Perigo

1295 διασωζω diasozo

de 1223 e 4982; v

1. preservar em meio ao perigo, conduzir são e salvo através de
1. salvar, i.e. curar alguém que está doente, restaurá-lo
2. salvar, livrar de perecer
3. livrar de perigo, socorrer

1309 διαφευγω diapheugo

de 1223 e 5343; v

1. fugir de perigo, escapar

1949 επιλαμβανομαι epilambanomai

voz média de 1909 e 2983; TDNT - 4:9,*; v

1. pegar em adição, agarrar, tomar posse de, surpreender, alcançar, chegar a
1. agarrar ou apoderar-se de algo com as mãos, prender, capturar
2. metáf. livrar alguém do perigo, ajudar, socorrer

2445 Ιοππη Ioppe

de origem hebraica 3305 יפו; n pr loc

Jope ou Jafa = “bonito”

1. cidade da Palestina na costa do Mediterrâneo, localizada junto às tribos de Dã e Efraim, e sob o domínio dos judeus desde os tempos dos Macabeus. Tinha um porto famoso, mas perigoso e um comércio próspero. É também chamada de Jafa.

2670 καταποντιζω katapontizo

de 2596 e um derivado do mesmo que 4195; v

1. mergulhar ou cair no mar
1. afundar, naufragar
2. ofensor perigoso por causa da intenção de matar, afogar

2759 κεντρον kentron

de kenteo (picar); TDNT - 3:663,427; n n

1. picada, com aquela de abelhas, escorpiões, gafanhotos, etc. Como estes animais ferem com a sua ferroada, e até matam, Paulo personifica a morte como um aguilhão, isto é, uma arma letal
2. aguilhão de ferro, para mover o gado, cavalos e outros animais de carga
1. daí o provérbio “chutar contra o aguilhão”, i.e., oferecer resistência vã, perigosa ou danosa

2793 κινδυνευω kinduneuo

de 2794; v

1. estar em perigo, correr risco, pôr em perigo

2794 κινδυνος kindunos

de derivação incerta; n m

1. perigo, risco

3014 λεπρα lepra

do mesmo que 3013; TDNT - 4:233,529; n f

leproso

moléstia cutânea muito desagradável, irritante e perigosa. Seu vírus, que geralmente impregna o corpo inteiro, é comum no Egito e no Oriente

3521 νηστεια nesteia

de 3522; TDNT - 4:924,632; n f

1. jejum, abstinência
1. voluntária, como exercício religioso
1. de jejum particular
2. o jejum público prescrito pela lei mosaica e observado anualmente no grande dia da expiação, no décimo dia do mês de Tisri (o mês Tisri compreende uma parte de Setembro e Outubro no nosso calendário); o jejum portanto, ocorria no outono quando navegar era geralmente perigoso por causa das tempestades
2. abstinência provocada por necessidade ou pobreza

3794 οχυρωμα ochuroma

de um derivado remoto de 2192 (que significa fortificar, pela idéia de manter fora de perigo); TDNT - 5:590,752; n n

1. castelo, fortaleza, lugar seguro, firmeza
2. qualquer coisa em que alguém confia
1. dos argumentos e raciocínios pelo qual um disputador esforça-se para fortificar sua opinião e defender-la contra seu oponente

3803 παγις pagis

de 4078; TDNT - 5:593,752; n f

1. laço, armadilha, cilada
1. de laços nos quais pássaros são enredados e capturados
1. encerra a idéia de algo inesperado, repentino, porque pássaros e animais são capturados de surpresa
2. laço, i.e., qualquer coisa que traz perigo, perda, destruição
1. de um perigo mortal repentino e inesperado
2. das tentações e seduções de pecado
3. tentações para o pecado pela qual o mal mantém alguém preso
4. armadilhas do amor

3850 παραβολη parabole

de 3846; TDNT - 5:744,773; n f

1. ato de colocar algo ao lado de outro, justaposição, como de navios em batalha
2. metáf.
1. comparação de algo com outro, semelhança, similitude
2. um exemplo pelo qual uma doutrina ou preceito é ilustrado
3. uma narrativa, fictícia, mas apropriada às leis e usos da vida humana, pela qual os deveres dos homens ou as coisas de Deus, particularmente a natureza e história do reino de Deus são figurativamente retratados
4. parábola: estória terrena com o sentido celeste
3. dito expressivo e instrutivo, envolvendo alguma semelhança ou comparação e tendo força preceptiva ou repreensiva
1. aforismo, máxima

   provérbio

   ato pelo qual alguém expõe a si mesmo ou suas posses ao perigo, aventura, risco

3961 πατεω pateo

provavelmente de um derivado de 3817 (que significa um “caminho”); TDNT - 5:940,804; v

1. pisar
1. pisotear, esmagar com os pés
2. avançar ao colocar o pé sobre, pisar em: encontrar-se ou ser surpreendido pelos maiores perigos das maquinações e perseguições com as quais Satanás de bom grado se opõe à pregação do evangelho
3. pisar, calcar, i.e., tratar com insulto e desdém: profanar a cidade santa pela devastação e ultraje

4190 πονηρος poneros

de um derivado de 4192; TDNT - 6:546,912; adj

1. cheio de labores, aborrecimentos, fadigas
1. pressionado e atormentado pelos labores
2. que traz trabalho árduo, aborrecimentos, perigos: de um tempo cheio de perigo à fidelidade e à fé cristã; que causa dor e problema
2. mau, de natureza ou condição má
1. num sentido físico: doença ou cegueira
2. num sentido ético: mau, ruim, iníquo

   A palavra é usada no caso nominativo em Mt 6:13. Isto geralmente denota um título no grego. Conseqüentemente Cristo está dizendo, “livra-nos do mal”, e está provavelmente se referindo a Satanás.

