Viver

1236 διαγω diago

de 1223 e 71; v

1. guiar através de, conduzir sobre, enviar
2. passar, viver

1459 εγκαταλειπω egkataleipo

de 1722 e 2641; v

1. abandonar, desertar
1. deixar em grandes dificuldades, deixar abandonado
2. totalmente abandonado, completamente desamparado
2. deixar para trás, desistir de sobreviver, falecer

1514 ειρηνευω eireneuo

de 1515; TDNT - 2:417,207; v

1. fazer a paz
2. cultivar ou manter a paz, harmonia
3. estar em paz, viver em paz

1553 εκδημεω ekdemeo

de um composto de 1537 e 1218; TDNT - 2:63,149; v

1. viajar para fora do país
2. emigrar, partir
3. estar ou viver fora do país

1657 ελευθερια eleutheria

de 1658; TDNT - 2:487,224; n f

1. liberdade para fazer ou omitir coisas que não estão relacionadas com a salvação
2. liberdade imaginária
1. licenciosidade, liberdade para fazer o que se quer
3. a verdadeira liberdade consiste em viver como devemos, não como queremos

1774 ενοικεω enoikeo

de 1722 e 3611; v

habitar

metáf. viver em alguém e influenciá-lo (para o bem)

1792 εντρυφαω entruphao

de 1722 e 5171; v

1. viver em luxúria, viver delicadamente ou luxuriosamente, divertir-se
2. ter grande prazer em

1815 εξαναστασις exanastasis

de 1817; TDNT - 1:371,60; n f

ato de levantar-se, voltar a viver

ressurreição

2198 ζαω zao

um verbo primário; TDNT - 2:832,290; v

1. viver, respirar, estar entre os vivos (não inanimado, não morto)
2. gozar de vida real
1. ter vida verdadeira
2. ser ativo, abençoado, eterno no reino de Deus
3. viver i.e. passar a vida, no modo de viver e de agir
1. de mortais ou caráter
4. água viva, que tem poder vital em si mesma e aplica suas qualidades à alma
5. metáf. estar em pleno vigor
1. ser novo, forte, eficiente,
2. como adj. ativo, potente, eficaz

2227 ζωοποιεω zoopoieo

do mesmo que 2226 e 4160; TDNT - 2:874,290; v

1. produzir vida, gerar ou dar à luz a uma nova vida
2. fazer viver, tornar vivo, dar a vida
1. pelo poder espiritual, despertar e revigorar
2. restaurar à vida
3. dar crescimento à vida: neste caso, a vida física
4. do espírito, vivo no que se refere ao espírito, revestido com novos e maiores poderes de vida

   metáf., de sementes mostrando sinais de vida, i.e. germinação, brotação, crescimento

2343 θησαυριζω thesaurizo

de 2344; TDNT - 3:138,333; v

1. ajuntar e armazenar, amontoar
1. acumular riquezas
2. manter em estoque, armazenar, reservar

   metáf. assim viver o dia-a-dia de modo a cresçer seja na amargura ou na alegria do próprio destino

326 αναξαω anazao

de 303 e 2198; TDNT - 2:872,290; v

1. viver novamente, recuperar a vida
1. ser restaurado a uma vida correta
1. de alguém que retorna a um estado moral melhor
2. ressurgir, recuperar força e vigor

3306 μενω meno

palavra raiz; TDNT - 4:574,581; v

1. permanecer, ficar
1. em referência a lugar
1. permanecer ou residir por pouco tempo, esperar
2. não partir
1. continuar a estar presente
2. ser sustentado, mantido, continuamente
2. em referência ao tempo
1. continuar a ser, não perecer, durar, aturar
1. de pessoas, sobreviver, viver
3. em referência a estado ou condição
1. permanecer o mesmo, não tornar-se outro ou diferente

   esperar por, estar à espera de alguém

3887 παραμενω parameno

de 3844 e 3306; TDNT - 4:577,581; v

permanecer ao lado, continuar sempre perto

sobreviver, permanecer vivo

390 αναστρεφω anastrepho

de 303 e 4762; TDNT - 7:715,1093; v

1. virar de pernas pro ar, virar
2. voltar
3. mover-se para lá e pra cá, girar em torno de si mesmo, permanecer por pouco tempo residindo em um lugar
4. metáf. conduzir a si mesmo, comportar-se, viver

