Cova
Dicionário Comum
Fonte: Priberam
Acovar: verbo transitivo direto O mesmo que encovar.Etimologia (origem da palavra acovar). A + cova + ar.
Por Extensão Agir com timidez; ter receio; ficar com vergonha; envergonhar-se: as vaias não os acovardaram; acovardaram-se a frente do diretor.
Figurado Deixar de ter ânimo; perder o estímulo ou a vontade; desestimular-se: o medo não o acovardava; acovardou-se quando viu seu adversário.
Etimologia (origem da palavra acovardar). A + covarde; cobarde + ar.
(a- + covato + -ar)
Abrir covatos em.
Local fortificado, protegido por fortificações; fortaleza.
Cova relativamente rasa que, cercando uma cidade, a protegia de invasões.
[Marinha] Parte mais alta e protegida usada para abrigar os bombardeios.
Etimologia (origem da palavra alcáçova). Do árabe al-caçaba.
Etimologia (origem da palavra alcórcova). Do árabe ?.
Cômodo pequeno que pode servir de quarto de dormir.
Figurado Em que há abrigo; o que se usa como refúgio; esconderijo.
Quarto do casal.
locução adjetiva De alcova. Relativo às relações amorosas e sexuais: leituras de alcova; segredos de alcova.
Etimologia (origem da palavra alcova). Do árabe al-qubba.
Bagagem, carga.
Etimologia (origem da palavra arrecova). A + recova.
Sentinela.
Etimologia (origem da palavra arrocova). Do árabe ar-rocaba.
[Zoologia]
Baleia (Megaptera novaeangliae) da família dos balenopterídeos, de longas
Curva saliente.
Corcunda, corcova.
Etimologia (origem da palavra corcovadura). Corcovar + dura.
verbo intransitivo Dar corcovos; corcovear, curvetear.
Abertura feita para plantar árvore, lançar semente etc.
Abertura que se faz nos cemitérios para enterrar os mortos.
[Brasil] Elevação de terreno em que se planta a maniva da mandioca.
Depressão entre o pescoço e a nuca.
• Grafia no Brasil: cova do ladrão.
(cova + -acho)
Pequena cova. = COVETA, COVINHA
(latim cubitus, -i, cotovelo)
Antiga medida de comprimento equivalente a 0,66 m.
Preço desse serviço.
Etimologia (origem da palavra covagem). Cova + agem.
Preço da sepultura.
Poço profundo dos rios.
Etimologia (origem da palavra covão). Cova + ão.
adjetivo Ausência de bravura; que demonstra fraqueza, falta de coragem.
Etimologia (origem da palavra covarde). Do francês antigo coart.
Violência efetuada contra uma pessoa mais fraca: o que o pai fez com o filho foi uma covardia.
Etimologia (origem da palavra covardia). Co(v/b)arde + ia.
Violência efetuada contra uma pessoa mais fraca: o que o pai fez com o filho foi uma covardice.
Etimologia (origem da palavra covardice). Co(v/b)arde + ice.
Violência efetuada contra uma pessoa mais fraca.
Forma mais usada: covardia.
Etimologia (origem da palavra covardismo). Covarde + ismo.
1. Buraco fundo feito no solo.
2. Sepultura.
3. Alvéolo.
4. Concavidade ou depressão.
5. Qualquer cavidade anormal na pele.
estar com os pés para a cova
Estar prestes a morrer.
estar com os pés na cova
O mesmo que estar com os pés para a cova.
(alteração de côvão, do latim cophinus, -i, cesto)
1. [Pesca] Cesto comprido de vime usado na pesca. = COBO
2.
[Pesca]
3. Cesto onde a galinha choca os ovos.
Plural: covos |ó|.(latim cavus, -a, -um)
Cuja superfície tem uma concavidade. = CAVADO, CAVO, CÔNCAVO, FUNDO ≠ CONVEXO, SALIENTE
Plural: covos |ô|.Local onde se abrem covas.
Preço da sepultura.
Cova aberta no fundo da elfa, onde se unha o bacelo.
Etimologia (origem da palavra covato). De cova.
v. tr. dir. 1. Tirar ou fazer sair da cova. 2. Descobrir (o que estava escondido).
Figurado Encovar a caça, obrigá-la a fugir para sua toca.
Entocar.
verbo pronominal Entocar-se, esconder-se.
Escova de aço, a que tem os filamentos de aço.
Figurado e Pop. Ensinamento; repreensão; castigo; esforço.
[Popular] Ardiloso; astuto; sabido.
