Tenda

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Atendar: verbo intransitivo Levantar tenda; acampar.
Etimologia (origem da palavra atendar). A + tenda + ar.
Contenda: substantivo feminino Processo judicial em que há disputa ou discórdia; litígio: contenda entre herdeiros.
Ação ou efeito de contender, de brigar, de altercar; briga.
Circunstância em que ocorre conflitos; discussão: contenda de vizinhos.
Situação em que há violência, luta, combates armados etc.; guerra.
Etimologia (origem da palavra contenda). Forma regressiva de contender.
Estendagem: substantivo feminino Variação de estendedouro.
Etimologia (origem da palavra estendagem). Estender + agem.
Estendal: substantivo masculino Exposição de mercadorias.
Conjunto dessas mercadorias.
Lugar onde são expostas: decoração do estendal.
Figurado Ação de mostrar com ostentação, por vaidade.
Estendaria: feminino O mesmo que estendedoiro. Cf. Inquér. Industr., 2.^a p., l. III, 235.
Matenda: feminino Árvore angolense do Cazengo.
Mesotendão: substantivo masculino Prega da sinovial que conserva os tendões nas respectivas bainhas.
Etimologia (origem da palavra mesotendão). Meso + tendão.
Tenda: substantivo feminino Caixa com tampa de vidro, carregada ao pescoço pelo vendedor ambulante, com suas quinquilharias.
Lugar onde ficam os tachos, nos engenhos de açúcar.
Conjunto de copos de folha, usados pelos mangabeiros na extração do látex.
Local onde se realizam sessões espíritas.
[Anatomia] Prega ou prolongamento da dura-máter, entre o cérebro e o cerebelo.
[Medicina] Tenda de oxigênio, dispositivo construído com tecido impermeável ou matéria transparente, destinado a isolar os pacientes da atmosfera exterior, para submetê-los à ação do oxigênio puro. (O oxigênio é fornecido por um botijão de aço, munido de um retentor, de um indicador de pressão e de um umidificador.).
Tendal: substantivo masculino [Brasil: Sul] Lugar onde se estendem o charque e o peixe.
Entreposto onde se estende a carne das reses abatidas para venda aos açougues.
Varal onde se expõe a roupa para secar.
Tendão: substantivo masculino [Anatomia] Tecido constituído por fibras através do qual o músculo se une ao osso.
Etimologia (origem da palavra tendão). Do latim tendo.inis.
Tendas:
fem. pl. de tenda
2ª pess. sing. pres. conj. de tender

ten·da
nome feminino

1. Barraca portátil desmontável, feita de pano grosso (geralmente lona) impermeabilizado, que se arma ao ar livre para servir de abrigo.

2. Pequeno estabelecimento de merceeiro. = LOCANDA

3. Caixa das quinquilharias do tendeiro.

4. Fazenda que este traz à venda.

5. [Anatomia] Prega da dura-máter, entre o cérebro e o cerebelo.

6. [Brasil] Oficina de ferreiro, marceneiro ou outro artífice.


tenda de oxigénio
Estrutura hermética transparente, destinada a isolar doentes na oxigenoterapia.


ten·der |ê| |ê| -
verbo transitivo

1. Estender.

2. Encher, desfraldar.

verbo intransitivo

3. Propender; inclinar-se; ter vocação.


tender o pão
Estender a massa, para formar o pão.


tên·der
(inglês tender)
nome masculino

1. [Termo ferroviário] Vagão que segue logo atrás da locomotiva e que leva a água e o combustível.

2. [Náutica] Navio cuja função é dar apoio a outros navios, nomeadamente com reparações ou abastecimento. = NAVIO-TÊNDER

adjectivo de dois géneros e nome masculino
adjetivo de dois géneros e nome masculino

3. [Brasil] Diz-se de ou presunto que foi fumado de forma industrial.

Plural: tênderes.