3939 παροικεω paroikeo

de 3844 e 3611; TDNT - 5:841,788; v

habitar ao lado ou na vizinhança de alguém, viver próximo

no NT, estar ou habitar num lugar com um estranho, residir por pouco tempo

Sinônimos ver verbete 5854

4035 περιλειπω perileipo

de 4012 e 3007; TDNT - 4:194,*; v

deixar

permanecer sobre, sobreviver

404 αναψυχω anapsucho

de 303 e 5594; TDNT - 9:663,1342; v

1. resfriar, esfriar, restabelecer-se do efeito do calor
1. restaurar (o espírito)
2. recobrar a respiração, tomar ar, esfriar, reviver, recuperar-se

4043 περιπατεω peripateo

de 4012 e 3961; TDNT - 5:940,804; v

1. caminhar
1. fazer o próprio caminho, progredir; fazer bom uso das oportunidades
2. viver
1. regular a própria vida
2. conduzir a si mesmo, comportar-se
3. conduzir-se pela vida

460 ανομως anomos

de 459; adv

1. sem a lei, sem o conhecimento da lei
2. pecar em ignorância da lei Mosaica
3. viver ignorando a lei e a disciplina

4637 σκηνοω skenoo

de 4636; TDNT - 7:385,1040; v

1. fixar o tabernáculo, ter o tabernáculo, permanecer (ou viver) num tabernáculo (ou tenda),
2. residir

4684 σπαταλαω spatalao

de spatale (luxo); v

1. viver com esplendor, levar uma vida voluptuosa, (entregar-se ao prazer)

4748 στοιχεω stoicheo

de um derivado de steicho (alcançar em linha regular); TDNT - 7:666,1087; v

1. andar numa fila como a marcha de um soldado, caminhar em ordem
1. metáf. caminhar com prosperidade, acabar bem
2. caminhar
1. conduzir-se, viver

4763 στρηνιαω streniao

de um suposto derivado de 4764; v

1. ser devasso, viver luxuosamente

4800 συζαω suzao

de 4862 e 2198; TDNT - 7:787,1102; v

1. viver com alguém
1. da vida física na terra
2. viver uma nova vida em união com Cristo, i.e., dedicada a Deus

4839 συμπαραμενω sumparameno

de 4862 e 3887; v

permanecer junto com

continuar a viver junto

5171 τρυφαω truphao

de 5172; v

1. viver delicadamente, viver luxuriosamente, ser dado à vida luxuriosa e fácil

Modo - Infinitivo

O Modo Infinitivo do Grego corresponde, na maior parte dos casos, ao nosso infinitivo, que é basicamente o verbo com a terminação ar, er, ou ir, de acordo com a sua conjugação; como por exemplo: “louvar, crer, sorrir.”

Como o infinitivo em Português, o Infinitivo em Grego pode ser usado como substantivo ("É melhor o viver do que o morrer”), bem como para refletir propósito ou resultado ("Isto aconteceu para cumprir-se o que disse o profeta”).

