Pronto

2090 ετοιμαζω hetoimazo

de 2092; TDNT - 2:704,266; v

1. tornar pronto, preparar
1. fazer as preparações necessárias, deixar tudo pronto
2. metáf.
1. originário do costume oriental de enviar antes dos reis em suas viagens pessoas para nivelar as estradas e torná-las transitáveis
2. preparar as mentes das pessoas para dar ao Messias uma recepção apropriada e assegurar suas bênçãos

2092 ετοιμος hetoimos

de um substantivo antigo heteos (aptidão); TDNT - 2:704,266; adj

1. preparado, pronto
1. de coisas
1. preparado, à mão
2. oportuno, propício
2. de pessoas
1. pronto, preparado
1. para fazer algo
2. para receber alguém

2093 ετοιμως hetoimos

de 2092; adv

1. prontamente, estar pronto

2106 ευδοκεω eudokeo

de 2095 e 1380; TDNT - 2:738,273; v

1. parecer bom para alguém, ser a satisfação de alguém
1. achar bom, escolher, determinar, decidir
2. fazer de boa vontade
3. estar pronto a, preferir, escolher

   estar satisfeito, ter prazer em, estar inclinado em favor de alguém

2130 ευμεταδοτος eumetadotos

de 2095 e um suposto derivado de 3330; adj

pronto ou livre para dar

generoso

2186 εφιστημι ephistemi

de 1909 e 2476; v

1. colocar em, colocar sobre
1. parar-se ao lado de, estar presente
2. colocar-se sobre alguém, colocar-se acima
1. usado esp. de pessoas que vêm sobre alguém inesperadamente
1. um anjo, da vinda de anjos
2. de sonhos
2. de males que sobrevêm a alguém
3. estar à mão
1. estar pronto
4. de tempo
1. surpreender
1. de chuva

2431 ιλαρος hilaros

do mesmo que 2436; TDNT - 3:297,362; adj

1. alegre, jovial, pronto para fazer qualquer coisa

2476 ιστημι histemi

uma forma prolongada de uma palavra primária σταω stao stah’-o (do mesmo significado, e usado para este em determinados tempos); TDNT - 7:638,1082; v

1. causar ou fazer ficar de pé, colocar, pôr, estabelecer
1. ordenar ficar de pé, [levantar-se]
1. na presença de outros, no meio, diante de juízes, diante dos membros do Sinédrio;
2. colocar
2. tornar firme, fixar, estabelecer
1. fazer uma pessoa ou algo manter o seu lugar
2. permanecer, ser mantido íntegro (de família, um reino), escapar em segurança
3. estabelecer algo, fazê-lo permanecer
4. segurar ou sustentar a autoridade ou a força de algo
3. colocar ou pôr numa balança
1. pesar: dinheiro para alguém (porque antigamente, antes da introdução da moeda, era costume pesar os metais)
2. permanecer
1. ficar de pé ou próximo
1. parar, permanecer tranqüilo, permanecer imóvel, permanecer firme
1. da fundação de uma construção
2. permanecer
1. continuar seguro e são, permanecer ileso, permanecer pronto ou preparado
2. ser de uma mente firme
3. de qualidade, alguém que não hesita, que não desiste

2638 καταλαμβανω katalambano

de 2596 e 2983; TDNT - 4:9,495; v

1. obter, tornar próprio
1. dominar ao ponto de incorporar como seu, obter, alcançar, tornar próprio, tomar para si mesmo, apropriar-se
2. apoderar-se de, tomar posse de
1. de males que assolam surpresivamente, do último dia surpreendendo o perverso com destruição, de um demônio pronto para atormentar alguém
2. num bom sentido, de Cristo que pelo seu santo poder e influência apropria-se da mente e vontade humana, a fim de ajudá-la e governá-la
3. detectar, capturar
4. capturar com a mente
1. entender, perceber, aprender, compreender

