Zelo

1479 εθελοθρησκεια ethelothreskeia

de 2309 e 2356; TDNT - 3:155,337; n f

1. adoração voluntária, arbitrária
1. adoração que alguém prescreve e impõe sobre si mesmo, contrária à essência e natureza da fé que deve ser dirigida a Cristo
2. dito do zelo mal orientado e prática dos ascéticos

1777 ενοχος enochos

de 1758; TDNT - 2:828,286; adj

1. constrangido, sob obrigação, sujeito a, responsável por
1. usado de alguém que está nas mãos de, possuído pelo amor, e zelo por algo
2. num sentido forense, denotando a conexão de um pessoa seja com o seu crime ou com penalidade ou julgamento, ou com aquilo contra quem ou o que ele tem ofendido
1. culpado, digno de punição
2. culpado de algo
3. do crime
4. da penalidade
5. sujeito a este ou aquele tribunal i.e. a punição a ser imposta por este ou aquele tribunal
6. do lugar onde a punição é para ser sofrida

1805 εξαγοραζω exagorazo

de 1537 e 59; TDNT - 1:124,19; v

1. redimir
1. resgatar do poder de outro pelo pagamento de um preço, pagar um valor para libertar alguém do cativeiro
2. metáf. de Cristo que liberta o eleito da dominação da lei mosaica pelo preço de sua morte vicária
2. comprar, comprar para si mesmo, para uso próprio
1. fazer uso sábio e sagrado de cada oportunidade para fazer o bem, de tal forma que o zelo e o bem que se faz são de certo modo o rendimento em dinheiro pelo qual nós fazemos nosso o próprio tempo

2200 ζεστος zestos

de 2204; TDNT - 2:876,296; adj

muito quente, quente

metáf. de fervor de mente, zelo

2204 ζεω zeo

verbo primário; TDNT - 2:875,296; v

1. ferver, ser quente
1. usado para água
2. metáf.
1. usado para muita raiva, amor, zelo, para o que é bom ou mau etc.
2. espírito fervoroso, dito de zelo para o que é bom

2205 ζηλος zelos

de 2204; TDNT - 2:877,297; n m/n

1. excitação de mente, ardor, fervor de espírito
1. zelo, ardor em abraçar, perseguir, defender algo
1. zelo no interesse de, por uma pessoa ou coisa
2. fúria de indignação, zelo punitivo
2. rivalidade invejosa e contensiosa, ciúme

2206 ζηλοω zeloo

de 2205; TDNT - 2:882,297; v

1. arder em zelo
1. estar cheio ou ferver de ciúme, ódio, raiva
1. num bom sentido, ser zeloso na busca do bem
2. desejar sinceramente, procurar
1. desejar sinceramente, esforçar-se muito por, ocupar-se de alguém
2. empenhar-se por alguém (para que não seja arrancado de mim)
3. ser o objeto do zelo de outros, ser zelosamente procurado
3. enciumar

2207 ζηλωτης zelotes

1. de 2206; TDNT - 2:882,297; n m
2. alguém que arde em zelo, zelote
3. usado para descrever Deus como zeloso de qualquer rival e severamente reivindicando seu controle

   desejo ansioso por, zelo por algo

1. para adquirir algo (desejoso de)
2. para defender e sustentar algo, lutando veementemente por algo

2208 ζηλοτης Zelotes

1. o mesmo que 2207; TDNT - 2:882,297; n m
2. alguém que arde em zelo, zelote
3. usado para descrever Deus como zeloso de qualquer rival e severamente reivindicando seu controle

   desejo ansioso por, zelo por algo

1. para adquirir algo (desejoso de)
2. para defender e sustentar algo, lutando veementemente por algo

   Desde a época dos Macabeus, havia entre os judeus um classe de homens, chamados Zelotes, que era fanaticamente apegada à lei mosaica a ponto de recorrer à violência, a exemplo de Finéias, para impedir que a religião fosse violada por outros; mais tarde, no entanto, a comunidade judaica passou a usar o seu santo zelo como pretexto para os mais terríveis crimes.

