Curva
Dicionário Comum
Fonte: Priberam
Acurvado: acurvado adj. Encurvado, curvo.Etimologia (origem da palavra contracurva). Contra + curva.
Representação gráfica de uma função matemática.
Porção de estrada em forma de arco de círculo: não entre em velocidade na curva.
Etimologia (origem da palavra curvaça). Curvo + aça.
Compressão, produzida pela convexidade da lâmina de um cravo, nos tecidos vivos do casco dos solípedes. Cf. Leon, Arte de Ferrar, 224.
Etimologia (origem da palavra curvadura). De curvar.
Etimologia (origem da palavra curval). Curva + al.
1. Tornar curvo, arquear.
2. Inclinar para diante ou para baixo.
3. Dobrar em ângulo ou em arco.
4. Figurado Oprimir; sujeitar, abater.
5. Tomar a forma curva; vergar.
6. Tornar-se curvo; mostrar forma curva.
7. Inclinar-se.
8. Submeter-se; humilhar-se.
Figurado Submeter; humilhar: não conseguiu curvar a justiça a seus propósitos.
verbo intransitivo Tornar-se curvo; vergar: a árvore curvou ao peso dos frutos.
verbo pronominal Dobrar-se, inclinar-se: curvou-se até o chão.
Figurado Sujeitar-se; submeter-se; humilhar-se: curvo-me perante o dever.
Curvar os joelhos, ajoelhar.
1. Tornar curvo, arquear.
2. Inclinar para diante ou para baixo.
3. Dobrar em ângulo ou em arco.
4. Figurado Oprimir; sujeitar, abater.
5. Tomar a forma curva; vergar.
6. Tornar-se curvo; mostrar forma curva.
7. Inclinar-se.
8. Submeter-se; humilhar-se.
(feminino de curvo)
1. Linha curva.
2.
Gráfico que representa as variações de um
3. Volta em forma de linha curva numa via qualquer.
4. Parte posterior do joelho.
5. Peça arqueada de um móvel.
6. [Marinha] Caverna.
7. [Matemática] Lugar das posições sucessivas de um ponto que se move segundo uma lei determinada.
8. [Veterinária] Engrossamento anormal de um osso na pata das cavalgaduras. = CURVAÇA, SOBREOSSO
curva Bézier
Em programas de imagem orientada, uma curva cuja forma é definida por um arco de pontos.
curva de Gauss
[Estatística]
Curva que, num sistema de coordenadas cartesianas ortogonais, é uma exponencial com expoente quadrático negativo.
curva de nível
[Topografia]
Linha que contém a totalidade dos pontos da mesma cota e que se considera como a
1. Em forma de arco; arqueado.
2. Que não é plano.
3. Dobrado, curvado, inclinado para diante.
4. Figurado Prostrado, submisso.
Etimologia (origem da palavra curvatão). Curvar + ão.
Etimologia (origem da palavra curvativo). Curvar + ivo.
Parte recurvada de um objeto.
v. tr. dir. Desfazer a curva ou a curvatura de.
Etimologia (origem da palavra encurvação). Do latim incurvatio.
Estado do que está curvado ou dobrado.
Figurado Abater, humilhar.
Etimologia (origem da palavra excurvação). Excurvar + ção.
Etimologia (origem da palavra excurvar). Ex + curvar.
Etimologia (origem da palavra procurvação). Pro + curvação.
Etimologia (origem da palavra recurvação). Recurvar + ção.
v. 1. tr. dir. Curvar de novo. 2. tr. dir. Curvar muito. 3. tr. dir. e pron. Dobrar(-se), inclinar(-se).
Tumor duro, na curva do jarrete da cavalgadura.
Etimologia (origem da palavra sobrecurva). Sobre + curva.
Strongs
de drepo (arrancar); n n
- foicinha, podadeira, podão curvado, tal como os ceifeiro e vinhateiros usam
aparentemente, verbo primário; TDNT - 3:594,413; v
- dobrar-se, reverenciar, ajoelhar-se
- para alguém
- em honra de alguém
- em veneração religiosa
- usado de adoradores
curvar-se
palavra raiz; v
- transitivamente
- inclinar, curvar
- fazer recuar
- reclinar
- num lugar para repouso
- intransitivamente
- inclinar-se
- do declínio do dia
de kuo (crescer [de novo], i.e, dobrar, curvar); n n
- uma onda (vaga) esp. do mar ou de um lago
- de pessoas impulsivas e impacientes, arrastados de um lado para outro por suas paixões violentas
provavelmente da raiz de 2949; v
- inclinar-se, curvar, curvar a cabeça
de um suposto derivado de 3163; TDNT - 4:524,572; n f
- faca grande, usada para matar animais e cortar carne
- pequena espada, para diferenciá-la de uma grande
- espada curva, para um golpe cortante
- uma espada reta, para perfurar
de 3844 e 2955; TDNT - 5:814,784; v
- inclinar-se a algo a fim de olhar para ele
- olhar com a cabeça reclinada para frente
- examinar com o corpo curvado
- inclinar-se e examinar
- metáf. examinar cuidadosamente, inspecionar com curiosidade
- de alguém que seria informado sobre algo
de agkos (ter forma curva; cotovelo); n f
- a curva ou o ângulo interno do braço; braço inclinado, determinado a
- algo que abraça ou cerca, como os braços do mar, etc
forma prolongada de uma palavra primária
- colocar, pôr, estabelecer
- estabelecer ou colocar
- pôr em, deitar
- curvar
- dispensar ou colocar de lado, não usar ou levar mais
- guardar, economizar dinheiro
- servir algo para comer ou beber
- apresentar algo para ser explicado pelo discurso
- tornar
- fazer (ou colocar) para si mesmo ou para o uso de alguém
- colocar, fixar, estabelecer
- apresentar
- estabelecer, ordenar
procedente da mesma raiz que 98; DITAT - 19; n m
- junco, cana de junco
- usada como corda ou linha (de juncos trançados ou fiado de fibra de junco)
- referindo-se ao humilde, insignificante (metáfora)
- triste, alguém que desfalece
- referindo-se à fileira de canas de junco
- o curvar da cabeça (fig.)