Dicionário Bíblico

Fonte: Dicionário Adventista

Águas de contendas: hebraico: contendas de Cades
Contenda: Luta, briga, discussão, controvérsia, debate, contenção; esforço para conseguir alguma coisa.
Tenda:
i. Esta forma de habitação, a tenda, tem sido conservada entre os árabes errantes, desde os primitivos tempos do antigo israel até aos nossos dias. As tendas eram, originariamente, feitas de peles, e mais tarde foram de 1ã ou de pêlo de cabra, e por vezes de pêlo de cavalos. o pano da tenda assentava sobre uma ou várias estacas, conforme a sua grandeza, e estava preso ao chão por meio de pregos especiais, que se espetavam na terra com um maço. A tenda tomava diversas formas, sendo as menores redondas, e as maiores oblongas. Quando a tenda era maior, dividia-se em três espaços por meio de panos suspensos, e tapetes, sendo o espaço da frente reservado para a gente da classe inferior e animais, o segundo para os homens e crianças da família, e a parte que ficava mais atrás era o compartimento das mulheres. Mas, tratando-se de pessoas de mais distinção, havia uma tenda separada para cada mulher casada. Assim, a tenda de Jacó era separada da de Lia e da de Raquel, ao passo que uma simples tenda era suficiente para as suas duas concubinas (Gn 31:33). Semelhantemente, tinha Sara uma tenda propriamente sua (Gn 24:67). As tendas das tribos nômades eram dispostas em acampamentos circulares, no meio dos quais ficava o gado seguro os casados, os que ainda eram noivos, tinham uma tenda especial (Sl 19:5), como é, ainda hoje, o costume entre os árabes. o oficio de S. Paulo era o de fazer tendas, sendo isso, talvez, pela razão de ser famoso para esse fim o pano fabricado na Cilícia com pêlos de cabras (At 18:3).
Tendão: Feixe fibroso situado na extremidade dos músculos e que serve para ligar esses aos ossos ou a outras partes

Dicionário Etimológico

Fonte: Dicionário Etimológico 7Graus

Tendão: Do latim Tendo,, de Tendere, estender. A raiz grega é Tenon e dela provieram os derivados em Teno: tenotomia, tenossinovite, etc..

Dicionário da FEB

Fonte: febnet.org.br

Contenda: A contenda estéril é resultado da imposição.
Referencia: XAVIER, Francisco Cândido • Fonte viva • Pelo Espírito Emmanuel• 33a ed• Rio de Janeiro: FEB, 2005• - cap• 49


Dicionário da Bíblia de Almeida

Fonte: Sociedade Bíblica do Brasil

Contenda: Contenda Briga (Sl 55:9; Fp 2:14).
Tenda: Tenda Barraca (Gn 12:8); (At 18:3).
Tenda da congregação: Tenda Da Congregação V. TABERNÁCULO (Lv 1:1).
Tendão: Tendão Cordão forte que prende a ponta de um músculo a um osso (40:17), RA).

Pequeno Abc do Pensamento Judaico

Hospitalidade: Foi uma das virtudes mais praticadas nos países do oriente: a mais bela qualidade do patriarca Abrão. Ei-lo esperando, a porta da sua tenda o viajante cansado, para convidá-lo a restaurar suas forças. Seis são as virtudes, disse Eabbi Yochanan, pelas quais o homem que as pratica recebe recompensa neste mundo e outra maior na vida eterna: a hospitalidade, a visita aos enfermos, a concentração durante a reza, o estudo da Torá, a instrução e educação dos filhos e a qualidade de julgar o seu companheiro com indulgência. Deixe que tua casa seja aberta como refúgio, e faze com que o pobre seja recebido cordialmente dentro dela. (PIKJSE AVOT). A hospitalidade é tão importante como o culto divino (Tal. Eruvim, 5) Todo ser humano a quem fazemos um bem, seja mesmo um malvado, pode converter-se em um anjo, igual aos que aparecem a Abraão. (Midrash) (MMM)
Sucot: O princípio da moral está no amor de Deus. (FL) Festa das cabanas. Celebra-se, habitando durante 8 dias em cabanas em que os israelitas viveram desde a saída do Egito até a conquista da Palestina. Chamou-se também de Hag Haasif (Festa da colheita) ou simplesmente Hag. Primitivamente Sucot era uma festa agrícola, rural. Sucot mareava o final da colheita da fruta. Era também a festa de peregrinação. A festa é um acontecimento alegre e feliz, cheio de símbolos ricos e coloridos, e especialmente atraente para as crianças, às quais obviamente se destina. Ergue-se uma tenda ou cabana (sucá) perto da casa. Em geral, é uma estrutura improvisada, de tábuas de madeira, com teto de folhas e ramos. O teto não deve ser compacto, pois os que se acham dentro da sucá devem poder ver o céu o tempo todo. A construção de uma tenda é prescrita na Bíblia, como eterna lembrança das habitações precárias utilizadas pelos israelitas em seus quarenta anos de peregrinação através do deserto. O interior da sucá é alegremente decorado com frutas da estação outonal, e mobilado com mesa e cadeiras. Durante a semana de Sucot a refeição é servida na sucá. Dois outros símbolos marcam a festa de Sucot: a cidra (uma fruta parente do limão) e o Lulav, ramo de palmeira amarrado com mirto e salgueiros. Cada planta tem o seu significado simbólico, e como a sucá, recordam essencialmente a nossa dependência do solo e nossas obrigações para com Aquele que faz a terra entregar suas dádivas, (MNK) Veja também: LULAV

