Pureza

1343 δικαιοσυνη dikaiosune

de 1342; TDNT - 2:192,168; n f

1. num sentido amplo: estado daquele que é como deve ser, justiça, condição aceitável para Deus
1. doutrina que trata do modo pelo qual o homem pode alcançar um estado aprovado por Deus
2. integridade; virtude; pureza de vida; justiça; pensamento, sentimento e ação corretos
2. num sentido restrito, justiça ou virtude que dá a cada um o que lhe é devido

1505 ειλικρινεια heilikrineia

de 1506; TDNT - 2:397,206; n f

1. pureza, sinceridade, ingenuidade, simplicidade

167 ακαθαρσια akatharsia

de 169; TDNT - 3:427,381; n f

1. impureza
1. física
2. no sentido moral: impureza proveniente de desejos sexuais, luxuria, vida devassa
1. de motivos impuro

168 ακαθαρτης akathartes

de 169; n f

1. impureza, imundície

2508 καθαιρω kathairo

de 2513; TDNT - 3:413,381; v

1. limpar sujeira, impureza, etc
1. podar árvores e videiras dos rebentos desnecessários
2. metáf. de culpa, expiar

2514 καθαροτης katharotes

de 2513; TDNT - 3:413,381; n f

1. limpeza, pureza
1. num sentido levítico

2570 καλος kalos

de afinidade incerta; TDNT - 3:536,402; adj

1. bonito, gracioso, excelente, eminente, escolhido, insuperável, precioso, proveitoso, apropriado, recomendável, admirável
1. bonito de olhar, bem formado, magnífico
2. bom, excelente em sua natureza e características, e por esta razão bem adaptado aos seus objetivos
1. genuíno, aprovado
2. precioso
3. ligado aos nomes de homens designados por seu ofício, competente, capaz, tal como alguém deve ser
4. louvável, nobre
3. bonito por razão de pureza de coração e vida, e por isso louvável
1. moralmente bom, nobre
4. digno de honra, que confere honra
5. que afeta a mente de forma prazenteira, que conforta e dá suporte

Sinônimos ver verbete 5893

3022 λευκος leukos

de luke (“brilhante”); TDNT - 4:241,530; adj

1. claro, brilhante, luminoso
1. brilhante de brancura, branco (ofuscante)
1. das vestimentas de anjos, e daqueles exaltados ao esplendor do estado celestial
2. vestes brilhantes ou brancas usadas em ocasiões festivas ou pomposas
3. de vestes brancas como sinal de inocência e pureza da alma
2. branco sem brilho
1. da cor esbranquiçada da grão amadurecido

3393 μιασμα miasma

de 3392 (“miasma”); TDNT - 4:646,593; n n

aquilo que destrói a pureza de, contaminação

metáf., vícios, a sujeira que contamina alguém através de sua relação com os ímpios ou pessoas descrentes

3394 μιασμος miasmos

de 3392; TDNT - 4:647,593; n m

1. o ato de sujar, impureza, poluição

4061 περιτομη peritome

de 4059; TDNT - 6:72,831; n f

1. circunciso
1. ato ou rito de circuncisão, “os da circuncisão” é um termo usado para referir-se aos judeus
1. de cristãos congregados de entre os judeus
2. estado de circuncisão
2. metáf.
1. de cristãos separados da multidão impura e verdadeiramente consagrados a Deus
2. extinção de paixões e a remoção de impureza espiritual

42 αγιωσυνη hagiosune

de 40; TDNT 1:114,14; n f

1. majestade, santidade
2. pureza moral

4202 πορνεια porneia

de 4203; TDNT - 6:579,918; n f

1. relação sexual ilícita
1. adultério, fornicação, homossexualidade, lesbianismo, relação sexual com animais etc.
2. relação sexual com parentes próximos; Lv 18
3. relação sexual com um homem ou mulher divorciada; Mc 10:11-12
2. metáf. adoração de ídolos
1. da impureza que se origina na idolatria, na qual se incorria ao comer sacrifícios oferecidos aos ídolos

4204 προνη porne

de 4205; TDNT - 6:579,918; n f

1. mulher que vende o seu corpo para uso sexual
1. prostituta, meretriz, alguém que se entrega à impureza para garantia do ganho
2. qualquer mulher que se entrega à relação sexual ilícita, seja para ganho ou por luxúria
2. metáf. idólatra
1. de “Babilônia”, i.e., Roma, a principal sede da idolatria

