Morar

1019 βραδυνω braduno

de 1021; v

1. atrasar, demorar
1. ser vagaroso, retardar
2. ser tardio, demorar, desperdiçar o tempo

1961 επιμενω epimeno

de 1909 e 3306; v

1. permanecer em ou com, esperar, demorar, continuar, permanecer
1. de esperar em um lugar
2. perseverar, continuar
1. de algo que continua
2. no trabalho de ensinar
3. da bênção que alguém espera receber
4. que denota a ação na qual se persiste

1981 επισκηνοω episkenoo

de 1909 e 4637; TDNT - 7:386,1040; v

1. fixar tenda ou habitação em
1. tomar posse de e morar nas casas
1. dos cidadãos
2. do poder de Cristo apropriando-se de alguém, agindo nele e dando-lhe ajuda

2681 κατασκηνοω kataskenoo

de 2596 e 4637; TDNT - 7:387,1040; v

1. armar a própria tenda, fixar a própria habitação, morar

2730 κατοικεω katoikeo

de 2596 e 3611; TDNT - 5:153,674; v

1. habitar, residir
1. metáf. poderes divinos, influências, etc., são ditas habitarem na alma, permear, impelir, governar
2. habitar em, morar
1. diz-se que Deus habita no templo, i.e. está sempre presente para os seus adoradores

Sinônimos ver verbete 5854

3533 Νικοπολις Nikopolis

de 3534 e 4172; n pr loc

Nicópolis = “cidade da vitória”

1. Havia muitas cidades com este nome — na Armênia, Ponto, Cilícia, Épiro, Trácia — que foram construídas ou tiveram o seu nome mudado por algum conquistador para comemorar a vitória. Nicópolis em Tt 3:12 parece referir-se à cidade que foi construída por Augusto em memória da batalha de Áctio num promontório de Épiro. A cidade na subscrição de Tito parece referir-se a Nicópolis Traciana, fundada por Trajano junto ao rio Nestos, uma vez que ele a chamou de cidade da Macedônia.

3573 νυσταζω nustazo

de um suposto derivado de 3506; v

1. cair no sono, dormir
1. estar dominado ou aprimido pelo sono
2. adormecer
2. ser negligente, descuidado
1. de algo, i.e., demorar-se, tardar

3635 οκνεω okneo

de oknos (hesitação); v

sentir relutante, ser lento

demorar, hesitar

3940 παροικια paroikia

de 3941; TDNT - 5:841,788; n f

morar próximo ou com alguém

estadia por pouco tempo, habitar num terra estranha

metáf. a vida do ser humano aqui na terra é semelhante a uma residência temporária

4924 συνοικεω sunoikeo

de 4862 e 3611; v

1. habitar com, morar juntos
1. da associação doméstica
2. da relação entre marido e mulher

5549 χρονιζω chronizo

de 5550; v

1. demorar, atrasar, prolongar, permanecer muito tempo

5854 - Sinônimos

Ver Definição para katoikeo 2730

Ver Definição para paroikeo 3939

2730 - habitar, morar temporariamente

3939 - habitar, permanentemente

691 αργεω argeo

de 692; TDNT - 1:452,76; v

1. estar ocioso, inativo, demorar-se, atrasar

01616 גר ger ou (forma completa) גיר geyr (gare)

procedente de 1481; DITAT - 330a; n m

1. residente temorário
1. um habitante temporário, alguém recém-chegado a quem faltam direitos herdados
2. referindo-se a peregrinos em Israel, embora tenham recebido direitos

01997 המונה Hamownah

feminino de 1995; n pr loc Forças = “multidões”

1. o nome de uma cidade a ser fundada para comemorar a derrota de Gogue

02442 חכה chakah

uma raiz primitiva [aparentemente ligada a 2707 com a idéia de perfurar]; DITAT - 645; v

1. esperar, esperar por, aguardar
1. (Qal) esperar por
2. (Piel)
1. esperar, demorar
2. esperar (em emboscada)
3. esperar por, ansiar por

0309 אחר ’achar

uma raiz primitiva; DITAT - 68; v

1. atrasar, hesitar, demorar, pospor, ficar atrás
1. (Qal)
1. atrasar, demorar (intensivo)
2. fazer com que alguém se atrase, impedir, manter atrás
2. (Piel) atrasar, esperar, ficar para trás

03176 יחל yachal

uma raiz primitiva; DITAT - 859; v

1. aguardar, esperar
1. (Nifal) aguardar
2. (Piel)
1. aguardar, esperar, demorar
2. aguardar por, esperar por
3. (Hifil) aguardar, demorar, aguardar por, esperar por

03186 יחר yachar

uma raiz primitiva; DITAT - 68; v

1. (Qal) atrasar, demorar, retardar

03427 ישב yashab

uma raiz primitiva; DITAT - 922; v

1. habitar, permanecer, assentar, morar
1. (Qal)
1. sentar, assentar
2. ser estabelecido
3. permanecer, ficar
4. habitar, ter a residência de alguém
2. (Nifal) ser habitado
3. (Piel) estabelecer, pôr
4. (Hifil)
1. levar a sentar
2. levar a residir, estabelecer
3. fazer habitar
4. fazer (cidades) serem habitadas
5. casar (dar uma habitação para)
5. (Hofal)
1. ser habitado
2. fazer habitar