2680 κατασκευαζω kataskeuazo

de 2596 e um derivado de 4632; v

1. guarnecer, equipar, preparar, tornar pronto
1. de alguém que torna algo pronto para uma pessoa ou coisa
2. de construtores, construir, erigir, com a idéia implícita de adornar e equipar com o todo o necessário

2843 κοινωνικος koinonikos

de 2844; TDNT - 3:809,447; adj

social, sociável, pronto e apto para formar e manter comunhão e fraternidade

que tem o dom de compartilhar com outros suas posses, inclinado a conceder, que dá liberalmente, liberal

2885 κοσμεω kosmeo

de 2889; TDNT - 3:867,459; v

colocar em ordem, organizar, tornar pronto, preparar

ornamentar, adorar

metáf. embelezar com honra, ganhar honra

359 αναλυσις analusis

de 360; TDNT - 4:337,543; n f

1. desprendimento (como de coisas entrelaçadas)
2. dissolução (em partes separadas)
3. partida
1. metáfora proveniente da soltura das amarras quando se está pronto para começar a navegar

3647 ολοκληρια holokleria

de 3648; TDNT - 3:767,442; n f

1. de uma condição ideal do corpo, na qual todos seus membros estão saudáveis e prontos para o uso
1. boa saúde

3903 παρασκευαζω paraskeuazo

de 3844 e um derivado de 4632; v

estar pronto, preparar-se

ter se preparado, estar preparado ou pronto

3904 παρασκευη paraskeue

com se de 3903; TDNT - 7:1,989; n f

1. ato de estar pronto, preparação, equipamento
2. aquilo que é preparado, equipamento
3. no NT, num sentido judaico, o dia da preparação
1. o dia no qual os judeus faziam a preparação necessária para celebrar um sábado ou uma festa

3918 παρειμι pareimi

de 3844 e 1510 (que inclue suas várias formas); TDNT - 5:858,791; v

estar perto, estar à mão, ter chegado, estar presente

estar pronto, em estoque, às ordens

3936 παριστημι paristemi ou prolongada παριστανω paristano

de 3844 e 2476; TDNT - 5:837,788; v

1. colocar ao lado ou próximo a
1. deixar à mão
1. apresentar
2. ofertar
3. providenciar
4. colocar uma pessoa ou algo à disposição de alguém
5. apresentar uma pessoa para outra ver e questionar
6. apresentar ou mostrar
7. levar a, aproximar
8. metáf., i.e, trazer ao próprio círculo de amizade ou íntimidade
2. apresentar (mostrar) por argumento, provar
2. permanecer, permanecer perto ou junto, estar à mão, estar presente
1. estar cerca
1. estar ao lado de, espectador
2. aparecer
3. estar à mão, estar pronto
4. estar ao lado para ajudar, socorrer
5. estar presente
1. ter vindo
2. de tempo

4131 πληκτης plektes

de 4141; n m

brigão, pronto para um golpe

pugnaz, contencioso, pessoa briguenta

4160 ποιεω poieo

aparentemente forma prolongada de uma palavra primária arcaica; TDNT - 6:458,895; v

1. fazer
1. com os nomes de coisas feitas, produzir, construir, formar, modelar, etc.
2. ser os autores de, a causa
3. tornar pronto, preparar
4. produzir, dar, brotar
5. adquirir, prover algo para si mesmo
6. fazer algo a partir de alguma coisa
7. (fazer, i.e.) considerar alguém alguma coisa
1. (fazer, i.e.) constituir ou designar alguém alguma coisa, designar ou ordenar alguém que
2. (fazer, i.e.) declarar alguém alguma coisa
8. tornar alguém manifesto, conduzi-lo
9. levar alguém a fazer algo
1. fazer alguém
10. ser o autor de algo (causar, realizar)
2. fazer
1. agir corretamente, fazer bem
1. efetuar, executar
2. fazer algo a alguém
1. fazer a alguém
3. com designação de tempo: passar, gastar
4. celebrar, observar
1. tornar pronto, e assim, ao mesmo tempo, instituir, a celebração da páscoa
5. cumprir: um promessa