Strongs


ἐπισκηνόω
(G1981)
Ver ocorrências
episkēnóō (ep-ee-skay-no'-o)

1981 επισκηνοω episkenoo

de 1909 e 4637; TDNT - 7:386,1040; v

  1. fixar tenda ou habitação em
    1. tomar posse de e morar nas casas
      1. dos cidadãos
      2. do poder de Cristo apropriando-se de alguém, agindo nele e dando-lhe ajuda

ἐρίζω
(G2051)
Ver ocorrências
erízō (er-id'-zo)

2051 εριζω erizo

de 2054; v

  1. disputar, envolver-se em uma contenda
    1. usado para descrever o temperamento calmo de Jesus em contraste com a veemência dos doutores judeus discutindo a respeito de doutrinas e práticas

ἔρις
(G2054)
Ver ocorrências
éris (er'-is)

2054 ερις eris

de afinidade incerta; n f

  1. contenda, disputa, discussão

Ἀκύλας
(G207)
Ver ocorrências
Akýlas (ak-oo'-las)

207 Ακυλας Akulas

provavelmente do latim aquila (uma águia); n pr m Áquila = “uma águia”

  1. um judeu de Ponto, um fazedor de tendas convertido para Cristo, companheiro de Paulo na propagação do cristianismo

κατασκηνόω
(G2681)
Ver ocorrências
kataskēnóō (kat-as-kay-no'-o)

2681 κατασκηνοω kataskenoo

de 2596 e 4637; TDNT - 7:387,1040; v

  1. armar a própria tenda, fixar a própria habitação, morar

κατασκήνωσις
(G2682)
Ver ocorrências
kataskḗnōsis (kat-as-kay'-no-sis)

2682 κατασκηνωσις kataskenosis

de 2681; n n

  1. armação de tendas, acampamento
  2. lugar de permanência, acampamento, moradia
    1. do ninho de pássaros

κλισία
(G2828)
Ver ocorrências
klisía (klee-see'-ah)

2828 κλισια klisia

de um derivado de 2827; n f

  1. barraca levantada para passar a noite
  2. tenda
  3. algo sobre o qual reclinar
    1. cadeira na qual se encosta a cabeça
    2. cadeira reclinável
  4. grupo de pessoas reclinadas
    1. um algazarra ou festa de pessoas reclinadas numa refeição

λογομαχία
(G3055)
Ver ocorrências
logomachía (log-om-akh-ee'-ah)

3055 λογομαχια logomachia

do mesmo que 3054; TDNT - 4:143,505; n f

disputa acerca de palavras

contenda acerca de assuntos vazios e superficiais


μάρτυς
(G3144)
Ver ocorrências
mártys (mar'-toos)

3144 μαρτυς martus

de afinidade incerta; TDNT - 4:474,564; n m

  1. testemunha
    1. num sentido legal
    2. num sentido histórico
      1. alguém que presencia algo, p. ex., uma contenda
    3. num sentido ético
      1. aqueles que por seu exemplo provaram a força e genuidade de sua fé em Cristo por sofrer morte violenta

μάχη
(G3163)
Ver ocorrências
máchē (makh'-ay)

3163 μαχη mache

de 3164; TDNT - 4:527,573; n f

  1. luta ou combate
    1. daqueles em armas, uma batalha
    2. de pessoas em discrepância, adversários, etc., discussão, contenda
    3. disputa

Sinônimos ver verbete 5938


οἶκος
(G3624)
Ver ocorrências
oîkos (oy'-kos)

