poços cavados por Isaque no vale de Gerar