63 αγραυλεω agrauleo

de 68 e 832 (no sentido de 833); v

1. viver no campo, estar sob o céu aberto, mesmo durante a noite

980 βιοω bioo

de 979; TDNT - 2:832,280; v

1. consumir a vida, viver

981 βιωσις biosis

de 980; n f

1. maneira de viver e agir, modo de vida

01657 גשן Goshen

provavelmente de origem egípcia; DITAT - 390; n pr loc Gósen = “aproximando-se”

1. uma região no norte do Egito, a leste do baixo Nilo, onde os filhos de Israel viveram desde o tempo de José até a época de Moisés
2. um distrito ao sul da Palestina entre Gaza e Gibeão
3. uma cidade nas montanhas de Judá provavelmente no distrito de Gósen

01980 הלך halak

ligado a 3212, uma raiz primitiva; DITAT - 498; v

1. ir, andar, vir
1. (Qal)
1. ir, andar, vir, partir, proceder, mover, ir embora
2. morrer, viver, modo de vida (fig.)
2. (Piel)
1. andar
2. andar (fig.)
3. (Hitpael)
1. percorrer
2. andar ao redor
4. (Nifal) liderar, trazer, levar embora, carregar, fazer andar

02333 חוה chavvah

o mesmo que 2332 (doador da vida, i.e. lugar para se viver); DITAT - 617a; n f

1. vila, cidade, aldeia de tendas

02418 חיא chaya’ (aramaico) ou חיה chayah (aramaico)

correspondente a 2421; DITAT - 2727; v

1. viver
1. (Peal) viver
2. (Afel) deixar viver, manter vivo

02421 חיה chayah

uma raiz primitiva [veja 2331]; DITAT - 644; v

1. viver, ter vida, permanecer vivo, sustentar a vida, viver prosperamente, viver para sempre, reviver, estar vivo, ter a vida ou a saúde recuperada
1. (Qal)
1. viver
1. ter vida
2. continuar vivo, permanecer vivo
3. manter a vida, viver em ou a partir de
4. viver (prosperamente)
2. reviver, ser reanimado
1. referindo-se à doença
2. referindo-se ao desencorajamento
3. referindo-se à fraqueza
4. referindo-se à morte
2. (Piel)
1. preservar vivo, deixar viver
2. dar vida
3. reanimar, reavivar, revigorar
1. restaurar à vida
2. fazer crescer
3. restaurar
4. reviver
3. (Hifil)
1. preservar vivo, deixar viver
2. reanimar, reviver
1. restaurar (à saúde)
2. reviver
3. restaurar à vida

02425 חיי chayay

uma raiz primitiva [veja 2421]; DITAT - 644; v

1. viver, ter vida, estar vivo, manter a vida, viver prosperamente, viver para sempre, reviver, estar vivo, ser restaurado à vida ou à saúde
1. (Qal)
1. viver
1. ter vida
2. continuar vivo, permanecer vivo
3. suster a vida, viver em ou a partir de
4. viver (prosperamente)
2. reviver, ser reanimado
1. referindo-se à doença
2. referindo-se ao desencorajamento
3. referindo-se à fraqueza
4. referindo-se à morte
2. (Piel)
1. preservar vivo, deixar viver
2. dar vida
3. reanimar, reavivar, revigorar
1. restaurar à vida
2. fazer crescer
3. restaurar
4. reviver
3. (Hifil)
1. preservar vivo, deixar viver
2. reanimar, reviver
1. restaurar (à saúde)
2. reviver
3. restaurar à vida

02673 חצה chatsah

uma raiz primitiva [veja

1. ; DITAT - 719; v

1. (Qal)
1. dividir
2. ao meio, cortar em dois
2. (Nifal) ser dividido

03212 ילך yalak

uma raiz primitiva [veja 1980]; DITAT - 498; v

1. ir, andar, vir
1. (Qal)
1. ir, andar, vir, partir, prosseguir, mover, ir embora
2. morrer, viver, maneira de viver (fig.)
2. (Hifil) guiar, trazer, levar embora, carregar, fazer andar

03311 יפלטי Yaphletiy

patronímico procedente de 3310; adj Jaflete = “deixe-o escapar”

1. descendentes de Aser, da família de Jaflete, que viveram na fronteira sudoeste de Efraim.

