Instrumento

1101 γλωσσοκομον glossokomon

de 1100 e a raíz de 2889; n n

1. estojo para guardar bocais dos instrumentos de sopro
2. caixa pequena para outros usos
1. esp. um porta-jóias, uma bolsa para guardar dinheiro

1293 διαστολη diastole

de 1291; TDNT - 7:592,1074; n f

1. distinção, diferença
1. dos diferentes sons produzidos pelos instrumentos musicais

1986 επισπαομαι epispaomai

de 1909 e 4685; v

1. tirar (não permitir tirar o seu prepúcio)

   Da época de Antíoco Epifanes [175-164 a.C.] em diante, havia judeus que, para esconder dos perseguidores pagãos ou escarnecedores o sinal externo de sua nacionalidade, a circuncisão, procuravam artificialmente forçar a natureza a reproduzir o prepúcio, extendendo ou estirando com um instrumento de ferro o que dele ficou, para cobrir as glândulas.

2922 κριτηριον kriterion

de um suposto derivado de 2923; TDNT - 3:943,469; n n

1. instrumento ou meios usados para julgar algo
1. critério ou regra pela qual alguém julga
2. lugar onde acontece o julgamento
1. tribunal de um juiz
2. assento dos juízes

   assunto julgado, coisa a ser decidida, processo, caso

2995 λαρυγξ larugx

de derivação incerta; TDNT - 4:57,503; n m

1. garganta
1. do instrumento ou orgão da fala

3358 μετρον metron

palavra aparentemente primária; TDNT - 4:632,590; n n

1. medida, instrumento para medir
1. vasilha para receber e determinar a quantidade das coisas, sejam elas secas ou líquidas
2. vara graduada para medida, bastão de medida
3. proverbialmente, a regra ou norma de julgamento
2. extensão determinada, porção medida de, medida ou limite
1. a medida requerida, obrigação, ajuste, proporção

3451 μουσικος mousikos

de Mousa (Musa); subst

devoto a e experimentado nas artes dedicadas a poesia

aperfeiçoado nas artes liberais

especificamente, experimentado na música

que executa instrumentos musicais

3661 ομοθυμαδον homothumadon

de um composto da raiz de 3674 e 2372; TDNT - 5:185,684; adv

1. com uma mente, de comum acordo, com uma paixão

   Singular palavra grega. Usada 10 de suas 12 ocorrências no livro de Atos. Ajuda-nos a entender a singularidade da comunidade cristã. Homothumadon é um composto de duas palavras que significam “impedir” e “em uníssomo”. A imagem é quase musical; um conjunto de notas é tocado e, mesmo que diferentes, as notas harmonizam em grau e tom. Como os instrumentos de uma grande orquestra sob a direção de um maestro, assim o Santo Espírito harmoniza as vidas dos membros da igreja de Cristo.

3696 οπλον hoplon

provavelmente da palavra primária hepo (estar ocupado com); TDNT - 5:292,702; n n

1. qualquer ferramenta ou implemento para preparar algo
1. armas usadas em guerra, armamento

   um instrumento

4152 πνευματικος pneumatikos

de 4151; TDNT - 6:332,876; adj

1. relacionado ao espírito humano, ou alma racional, como a parte do homem que é semelhante a Deus e serve como seu instrumento ou orgão
1. aquilo que possue a natureza da alma racional
2. que pertence ao espírito, ou um ser superior ao ser humano, contudo inferior a Deus
3. que pertence ao Espírito Divino
1. de Deus, o Espírito Santo
2. alguém que está cheio e é governado pelo Espírito de Deus

   relativo ao vento ou à respiração; ventoso, exposto ao vento, que sopra

4396 προφητης prophetes

de um composto de 4253 e 5346; TDNT - 6:781,952; n m

1. nos escritos gregos, intérprete de oráculos ou de outras coisas ocultas
2. alguém que, movido pelo Espírito de Deus e, por isso, seu instrumento ou porta-voz, solenemente declara aos homens o que recebeu por inspiração, especialmente aquilo que concerne a eventos futuros, e em particular tudo o que se relaciona com a causa e reino de Deus e a salvação humana
1. os profetas do AT, tendo predito o reino, obras e morte, de Jesus, o Messias.
2. de João, o Batista, o arauto de Jesus, o Messias
3. do profeta ilustre que os judeus esperavam antes da vinda do Messias
4. o Messias
5. de homens cheios do Espírito de Deus, que pela sua autoridade e comando em palavras de relevância defendem a causa de Deus e estimulam a salvação dos homens
6. dos profetas que apareceram nos tempos apostólicos entre cristãos
1. estão associados com os apóstolos
2. discerniram e fizeram o melhor pela causa cristã e previram determinados eventos futuros. (At 11:27)
3. nas assembléias religiosas dos cristãos, foram movidos pelo Santo Espírito para falar, tendo capacidade e autoridade para instruir, confortar, encorajar, repreender, sentenciar e motivar seus ouvintes
3. poeta (porque acreditava-se que os poetas cantavam sob inspiração divina)
1. de Epimênides (Tt 1:12)