4507 ρυπαρια rhuparia

de 4508; n f

impureza, sujeira

mancha, desonra

4509 ρυπος rhupos

de afinidade incerta; n m

1. sujeira, impureza

4587 σεμνοτης semnotes

de 4586; TDNT - 7:191,1010; n f

1. característica de algo ou pessoa que dá o direito à reverência e respeito, dignidade, majestade, santidade
2. honra, pureza

47 αγνεια hagneia

de 53; TDNT 1:123,19; n f

1. castidade, inocência, pureza de vida

54 αγνοτης hagnotes

de 53; TDNT 1:124,19; n f

1. pureza, castidade, integridade de vida

5457 φως phos

de uma forma arcaica phao (brilhar ou tornar manifesto, especialmente por emitir raios, cf 5316, 5346); TDNT - 9:310,1293; n n

1. luz
1. luz
1. emitida por uma lâmpada
2. um luz celestial tal como a de um círculo de anjos quando aparecem na terra
2. qualquer coisa que emite luz
1. estrela
2. fogo porque brilha e espalha luz
3. lâmpada ou tocha
3. luz, i.e, brilho
1. de uma lâmpada
2. metáf.
1. Deus é luz porque a luz tem a qualidade de ser extremamente delicada, sutil, pura, brilhante
2. da verdade e seu conhecimento, junto com a pureza espiritual associada a ela
3. aquilo que está exposto à vista de todos, abertamente, publicamente
4. razão, mente
1. o poder do entendimento, esp. verdade moral e espiritual

Sinônimos ver verbete 5817

5878 - Sinônimos para Santo, Sagrado, Puro.

Ver Definição para ιερος 2411

Ver Definição para οσιος 3741

Ver Definição para αγιος 40

Ver Definição para αγνος 53

Ver Definição para σεμνος 4586

Nenhuma destas palavras tem necessariamente algum significado moral no grego clássico.

Aquelas que agora têm tal significado, desenvolveram-no no grego bíblico.

ιερος significa sagrado. Implica em uma relação especial com Deus, que não deve ser violada. Refere-se, no entanto, a uma relação formal antes que a caráter. Designa uma relação externa, que ordinariamente não implica numa relação interna. É usada para descrever pessoas ou coisas. É a palavra mais comum para santo no grego clássico, e expressa sua concepção usual de santidade, mas é rara no N.T. porque não é adequada para expressar a plenitude da concepção do N.T.

οσιος, usada de pessoas ou coisas, descreve aquilo que está em harmonia com a constituição divina do universo moral. Daí, é aquilo que está de acordo com a idéia geral e instintiva de “direito”, “o que é consagrado e sancionado pela lei universal e consentimento” (Passow), antes do que algo que está de acordo com algum sistema de verdade revelada. Como contrário a οσιος, i.e. como ανοσια, os gregos consideravam, p.ex., um casamento entre irmão e irmã, comum no Egito, ou a omissão dos ritos de sepultura de um parente. αγιος tem provavelmente como seu sentido fundamental “separação, i.e., do mundo a serviço a Deus. Se não original, é um sentido em uso desde longa data. Esta separação, de qualquer forma, não é principalmente externa. É antes uma separação do mal e da corrupção. Realmente importante, então, é o significado moral da palavra. Esta palavra, rara e de sentido neutro no grego clássico, desenvolveu o seu sentido, de tal forma que expressa a concepção completa de santidade do N.T. como nenhuma outra.

αγνος está provavelmente relacionada a αγιος. Significa especificamente puro, mas, é provável, unicamente num sentido cerimonial, senão teria um significado moral. Descreve, algumas vezes, liberdade das impurezas da carne.

σεμνος é aquilo que inspira reverência ou temor. No grego clássico é freqüentemente aplicada aos deuses. Mas freqüentemente tem a idéia inferior daquilo que é humanamente venerável, ou mesmo que se refere simplesmente às aparências, como o que é magnificente, grande, ou impressivo.