- referindo-se ao humilde (metáfora)
provavelmente procedente de 5059; DITAT - 20a; n m
- bacia, tigela, taças
- bacia usada em ritual
- corpo humano (metáfora), curvas do corpo (símile)
- da família de Eliaquim (metáfora)
uma raiz primitiva; DITAT - 322; v
- (Qal) curvar, agachar
procedente de uma raiz não utilizada significando curvar; DITAT - 372a; n m
- vide, videira
- referindo-se a Israel (fig.)
- referindo-se a estrelas desvanecendo no julgamento de Javé (metáfora)
- referindo-se à prosperidade
uma raiz primitiva; DITAT - 453; v
- pisar, dobrar, liderar, marchar
- (Qal)
- pisar, marchar, avançar
- pisotear, pisar sobre
- pisar (uma prensa)
- pisar (dobrar) um arco
- arqueiro, flecheiros (particípio)
- (Hifil)
- pisar, pisotear
- pisar (curvar com o pé) um arco
- fazer andar, liderar, marchar, pisar
procedente de 2559; DITAT - 682a; n m
- curva, curvatura
uma raiz primitiva [veja 2603]; DITAT- 690; v
- declinar, inclinar, acampar, curvar-se, pôr cerco a
- (Qal)
- declinar
- acampar
uma raiz primitiva; DITAT - 712,713; v
- comprazer-se em, ter prazer em, desejar, estar contente com
- (Qal)
- referindo-se aos homens
- ter prazer em, comprazer-se em
- deleitar, desejar, estar alegre em fazer
- referindo-se a Deus
- ter prazer em, comprazer-se em
- estar contente em fazer
- mover, curvar
- (Qal) curvar
procedente de uma raiz não utilizada provavelmente significando curvar; n pr m Hacufa = “curvado”
- líder de uma família de exilados que retornou com Zorobabel
procedente da mesma raiz que 181 (no sentido de curvar-se); DITAT - 38c; n m
- aflição, peso, calamidade
- opressão (referindo-se ao justo)
- calamidade (referindo-se à nação)
- desastre (referindo-se ao perverso)
- dia de calamidade
procedente de 3721; DITAT - 1022a; n f
- palma, mão, sola, palma da mão, cavidade ou palma da mão
- palma, palma da mão
- poder
- sola (do pé)
- cavidade, objetos, objetos dobráveis, objetos curvados
- articulação da coxa
- panela, vaso (côncavo)
- cavidade (da funda)
- ramos no formato de mãos ou folhagem (de palmeiras)
- cabos (curvos)
uma raiz primitiva; DITAT - 1022; v
- dobrar, curvar-se, prostrar-se, ser inclinado, ser curvado
- (Qal) curvar, inclinar
- (Nifal) prostrar-se
uma raiz primitiva; DITAT - 1044; v
- curvar, ajoelhar, arquear, inclinar, encurvar até os joelhos, ajoelhar para descansar (referindo-se aos animais), ajoelhar em reverência
- (Qal)
- arquear
- ajoelhar, agachar
- inclinar-se
- inclinar, encostar
- (Hifil) levar a ajoelhar
procedente de 2015; DITAT - 512e; n f
- tronco
- instrumento similar de punição (forçando uma postura curvada ou contorcida)
- casa de troncos, prisão
procedente de 7106 no sentido denominativo de curvar; DITAT - 2057a; n m
- local da extremidade da estrutura, escora de canto, lado interno da escora
- poste do canto, lugar da escora, escora
procedente de 7106 no sentido denominativo de curvar; DITAT - 2057a; n f
- local da extremidade da estrutura, escora de canto, lado interno da escora
- poste de canto
uma raiz primitiva; DITAT - 1352; v
- estender, esticar, estirar, armar, dobrar, perverter, inclinar, curvar, abaixar-se
- (Qal)
- esticar, estender, estirar, oferecer
- esticar, armar (tenda)
- curvar, virar, inclinar
- virar para o lado, inclinar, declinar, curvar-se
- curvar, abaixar
- estender, esticar (fig.)