4632 σκευος skeuos

de afinidade incerta; TDNT - 7:358,1038; n n

1. vaso
2. implemento
1. no plural
1. utensílios caseiros, ferramentas domésticas
2. equipamento ou armamento de barcos, usado especialmente de velas e cordas
3. metáf.
1. homem de qualidade, instrumento escolhido
2. num mau sentido, alguém que ajuda na realização de uma obra má “vaso” era uma metáfora grega comum para “corpo”, já que os gregos pensavam das almas como vivendo temporariamente nos corpos.

4661 σκυλον skulon

de 4660; n n

pele tirada (de um animal), couro

instrumentos de luta e coisas valiosas tiradas de um inimigo, despojos

4716 σταυρος stauros

da raiz de 2476; TDNT - 7:572,1071; n m

1. cruz
1. instrumento bem conhecido da mais cruel e ignominiosa punição, copiado pelos gregos e romanos dos fenícios. À cruz eram cravados entre os romanos, até o tempo de Constantino, o grande, os criminosos mais terríveis, particularmente os escravos mais desprezíveis, ladrões, autores e cúmplices de insurreições, e ocasionalmente nas províncias, por vontade arbitrária de governadores, também homens justos e pacíficos, e até mesmo cidadãos romanos
2. crucificação à qual Cristo foi submetido

   “estaca” reta, esp. uma pontiaguda, usada como tal em grades ou cercas

5178 τυμπανιζω tumpanizo

de um derivado de 5180 (que significa tambor, “tímpano”); v

bater tambor ou tamborim

torturar com o tímpano, um instrumento de punição

O tímpano parece ter sido um instrumento de tortura em forma de roda, sobre o qual criminosos eram esticados como se eles fossem peles e então horrivelmente espancados com clava ou correias (cf nosso “rebentar sobre a roda”)

5350 φθεγγομαι phtheggomai

provavelmente semelhante a 5338 e assim a 5346; v

1. emitir um som, barulho ou choro
1. de qualquer tipo de som ou voz, seja de ser humano ou animal ou um objeto inanimado como um trovão, instrumentos musicais, etc.

5456 φωνη phone

provavelmente semelhante a 5316 pela idéia de revelação; TDNT - 9:278,1287; n f

1. som, tom
1. de algo inanimado, com instrumentos musicais
2. voz
1. do som de palavras expressas
3. discurso
1. de uma linguagem, língua

5481 χαρακτηρ charakter

do mesmo que 5482; TDNT - 9:418,1308; n m

1. instrumento usado para esculpir ou gravar
2. marca estampada sobre aquele instrumento ou trabalhado sobre ele
1. marca ou figura cauterizada (Lv 13:28) ou selada sobre, impressão
2. expressão exata (imagem) de alguém ou algo, semelhança marcada, reprodução precisa em todos os aspectos, i.e, fac-símile

5567 ψαλλω psallo

provavelmente, forma reforçada de psao (esfregar ou tocar a superfície, cf 5597); TDNT - 8:489,1225; v

1. tirar, arrancar
2. fazer vibrar pelo toque, produzir som agudo ou metálico
1. tocar ou bater a corda, vibrar as cordas de um instrumento musical, de modo que ressoem suavemente
2. tocar num instrumento de corda; tocar, a harpa, etc.
3. cantar ao som da harpa
4. no NT, cantar um hino, celebrar os louvores de Deus em canção

5568 ψαλμος psalmos

de 5567; TDNT - 8:489,1225; n m

1. toque, ato de fazer vibrar e produzir som
1. do toque das cordas de um instrumento musical
2. de um canção piedosa, um salmo

Sinônimos ver verbete 5876

931 βασανος basanos

talvez remotamente do mesmo que 939 (da noção de ir ao fundo); TDNT - 1:561,96; n m

1. uma pedra de toque, que é uma pedra silicosa preta usada para testar a pureza do ouro ou da prata pela cor da listra que se forma nela ao friccioná-la com qualquer dos dois metais
2. instrumento de tortura pelo qual alguém é forçado a revelar a verdade
3. tortura, tormento, dores agudas
1. das dores de uma enfermidade
2. daqueles no inferno depois da morte

01665 גתית Gittiyth

procedente de 1663; n f Gitite = “os lagares”

1. um instrumento musical? procedente de Gate? e usado em três títulos de Salmos - Sl 8:1;