703 αρετη arete

do mesmo que 730; TDNT - 1:457,77; n f

1. uma conduta virtuosa de pensamento, sentimento e ação
1. virtude, bondade moral
2. qualquer excelência moral particular, como modéstia, pureza

861 αφθαρσια aphtharsia

de 862; TDNT - 9:93,1259; n f

1. incorrupção, perpetuidade, eternidade
2. pureza, sinceridade, incorruto

928 βασανιζω basanizo

de 931; TDNT - 1:561,96; v

1. testar (metais) pelo pedra de toque, que é um pedra silicosa preta usada para testar a pureza do ouro ou prata pela cor da listra que se forma nela ao friccioná-la com qualquer dos dois metais
2. questionar através de tortura
3. torturar
4. vexar com com dores horríveis (no corpo ou na mente), atormentar
5. ser molestado, afligido
1. daqueles que no mar estão lutando com um vento contrário

929 βασανισμος basanismos

de 928; TDNT - 1:561,96; n m

1. fricção, um teste através da pedra de toque, que é uma pedra silicosa preta usada para testar a pureza do ouro ou da prata pela cor da listra que se forma nela ao friccioná-la com qualquer dos dois metais
2. tormento, tortura
1. ato de atormentar
2. o estado ou condição daquele que é atormentado

931 βασανος basanos

talvez remotamente do mesmo que 939 (da noção de ir ao fundo); TDNT - 1:561,96; n m

1. uma pedra de toque, que é uma pedra silicosa preta usada para testar a pureza do ouro ou da prata pela cor da listra que se forma nela ao friccioná-la com qualquer dos dois metais
2. instrumento de tortura pelo qual alguém é forçado a revelar a verdade
3. tortura, tormento, dores agudas
1. das dores de uma enfermidade
2. daqueles no inferno depois da morte

01095 בלטשאצר Belt esha’tstsar̂

de derivação estrangeira; n pr m

Beltessazar = “senhor do tesouro confinado”

1. o quarto dos profetas maiores, tomado como refém na primeira deportação para a Babilônia; por causa do dom de Deus para interpretar sonhos, tornou-se o segundo no comando do império babilônico e permaneceu até o fim do império babilônico e mesmo no império persa. Suas profecias são a chave para a compreensão dos acontecimentos dos tempos do fim. Segundo um profeta contemporâneo, Ezequiel, a sua pureza e piedade eram dignas de nota.
1. também, ’Daniel’ (1840 ou 1841)

01096 בלטשאצר Belt esha’tstsar̂ (aramaico)

procedente de uma raiz correspondente a 1095; n pr m

Beltessazar = “senhor do tesouro confinado”

1. o quarto dos profetas maiores, tomado como refém na primeira deportação para a Babilônia; por causa do dom de Deus para interpretar sonhos, tornou-se o segundo no comando do império babilônico e permaneceu até o fim do império babilônico e mesmo no império persa. Suas profecias são a chave para a compreensão dos acontecimentos dos tempos do fim. Segundo um profeta contemporâneo, Ezequiel, a sua pureza e piedade eram dignas de nota.
1. também, ’Daniel’ (1840 ou 1841)

01252 בר bor

procedente de 1305; DITAT - 288d; n m

1. limpeza, pureza

01352 גאל go’el

procedente de 1351; DITAT - 301a; n m

1. contaminação, impureza

01840 דניאל Daniye’l em Ezequiel דניאל Dani’el

procedente de 1835 e 410, grego 1158 δανιηλ; n pr m

Daniel = “Deus é meu juiz”

1. o segundo filho de Davi com Abigail, a carmelita
2. o quarto dos grandes profetas, tomado como refém na primeira deportação para a Babilônia, por causa do dom da interpretação de sonhos, recebido de Deus, tornou-se o segundo no governo do império babilônico e permaneceu até o fim do mesmo estendendo-se para dentro do império persa. Suas profecias são a chave para a compreensão dos eventos do fim dos tempos. Destacado por sua pureza e santidade por seu contemporâneo, o profeta Ezequiel
1. também, ’Beltessazar’ (1095 ou 1096)
3. um sacerdote da família de Itamar que fez aliança com Neemias

01841 דנאיל Daniye’l (aramaico)

correspondente a 1840; n pr m Daniel = “Deus é meu juiz”