Sinônimos ver verbete 5871 e 5911

4374 προσφερω prosphero

de 4314 e 5342 (que inclue seu substituto); TDNT - 9:65,1252; v

1. levar a, conduzir a
1. alguém que pode curar uma pessoa ou estar pronto a mostrá-la alguma gentileza, alguém que pode julgar uma pessoa
2. trazer um presente ou algo, alcançar ou pegar algo para alguém
3. juntar
2. ser impelido em direção a alguém, atacar, assaltar
1. conduzir-se em direção a alguém, tratar ou lidar com alguém

4434 πτωχος ptochos

de πτωσσω ptosso (rastejar, semelhante a 4422 e o substituto de 4098); TDNT - 6:885,969; adj

1. reduzido à pobreza, mendicância; que pede esmola
2. destituído de riqueza, influência, posição, honra
1. humilde, aflito, destituído de virtudes cristãs e riquezas eternas
2. desamparado, impotente para realizar um objetivo
3. pobre, indigente
3. necessitado em todos os sentidos
1. com respeito ao seu espírito
1. destituído da riqueza do aprendizado e da cultura intelectual que as escolas proporcionam (pessoas desta classe mais prontamente se entregam ao ensino de Cristo e mostram-se prontos para apropriar-se do tesouro celeste)

Sinônimos ver verbete 5870

5137 τραχηλος trachelos

provavelemte de 5143 (pela idéia de mobilidade); n m

1. estar pronto para enfrentar o mais iminente perigo a vida

5177 τυγχανω tugchano

provavelmente para um absoleto tucho (pelo qual a voz média de outro substituto teucho [tornar pronto ou deixar passar] é usado em determinados tempos, semelhante a raiz de 5088 pela idéia de efetuar; TDNT - 8:238,1191; v

1) atingir a marca

1. de alguém atirando uma lança ou flecha

1. especificar, ter um caso, como por exemplo

   encontrar alguém

   daquele que se encontra com alguém ou que se apresenta sem ser solicitado, chance, pessoa comum ou normal

   arriscar ser

5225 υπαρχω huparcho

de 5259 e 756; v

1. começar por baixo, fazer um começo
1. iniciar

   vir a, portanto estar lá; estar pronto, estar à mão

   estar

5230 υπερακμος huperakmos

1. de 5228 e a raiz de 188; adj
2. além da flor ou primavera da vida

   maduro demais, roliço e pronto para ser colhido, (desta forma, em maior perigo de contaminação)

1. de uma virgem

69 αγρυπνεω agrupneo

em última instância, de 1 (como partícula negativa) e 5258; TDNT 2:338,195; v

1. estar acordado, permanecer acordado, vigiar
2. estar circunspecto,atento, pronto

01478 גוע gava ̀

uma raiz primitiva; DITAT - 328; v

1. expirar, morrer, perecer, entregar ou conceder o espírito, estar morto, estar pronto para morrer
1. (Qal) expirar, morrer, estar prestes a morrer

01951 וןה huwn

uma raiz primitiva; DITAT - 487; v

1. ser fácil, estar pronto
1. (Hifil) considerar fácil, não dar muita importância a

01961 היה hayah

uma raiz primitiva [veja 1933]; DITAT - 491; v

1. ser, tornar-se, vir a ser, existir, acontecer
1. (Qal)
1. ——
1. acontecer, sair, ocorrer, tomar lugar, acontecer, vir a ser
2. vir a acontecer, acontecer
2. vir a existir, tornar-se
1. erguer-se, aparecer, vir
2. tornar-se
1. tornar-se
2. tornar-se como
3. ser instituído, ser estabelecido
3. ser, estar
1. existir, estar em existência
2. ficar, permanecer, continuar (com referência a lugar ou tempo)
3. estar, ficar, estar em, estar situado (com referência a localidade)
4. acompanhar, estar com
2. (Nifal)
1. ocorrer, vir a acontecer, ser feito, ser trazido
2. estar pronto, estar concluído, ter ido

