Conceder

1209 δεχομαι dechomai

voz média de um verbo primário; TDNT - 2:50,146; v

1. levar consigo
1. segurar, pegar
2. pegar, receber
1. usado para um lugar que recebe alguém
2. receber ou conceder acesso a, um visitante, não recusar relação ou amizade
1. receber com hospitalidade
2. receber na família de alguém para criá-lo ou educá-lo
3. de coisas oferecidas pelo falar, ensinar, instruir
1. receber favoravelmente, dar ouvidos a, abraçar, tornar próprio de alguém, aprovar, não rejeitar
4. receber i.e. tomar sobre si mesmo, sustentar, carregar, suportar
3. receber, obter
1. aprender

Sinônimos ver verbete 5877

1325 διδωμι didomi

forma prolongada de um verbo primário (que é usado com uma alternativa em muitos dos tempos); TDNT - 2:166,166; v

1. dar
2. dar algo a alguém
1. dar algo a alguém de livre e espontânea vontade, para sua vantagem
1. dar um presente
2. conceder, dar a alguém que pede, deixar com que tenha
3. suprir, fornecer as coisas necessárias
4. dar, entregar
1. estender, oferecer, apresentar
2. de um escrito
3. entregar aos cuidados de alguém, confiar
1. algo para ser administrado
2. dar ou entregar para alguém algo para ser religiosamente observado
5. dar o que é dever ou obrigatório, pagar: salários ou recompensa
6. fornecer, doar
3. dar
1. causar, ser profuso, esbanjador, doar-se a si mesmo
1. dar, distribuir com abundância
2. designar para um ofício
3. causar sair, entregar, i.e. como o mar, a morte e o inferno devolvem o morto que foi engolido ou recebido por eles
4. dar-se a alguém como se pertencesse a ele
1. como um objeto do seu cuidado salvador
2. dar-se a alguém, segui-lo como um líder ou mestre
3. dar-se a alguém para cuidar de seus interesses
4. dar-se a alguém a quem já se pertencia, retornar
4. conceder ou permitir a alguém
1. comissionar

Sinônimos ver verbete 5836

1392 δοξαζω doxazo

de 1391; TDNT - 2:253,178; v

1. pensar, supor, ser da opinião
2. louvar, exaltar, magnificar, celebrar
3. honrar, conferir honras a, ter em alta estima
4. tornar glorioso, adornar com lustre, vestir com esplendor
1. conceder glória a algo, tornar excelente
2. tornar renomado, causar ser ilustre
1. Tornar a dignidade e o valor de alguém ou de algo manifesto e conhecido

1439 εαω eao

de afinidade incerta; v

1. conceder, permit, deixar
2. permitir que alguém faça o que deseja, não reprimir, deixar sozinho
3. desistir, deixar ir, partir

2664 καταπαυω katapauo

de 2596 e 3973; TDNT - 3:627,419; v

1. tornar quietos, fazer estar em descanso, conceder descanso
1. conduzir a uma habitação tranqüila
2. tranqüilizar, restringir, levar (alguém pelejando para fazer algo)a desistir

   descansar

2843 κοινωνικος koinonikos

de 2844; TDNT - 3:809,447; adj

social, sociável, pronto e apto para formar e manter comunhão e fraternidade

que tem o dom de compartilhar com outros suas posses, inclinado a conceder, que dá liberalmente, liberal

3307 μεριζω merizo

de 3313; v

1. dividir
1. separar em partes, cortar em pedaços
1. dividir em partes, i.e. ser separado em facções
2. distribuir
1. uma coisa entre pessoas
2. dar, conceder

3453 μυεω mueo

da raiz de 3466; TDNT - 4:828,615; v

1. iniciar aos mistérios
2. ensinar completamente, instruir
1. acostumar alguém com algo
2. conceder a alguém um conhecimento íntimo com algo

3670 ομολογεω homologeo

de um composto da raiz de 3674 e 3056; TDNT - 5:199,687; v

1. dizer a mesma coisa que outro, i.e., concordar com, consentir
2. conceder
1. não rejeitar, prometer
2. não negar
1. confessar
2. declarar
3. confessar, i.e., admitir ou declarar-se culpado de uma acusação
3. professar
1. declarar abertamente, falar livremente
2. professar a si mesmo o adorador de alguém

   louvar, celebrar

4060 περιτιθημι peritithemi

de 4012 e 5087; v

colocar ao redor, pôr sobre

vestir uma roupa

colocar ou atar algo ao redor de outra

apresentar, conceder, conferir algo a alguém

4355 προσλαμβανω proslambano

de 4314 e 2983; TDNT - 4:15,495; v

1. levar a, pegar a mais, tomar para si mesmo
1. tomar como companheiro
2. tomar pela mão a fim de pôr de lado
3. tomar ou receber em casa, com a idéia paralela de bondade
4. receber, i.e., conceder acesso ao coração
1. acolher em amizade e relação
5. tomar para si mesmo, tomar: i.e., comida

5483 χαριζομαι charizomai

voz média de 5485; TDNT - 9:372,1298; v

1. fazer algo confortável ou agradável (a alguém), fazer um favor a, agradar
1. mostrar-se generoso, bom, benevolente
2. conceder perdão, perdoar
3. dar graciosamente, dar livremente, entregar
1. perdoar
2. graciosamente restaurar alguém a outro
3. cuidar de uma pessoa em perigo para alguém