1. o quarto dos grandes profetas, tomado como refém na primeira deportação para a Babilônia, por causa do dom da interpretação de sonhos, recebido de Deus, tornou-se o segundo no governo do império babilônico e permaneceu até o fim do mesmo estendendo-se para dentro do império persa. Suas profecias são a chave para a compreensão dos eventos do fim dos tempos. Destacado por sua pureza e santidade por seu contemporâneo, o profeta Ezequiel
1. também, Beltessazar’ (1095 ou 1096)

02136 זכו zakuw (aramaico)

procedente de uma raiz correspondente a 2135; DITAT - 2708; n f

1. pureza, inocência, inocência (à vista de Deus)

02398 חטא chata’

uma raiz primitva; DITAT - 638; v

1. pecar, falhar, perder o rumo, errar, incorrer em culpa, perder o direito, purificar da impureza
1. (Qal)
1. errar
2. pecar, errar o alvo ou o caminho do correto e do dever
3. incorrer em culpa, sofrer penalidade pelo pecado, perder o direito
2. (Piel)
1. sofrer a perda
2. fazer uma oferta pelo pecado
3. purificar do pecado
4. purificar da impureza
3. (Hifil)
1. errar a marca
2. induzir ao pecado, fazer pecar
3. trazer à culpa ou condenação ou punição
4. (Hitpael)
1. errar, perder-se, afastar do caminho
2. purificar-se da impureza

02403 חטאה chatta’ah ou חטאת chatta’th

procedente de 2398; DITAT - 638e; n f

1. pecado, pecaminoso
2. pecado, oferta pelo pecado
1. pecado
2. condição de pecado, culpa pelo pecado
3. punição pelo pecado
4. oferta pelo pecado
5. purificação dos pecados de impureza cerimonial

02890 טהור t ehowr̂

procedente de 2891; DITAT - 792b; n m

1. pureza, limpeza, limpo, puro
1. limpo (cerimonialmente - de animais)
2. puro (fisicamente)
3. puro, limpo (moralmente, eticamente)

02892 טהר tohar

procedente de 2891; DITAT - 792a; n m

1. pureza, purificação, ato de purificar
1. pureza
2. purificação
2. claridade, brilho

02893 טהרה tohorah

procedente de 2892; DITAT - 792c; n f

1. pureza, limpeza, purificação
1. purificação, menstruação
2. limpeza, purificação

02932 טמאה tum’ah

procedente de 2930; DITAT - 809b; n f

1. impureza
1. sexual
2. referindo-se a uma massa imunda
3. ética e religiosa
4. ritual
5. local (referindo-se às nações)

03354 יקותיאל Y equwthiy’el̂

procedente da mesma raiz que 3348 e 410; n pr m Jecutiel = “pureza de Deus”

1. um descendente de Calebe, da tribo de Judá

05079 נדה niddah

procedente de 5074; DITAT - 1302a; n f

1. impureza, imundície, menstruada, separada
1. impureza
1. referindo-se a impureza cerimonial
2. referindo-se a menstruação
2. coisa impura (fig.)
1. referindo-se a idolatria, imoralidade

05206 נידה niydah

procedente de 5205; DITAT - 1302b; n f

1. impuro, imundície, impureza

08552 תמם tamam

uma raiz primitiva; DITAT - 2522; v.

1. ser completo, estar terminado, acabar
1. (Qal)
1. estar terminado, estar completo
1. completamente, totalmente, inteiramente (como auxiliar de outro verbo)
2. estar terminado, acabar, cessar
3. estar completo (referindo-se a número)
4. ser consumido, estar exausto, estar esgotado
5. estar terminado, ser consumido, ser destruído
6. ser íntegro, ser idôneo, ser sem defeito, ser justo (eticamente)
7. completar, terminar
8. ser atravessado completamente
2. (Nifal) ser consumido
3. (Hifil)
1. terminar, completar, aperfeiçoar
2. terminar, cessar de fazer, deixar de fazer
3. completar, resumir, tornar íntegro
4. destruir (impureza)
5. tornar perfeito
4. (Hitpael) agir com integridade, agir honestamente

0913 בדיל b ediyl̂

procedente de 914; DITAT - 203c; n m

1. mistura, estanho, impureza
1. referindo-se a Israel (metáfora)