(escova + -ar)
1. Limpar com escova.
2. Figurado Censurar, repreender.
3. Figurado Bater, surrar.
4. Limpar a roupa que se traz.
(particípio de escovar)
1. Que se escovou.
2. Que mostra esperteza ou experiência.
(escovar + -agem)
Etimologia (origem da palavra escovalhar). Escova + alho + ar.
1. Rodilha molhada, presa na extremidade de um pau, para varrer no forno as últimas cinzas.
2. Vassoura de giesta.
Etimologia (origem da palavra escovão). Escova + ão.
Figurado Bater. repreender; espancar.
Etimologia (origem da palavra escovar). De escova.
(escova + -ar)
1. Limpar com escova.
2. Figurado Censurar, repreender.
3. Figurado Bater, surrar.
4. Limpar a roupa que se traz.
(derivação regressiva de escovar)
1.
Utensílio guarnecido de
2. [Popular] Giesta.
3.
[Portugal, Informal]
Pessoa que elogia de modo servil.
=
4. [Brasil] Maçador; importuno.
meter a escova
Mentir, dizer intrujices.
[Brasil: Sul] Espécie de banana grande.
adjetivo, substantivo masculino e feminino [Brasil] Moleirão, toleirão.
Etimologia (origem da palavra pacoval). Pacova + al.
(forma do verbo portar + escova)
Utensílio em que se guardam as escovas do asseio pessoal.
verbo intransitivo Ter ofício de arrieiro.
Dicionário Bíblico
Fonte: Dicionário Adventista
Côvado: 45 cmDicionário Etimológico
Fonte: Dicionário Etimológico 7Graus
Alcova: do árabe al-qabu, quarto lateral.Dicionário de Sinônimos
Fonte: Dicio
Covarde: pusilânime, fraco, poltrão, medroso, tímido. – Covarde (ou cobarde) é “o que não tem energia moral para ser digno nas conjunturas difíceis”. A covardia é um vício de alma, incompatível com todas as virtudes generosas. Um indivíduo pode ser fraco, medroso, poltrão mesmo, sem ser indigno: o covarde é sempre indigno. Aquele que, provocado, não aceita um repto pode ser fraco ou poltrão (sim: se, por exemplo, não deu motivos para que se lhe lançasse o repto); mas o provocador, se recua, ou se fere à traição e foge, é covarde. – Pusilânime significa simplesmente – “de ânimo pequeno” (pusillus “pequeno” + animus). O indivíduo pusilânime não se atreve a investir ou mesmo a reagir quando devia fazê-lo. – Fraco é o “que teme e não age”. Entre fraco e poltrão a diferença consiste em ser o poltrão, além de pusilânime, covarde. Por prudência, por escrúpulos morais, pode um indivíduo parecer fraco; poltrão será sempre aquele “que não obra”, mais por uma espécie de preguiça moral que lhe derranca a alma, do que pela consciência do perigo. – Medroso é “o que tem medo e recua, ou não avança; o que teme coisas fantásticas”. Entre medroso e tímido há uma grande diferença. A timidez é mais um defeito de educação do que propriamente uma falha de caráter, ou um estigma de temperamento. É fundada na consciência da própria fraqueza, ou da própria inferioridade: enquanto que o medo é uma depressão de alma que leva o medroso a ver perigo onde perigo não há, e a temer, mais por fraqueza, que por prudência.Dicionário da Bíblia de Almeida
Fonte: Sociedade Bíblica do Brasil
Corcova: Corcova Corcunda (IsStrongs
de 1 (como partícula negativa) e uma variação de 1037; TDNT 1:9,2; n f
- sem fundo
- ilimitado
- o abismo
- a cova, a fossa
- a profundidad imensurável
- de Orco, um golfo muito profundo ou uma fenda nas partes mais profundas da terra usado como o receptáculo comum dos mortos e especialmente como a habitação dos demônios
procedente de uma raiz não utilizada de significado incerto, grego 1003
- antepassado de Davi, parente resgatador de Rute, nora de Noemi
- nome da coluna esquerda das duas colunas de 18 côvados de altura erguidas no pórtico do templo de Salomão
procedente de 1461; DITAT - 323a,b; n m
- cova, vala, buraco, viga, barrote
- cova, vala
- viga, barrote
procedente de uma raiz correspondente a 1461; n m
- cova, covil (de leões)
de derivação incerta; DITAT - 362a; n m
- cova
procedente de uma raiz não utilizada aparentemente significando agarrar; DITAT - 359a; n m
- côvado