630 απολυω apoluo

de 575 e 3089; v

1. libertar
2. deixar ir, despedir, (não deter por mais tempo)
1. um requerente ao qual a liberdade de partir é dada por um resposta decisiva
2. mandar partir, despedir
3. deixar livre, libertar
1. um cativo i.e. soltar as cadeias e mandar partir, dar liberdade para partir
2. absolver alguém acusado de um crime e colocá-lo em liberdade
3. indulgentemente conceder a um prisioneiro partir
4. desobrigar um devedor, i.e. cessar de exigir pagamento, perdoar a sua dívida
4. usado para divórcio, mandar embora de casa, repudiar. A esposa de um grego ou romano podia pedir divórcio de seu esposo.
5. ir embora, partir

014 אבה ’abah

uma raiz primitiva; DITAT - 3; v

1. estar disposto a, consentir
1. (Qal)
1. estar disposto a
2. consentir, conceder, aceitar
3. querer

01478 גוע gava ̀

uma raiz primitiva; DITAT - 328; v

1. expirar, morrer, perecer, entregar ou conceder o espírito, estar morto, estar pronto para morrer
1. (Qal) expirar, morrer, estar prestes a morrer

02064 זבד zabad

uma raiz primitiva; DITAT - 524; v

1. (Qal) dar, conceder, dotar com, conceder sobre

02505 חלק chalaq

uma raiz primitiva; DITAT - 669; v

1. dividir, compartilhar, saquear, distribuir, repartir, determinar
1. (Qal)
1. dividir, repartir
2. determinar, distribuir
3. determinar, conceder
4. compartilhar
5. dividir, saquear
2. (Nifal)
1. dividir-se
2. ser dividido
3. determinar, distribuir
3. (Piel)
1. dividir, repartir
2. determinar, distribuir
3. espalhar
4. (Pual) ser dividido
5. (Hifil) receber uma porção ou parte
6. (Hitpael) dividir entre si
2. ser liso, escorregadio, enganoso
1. (Qal) ser liso, escorregadio
2. (Hifil)
1. ser lido
2. bajular

03051 יהב yahab

uma raiz primitiva; DITAT - 849; v

1. dar, prover, atribuir, vir
1. (Qal)
1. dar
2. pôr, colocar
3. prover (com reflexivo)
4. atribuir (glória)
5. conceder, permitir, vir agora

04503 מנחה minchah

procedente de uma raiz não utilizada significando repartir, i.e. conceder; DITAT - 1214a; n f

1. presente, tributo, oferta, dádiva, oblação, sacrifício, oferta de carne
1. presente, dádiva
2. tributo
3. oferta (para Deus)
4. oferta de cereais

05414 נתן nathan

uma raiz primitiva; DITAT - 1443; v

1. dar, pôr, estabelecer
1. (Qal)
1. dar, conceder, garantir, permitir, atribuir, empregar, devotar, consagrar, dedicar, pagar salários, vender, negociar, emprestar, comprometer, confiar, presentear, entregar, produzir, dar frutos, ocasionar, prover, retribuir a, relatar, mencionar, afirmar, esticar, estender
2. colocar, estabelecer, fixar, impor, estabelecer, designar, indicar
3. fazer, constituir
2. (Nifal)
1. ser dado, ser concedido, ser providenciado, ser confiado a, ser garantido a, ser permitido, ser emitido, ser publicado, ser afirmado, ser designado
2. ser estabelecido, ser posto, ser feito, ser imposto
3. (Hofal)
1. ser dado, ser concedido, ser abandonado, ser entregue
2. ser colocado sobre

07592 שאל sha’al ou שׂאל sha’el

uma raiz primitiva; DITAT - 2303; v.

1. perguntar, inquirir, pedir emprestado, pedir esmola
1. (Qal)
1. perguntar, pedir
2. pedir (um favor), emprestar
3. indagar, inquirir de
4. inquirir, consultar (referindo-se à divindade, oráculo)
5. buscar
2. (Nifal) perguntar-se, pedir licença para ausentar-se
3. (Piel)
1. indagar, indagar cuidadosamente
2. pedir esmolas, praticar a mendicância
4. (Hifil)
1. ser dado mediante solicitação
2. conceder, transferir para, permitir que alguém peça (com êxito), conceder ou emprestar

   (mediante pedido), conceder ou transferir para

07980 שלט shalat

uma raiz primitiva; DITAT - 2396; v

1. dominar, exercer poder sobre, ter controle, ser senhor, mandar
1. (Qal) dominar, mandar, tornar-se senhor
2. (Hifil)
1. conceder poder de
2. ter domínio de

08085 שמע shama ̀

uma raiz primitiva; DITAT - 2412, 2412a v.

1. ouvir, escutar, obedecer
1. (Qal)
1. ouvir (perceber pelo ouvido)
2. ouvir a respeito de
3. ouvir (ter a faculdade da audição)
4. ouvir com atenção ou interesse, escutar a
5. compreender (uma língua)
6. ouvir (referindo-se a casos judiciais)
7. ouvir, dar atenção
1. consentir, concordar
2. atender solicitação
8. escutar a, conceder a
9. obedecer, ser obediente
2. (Nifal)
1. ser ouvido (referindo-se a voz ou som)
2. ter ouvido a respeito de
3. ser considerado, ser obedecido
3. (Piel) fazer ouvir, chamar para ouvir, convocar
4. (Hifil)
1. fazer ouvir, contar, proclamar, emitir um som
2. soar alto (termo musical)
3. fazer proclamação, convocar
4. levar a ser ouvido n. m.
2. som