3624 οικος oikos

de afinidade incerta; TDNT - 5:119,674; n m

  1. casa
    1. casa habitada, lar
    2. uma construção qualquer
      1. de um palácio
      2. a casa de Deus, o tabérnaculo
    3. qualquer lugar de habitação
      1. do corpo humano como habitação de demônios que o possuem
      2. de tendas, cabanas, e mais tarde, dos ninhos, estábulos, tocas de animais
      3. o lugar onde alguém fixou sua residência, habitação estabelecida de alguém, domicílio
  2. ocupantes de uma casa, todas as pessoas que formam uma família, um lar
    1. família de Deus, da Igreja Cristã, da igreja do Antigo e do Novo Testamento

      linhagem, família, descendentes de alguém

Sinônimos ver verbete 5867 e 5944


πόλεμος
(G4171)
Ver ocorrências
pólemos (pol'-em-os)

4171 πολεμος polemos

de pelomai (alvoroçar-se); TDNT - 6:502,904; n m

guerra

luta, batalha

disputa, contenda, rixa

Sinônimos ver verbete 5938


πραιτώριον
(G4232)
Ver ocorrências
praitṓrion (prahee-to'-ree-on)

4232 πραιτωριον praitorion

de origem latina; n n

“quartel-general” num campo romano, tenda do comandante supremo

palácio no qual o governador ou procurador de uma província residia. Os romanos estavam acostumados a apropriar-se dos palácios já existentes e anteriormente habitados pelos reis ou príncipes; em Jerusalém, apropriaram-se do magnífico palácio que Herodes, o grande, havia construído para si, e que os procuradores romanos parecem ter ocupado sempre que vinham da Cesaréia a Jerusalém para tratar de negócios públicos

  1. acampamento dos soldados pretorianos estabelecido por Tibério

σκηνή
(G4633)
Ver ocorrências
skēnḗ (skay-nay')

4633 σκηνη skene

aparentemente semelhante a 4632 e 4639; TDNT - 7:368,1040; n f

tenda, tabernáculo, (feito de ramos verdes, ou peles de animais, ou outros materiais)

do bem conhecido templo móvel de Deus, a partir do modelo do qual o templo em Jerusalém foi construído


σκηνοπηγία
(G4634)
Ver ocorrências
skēnopēgía (skay-nop-ayg-ee'-ah)

4634 σκηνοπηγια skenopegia

de 4636 e 4078; TDNT - 7:390,1040; n f

construção de um tabernáculo ou tabernáculos

festa dos tabernáculos; esta festa era observada pelos judeus anualmente por sete dias, começando com o décimo quinto dia do mês Tisri (aprox. nosso Outubro), de certa forma para perpetuar a memória do tempo quando seus antepassados, depois de deixarem o Egito, habitaram em tendas durante suas caminhadas pelo deserto da Arábia, e em parte como uma estação de festividade e alegria pelo término da colheita e da vindima (festa da colheita). Para celebrar a festa, os judeus tinham o costume de construir tendas dos galhos folhados das árvores, — seja nas coberturas ou nos pátios de suas habitações, ou nas ruas e praças, e adorná-las com flores e frutas de todos os tipos — sob as quais, durante o período da festa, eles banqueavam e se entregavam ao regozijo.


σκηνοποιός
(G4635)
Ver ocorrências
skēnopoiós (skay-nop-oy-os')

4635 σκηνοποιος skenopoios

de 4633 e 4160; TDNT - 7:393,1040; adj

fazedor de tenda

alguém que faz pequenas tendas portáteis, de couro ou tecido de pêlo de bode ou linho, para o uso de viajantes


σκῆνος
(G4636)
Ver ocorrências
skēnos (skay'-nos)

4636 σκηνος skenos

de 4633; TDNT - 7:381,1040; n n

tabernáculo, tenda

metáf. do corpo humano, no qual a alma habita como se fosse uma tenda, e que é derrubada na morte


σκηνόω
(G4637)
Ver ocorrências
skēnóō (skay-no'-o)

4637 σκηνοω skenoo

de 4636; TDNT - 7:385,1040; v

  1. fixar o tabernáculo, ter o tabernáculo, permanecer (ou viver) num tabernáculo (ou tenda),
  2. residir

σκήνωμα
(G4638)
Ver ocorrências
skḗnōma (skay'-no-mah)

4638 σκηνωμα skenoma

de 4637; TDNT - 7:383,1040; n n

  1. tenda, tabernáculo
    1. do templo como habitação de Deus
    2. do tabernáculo da aliança
    3. metáf. do corpo humano como a residência da alma

