Moca

115 αθετησις athetesis

de 114; TDNT - 8:158,1176; n f

1. abolição, anulamento, remoção, rejeição

1611 εκστασις ekstasis

de 1839; TDNT - 2:449,217; n f

1. qualquer mudança de uma coisa de seu lugar próprio ou estado, deslocamento
2. um ato de lançar a mente fora de seu estado normal, alienação de mente, seja tal como faz um lunático ou como um homem que por alguma emoção repentina é transportado como se estivesse fora de si, assim que arrebatado nesta condição, apesar de estar acordado, sua mente é apartada de todos os objetos em derredor e inteiramente fixada nas coisas divinas que ele nada vê mas as formas e imagens existem, e pensa que percebe com seus olhos e ouvidos as realidades mostradas a ele por Deus.
3. admiração, o estado de alguém, seja devido à importância ou à novidade de um evento, entra num estado misto de medo e admiração

2192 εχω echo

incluindo uma forma alternativa σχεω scheo, usado apenas em determinados tempos), verbo primário; TDNT - 2:816,286; v

1. ter, i.e. segurar
1. ter (segurar) na mão, no sentido de utilizar; ter (controlar) possessão da mente (refere-se a alarme, agitação, emoção, etc.); segurar com firmeza; ter ou incluir ou envolver; considerar ou manter como
2. ter, i.e., possuir
1. coisas externas, tal com possuir uma propriedade ou riquezas ou móveis ou utensílios ou bens ou comida, etc.
2. usado daqueles unidos a alguém pelos laços de sangue ou casamento ou amizade ou dever ou lei etc, de atênção ou companhia
3. julgar-se ou achar-se o fulano-de-tal, estar em certa situação
4. segurar mesmo algo, agarrar algo, prender-se ou apegar-se
1. estar estreitamente unido a uma pessoa ou uma coisa

2660 κατανυσσω katanusso

de 2596 e 3572; TDNT - 3:626,419; v

1. picar, furar
2. metáf. atormentar a mente profundamente, agitar veementemente
1. esp. da emoção de tristeza, aflição

2720 κατευθυνω kateuthuno

de 2596 e 2116; v

1. tornar reto, guiar, dirigir
1. da remoção dos obstáculos para chegar a alguém

2795 κινεω kineo

de kio (poético de eimi, ir); TDNT - 3:718,435; v

1. fazer ir, i.e., mover, colocar em movimento
1. ser movido, mover: daquele movimento que é evidente na vida
2. mover de um lugar, remover
2. metáf.
1. excitar
2. tumulto, distúrbio
3. lançar em comoção

3350 μετοικεσια metoikesia

de um derivado de um composto de 3326 e 3624; n f

1. remoção de uma residência para outra, esp. uma mudança forçada

3709 οργη orge

de 3713; TDNT - 5:382,716; n f

raiva, disposição natural, mau humor, caráter

1. movimento ou agitação da alma, impulso, desejo, qualquer emoção violenta, mas esp.
2. raiva
3. raiva, ira, indignação
4. raiva exibida em punição, por isso usado também para punição
1. de punições impostas pelos magistrados

3806 παθος pathos

do substituto de 3958; TDNT - 5:926,798; n n

1. tudo o que acontece a alguém, quer o que seja triste ou alegre
1. espec. calamidade, infortúnio, mal, aflição
2. sentimento experimentado pela mente
1. aflição da mente, emoção, paixão
2. ato apaixonado
3. usado pelos gregos num sentido positivo ou negativo
4. no NT, num sentido mau, paixão depravada, paixões vis

Sinônimos ver verbete 5845 e 5906

387 αναστατοω anastatoo

de um derivado de 450 (no sentido de remoção); v

1. agitar, excitar, pertubar
1. incitar tumultos e sedições no estado
2. inquietar ou pertubar pela disseminação de erros religiosos

4059 περιτεμνω peritemno

de 4012 e a raiz de 5114; TDNT - 6:72,831; v

1. cortar ao redor
2. circuncidar
1. cortar o prepúcio (usado daquele bem conhecido rito pelo qual não apenas os filhos masculinos dos israelitas, ao oitavo dia após o nascimento, mas subseqüentemente também “prosélitos da justiça” eram consagrados ao Senhor e acrescentados ao número de seu povo)
2. fazer-se cirncuncidar, apresentar-se para ser circuncidado, receber a circuncisão
3. como pelo rito da circuncisão um homem era separado do mundo impuro e dedicado a

   Deus, a palavra passa a denotar a extinção de luxúria e a remoção de pecados

4061 περιτομη peritome

de 4059; TDNT - 6:72,831; n f

1. circunciso
1. ato ou rito de circuncisão, “os da circuncisão” é um termo usado para referir-se aos judeus
1. de cristãos congregados de entre os judeus
2. estado de circuncisão
2. metáf.
1. de cristãos separados da multidão impura e verdadeiramente consagrados a Deus
2. extinção de paixões e a remoção de impureza espiritual

