Servir

1089 γευομαι geuomai

palavra raíz; TDNT - 1:675,117; v

1. provar, testar o sabor de
2. saborear
1. i.e. sentir o sabor de, tomar uma refeição, apreciar
2. sentir, provar de, experimentar
3. servir-se, comer, nutrir-se

1247 διακονεω diakoneo

de 1249; TDNT - 2:81,152; v

1. ser um servo, atendente, doméstico, servir, atender
1. ministrar a alguém, render ofícios ministériais a
1. ser servido ou ministrado a
2. atender a mesa e oferecer comida e bebida para os convidados
1. de mulheres preparando comida
3. ministrar i.e. fornecer alimento e necessários para a vida
1. aliviar as necessidades de alguém (p.e. por meio de recolhimento de donativos), prover ou cuidar de, distribuir (as coisas necessárias para sustentar a vida)
2. cuidar do pobre e doente, o que caracteriza o ofício de um diácono
3. em igrejas cristãs, servir como diácono
4. ministrar
1. participar de qualquer evento que possa servir aos interesses de outros
2. ministrar uma coisa para alguém, servir alguém ou suprir alguma necessidade

1398 δουλευω douleuo

de 1401; TDNT - 2:261,182; v

1. ser escravo, servir, prestar serviço
1. de uma nação em sujeição a outros países
2. metáf. obedecer, submeter-se a
1. num bom sentido, ser obediente
2. num mau sentido, daqueles que tornam-se escravos de um poder maléfico, sujeitar-se a, entregar-se a

1884 επαρκεω eparkeo

de 1909 e 714; v

1. servir ou ser forte suficiente para
1. evitar ou desviar de algo para vantagem de alguém
1. algo de alguém, defender
2. ajudar, dar assistência, aliviar
1. prestar ajuda com os próprios recursos

2323 θεραπευω therapeuo

do mesmo que 2324; TDNT - 3:128,331; v

servir, realizar o serviço

sarar, curar, restaurar a saúde

2418 ιερουργεω hierourgeo

de um composto de 2411 e a raíz de 2041; TDNT - 3:251,349; v

1. servir como um sacerdote, ministrar no serviço sacerdotal
1. daqueles que defendem a santitidade da lei enfrentando até morte violenta
2. da pregação do evangelho

3000 λατρευω latreuo lat-ryoo’-o

de latris (criado assalariado); TDNT - 4:58,503; v

1. servir por salário
2. servir, ministrar, os deuses ou seres humanos. Usado tanto para escravos como para homens livres
1. no NT, prestar serviço religioso ou reverência, adorar
2. desempenhar serviços religiosos, ofertar dons, adorar a Deus na observância dos ritos instituídos para sua adoração
1. dos sacerdotes, oficiar, cumprir o ofício sacro

3008 λειτουργεω leitourgeo

de 3011; TDNT - 4:215,526; v

1. servir ao estado às próprias custas
1. assumir um ofício que deve ser administrado às próprias custas
2. cumprir um ofício público às próprias custas
3. prestar serviço público ao estado
2. fazer um serviço, realizar um trabalho
1. de sacerdotes e Levitas que se ocupavam dos ritos sagrados no tabernáculo ou templo
2. de cristãos servindo a Cristo, seja pela oração, ou instruindo outros no caminho da salvação, ou de alguma outra forma
3. daqueles que ajudam outros com seus recursos, e assistem em sua pobreza

4165 ποιμαινω poimaino

de 4166; TDNT - 6:485,901; v

1. apascentar, cuidar do rebanho, tomar conta das ovelhas
1. reger, governar
1. de regentes
2. prover pasto para alimentação
3. nutrir
4. cuidar do corpo de alguém, servir o corpo
5. suprir o necessário para as necessidades da alma

Sinônimos ver verbete 5824

4332 προσεδρευω prosedreuo

de um composto de 4314 e a raiz de 1476; v

servir

assistir assiduamente

estar atento, não sair do lado de alguém

4342 προσκαρτερεω proskartereo

de 4314 e 2594; TDNT - 3:618,417; v

aderir a alguém, ser seu partidário, ser dedicado ou fiel a alguém

ser constantemente atento a, dar constante cuidado a algo

continuar todo o tempo num lugar

perseverar e não desfalecer

mostrar-se corajoso para

estar em constante prontidão para alguém, servir constantemente

5087 τιθημι tithemi

forma prolongada de uma palavra primária θεω theo (que é usada somente como substituto em determinados tempos); TDNT - 8:152,1176; v

1. colocar, pôr, estabelecer
1. estabelecer ou colocar
2. pôr em, deitar
1. curvar
2. dispensar ou colocar de lado, não usar ou levar mais
3. guardar, economizar dinheiro
3. servir algo para comer ou beber
4. apresentar algo para ser explicado pelo discurso
2. tornar
1. fazer (ou colocar) para si mesmo ou para o uso de alguém
3. colocar, fixar, estabelecer
1. apresentar
2. estabelecer, ordenar