φιλονεικία
(G5379)
Ver ocorrências
philoneikía (fil-on-i-kee'-ah)

5379 φιλονεικια philoneikia

de 5380; n f

  1. amor à briga, ímpeto para a contenda
  2. disputa
    1. num bom sentido, imitação

גִּיד
(H1517)
Ver ocorrências
gîyd (gheed)

01517 גיד giyd

provavelmente procedente de 1464; DITAT - 344a; n m

  1. tendão

אָהַל
(H167)
Ver ocorrências
ʼâhal (aw-hal')

0167 אהל ’ahal

forma denominativa procedente de 168; DITAT - 32; v

  1. armar uma tenda, mover uma tenda
    1. (Qal) armar ou remover uma tenda
    2. (Piel) armar a tenda de alguém

אֹהֶל
(H168)
Ver ocorrências
ʼôhel (o'-hel)

0168 אהל ’ohel

procedente de 166; DITAT - 32a; n m

  1. tenda
    1. tenda de nômade, veio a tornar-se símbolo da vida no deserto, transitoriedade
    2. casa, lar, habitação
    3. a tenda sagrada de Javé (o tabernáculo)

אֹהֶל
(H169)
Ver ocorrências
ʼÔhel (o'-hel)

0169 אהל ’Ohel

o mesmo que 168; n pr m Oel = “tenda”

  1. filho de Zerubabel

אׇהֳלָה
(H170)
Ver ocorrências
ʼOhŏlâh (o-hol-aw')

0170 אהלה ’Oholah

na forma fem. de 168, mas na realidade אהלה ’Oholahh procedente de 168; DITAT - 32b; n pr f Oolá = “sua própria tenda”

  1. Samaria na qualidade de adúltera com a Assíria (metáfora)

אׇהֳלִיאָב
(H171)
Ver ocorrências
ʼOhŏlîyʼâb (o''-hol-e-awb')

0171 אהליאב ’Oholiy’ab

procedente de 168 e 1; n pr m Aoliabe = “tenda do pai”

  1. principal auxiliar de Bezalel na construção do tabernáculo

אׇהֳלִיבָה
(H172)
Ver ocorrências
ʼOhŏlîybâh (o''-hol-ee-baw')

0172 אהליבה ’Oholiybah

(semelhante a 170) forma usada para אהליבה ’Oholiybahh procedente de 168; DITAT - 32c; n pr f

Oolibá = “mulher da tenda” ou “a tenda está nela”

  1. (metáfora) Jerusalém na qualidade de esposa adúltera de Javé

אׇהֳלִיבָמָה
(H173)
Ver ocorrências
ʼOhŏlîybâmâh (o''-hol-ee-baw-maw')

0173 אהליבמה ’Oholiybamah

procedente de 168 e 1116; n

Oolibama = “tenda do lugar alto”

  1. esposa de Esaú
  2. um chefe da tribo dos edomitas

זֶבַח
(H2077)
Ver ocorrências
zebach (zeh'-bakh)

02077 זבח zebach

procedente de 2076; DITAT - 525a; n m

  1. sacrifício
    1. sacrifícios de justiça
    2. sacrifícios de contenda
    3. sacrifícios para coisas mortas
    4. o sacrifício da aliança
    5. a páscoa
    6. o sacrifício anual
    7. oferta de gratidão

חַוָּה
(H2333)
Ver ocorrências
chavvâh (khav-vaw')

02333 חוה chavvah

o mesmo que 2332 (doador da vida, i.e. lugar para se viver); DITAT - 617a; n f

  1. vila, cidade, aldeia de tendas

יָבָל
(H2989)
Ver ocorrências
Yâbâl (yaw-bawl')

02989 יבל Yabal

o mesmo que 2988; n pr m Jabal = “ribeiro de água”

  1. o filho de Lameque com Ada e irmão de Jubal; descrito como o pai daqueles que habitam em tendas e possuem gado

יְרִיבַי
(H3403)
Ver ocorrências
Yᵉrîybay (yer-eeb-ah'ee)

03403 יריבי Y eriybaŷ

procedente de 3401; n pr m

Jeribai = “minhas contendas”

  1. um descendente de Elnaão e um dos soldados das tropas de elite de Davi

יָתֵד
(H3489)
Ver ocorrências
yâthêd (yaw-thade')

