Caco

1544 εκβαλλω ekballo

de 1537 e 906; TDNT - 1:527,91; v

1. expulsar, expelir, mandar sair
1. com noção de violência
1. expelir (expulsar)
2. expulsar
1. do mundo, i.e. ser privado do poder e influência que se exerce no mundo
2. uma coisa: excremento da barriga na fossa
3. expelir uma pessoa de uma sociedade: banir de uma família
4. compelir alguém a partir; mandar alguém partir, de modo severo ainda que não violento na linguagem
5. empregado para expressar a idéia de que o movimento rápido de algo saindo é transferido para algo sendo lançado
1. ordenar ou fazer alguém sair apressadamente
6. fazer sair com força, puxar
7. com implicacões da força superar força oposta
1. fazer uma coisa se mover em linha reta até o seu alvo pretendido
8. rejeitar com desprezo, rejeitar ou jogar fora
2. sem noção de violência
1. fazer sair, extrair, algo inserido em outra coisa
2. fazer sair, gerar
3. excetuar, omitir, i.e. não receber
4. levar ou conduzir a algum lugar com uma força que não se pode resistir

3349 μετεωριζω meteorizo

de um composto de 3326 e uma forma concomitante de 142 ou talvez antes 109 (cf “meteoro”); TDNT - 4:630,*; v

1. elevar às alturas
1. navegar um navio [no mar] sobre águas profundas
2. erguer fortificações
2. metáf.
1. elevar a alma, erguer seu espírito
1. encorajar com esperança
2. inflar com orgulho
3. ser exaltado
4. levar alguém aos ares, ser inflado com orgulho
2. de metáfora originada dos navios que são agitados de cá para lá no mar pelos ventos e ondas
1. fazer alguém oscilar ou flutuar na mente
2. agitar ou molestar com cuidados
3. tornar ansioso

3456 μυκτηριζω mukterizo

de um derivado da raiz de 3455 (significa focinho, de onde um som grave, como um mugido, procede); TDNT - 4:796,614; v

voltar para cima o nariz ou zombar de

escarnecer, caçoar

4817 συλλογιζομαι sullogizomai

de 4862 e 3049; v

dar explicações, avaliar, computar

discorrer, pensar

863 αφιημι aphiemi

de 575 e hiemi (enviar, uma forma intensiva de eimi, ir); TDNT - 1:509,88; v

1. enviar para outro lugar
1. mandar ir embora ou partir
1. de um marido que divorcia sua esposa
2. enviar, deixar, expelir
3. deixar ir, abandonar, não interferir
1. negligenciar
2. deixar, não discutir agora, (um tópico)
1. de professores, escritores e oradores
3. omitir, negligenciar
4. deixar ir, deixar de lado uma dívida, perdoar, remitir
5. desistir, não guardar mais
2. permitir, deixar, não interferir, dar uma coisa para uma pessoa
3. partir, deixar alguém
1. a fim de ir para outro lugar
2. deixar alguém
3. deixar alguém e abandoná-lo aos seus próprios anseios de modo que todas as reivindicações são abandonadas
4. desertar sem razão
5. partir deixando algo para trás
6. deixar alguém ao não tomá-lo como companheiro
7. deixar ao falecer, ficar atrás de alguém
8. partir de modo que o que é deixado para trás possa ficar,
9. abandonar, deixar destituído

907 βαπτιζω baptizo

de um derivado de 911; TDNT - 1:529,92; v

1. mergulhar repetidamente, imergir, submergir (de embarcações afundadas)
2. limpar megulhando ou submergindo, lavar, tornar limpo com água, lavar-se, tomar banho
3. submergir

   Não confundir com 911, bapto. O exemplo mais claro que mostra o sentido de baptizo é um texto do poeta e médico grego Nicander, que viveu aproximadamente em 200 A.C. É uma receita para fazer picles. É de grande ajuda porque nela o autor usa as duas palavras. Nicander diz que para preparar picles, o vegetal deveria ser primeiro ‘mergulhado’ (bapto) em água fervente e então ‘batizado’ (baptizo) na solução de vinagre. Ambos os verbos descrevem a imersão dos vegetais em uma solução. Mas o primeiro descreve uma ação temporária. O segundo, o ato de batizar o vegetal, produz uma mudança permanente.

   Quando usada no Novo Testamento, esta palavra refere-se com maior freqüência à nossa união e identificação com Cristo que ao nosso batismo com água. P.e. Mc 16:16. ‘Quem crer e for batizado será salvo’. Cristo está dizendo que o mero consentimento intelectual não é o bastante. Deve haver uma união com ele, uma mudança real, como a do vegetal em relação ao pickle!

   (Bible Study Magazine, James Montgomery Boice, Maio 1989).