5256 υπηρετεω hupereteo

de 5257; TDNT - 8:530,1231; v

agir com um remador, remar

servir a, prestar serviços

5486 χαρισμα charisma

de 5483; TDNT - 9:402,1298; n n

favor que alguém recebe sem qualquer mérito próprio

dom da graça divina

dom da fé, conhecimento, santidade, virtude

economia da graça divina, pela qual o perdão do pecados e salvação eterna é apontada aos pecadores em consideração aos méritos de Cristo conquistados pela fé

graça ou dons que denotam poderes extraordinários, que distinguem certos cristãos e os capacitam a servir a igreja de Cristo. A recepção desses dons é devido ao poder da graça divina que opera sobre suas almas pelo Espírito Santo

03132 יועאלה Yow e’lah̀

talvez o particípio ativo de 3276; n pr f Joela = “possa ele servir”

1. filho de Jeroão de Gedor e um dos soldados das tropas de elite de Davi

03547 כהן kahan

uma raiz primitiva, aparentemente significando mediar em atos religiosos; DITAT - 959; v

1. agir como um sacerdote, ministrar em ofício sacerdotal
1. (Piel)
1. ministrar como um sacerdote, servir como sacerdote
2. ser ou tornar-se um sacerdote
3. agir como sacerdote

05647 עבד ̀abad

uma raiz primitiva; DITAT - 1553; v

1. trabalhar, servir
1. (Qal)
1. labutar, trabalhar, fazer trabalhos
2. trabalhar para outro, servir a outro com trabalho
3. servir como subordinado
4. servir (Deus)
5. servir (com tarefa levítica)
2. (Nifal)
1. ser trabalhado, ser cultivado (referindo-se ao solo)
2. tornar-se servo
3. (Pual) ser trabalhado
4. (Hifil)
1. compelir ao trabalho, fazer trabalhar, fazer servir
2. fazer servir como subordinado
5. (Hofal) ser levado ou induzido a servir

05941 עלי Èliy

procedente de 5927, grego 2242 Ηλι; n pr m

Eli = “ascensão”

1. um descendente de Arão através de Itamar e sumo sacerdote e juiz de Israel quando Samuel passou a servir ainda como criança

06059 ענק ̀anaq

uma raiz primitiva; DITAT - 1658c; v

1. servir como um colar, enfeitar com um ornamento de pescoço
1. (Qal) servir como um colar
2. (Hiphil) fazer um colar

06399 פלח p elacĥ (aramaico)

corresponde a 6398; DITAT - 2940; v.

1. servir, adorar, reverenciar, ministrar para, prestar reverência a
1. (Peal)
1. prestar reverência a
2. servir

06633 צבא tsaba’

uma raiz primitiva; DITAT - 1865; v.

1. avançar, fazer guerra, combater, servir
1. (Qal)
1. fazer guerra, combater, sair à guerra
2. servir (na tenda sagrada)
2. (Hifil) fazer sair, recrutar para a guerra

08120 שמש sh emasĥ (aramaico)

correspondente à raiz de 8121 com a idéia de atividade à luz do dia; DITAT - 3042; v.

1. (Pael) ministrar, servir

08304 שריה S erayaĥ ou שׁריהו S erayahuŵ

procedente de 8280 e 3050;

Seraías = “o SENHOR é governante” n. pr. m.

1. o escriba ou secretário de Davi
2. filho de Azarias, pai de Jeozadaque, que era o principal sacerdote no reino de Zedequias, rei de Judá, e por ocasião da captura de Jerusalém
3. filho de Tanumete, o netofatita, e um dos homens que foram a Gedalias, o governador de Judá nomeado por Nabucodonozor, que jurou servir ao rei da Babilônia
4. um judaíta, filho de Quenaz, irmaão de Otniel, e pai de Joabe
5. um simeonita, pai de Josibiah e avô de Jeú
6. um povo da província que retornou de exílio com Zorobabel
1. talvez o mesmo que 10
7. filho de Azarias e pai de Esdras, o sacerdote e escriba
8. um sacerdote que subscreveu a aliança juntamente com Neemias
9. um sacerdote, filho de Hilquias na época de Neemias
10. um sacerdote ou levita que retornou do exílio com Zorobabel
1. provavelmente um sacerdote e líder de uma família de sacerdotes depois do exílio. Talvez o mesmo que 6
11. filho de Meraias e mensageiro enviado pelo profeta Jeremias à Babilônia com um livro de seus escritos
12. filho de Azriel e um dos 3 homens mandados pelo rei Jeoiaquim, de Judá, prender a Jeremias e Baruque

08334 שרת sharath

uma raiz primitiva; DITAT - 2472; v.

1. (Piel) ministrar, servir, estar a serviço de