03489 יתד yathed

procedente de uma raiz não utilizada significando fixar através ou rapidamente; DITAT - 932a; n f

  1. pino, estaca, prego
    1. pino, pino de tenda, estaca de tenda
    2. prego, pino (fig.)
    3. pino (usado em tecelagem)

מָדֹון
(H4066)
Ver ocorrências
mâdôwn (maw-dohn')

04066 מדון madown

procedente de 1777; DITAT - 426c; n m

  1. conflito, contenda
    1. conflito, contenda
    2. objeto de contenda

מִדְיָן
(H4079)
Ver ocorrências
midyân (mid-yawn')

04079 מדין midyan ou (plural) מדינים

uma variação para 4066; DITAT - 426c; n m

  1. rixa, contenda

מְדָן
(H4090)
Ver ocorrências
mᵉdân (med-awn')

04090 מדן m edan̂ ou (plural) מדנים

uma forma de 4066; DITAT - 426c; n m

  1. conflito, contenda

מְדָן
(H4091)
Ver ocorrências
Mᵉdân (med-awn')

04091 מדן M edan̂

o mesmo que 4090; n pr m Medã = “contenda”

  1. um filho de Abraão com Quetura

מֹועֵד
(H4150)
Ver ocorrências
môwʻêd (mo-ade')

04150 דמוע mow ed̀ ou מעד mo ed̀ ou (fem.) מועדה mow adah̀ (2Cr 8:13)

procedente de 3259; DITAT - 878b; n m

  1. lugar determinado, tempo determinado, reunião
    1. tempo determinado
      1. tempo determinado (em geral)
      2. período sagrado, festa estabelecida, período determinado
    2. reunião determinada
    3. lugar determinado
    4. sinal determinado
    5. tenda do encontro

מַצָּה
(H4683)
Ver ocorrências
matstsâh (mats-tsaw')

04683 מצה matstsah

procedente de 5327; DITAT - 1400a; n f

  1. conflito, contenda

מַצּוּת
(H4695)
Ver ocorrências
matstsûwth (mats-tsooth')

04695 מצות matstsuwth

procedente de 5327; DITAT - 1400b; n f

  1. conflito, contenda

מְרִיבָה
(H4808)
Ver ocorrências
mᵉrîybâh (mer-ee-baw')

04808 מריבה m eriybaĥ

procedente de 7378; DITAT - 2159c; n f

  1. conflito, contenda

מְרִיבָה
(H4809)
Ver ocorrências
Mᵉrîybâh (mer-ee-baw')

04809 מריבה M eriybaĥ

o mesmo que 4808; n pr loc

Meribá = “conflito” ou “contenda”

  1. uma fonte em Refidim, no deserto de Sim; assim chamada porque os israelitas ali murmuraram contra Deus
  2. o nome da provisão de água em Cades na fronteira do sul da terra prometida; o povo também murmurou ali contra Deus

נָטָה
(H5186)
Ver ocorrências
nâṭâh (naw-taw')

05186 נטה natah

uma raiz primitiva; DITAT - 1352; v

  1. estender, esticar, estirar, armar, dobrar, perverter, inclinar, curvar, abaixar-se
    1. (Qal)
      1. esticar, estender, estirar, oferecer
      2. esticar, armar (tenda)
      3. curvar, virar, inclinar
        1. virar para o lado, inclinar, declinar, curvar-se
        2. curvar, abaixar
        3. estender, esticar (fig.)
    2. (Nifal) ser estendido
    3. (Hifil)
      1. estender
      2. espalhar
      3. virar, inclinar, influenciar, abaixar, estender, esticar, empurrar para o lado, repelir

נָשֶׁה
(H5384)
Ver ocorrências
nâsheh (naw-sheh')

05384 נשה nasheh

procedente de 5382, no sentido de falha; DITAT - 1429; n m

  1. veia, nervo, tendão (da coxa)

סֹךְ
(H5520)
Ver ocorrências
çôk (soke)

05520 סך cok

procedente de 5526; DITAT - 1492d; n m

  1. bosque cerrado, abrigo, esconderijo, tenda

סֻכָּה
(H5521)
Ver ocorrências
çukkâh (sook-kaw')

05521 סכה cukkah

procedente de 5520; DITAT - 1492d; n f

  1. bosque cerrado, abrigo, tenda
    1. bosque cerrado
    2. tenda (refúgio simples ou temporário)