   Utilizada como localização

05144 נזר nazar

uma raiz primitiva; DITAT - 1340; v

1. dedicar, consagrar, separar
1. (Nifal) dedicar-se, devotar-se
2. (Hifil) manter separado para fins sacros
2. (Hifil) ser um nazireu, viver como um nazireu

05564 סמך camak

uma raiz primitiva; DITAT - 1514; v

1. apoiar, escorar, encostar, suportar, pôr, sustentar, apoiar-se em
1. (Qal)
1. encostar ou escorar, encostar, apoiar-se em
2. apoiar, sustentar, manter
2. (Nifal) suportar-se ou apoiar-se
3. (Piel) sustentar, refrescar, reviver

05727 עדן ̀adan

uma raiz primitiva; DITAT - 1567; v

1. (Hitpael) viver em regalias, deliciar-se

0734 ארח ’orach

procedente de 732; DITAT - 161a; n m

1. caminho, trajetória
1. trilha, rua
2. a trilha, o caminho, a vereda da vida (fig.)
3. modo de viver (fig.)
4. viajante, caminhante (meton)

07604 שאר sha’ar

uma raiz primitiva; DITAT - 2307,2308; v.

1. restar, sobrar, ser deixado para trás
1. (Qal) restar
2. (Nifal)

1. sobrar, ser deixado vivo, sobreviver
1. restante, remanescente (particípio)
2. ser deixado pra trás
3. (Hifil)
1. deixar como sobra, poupar
2. deixar ou guardar sobre
3. ter deixado
4. deixar (como um presente)

07999 שלם shalam

uma raiz primitiva; DITAT - 2401c; v

1. estar em uma aliança de paz, estar em paz
1. (Qal)
1. estar em paz
2. pacífico (particípio)
2. (Pual) pessoa em aliança de paz (particípio)
3. (Hifil)
1. fazer as pazes com
2. fazer ficar em paz
4. (Hofal) viver em paz
2. estar completo, estar sadio
1. (Qal)
1. ser completo, estar terminado, estar concluído
2. estar sadio, estar intacto
2. (Piel)
1. completar, terminar
2. tornar seguro
3. tornar pleno ou bom, restaurar, fazer compensação
4. reparar, pagar
5. pagar, recompensar, retribuir
3. (Pual)
1. ser executado
2. ser pago, ser retribuído
4. (Hifil)
1. completar, cumprir
2. terminar

08277 שרד sarad

uma raiz primitiva; DITAT - 2285; v.

1. (Qal) escapar, sobreviver

08438 תולע towla ̀ e (fem.) תולעה towle ah̀ ou תולעת towla ath̀ ou תלעת tola ath̀

procedente de 3216; DITAT - 2516b; n. m.

1. verme, tecido escarlate, carmesim
1. verme - a fêmea “coccus ilicis”
2. tecido escarlate, carmesim, escarlate
1. a tinta feita do corpo seco da fêmea da lagarta “coccus ilicis”
2. verme, larva
1. verme, lagarta
2. a lagarta “coccus ilicis”

   Quando a fêmea da lagarta escarlate estava pronta para desovar, ela prendia seu corpo ao tronco de uma árvore, fixando-se de maneira tão firme e permanente para jamais sair. Os ovos depositados por baixo de seu corpo eram desta forma protegidos até que as larvas fossem chocadas e fosem capazes de assumir o seu próprio ciclo vital. Quando a mãe morria, o fluido carmesim manchava seu corpo e a madeira em volta. Dos corpos mortos destas lagartas escarlates fêmeas eram extraídas as tintas comerciais da antigüidade de cor escarlate. Que ilustração isso nos dá acerca de Cristo, morrendo no madeiro, derramando seu precioso sangue para que conduzisse “muitos filhos à glória” (Hb 2:10)! Ele morreu por nós, para que pudéssemos viver por meio dele! O Sl 22:6 descreve Jesus como verme e nos apresenta-nos este quadro de Cristo. (cf. Is 1:18)

   (da página 73 do livro “Biblical Basis for Modern Science”, de Henry Morris, publicado por “Baker Book House” em 1985)