03559 כון kuwn

uma raiz primitiva; DITAT - 964; v

1. ser firme, ser estável, ser estabelecido
1. (Nifal)
1. estar estabelecido, ser fixado
1. estar firmemente estabelecido
2. ser estabelecido, ser estável, ser seguro, ser durável
3. estar fixo, estar firmemente determinado
2. ser guiado corretamente, ser fixado corretamente, ser firme (sentido moral)
3. preparar, estar pronto
4. ser preparado, ser arranjado, estar estabelecido
2. (Hifil)
1. estabelecer, preparar, consolidar, fazer, fazer firme
2. fixar, aprontar, preparar, providenciar, prover, fornecer
3. direcionar para (sentido moral)
4. arranjar, organizar
3. (Hofal)
1. estar estabelecido, estar firme
2. estar preparado, estar pronto
4. (Polel)
1. preparar, estabelecer
2. constituir, fazer
3. fixar
4. direcionarr
5. (Pulal) estar estabelecido, estar preparado
6. (Hitpolel) ser estabelecido, ser restaurado

04106 מהיר mahiyr ou מהר mahir

procedente de 4116; DITAT - 1152c; adj

1. veloz, rápido, habilidoso, pronto

05081 נדיב nadiyb

procedente de 5068; DITAT - 1299b adj

1. inclinado, voluntário, nobre, generoso
1. pronto a, voluntário, disposto
2. nobre, principesco (na hierarquia)
3. nobre (na mente e no caráter) n m
2. nobre

05546 סלח callach

procedente de 5545; DITAT - 1505a; adj

1. pronto a perdoar, perdoador

05921 על ̀al

via de regra, o mesmo que 5920 usado como uma preposição (no sing. ou pl. freqüentemente com prefixo, ou como conjunção com uma partícula que lhe segue); DITAT - 1624p; prep

1. sobre, com base em, de acordo com, por causa de, em favor de, concernente a, ao lado de, em adição a, junto com, além de, acima, por cima, por, em direção a, para, contra
1. sobre, com base em, pela razão de, por causa de, de acordo com, portanto, em favor de, por isso, a respeito de, para, com, a despeito de, em oposição a, concernente a, quanto a, considerando
2. acima, além, por cima (referindo-se a excesso)
3. acima, por cima (referindo-se a elevação ou preeminência)
4. sobre, para, acima de, em, em adição a, junto com, com (referindo-se a adição)
5. sobre (referindo-se a suspensão ou extensão)
6. por, adjacente, próximo, perto, sobre, ao redor (referindo-se a contiguidade ou proximidade)
7. abaixo sobre, sobre, por cima, de, acima de, pronto a, em relacão a, para, contra (com verbos de movimento)
8. para (como um dativo) conj
2. por causa de, porque, enquanto não, embora

06257 עתד ̀athad

uma raiz primitiva; DITAT - 1719; v.

1. estar pronto, aprontar, preparar
1. (Piel) aprontar
2. (Hitpael) ser preparado

06259 עתוד ̀athuwd

part. pass. de 6257; DITAT - 1719a; adj.

1. pronto, preparado

06263 עתיד ̀athiyd (aramaico)

corresponde a 6264; DITAT - 2934; adj.

1. pronto, preparado

06264 עתיד ̀athiyd

procedente de 6257; DITAT - 1719a; adj.

1. pronto, preparado
1. pronto
2. pronto, hábil
3. preparado, iminente
4. preparado, guardado, tesouro

06872 צרור ts erowr̂ ou (forma apocopada) צרר ts eror̂

procedente de 6887; DITAT - 1973e,1975c; n. m.

1. pacote, embrulho, bolsa, sacola (referindo-se ao pacote pronto)
2. pedregulho