סִכּוּת
(H5522)
Ver ocorrências
çikkûwth (sik-kooth')

05522 סכות cikkuwth

procedente de 5519; DITAT - 1491; n pr f Sicute = “tenda”

  1. uma divindade babilônica
  2. (DITAT) Tabernáculo

סֻכֹּות
(H5523)
Ver ocorrências
Çukkôwth (sook-kohth')

05523 סכות Cukkowth ou סכת Cukkoth

procedente de 5521; DITAT - 1492e; n pl pr loc Sucote = “tendas”

  1. o lugar onde Jacó armou proteção para o seu gado e construiu uma casa para si; aparentemente a leste do Jordão perto da vau da torrente do Jaboque e mais tarde designado para a tribo de Gade
  2. o primeiro lugar de parada dos israelitas quando saíram do Egito

סֻכֹּות בְּנֹות
(H5524)
Ver ocorrências
Çukkôwth bᵉnôwth (sook-kohth' ben-ohth')

05524 סכות בנות Cukkowth b enowtĥ

procedente de 5523 e o pl (irreg) de 1323; n pr Sucote-Benote = “a tenda da filha”

  1. divindade assíria ou babilônica adorada pelos babilônios em Samaria

סֻכִּי
(H5525)
Ver ocorrências
Çukkîy (sook-kee')

05525 סכי Cukkiy

gentílico procedente de um nome desconhecido (talvez 5520); n pr m Suquitas = “habitantes de tendas”

  1. um povo que providenciava soldados para o exército egípcio sob o comando de Sisaque

עֵשֶׂק
(H6230)
Ver ocorrências
ʻêseq (ay'sek)

06230 עשק Èseq

procedente de 6229; n. pr. Eseque = “contenda”

  1. um poço cavado pelos pastores de Isaque no vale de Gerar

צָבָא
(H6633)
Ver ocorrências
tsâbâʼ (tsaw-baw')

06633 צבא tsaba’

uma raiz primitiva; DITAT - 1865; v.

  1. avançar, fazer guerra, combater, servir
    1. (Qal)
      1. fazer guerra, combater, sair à guerra
      2. servir (na tenda sagrada)
    2. (Hifil) fazer sair, recrutar para a guerra

קֻבָּה
(H6898)
Ver ocorrências
qubbâh (koob-baw')

06898 קבה qubbah

procedente de 6895; DITAT - 1977b; n. f.

  1. tenda grande abobadada, tenda

רִיב
(H7379)
Ver ocorrências
rîyb (reeb)

07379 ריב riyb ou רב rib

procedente de 7378; DITAT - 2159a; n. m.

  1. contenda, controvérsia, disputa
    1. contenda, discussão
    2. disputa, controvérsia, disputa legal

אָרַךְ
(H748)
Ver ocorrências
ʼârak (aw-rak')

0748 ארך ’arak

uma raiz primitiva; DITAT - 162; v

  1. ser longo, prolongar
    1. (Qal) ser longo
    2. (Hifil)
      1. prolongar (os dias)
      2. estender (cordas da tenda)
      3. alongar, continuar longo

שֹׂךְ
(H7900)
Ver ocorrências
sôk (soke)

07900 שך sok

procedente de 5526 no sentido de 7753; DITAT - 2260a; n. m.

  1. tenda, pavilhão

שָׁכַן
(H7931)
Ver ocorrências
shâkan (shaw-kan')

07931 שכן shakan

uma raiz primitiva [aparentemente semelhante (por transmissão) a 7901 com a idéia de alojar]; DITAT - 2387; v.

  1. instalar, habitar, residir, morar em tenda, morar
    1. (Qal)
      1. instalar para permanecer
      2. habitar, morar, residir
    2. (Piel)
      1. levar a instalar, estabelecer
      2. fazer morar
    3. (Hifil)
      1. colocar, pôr, assentar, estabelecer, instalar, fixar
      2. fazer morar ou habitar

שָׁרִיר
(H8306)
Ver ocorrências
shârîyr (shaw-reer')

08306 שריר shariyr

procedente de 8324 no sentido original semelhante a 8270 (veja 8326); DITAT - 2469c; n. m.

  1. tendão, músculo

תִּגְרָה
(H8409)
Ver ocorrências
tigrâh (tig-raw')

08409 תגרה tigrah

procedente de 1624; DITAT - 378b; n. f.

  1. contenda, luta, conflito, hostilidade