   81.1; 84.1; título de um cântico usado para a Festa das Tabernáculos

01761 דחוא dachavah (aramaico)

procedente do equivalente a 1760; DITAT - 2671; n f col

1. diversões, instrumentos musicais?, dançarinas, concubinas, música

01998 המיה hemyah

procedente de 1993; DITAT - 505b; n f

1. som, música (de instrumentos)

02167 זמר zamar

uma raiz primitiva [talvez ident. a 2168 com a idéia de estalar com os dedos]; DITAT - 558; v

1. cantar, cantar louvor, fazer música
1. (Piel)
1. fazer música, cantar
2. tocar um instrumento musical

0240 אזן ’azen

de 238; DITAT - 57b; n m

1. ferramentas, instrumentos, armamentos

02757 חריץ chariyts ou חרץ charits

procedente de 2782; DITAT - 752c; n m

1. um corte, coisa cortada, instrumento afiado, instrumento cortante afiado, ancinho, enxada

02777 חרסות charcuwth

procedente de 2775 (aparentemente no sentido de um instrumento de louça avermelhado usado para raspar); DITAT - 759c; n f

1. caco de louça de barro

03106 יובל Yuwbal

procedente de 2986; n pr m Jubal = “ribeiro”

1. o filho de Lameque com Ada e o inventor de instrumentos musicais

04037 מגזרה magzerah

procedente de 1504; DITAT - 340d; n f

1. machado, instrumento de corte

04115 מהפכת mahpeketh

procedente de 2015; DITAT - 512e; n f

1. tronco
1. instrumento similar de punição (forçando uma postura curvada ou contorcida)
2. casa de troncos, prisão

04173 מורג mowrag ou מרג morag

procedente de uma raiz não utilizada significando triturar; DITAT - 1165; n m

1. debulhador, instrumento que debulha

04207 מזלג mazleg ou (feminino) מזלגה mizlagah

procedente de uma raiz não utilizada significando parar; DITAT - 552a; n m

1. garfo de três dentes
1. um instrumento de sacrifício

04230 מחוגה m echuwgaĥ

procedente de 2328; DITAT - 615b; n f

1. instrumento circular, compasso

04258 מחלת Machalath

o mesmo que 4257; n pr f

Maalate = “instrumento de cordas”

1. filha de Jerimote, filho do rei Davi e esposa, evidentemente a 1a., do rei Roboão, o neto do rei Davi
2. filha de Ismael e esposa de Esaú

04434 מלכדת malkodeth

procedente de 3920; DITAT - 1115b; n f

1. um instrumento de pegar, armadilha, laço

04517 מנענע m ena ̂ na ̀ ̀ou (plural) מנענעים

procedente de 5128; DITAT - 1328a; n m

1. um tipo de chocalho
1. um tipo de chocalho usado como um instrumento musical

04668 מפתח maphteach

procedente de 6605; DITAT - 1854f; n m

1. chave, instrumento para abrir

04685 מצוד matsowd ou (fem.) מצודה m etsowdaĥ ou מצדה m etsodaĥ

procedente de 6679; DITAT - 1885d,1885e n m

1. fortificações de sítio, baluarte
2. instrumento de caça, rede n f
3. rede
4. lugar seguro, fortaleza

04741 מקצעה maqtsu ah̀ ou (plural) מקצעות

procedente de 7106; DITAT - 2056b; n f

1. instrumento para raspar (usado para moldar ídolos)

04836 מרצע martsea ̀

procedente de 7527; DITAT - 2209a; n m

1. sovela, instrumento cortante

04949 משקלת mishqeleth ou משׂקלת mishqoleth

procedente de 4948 ou 4947; DITAT - 2454d; n f

1. nível, instrumento ou ferramenta para nivelar, prumo

05035 נבל nebel ou נבל nebel

procedente de 5034; DITAT - 1284a,1284b; n m

1. um saco de couro, jarro, cântaro
1. odre, couro
2. jarro, cântaro (de barro)
2. harpa, alaúde, saltério, instrumento musical

05058 נגינה n egiynaĥ ou נגינת n egiynatĥ (Sl 61:1 título)

procedente de 5059; DITAT - 1292.1a; n f

1. música, canção, canção de escárnio
1. música (de instrumento de cordas)
2. canção
1. canção de escárnio ou zombaria

05059 נגן nagan

uma raiz primitiva; DITAT - 1292.1; v

1. tocar ou dedilhar cordas, tocar um instrumento de cordas
1. (Qal)
1. tocador (particípio)
2. (Piel)
1. tocar
1. tocador, tangedor (particípio)

05155 נחילה n echiylaĥ

provavelmente denominativo procedente de 2485; DITAT - 1342b; n f

1. significado incerto
1. pode ser o nome de uma melodia
2. pode ser um instrumento musical
3. encontrado somente no título do Sl 5:1