4151 πνευμα pneuma

de 4154; TDNT - 6:332,876; n n

1. terceira pessoa da trindade, o Santo Espírito, co-igual, coeterno com o Pai e o Filho
1. algumas vezes mencionado de um modo que enfatiza sua personalidade e caráter (o Santo Espírito)
2. algumas vezes mencionado de um modo que enfatiza seu trabalho e poder (o Espírito da Verdade)
3. nunca mencionado como um força despersonalizada
2. o espírito, i.e., o princípio vital pelo qual o corpo é animado
1. espírito racional, o poder pelo qual o ser humano sente, pensa, decide
2. alma
3. um espírito, i.e., simples essência, destituída de tudo ou de pelo menos todo elemento material, e possuído do poder de conhecimento, desejo, decisão e ação
1. espírito que dá vida
2. alma humana que partiu do corpo
3. um espírito superior ao homem, contudo inferior a Deus, i.e., um anjo
1. usado de demônios, ou maus espíritos, que pensava-se habitavam em corpos humanos
2. a natureza espiritual de Cristo, superior ao maior dos anjos e igual a Deus, a natureza divina de Cristo
4. a disposição ou influência que preenche e governa a alma de alguém
1. a fonte eficiente de todo poder, afeição, emoção, desejo, etc.
5. um movimento de ar (um sopro suave)
1. do vento; daí, o vento em si mesmo
2. respiração pelo nariz ou pela boca

Sinônimos ver verbete 5923

4578 σεισμος seismos

de 4579; TDNT - 7:196,1014; n m

agitação, comoção

tempestade

terremoto

4787 συγκινεω sugkineo

de 4682 e 2795; v

mover junto com outros

entrar em comoção, excitar, provocar

5008 Ταλιθα talitha

de origem aramaica, cf 2924 טליתא; n f

1. senhorita, moça

5015 ταρασσω tarasso

de afinidade incerta; v

1. agitar, sacudir (algo, pelo movimento de suas partes para lá e para cá)
1. causar uma comoção interna a alguém, tirar sua paz de mente, pertubar sua tranqüilidade
2. inquietar, tornar impaciente
3. turbar
4. preocupar
1. inquietar o espírito de alguém com medo e temor
5. tornar-se ansioso ou angustiado
6. causar perplexidade à mente de alguém ao sugerir escrúpulos ou dúvidas

5016 ταραχη tarache

de 5015; n f

pertubação, comoção

metáf. tumulto, sedição

5017 ταραχος tarachos

de 5015; n m

comoção, conflito (de mente)

tumulto

700 αρεσκω aresko

provavelmente de 142 (pela idéia de forte emoção); TDNT - 1:455,77; v

1. agradar
2. esforçar-se para agradar
1. acomodar-se a opiniões, desejos e interesses de outros

941 βασταζω bastazo

talvez remotamente derivado da raíz de 939 (através da idéia de remoção); TDNT - 1:596,102; v

1. pegar com as mãos
2. pegar a fim de carregar ou levar, colocar sobre a si mesmo (algo) para ser carregado
1. levar o que é duro de suportar
3. levar, carregar
1. levar consigo
2. sustentar, i.e. apoiar, suportar
4. levar, tirar

01323 בת bath

procedente de 1129 e 1121; DITAT - 254b n f

1. filha
1. filha, menina, filha adotiva, nora, irmã, netas, prima, criança do sexo feminino
1. como forma educada de referir-se a alguém n pr f
2. como designação de mulheres de um determinado lugar
2. moças, mulheres
1. referindo-se a personificação
2. vilas (como filhas procedentes de cidades)
3. descrição de caráter

01351 גאל ga’al

uma raiz primitiva; DITAT - 301; v

1. sujar, poluir, profanar
1. (Nifal) ser impuro, ser poluído
2. (Piel) poluir, profanar
3. (Pual) ser profanado (referindo-se à remoção da função sacerdotal)
4. (Hifil) poluir, macular
5. (Hitpael) tornar-se impuro

01993 המה hamah

uma raiz primitiva [veja 1949]; DITAT - 505; v

1. murmurar, rosnar, rugir, chorar em alta voz, lamentar, enfurecer, soar, fazer barulho, tumultuar, ser clamoroso, ser inquieto, ser barulhento, ser movido, ser perturbado, estar em alvoroço
1. (Qal)
1. rosnar
2. murmurar (fig. de uma alma em oração)
3. rugir
4. estar alvoroçado, estar comoção
5. ser barulhento, ser turbulento

02108 זולה zuwlah

procedente de 2107; DITAT - 537a n f

1. uma remoção, ato de guardar prep
2. exceto, além de, com exceção de, com remoção de conj
3. exceto que

02153 זלפה Zilpah

procedente de uma raiz não utilizada aparentemente significando pingar, como mirra; n pr f

Zilpa = “um pingo”

1. a moça da Síria que Labão deu à Lia como serva, uma concubina de Jacó, mãe de Aser e

   Gade

03207 ילדה yaldah

procedente de 3206; DITAT - 867b; n f

1. menina, donzela, moça em idade de casamento

03629 כליה kilyah ou (plural) כליות

procedente de 3627 (somente no pl.); DITAT - 983a; n f pl

1. rins
1. referindo-se ao órgão físico (lit.)
2. referindo-se ao lugar de emoção e afeição (fig.)
3. referindo-se aos animais sacrificiais
2. (DITAT) rins