2581 Κανανιτης Kananites

de origem aramaica, cf 7067 הקני; n pr m

Canaanita = “zeloso”

1. sobrenome do apóstolo Simão, também conhecido como “Simão, o Zelote”

3564 Νυμφας Numphas

provavelmente contraído para um composto de 3565 e 1435; n pr m Ninfa = “noivo”

1. cristão rico e zeloso em Laodicéia

3863 παραζηλοω parazeloo

de 3844 e 2206; TDNT - 2:881,297; v

1. provocar a
1. provocar ciúme ou rivalidade
2. provocar a ira

4158 ποδηρης poderes

de 4228 e outro elemento de afinidade incerta; adj

que alcança os pés

veste que alcança os tornozelos, que chega até os pés

Sinônimos ver verbete 5934

4288 προθυμια prothumia

de 4289; TDNT - 6:697,937; n f

zelo, vida, entusiasmo

inclinação, disposição de mente

4613 σιμων Simon

de origem hebraica 8095 שמעון; n pr m

Pedro = “rocha ou pedra”

Pedro era um dos apóstolos

Simão, chamado Zelote ou Kanaites

Simão, pai de Judas, o traidor de Jesus

Simão Mago, o mágico samaritano

Simão, o curtidor, At 10

Simão, o fariseu, Lc 7:40-44

Simão de Cirene, que carregou a cruz de Cristo

Simão, o primo de Jesus, o filho de Cleopas

Simão, o leproso, assim chamado para distingui-lo dos outros do mesmo nome

4705 σπουδαιος spoudaios

de 4710; TDNT - 7:559,1069; adj

ativo, diligente, zeloso, cuidadoso

muito diligente

4707 σπουδαιοτερος spoudaioteros

comparativo de 4705; adj

ativo, diligente, zeloso, cuidadoso

muito diligente

4974 σφυρον sphuron

de um suposto derivado, provavelmente da mesma que sphaira (bola, “esfera”, cf o feminino sphura, martelo); n n

1. tornozelo

5385 φιλοσοφια philosophia

de 5386; TDNT - 9:172,1269; n f

1. amor à sabedoria
1. usado do zelo ou da habilidade em qualquer arte ou ciência, qualquer ramo do conhecimento. Usado uma vez no NT para teologia, ou antes para teosofia, de certos judeus cristãos ascéticos, que ocupavam-se com investigações refinadas e especulativas sobre a natureza e as classes dos anjos, sobre o ritual da lei mosaica e os regulamentos da tradição judaica com respeito à vida prática

5440 φυλακτηριον phulakterion

neutro de um derivado de 5442; n n

lugar fortificado provisto com uma garnição, um posto para uma guarda ou guarnição

preservativo ou salvaguarda, um amuleto. Os judeus usavam esta palavra para descrever pequenas tiras de pergaminho nas quais eram escritas as seguintes passagens da lei de Moisés, Ex 13:1-10,Ex 13:11-16; 11.13-21, e que, fechado em caixinhas, costumavam, quando em oração, usar preso por uma tira de couro à testa e ao braço esquerdo, à altura do coração, para que eles pudessem ser solenemente lembrados da obrigação de guardar os mandamentos de Deus na mente e no coração, de acordo com as orientações dadas em Ex 13:6; Dt 6:8; 11.18. Pensava-se que estes pergaminhos tinham o poder, como amuletos, de prevenir diferentes males e expulsar demônios. Os fariseus costumavam aumentar, agrandar, seus filactérios, para torná-los mais evidentes e mostrar que eles eram mais zelosos do que a maioria em lembrarem da lei de Deus.

75 αγωνιζομαι agonizomai

de 73; TDNT 1:135,20; v

1. entrar em uma competição: competir nos jogos olímpicos
2. competir com adverários, lutar
3. metaf. competir, lutar, com dificuldades e perigos
4. esforçar-se com zêlo extremo, empenhar-se em obter algo

993 βοανεργες Boanerges

de origem aramaica 1123 e 7266 בני רגוש; n pr m

Boanerges = “filhos do trovão”

1. apelido dado a Tiago e João, filhos de Zebedeu, pelo Senhor. O nome parece denotar o zelo ardente e destrutivo que deve ser comparado a uma tempestade de trovão