- (Nifal) ser estendido
- (Hifil)
- estender
- espalhar
- virar, inclinar, influenciar, abaixar, estender, esticar, empurrar para o lado, repelir
uma raiz primitiva; DITAT - 1577; v
- dobrar, torcer, distorcer
- (Nifal) ser dobrado, estar curvado, ser torcido, ser pervertido
- (Piel) torcer, distorcer
- (Hifil) proceder perversamente
- cometer iniqüidade, agir erradamente, perverter
- (Qal) agir mal, cometer iniqüidade
- (Hifil) cometer iniqüidade
uma raiz primitiva; DITAT - 1591; v
- ser entortado, ser curvado, curvar, tornar torto, perverter
- (Piel)
- tornar torto, falsificar, perverter, subverter
- curvar, tornar torto
- (Pual) coisa torta (particípio)
- (Hitpael) curvar-se
uma raiz primitiva [possivelmente melhor identificada com 6030 pela idéia de menosprezar ou intimidar]; DITAT - 1651,1652; v.
- (Qal) estar ocupado, estar atarefado com
- afligir, oprimir, humilhar, ser oprimido, ser curvado
- (Qal)
- ser abaixado, tornar-se baixo
- ser rebaixado, estar abatido
- ser afligido
- inclinar-se
- (Nifal)
- humilhar-se, curvar
- ser afligido, ser humilhado
- (Piel)
- humilhar, maltratar, afligir
- humilhar, ser humilhado
- afligir
- humilhar, enfraquecer-se
- (Pual)
- ser afligido
- ser humilhado
- (Hifil) afligir
- (Hitpael)
- humilhar-se
- ser afligido
provavelmente correspondente a 6760 no sentido de curvar; DITAT - 2959; v.
- (Pael) orar
uma raiz primitiva que provavelmente significa curvar; DITAT - 1925; v.
- coxear, ser manco ou coxo
- (Qal)
- coxear
- ser manco, coxo
uma raiz primitiva; DITAT - 1944; v.
- abaixar, curvar, inclinar
- (Qal)
- abaixar, curvar
- inclinar, virar
- (Piel) emborcar
procedente de 6983, grego 2797
Quis = “curvado”
- um benjamita da família de Matri e pai do rei Saul
- um ancestral de Mordecai
- filho de Gibeão e irmão de Abdom, Zur, Baal, Ner, Nadabe, Gedor, Aiô, Zacarias e Miclote; tio de Quis, o pai do rei Saul
- um levita merarita, filho de Mali e neto de Merari, o progenitor da família
- um levita merarita, filho de Abdi na época de Ezequias, rei de Judá
uma raiz primitiva; DITAT - 2073; v.
- (Qal) abaixar, inclinar, encurvar
provavelmente de origem estrangeira; n. pr. m.
Sadraque = “real” ou “o grande escriba”
- o amigo piedoso de Daniel a quem Nabucodonozor deu o nome de Sadraque; um dos três amigos que, juntamente com Daniel, recusaram a se tornar impuros comendo alimentos da mesa do rei que contrariavam as leis de dieta alimentar que Deus havia dado aos judeus; também um dos três que foram lançados na fornalha ardente por se recusarem a curvar-se diante de uma imagem esculpida de Nabucodonozor e foram salvos pelo anjo do Senhor
- também, “Hananias” (2608)
o mesmo que 7714; n. pr. m.
Sadraque = “real” ou “o grande escriba”
- o amigo piedoso de Daniel a quem Nabucodonozor deu o nome de Sadraque; um dos três amigos que, juntamente com Daniel, recusaram a se tornar impuros comendo alimentos da mesa do rei que contrariavam as leis de dietea alimentar que Deus havia dado aos judeus; também um dos três que foram lançados na fornalha ardente por se recusarem a curvar-se diante de uma imagem esculpida de Nabucodonozor e foram salvos pelo anjo do Senhor
- também, “Hananias” (2608)
uma raiz primitiva; DITAT - 2343.1; v.
- curvar-se, estar abaixado, ser humilde
- (Qal) curvar-se
- (Hifil) referindo-se à depressão mental
uma raiz primitiva; DITAT - 2361; v.
- inclinar, agachar, curvar-se, estar curvado
- (Qal)
- ser inclinado, estar prostrado, ser humilhado
- inclinar-se (em deferência)
- inclinar-se (referindo-se ao que lamenta)
- agachar (referindo-se a animais selvagens em covil)
- (Nifal) estar prostrado, ser humilhado, be reduzido, ser enfraquecido, proceder com humildade, ser curvado
- (Hifil) prostrar, abaixar, inclinar
- (Hitpolel) ser derrubado, estar desesperado