03885 לון luwn ou לין liyn

uma raiz primitiva; DITAT - 1096,1097; v

1. hospedar, ter um parada, passar a noite, habitar
1. (Qal)
1. hospedar-se, passar a noite
2. habitar, permanecer (fig.)
2. (Hifil) fazer repousar ou hospedar
3. (Hitpalpel) morar, habitar
2. resmungar, reclamar, murmurar
1. (Nifal) resmungar
2. (Hifil) reclamar, fazer resmungar

04102 מהה mahahh

aparentemente um denominativo procedente de 4100; DITAT - 1150; v

1. (Hitpalpel) demorar-se, hesitar, atrasar, retardar

05772 עונה ̀ownah

procedente de uma raiz não utilizada aparentemente significando morar junto; DITAT - 1650a; n f

1. coabitação, direitos conjugais

05975 עמד ̀amad

uma raiz primitiva; DITAT - 1637; v

1. estar de pé, permanecer, resistir, tomar o lugar de alguém
1. (Qal)
1. ficar de pé, tomar o lugar de alguém, estar em atitude de permanência, manter-se, tomar posição, apresentar-se, atender, ser ou tornar-se servo de
2. permanecer parado, parar (de mover ou agir), cessar
3. demorar, atrasar, permanecer, continuar, morar, resistir, persistir, estar firme
4. tomar posição, manter a posição de alguém
5. manter-se de pé, permanecer de pé, ficar de pé, levantar-se, estar ereto, estar de pé
6. surgir, aparecer, entrar em cena, mostrar-se, erguer-se contra
7. permanecer com, tomar a posição de alguém, ser designado, tornar-se liso, tornar-se insípido
2. (Hifil)
1. posicionar, estabelecer
2. fazer permanecer firme, manter
3. levar a ficar de pé, fazer estabelecer-se, erigir
4. apresentar (alguém) diante (do rei)
5. designar, ordenar, estabelecer
3. (Hofal) ser apresentado, ser levado a ficar de pé, ser colocado diante

06960 קוה qavah

uma raiz primitiva; DITAT - 1994,1995; v.

1. aguardar, buscar, esperar
1. (Qal) esperar (particípio)
2. (Piel)
1. esperar ou aguardar ansiosamente por
2. estar de espreita por
3. esperar por, demorar a
2. coletar, juntar
1. (Nifal) ser reunido

07931 שכן shakan

uma raiz primitiva [aparentemente semelhante (por transmissão) a 7901 com a idéia de alojar]; DITAT - 2387; v.

1. instalar, habitar, residir, morar em tenda, morar
1. (Qal)
1. instalar para permanecer
2. habitar, morar, residir
2. (Piel)
1. levar a instalar, estabelecer
2. fazer morar
3. (Hifil)
1. colocar, pôr, assentar, estabelecer, instalar, fixar
2. fazer morar ou habitar

08098 שמעיה Sh ema ̂ yah or̀ שׂמעיהו Sh ema ̂ yahuẁ

procedente de 8085 e 3050; n. pr. m. Semaías = “ouvido pelo SENHOR”

1. um profeta do Senhor no governo de Roboão, rei de Judá
2. o neelamita, um falso profeta na época do profeta Jeremias
3. pai de Delaías, um dos príncipes de Judá na época do profeta Jeremias
4. um morador de Quiriate-Jearim e pai de Urias, um profeta do Senhor na época do profeta Jeremias
5. um judaíta, filho de Secanias, pai de Hatus, e descendente de Zorobabel
6. um simeonita, pai de Sinri
7. um rubenita, filho de Joel and pai de Gogue
8. um levita morarita, filho de Hassube na época de Neemias
9. um levita, filho de Galal e pai de Obadias
10. um levita e líder da família dos filhos de Elizafã que foram encarregados de trazer a arca para Jerusalém na época de Davi
11. um levita e escriba, filho de Natanael na época de Davi
12. um levita, 1o filho de Obede-Edom na época de Davi
13. um levita, descendente of Jedutum, o cantor na época do rei Ezequias, de Judá
14. um levita, um dos mensageiros de Esdras a Ido
15. um levita da época de Josafá, rei de Judá
16. um levita, um dentre vários encarregados da distribuição das ofertas voluntárias trazidas a Deus para os seus irmãos levitas na época do rei Ezequias, de Judá
17. um levita na época do rei Josias, de Judá
18. líder de uma família de exilados que retornaram com Esdras
19. um sacerdote, dos filhos de Harim, no tempo de Esdras, que tinha uma esposa estrangeira
20. um israelita dos filhos de Harim, na época de Esdras, que tinha uma esposa estrangeira
21. filho de Delaías, neto de Meetabel, e um falso profeta contratado por Tobias e Sambalate para dar orientação falsa a Neemias
22. um sacerdote que selou a aliança juntamente com Neemias e participou da dedicação do muro
23. um sacerdote que retornou do exílio com Zorobabel
24. um líder do povo presente na dedicação dos muros de Jerusalém na época de Neemias
25. avô do sacerdote Zacarias que participou da dedicação do muro na época de Neemias
26. outro dos sacerdotes que, na companhia de 25 sacerdotes, tomou parte na dedicação do muro na tempo de Neemias

0954 בוש buwsh

uma raiz primitiva; DITAT - 222; v

1. envergonhar, ser envergonhado, ficar embaraçado, ficar desapontado
1. (Qal)
1. sentir vergonha
2. ser envergonhado, embaraçado, desapontado (em virtude de)
2. (Piel) demorar (em vergonha)
3. (Hifil)
1. envergonhar
2. agir vergonhosamente
3. estar envergonhado
4. (Hitpolel) envergonhar-se um do outro