05299 נפה naphah

procedente de 5130 no sentido de elevar; DITAT - 1331b,1330a; n f

1. um lugar elevado, planalto
2. peneira, instrumento para separar

05417 נתנאל N ethane’l̂

procedente de 5414 e 410, grego 3482 Ναθαναηλ; n pr m

Natanael = “dado por Deus”

1. filho de Zuar e um líder da tribo de Issacar no êxodo
2. o quarto filho de Jessá e um irmão de Davi
3. um sacerdote no reinado de Davi que tocou a trombeta diante da arca quando esta foi trazida da casa de Obede-Edom
4. um representante da família sacerdotal de Jedaías na época de Joiaquim
5. um sacerdote da família de Pasur que tinha uma esposa estrangeira na época de Esdras
6. um levita, pai de Semaías, o escriba no reinado de Davi
7. um levita, filho de Obede-Edom
8. um líder dos levitas no reinado do rei Josias, de Judá
9. um príncipe de Judá no reinado do rei Josafá, de Judá, que foi enviado pelo rei para ensinar nas cidades do reino
10. um levita dos filhos de Asafe que tocava um instrumento musical na dedicação do muro de Jerusalém
1. talvez o mesmo que o 5

05443 סבכא cabb eka’̂ (aramaico) ou שׁבכא sabb eka’̂ (aramaico)

procedente de uma raiz correspondente a 5440; DITAT - 3003; n f

1. cítara, instrumento musical
1. um instrumento musical triangular com quatro cordas, semelhante a lira

05481 סומפוניה cuwmpown eyaĥ (aramaico) ou סומפניה cuwmpon eyaĥ (aramaico) ou סיפניא ciyphon eya’̂ (Dn 3:10) (aramaico)

de origem grega; DITAT - 2887; n f

1. um instrumento musical, instrumento de sopro, gaita de foles, dois tubos, flauta pan
1. talvez gaita de foles, flauta pan

05748 עוגב ̀uwgab ou עגב ̀uggab

procedente de 5689 no sentido original de respirar; DITAT - 1559c; n m

1. um instrumento musical
1. talvez uma flauta, flauta de junco ou flauta pan

06460 פסנטרין p ecanteriyn̂ (aramaico) ou פסנתרין p ecanteriyn̂

uma transliteração do grego psalterion; DITAT - 2943; n. m.

1. um instrumento de cordas (triangular)
1. talvez uma lira ou uma harpa

06963 קול qowl ou קל qol

procedente de uma raiz não utilizada significando chamar em voz alta; DITAT - 1998a,2028b; n. m.

1. voz, som, ruído
1. voz
2. som (de instrumento)
2. leveza, frivolidade

07030 קיתרס qiytharoc (aramaico)

de origem grega; DITAT - 2972; n. m.

1. um instrumento musical
1. provavelmente a lira ou a cítara

07161 קרן qeren

procedente de 7160; DITAT - 2072a n. f.

1. chifre
1. chifre
2. referindo-se à força (fig.)
3. frasco (recipiente para óleo)
4. trombeta (instrumento musical)
5. chifre (pontas do altar em forma de chifre)
6. raios de luz
7. monte n. pr. l.
2. (BDB) um lugar conquistado por Israel, provavelmente em Basã

07162 קרן qeren (aramaico)

correspondente a 7161; DITAT - 2980; n. f.

1. chifre
1. como instrumento musical
2. simbólico (em visões)
3. de um animal

07991 שליש shaliysh ou שׂלושׂ shalowsh (1Cr 11:11; 12.18) ou שלש shalosh (2Sm 23:13)

procedente de 7969; DITAT - 2403e,2403f,2403g; n m

1. terça parte
1. nome de uma medida
2. um instrumento musical
1. talvez com três cordas, forma triangular, ou com três barras
2. talvez um sistro ou um triângulo
3. escudeiro, ajudante, oficial, capitão

08067 שמינית sh emiyniytĥ

procedente de 8066; DITAT - 2411c; n. f.

1. “sobre Seminite” (RC); “em tom de oitava” (RA)
1. talvez um instrumento musical de oito cordas
2. talvez uma notação musical, ou seja, uma oitava

0827 אשפה ’ashpah

talvez procedente da mesma raiz que 825 (no sentido de cobrir); DITAT - 182a; n f

1. aljava (para flechas)
1. de casa, dos instrumentos de Deus (fig.)

08279 שרד sered

procedente de 8277; DITAT - 2286b; n. m.

1. estilete, uma linha, marcador
1. um instrumento de marcar em madeira

08619 תקוע taqowa ̀

procedente de 8628 (no sentido musical); DITAT - 2541b; n. m.

1. um instrumento de sopro, trombeta