02185 זנות zonowth ou (plural) זנותים

considerada por alguns como se fosse procedente de 2109 ou uma raiz não utilizada e aplicada a equipamentos militares; mas é evidente que se trata o particípio ativo de 2181; n f pl

1. fornicações
1. armadura (usada em guerras não sancionadas por Javé) (fig.)

02777 חרסות charcuwth

procedente de 2775 (aparentemente no sentido de um instrumento de louça avermelhado usado para raspar); DITAT - 759c; n f

1. caco de louça de barro

02789 חרש cheres

uma forma colateral mediando entre 2775 e 2791; DITAT - 759a; n m

1. louça de barro, potes de barro, caco de barro, vaso de barro

03476 ישר yosher

procedente de 3474; DITAT - 930b; n m

1. retidão, correção
1. retidão, integridade (implicações morais)
2. retidão, correção
3. o que é correto, o que é devido

04407 מלוא millow’ ou מלא mil-lo’ (2Rs 12:20)

procedente de 4390; n pr m Milo = “rampa” ou “monte”

1. um lugar próximo a Siquém; localização desconhecida
2. uma parte das fortificações de Jerusalém

04685 מצוד matsowd ou (fem.) מצודה m etsowdaĥ ou מצדה m etsodaĥ

procedente de 6679; DITAT - 1885d,1885e n m

1. fortificações de sítio, baluarte
2. instrumento de caça, rede n f
3. rede
4. lugar seguro, fortaleza

04692 מצור matsowr ou מצור matsuwr

procedente de 6696; DITAT - 1898a; n m

1. cerco, sítio, trincheira, fortificações de sítio
1. cerco
2. cercado, fortificações de sítio, rampa

04694 מצורה m etsuwraĥ ou מצרה m etsuraĥ

procedente de 4692; DITAT - 1898b; n f

1. fortificações de sítio, fortaleza, rampa
1. fortificações de sítio
2. rampa

06485 פקד paqad

uma raiz primitiva; DITAT - 1802; v. v.

1. comparecer, convocar, numerar, calcular, visitar, punir, nomear, cuidar de, tomar conta
1. (Qal)
1. prestar atenção a, observar
2. comparecer
3. buscar, procurar
4. buscar em vão, necessitar de, não ter, faltar
5. visitar
6. castigar, punir
7. passar em revista, convocar, numerar
8. nomear, designar, incumbir, depositar
2. (Nifal)
1. ser procurado, ser necessário, estar ausente, estar faltando
2. ser visitado
3. ser castigado
4. ser nomeado
5. ser vigiado
3. (Piel) convocar, recrutar
4. (Pual) ser convocado em revista, ser levado a faltar, ser chamado, ser chamado a acertar contas
5. (Hifil)
1. estabelecer, tornar supervisor, nomear um supervisor
2. comissionar, confiar, entregar aos cuidados de, depositar
6. (Hofal)
1. ser visitado
2. ser depositado
3. ser feito supervisor, ser encarregado
7. (Hitpael) contado
8. (Hotpael) contado, passado em revista n. m. pl. abstr.
2. convocações, custos

06711 צחק tsachaq

uma raiz primitiva; DITAT - 1905; v.

1. rir, caçoar, brincar
1. (Qal) rir
2. (Piel)
1. gracejar
2. divertir-se, brincar, fazer troça, brincar com, fazer pilhéria de

06971 קוף qowph ou קף qoph

provavelmente de origem estrangeira; DITAT - 2000; n. m.

1. macaco

07025 קיר חרש Qiyr Cheres ou (forma fem.) קיר חרשׁת Qiyr Chareseth

procedente de 7023 e 2789; n. pr. l.

Qui-Haresete ou Qui-Heres = “parede de cacos de cerâmica”

1. uma das duas principais fortalezas de Moabe

07046 קלס qalac

uma raiz primitiva; DITAT - 2029; v.

1. zombar, escarnecer
1. (Piel) escarnecer de
2. (Hitpael) zombar, caçoar, fazer pilhéria de

0730 ארז ’erez

procedente de 729; DITAT - 160a; n m

1. cedro
1. árvore do cedro
2. toras de cedro, madeira de cedro (em construção)
3. madeira de cedro (em purificações)

07442 רנן ranan

uma raiz primitiva; DITAT - 2134,2179; v.

1. dominar
1. (Hitpolel) ser dominado
2. gritar, gritar de alegria, dar um grito retumbante
1. (Qal)
1. dar um grito retumbante (de alegria, exaltação, tristeza)
2. gritar alto (em convocações, exortação de sabedoria)
2. (Piel) dar um grito retumbante (de alegria, exultação, louvor)
3. (Pual) grito retumbante, entoar (passivo)
4. (Hifil) fazer soar ou entoar (de alegria)
5. (Hitpolel) júbilo (particípio)

08500 תכי tukkiy ou תוכי tuwkkiy

provavelmente de origem estrangeira; DITAT - 2508; n. m.

1. pavão, babuíno, macaco
1. pavão
2. (DITAT) babuíno, macaco