04146 מוסדה mowcadah ou מסדה mocadah

procedente de 4144; DITAT - 875f; n f

1. fundação

04289 מחתה machtah

o mesmo que 4288 no sentido de remoção; DITAT - 777a; n f

1. braseiro, incensário, turíbulo, espevitadeira, bandeja
1. espevitadeira
2. turíbulos
3. incensário

04480 מן min

ou מני minniy ou מני minney (construto pl.) (Is 30:11)

procedente de 4482; DITAT - 1212,1213e prep

1. de, fora de, por causa de, fora, ao lado de, desde, acima, do que, para que não, mais que
1. de (expressando separação), fora, ao lado de
2. fora de
1. (com verbos de procedência, remoção, expulção)
2. (referindo-se ao material de qual algo é feito)
3. (referindo-se à fonte ou origem)
3. fora de, alguns de, de (partitivo)
4. de, desde, depois (referindo-se ao tempo)
5. do que, mais do que (em comparação)
6. de...até o, ambos...e, ou...ou
7. do que, mais que, demais para (em comparações)
8. de, por causa de, através, porque (com infinitivo) conj
2. que

04561 מסר mocar

procedente de 3256; DITAT - 877b; n m

1. disciplina, correção

04795 מרוק maruwq ou (plural) מרוקים

procedente de 4838; DITAT - 1246a; n m

1. raspagem, ato de esfregar
1. referindo-se ao ano de preparo das moças para o harém; limpeza corporal

05291 נערה na arah̀

procedente de 5288; DITAT - 1389c; n f

1. menina, moça, serva
1. menina, moça, menina pequena
1. referindo-se à mulher jovem, moça em idade de casar, concubina, prostituta
2. criada, acompanhante, serva

05315 נפש nephesh

procedente de 5314; DITAT - 1395a; n f

1. alma, ser, vida, criatura, pessoa, apetite, mente, ser vivo, desejo, emoção, paixão
1. aquele que respira, a substância ou ser que respira, alma, o ser interior do homem
2. ser vivo
3. ser vivo (com vida no sangue)
4. o próprio homem, ser, pessoa ou indivíduo
5. lugar dos apetites
6. lugar das emoções e paixões
7. atividade da mente
1. duvidoso
8. atividade da vontade
1. ambíguo
9. atividade do caráter
1. duvidoso

05799 עזאזל ̀aza’zel

procedente de 5795 e 235; DITAT - 1593; n m

1. remoção completa, bode emissário
1. refere-se ao bode usado para o sacrifício pelos pecados do povo
2. sentido duvidoso

05959 עלמה ̀almah

procedente de 5958; DITAT - 1630b; n f

1. virgem, mulher jovem
1. em idade para casamento
2. moça ou recém-casada

   Não há ocorrência pela qual possa ser provado que esta palavra designa uma mulher que não é virgem. (DITAT)

07130 קרב qereb

procedente de 7126; DITAT - 2066a; n. m.

1. meio, entre, entranha, centro
1. parte interna
1. sentido físico
2. como sede do pensamento e da emoção
3. como faculdade do pensamento e da emoção
2. no meio, entre, dentre (um grupo de pessoas)
3. entranhas (de animais sacrificados)

07283 רגש ragash

uma raiz primitiva; DITAT - 2119; v.

1. (Qal) estar num tumulto ou comoção
2. (DITAT) conspirar, tramar

07307 רוח ruwach

procedente de 7306; DITAT - 2131a; n. f.

1. vento, hálito, mente, espírito
1. hálito
2. vento
1. dos céus
2. pontos cardeais ("rosa-dos-ventos”), lado
3. fôlego de ar
4. ar, gás
5. vão, coisa vazia
3. espírito (quando se respira rapidamente em estado de animação ou agitação)
1. espírito, entusiasmo, vivacidade, vigor
2. coragem
3. temperamento, raiva
4. impaciência, paciência
5. espírito, disposição (como, por exemplo, de preocupação, amargura, descontentamento)
6. disposição (de vários tipos), impulso irresponsável ou incontrolável
7. espírito profético
4. espírito (dos seres vivos, a respiração do ser humano e dos animias)
1. como dom, preservado por Deus, espírito de Deus, que parte na morte, ser desencarnado
5. espírito (como sede da emoção)
1. desejo
2. pesar, preocupação
6. espírito
1. como sede ou órgão dos atos mentais
2. raramente como sede da vontade
3. como sede especialmente do caráter moral
7. Espírito de Deus, a terceira pessoa do Deus triúno, o Espírito Santo, igual e coeterno com o Pai e o Filho
1. que inspira o estado de profecia extático
2. que impele o profeta a instruir ou admoestar
3. que concede energia para a guerra e poder executivo e administrativo
4. que capacita os homens com vários dons
5. como energia vital
6. manifestado na glória da sua habitação
7. jamais referido como força despersonalizada

07361 רחמה rachamah ou (dual) רחמתים

procedente de 7356; DITAT - 2146a; n. f.

1. ventre
1. empregada, moça (por extensão)