- (CLBL) meio-côvado - a medida entre um côvado e um palmo - 20 cm (9 in)
intensivo procedente da mesma raiz que 1706; DITAT - 400b; n f
- corcova (de camelo)
procedente de 2219; DITAT - 587; n f
- palmo
- uma unidade de medida, de aproximadamente meio côvado, ou a distância do polegar até o dedo mínimo duma mão aberta
patronímico procedente de 2660; n patr m
Heferitas = veja Héfer = “uma cova” ou “vergonha”
- descendentes de Héfer, filho de Gileade
dual de 2660; n pr loc
Hafaraim = “duas covas”
- um lugar em Issacar
procedente de 3722; DITAT - 1023c; n f
- propiciatório, lugar de expiação
- a tampa dourada da propiciação sobre a qual o sumo-sacerdote aspergia sangue 7 vezes no Dia da Expiação reconciliando simbolicamente Javé e o seu povo escolhido
- a placa de ouro da tampa da arca da aliança que media 2.5 por 1.5 côvados; sobre ela se achavam os dois querubins dourados face a face cujas suas asas estendidas tocavamse sobre e no alto a tampa, constituindo, assim, o trono de Deus
procedente da mesma raiz que 5348 no sentido denominativo de juntar o rebanho (utilizada 5349); n pr loc
Maquedá = “lugar dos pastores”
- a localização de uma cova em Judá onde Josué capturou e executou cinco reis cananeus durante a conquista; localizada próxima a Bete-Horom e Libna
forma alongada procedente de 517; DITAT - 115c; n f
- côvado - uma medida de distância (o antebraço), equivalente a cerca de 18 polegadas (ou meio metro).
Há vários côvados usados no AT, o côvado de um homem ou o côvado comum (Dt 3:11), o côvado legal ou o côvado do santuário (Ez 40:5), e outros. Veja um Dicionário da Bíblia para uma explicação mais completa.
correspondente a 520; DITAT - 2582; n f;
- côvados - uma medida de distância (o antebraço), equivalente a cerca de 18 polegadas (ou meio metro).
o mesmo que 520; n pr loc Amá = “um côvado”
- um monte próximo a Gibeão
uma raiz primitiva; DITAT - 1469; v
- afastar, recair, mover, ir, retornar
- (Qal) recair, mostrar-se covarde
- (Hifil)
- deslocar, retornar
- remover, levar embora
- (Hofal) ser guiado de volta, ser retornado
provavelmente procedente de uma raiz não utilizada com aparente sentido de cavar; DITAT - 1761a; n m
- cova, buraco
procedente de 6354 e 4124; n. pr. m. Paate-Moabe = “cova de Moabe”
- ancestral de uma ou duas famílias de Israel que retornaram do exílio na Bablônia
- um líder do povo, pai de Hassube que trabalhou na reedificação do muro, e um dos que assinaram a aliança junto com Neemias
procedente de 7069; DITAT - 2040a; n. m.
- junco, haste, osso, balança
- haste
- planta aquática, junco
- cálamo (cana aromática)
- significados derivados
- vara de medir
- cana (como unidade de medida - 6 côvados)
- braço (da balança)
- haste (de candelabro)
- braços (de candelabro)
- articulação do ombro
procedente de 7592; DITAT - 2303c; n. f.
- Seol, mundo inferior (dos mortos), sepultura, inferno, cova
- o mundo inferior (dos mordos)
- Seol - a desiganção do AT para a morada dos mortos
- lugar do qual não há retorno
- sem louvor de Deus
- lugar para onde os ímpios são enviados para castigo
- o justo não é abandonado ali
- referindo-se ao lugar de exílio (fig.)
- referindo-se à degradação extrema no pecado
procedente de 7743; DITAT - 2343.1a; n. f.
- cova
procedente de 7743; n. pr. m. Suão = “cavador de cova”
- filho de Dã e progenitor da família de suamitas
patronímico procedente de 7748; adj. pr.
suamitas = ver Suão “cavador de cova”
- descendentes de Suão, o filho de Dã
procedente de 7835; DITAT - 2368a; n. f.
- escuridão
- (CLBL) cova
procedente de 7812; DITAT - 2360a; n. f.
- cova
procedente de 7812; DITAT - 2360b; n. f.
- cova
procedente de 7743; DITAT - 2343.1c,2370d; n. f.
- cova, destruição, sepultura
- cova (para pegar leões)
- cova (referindo-se ao inferno)
em lugar de 7745; DITAT - 2343.1b; n. f.
- cova
procedente de 874; DITAT - 194a; n f
- poço, cova, nascente
procedente de 874; DITAT - 194d; n m
- cisterna, cova, poço