0149 אדרזדא ’adrazda’ (aramaico) ad-raz-daw’

provavelmente de origem Persa; DITAT - 2562; adv

1. corretamente, exatamente, diligentemente, zelosamente

02295 חגלה Choglah

de derivação incerta; n pr f

Hogla = “perdiz”

1. terceira das cinco filhas de Zelofeade, um descendente de Manassés

02743 חרוץ Charuwts

o mesmo que 2742; n pr m Haruz = “zeloso”

1. um homem de Jotbá, pai de Mesulemete, esposa de Manassés e mãe de Amom

03669 כנעני K ena ̂ aniỳ

gentílico procedente de 3667; DITAT - 1002a,1002b Cananeu ou Cananéia = veja Caná “zeloso” adj

1. descendente ou habitante de Canaã n
2. descendente ou habitante de Canaã
3. mercador, comerciante

04244 מחלה Machlah

procedente de 2470; n pr f Macla = “doença”

1. a mais velha das 5 filhas de Zelofeade, o neto de Manassés
2. um gileadita

04435 מלכה Milkah

uma forma de 4436; n pr f Milca = “rainha”

1. filha de Harão e esposa de Naor, seu tio, e irmão de Abraão, de quem ela teve 8 filhos
2. a filha de Zelofeade e neta de Manassés

05270 נעה No ah̀

procedente de 5128; n pr f Noa = “movimento”

1. uma das 5 filhas de Zelofeade na época do êxodo

05915 עכסה Àkcah

procedente de 5914; n pr f

Acsa = “corrente de tornozelo” ou “tornozeleira”

1. a filha de Calebe e esposa do irmão de Calebe, Otniel, a quem ela foi dada como recompensa pela captura de Debir

06372 פינחס Piyn echaĉ

aparentemente procedente de 6310 e uma variação de 5175; n. pr. m. Finéias = “boca de bronze”

1. filho de Eleazar e neto de Arão; com seu zelo pelo Senhor evitou uma praga sobre Israel e obteve do Senhor a promessa de um sacerdócio eterno à sua família
2. um sacerdote e filho do profeta Eli
3. o pai de um auxiliar de Esdras

06765 צלפחד Ts elophchad̂

procedente da mesma raiz que 6764 e 259; n. pr. m. Zelofeade = “primogênito”

1. um manassita, filho de Héfer e neto de Gileade; saiu do Egito com Moisés e morreu no deserto deixando somente cinco filhas como herdeiras; o direito delas à herança foi confirmado por orientação divina

07026 קירס Qeyroc ou קרס Qeroc

procedente da mesma raiz que 7166; n. pr. m. Queros = “tornozelo”

1. líder de uma família de servos do templo que retornou do exílio com Zorobabel

07065 קנא qana’

uma raiz primitiva; DITAT - 2038; v.

1. invejar, ter ciúmes de, ser invejoso, ser zeloso
1. (Piel)
1. ter ciúmes de
2. ter inveja de
3. ter zelo por
4. incitar à ira ciumenta
2. (Hifil) provocar ira invejosa, causar inveja

07067 קנא qanna’

procedente de 7065, grego 2581 Κανανιτης; DITAT - 2038b; adj.

1. zeloso (referindo-se somente a Deus)

07068 קנאה qin’ah

procedente de 7065; DITAT - 2038a; n. f.

1. ardor, zelo, ciúme
1. ardor, ciúme, atitude ciumenta (referindo-se ao marido)
1. paixão sexual
2. ardor de zelo (referindo-se ao zelo religioso)
1. de homens por Deus
2. de homens pela casa de Deus
3. de Deus pelo seu povo
3. ardor de ira
1. de homens contra adversários
2. de Deus contra os homens
4. inveja (referindo-se ao homem)
5. ciúme (que resulta na ira de Deus)

07166 קרסל qarcol

procedente de 7164; DITAT - 2073b; n. f.

1. tornozelo

08656 תרצה Tirtsah

procedente de 7521; n. pr. f.

Tirza = “favorável” n. pr. f.

1. uma das 7 filhas de Zelofeade, o filho de Héfer da tribo de Manassés n. pr. l.
2. um dos reinos no lado oeste do Jordão conquistado por Josué e pelos israelitas
3. uma cidade cananita, mais tarde capital do reino do Norte (Israel)