Sinônimos ver verbete 5908

4350 προσκοπτω proskopto

de 4314 e 2875; TDNT - 6:745,946; v

1. bater contra
1. daqueles que batem contra uma pedra ou outro obstáculo no caminho, tropeçar
2. bater o pé contra uma pedra
1. i.e., deparar-se com algum perigo;
3. impelir, bater contra
4. se levado a tropeçar em algo
1. i.e., metáf. ser induzido a pecar

4982 σωζω sozo

de uma palavra primária sos (contração da forma arcaica saos, “seguro”); TDNT - 7:965,1132; v

1. salvar, manter são e salvo, resgatar do perigo ou destruição
1. alguém (de dano ou perigo)
1. poupar alguém de sofrer (de perecer), i.e., alguém sofrendo de uma enfermidade, fazer bem, curar, restaurar a saúde
2. preservar alguém que está em perigo de destruição, salvar ou resgatar
2. salvar no sentido técnico usado na Bíblia
1. negativamente
1. livrar das penalidade do julgamento messiânico
2. livrar dos males que dificultam a recepção do livramento messiânico

5137 τραχηλος trachelos

provavelemte de 5143 (pela idéia de mobilidade); n m

1. estar pronto para enfrentar o mais iminente perigo a vida

5230 υπερακμος huperakmos

1. de 5228 e a raiz de 188; adj
2. além da flor ou primavera da vida

   maduro demais, roliço e pronto para ser colhido, (desta forma, em maior perigo de contaminação)

1. de uma virgem

5343 φευγω pheugo

aparentemente, verbo primário; v

fugir, procurar segurança pela fuga

metáf. fugir (escapar ou evitar pela fuga) algo abominável, esp. vício

ser salvo pelo vôo, escapar com segurança do perigo

poeticalmente, escapar, desaparecer

5467 χαλεπος chalepos

talvez de 5465 pela idéia de reduzir a força; adj

1. difícil de fazer, de pegar, de aproximar-se
2. difícil de tolerar, preocupante, perigoso
1. duro, feroz, selvagem

5483 χαριζομαι charizomai

voz média de 5485; TDNT - 9:372,1298; v

1. fazer algo confortável ou agradável (a alguém), fazer um favor a, agradar
1. mostrar-se generoso, bom, benevolente
2. conceder perdão, perdoar
3. dar graciosamente, dar livremente, entregar
1. perdoar
2. graciosamente restaurar alguém a outro
3. cuidar de uma pessoa em perigo para alguém

5908 - Mau, Maldade.

Ver definição de κακος 2556

Ver definição de πονηρος 4190

Ver definição de φαυλος 5337

Estas palavras podem ser usadas com muito pouca distinção de significado, mas freqüentemente a diferença é marcada. κακος freqüentemente significa mal, com sentido negativo, referindo-se à ausência de qualidades que constituem uma pessoa ou coisa, o que ela deveria ser ou quem ela clama ser. É também usada significando mal num sentido moral. É uma antítese para αγαθος.

πονηρος é uma palavra ao mesmo tempo mais forte e mais ativa. Significa travesso, cuja ação resulta em dano, fazendo mal aos outros, perigoso, destrutivo.

κακος descreve a qualidade de acordo com sua natureza, πονηρος, de acordo com seus efeitos.

φαυλος é o mau principalmente como o inútil, o que não serve para nada.

610 αποκριμα apokrima

de 611 (em seu sentido original de julgamento); TDNT - 3:945,469; n n

1. uma resposta
1. 2Co 1:9 onde o sentido é “ao me perguntarem se eu sairia salvo de perigo mortal, eu respondi, ‘Eu devo morrer’”

75 αγωνιζομαι agonizomai

de 73; TDNT 1:135,20; v

1. entrar em uma competição: competir nos jogos olímpicos
2. competir com adverários, lutar
3. metaf. competir, lutar, com dificuldades e perigos
4. esforçar-se com zêlo extremo, empenhar-se em obter algo

803 ασφαλεια asphaleia

de 804; TDNT - 1:506,87; n f

1. firmeza, estabilidade
2. certeza, verdade incontestável
3. estar a salvo de inimigos e perigos, segurança

02325 חוב chuwb também חיב chayab

uma raiz primitiva; DITAT - 614; v

1. ser culpado, tornar culpado
1. (Piel) pôr em perigo

04268 מחסה machaceh ou מחסה machceh

procedente de 2620; DITAT - 700b; n m

1. refúgio, abrigo
1. da chuva ou temporal, do perigo
2. de falsidade

04325 מים mayim

dual de um substantivo primitivo (mas usado no sentido singular); DITAT - 1188; n m

1. água, águas
1. água
2. água dos pés, urina
3. referindo-se a perigo, violência, coisas transitórias, revigoramento (fig.)

05341 נצר natsar

uma raiz primitiva; DITAT - 1407; v

1. guardar, observar, vigiar, manter
1. (Qal)
1. observar, guardar, cuidar
2. preservar, guardar de perigos
3. cuidar, observar, guardar com fidelidade
4. guardar, manter em segredo
5. ser mantido fechado, ser bloqueado
6. vigia (particípio)

05533 סכן cakan

provavelmente um denominativo procedente de 7915; DITAT - 1495,1496; v

1. expôr-se ao perigo
1. (Nifal) arriscar-se
2. ser pobre
1. (Pual) estar empobrecido

06757 צלמות tsalmaveth

procedente de 6738 e de 4194; DITAT - 1921b; n. m.

1. sombra da morte, sombra densa, trevas densas
1. sombra da morte
2. sombra da morte, trevas profundas, escuridão
3. sombra da morte (referindo-se a angústia, perigo extremo) (fig.)
4. sombra da morte (referindo-se ao lugar dos mortos) (fig.)